Uit de „Staatscourant."
Aeademienieuws.
KINDER
MEEL
Geyeilde pereeelen.
Buitenlandseh Overzicht.
Uit de Rechtzaal.
Post en Telegraphic.
Verplaatst met 1 Juni do vrouwelijke
klerk der posterijen lste klasse C. G.
Hoentjes Dekker, van Amsterdam (bijpost
en telegraafkantoor ,,Linnaeusstraat")
naar 's-Gravenhago (bijpost- on telegraaf
kantoor ,,Loosduinscho weg")de vrouwe
lijke klerk der posterijen en telegraphic
lste kl. G. 0. des Bouvric, Aan Wilder-
vank naar Hilversum; dc klerk dor poste
rijen en telegraphio 2de klasse op den voet
van surnumerair, J. D. van der Zalm, van
Zaandam naar Botterdam (telegraafkan
toor), onder intrekking van zijn verplaat-
ei ng naar Leiden (postkantoor)de kler
ken der posterijen en telegraphic 2de klas
se mej. IÏ. S. Beuker, van Amsterdam (te
legraafkantoor) naar Wildervank on J. H.
Gecrdcs van Amsterdam (telegraafkantoor)
naar Leiden (telegraafkantoor).
Bij Kon. besluit is, met ingang van 1
Juni, benoemd tot burgemeester der gemeen
te Bolsward 0. J. van der Veen, en
tot burgemeester der gemeente Smilde, N.
G. So r vat i u s.
Aan E. E. G. V o r he 1 s t geboren te
Hoogstraetcn (Bclgic), vergunning ver
leend tot het geven van lager onderwijs,
mits hij overigens aan dc daartoe bij do wet
gevorderde vorcischten voldoet.
Aan den goneraal-raajoor F. M. van
Panthaloon baron van E o k, inspec
teur der genie, op zijn aanvrage, met in
gang van 1 Juni, onder toekenning van
pensioen, eervol ontslag uit den militairen
dienst verleend; het bedrag van het pen
sioen vastgesteld op f 2700 's jaars; aan
voornoemden opperofficier Harer Majcs-
teita dank betuigd voor de veeljarige en
belangrijke diensten door hom aan don
lande bewezen; aan don gen.-majoor van
Panthaleon baron van Eek, voornoemd,
mot ingang van 1 Juni, de rang verleend
van luitenant-generaal.
Benoemd: bij het wapen der gonio, bij
don staf van het wapen, tot gonoraal-ma-
joor, inspecteur der genie, do kolonel H.
van 't Sant, commandant in hot lste ge
nie- conimandemcnt.
Met ingang van 1 Juni, onder toekenning
van pensioen, een eervol ontslag uit den
militairen dienst verleend aan den luite
nant-kolonel op non-activiteit L. G. baron
van B o c t z c 1 a c r, van hot wapen der
cavalerie, aan don kapitein J. H. 0. S 1 u i-
tcr, van het 2de regiment vesting-artille
rie, on aan den ritmeester C. van Al
phen, van het 2de regiment huzaren, op
zijn aanvvago; hot bedrag van het pensioen
vastgesteld1: voor don luitenant-kolonel bar
ron van Bootzolaor, op 1800 's jaars
voor den ritmeester Y an A lp h c n, op
1785 's jaars; en voor den kapitein Slui
ter, op 1008 's jaars; aan don ritmees
ter Van Aphcn, voornoemd, mede mot
ingang van 1 Juni 1904, de rang van ma
joor verleend.
Met ingang van 1 Juni, bij hot aan het
departement van koloniën verbonden tech-
ini~vh burvjfau: o. bevorderd tot ingenieur
tdo klasse, de adjunct-ingenieur J. 0. A n-
kor'sniib; b. bevorderd tot adjunct-com
mies, de eorsfce klerken B. G. D. M u y t en
J. L. Schootman: c. aangesteld tot ad
junct-directeur, do civiel-ingenieur H. de
Groot, thans tijdelijk bij genoemd bureau
Werkzaam.
Loidon. Geslaagd zijn voor het candi-
daatö-examen in do klassioko lobteren mej.
M. Ottcn; voor hot candidaats-exomcn in
de redhtswetonsclifcvp de heer J. van Wely.
RIICLAHES,
h 40 Cents per regel.
menZieken.
«95 7
Gohoudon vorkooping in hot Notarishuis
aan den Burg te Leiden op Zaterdag 28
Mei 1904, ten overstaan van:
lo. I. J. ter Laag Czn. notaris to Leiden.
Heb winkelhuis met tuin, Haarlemmer
straat 218, in bod 6250, kooper do beer
J. F. Boekhout qq. voor f 6575, het huis
St.-Jorissteeg 11, in bod f 1426, kooper de
lieer P. Stoeke qq.
2o. J. F. Meincrs, notaris te Leiden, het
huis Laagebrug 20, in bod 2900, kooper do
heer J. W. P. Lioht qq. voor 3060, het
huis, 4do Binnenvestgracht 31, in bod
J200, kooper de heer A. van Rooycn qq.,
het winkelhuis Nieuwe Rijn 57 en hot huis,
Klikstraat 21 zijn niot gegund.
Do einduitslag van de verkiezingen
voor de Belgische Kamer is, dat de
liberalen 9 zotels wonnen, do socialisten ver
loren er 5, de Katholieken 4. Do parlemen-
tairo meerderhoid is in de Kamer van 20
tot 16 teruggegaan on in den Senaat van
18 lot 0.
Dc oppositie hoopt, bij de a. s. verkiezin
gen over twee jaar de regeoring omver te
kunnen werpen
Dc liberale pers wijst op het grooto suc
ces, dat dezen dag behaald is.
Tc K i o 1 neemt men bijzondere maatre
gel overeenkomende met die, welke in
1895, bij de inwijding van het Keizer-Wil
helm-kanaal genomen zijn wegens het bui-
tengowoon talrijke bezoek, dat verwacht
wordt als koning Edualrd hier don
Duitschcn keizer zal onti .oeten. Vermoede
lijk zal dc Koning met zijn jacht hot kanaal
doorvaren, en van 25 tot 29 Juni hier blij
ven. Hot koninklijk jacht zal onder bevel
staan van schout-bij-na'cht Birckley Milne;
twee gepantserde kruisers en nog zeg andero
Engelsche oorlogsschepen, zullen het konink
lijk jacht vergezellen. Den 25sten wordt een
groot feestmaal gegeven aan boord van de
Hohenzollcrn".
De groothertog van Mock Ion-,
bur g-S t r e 1 i t z is gestorven zonder dat
zijn gemalin, met wie hij verleden jaar het
feest van hun diamanten bruiloft had ge
vierd, bij hem was. Zij vertoefde in Enge
land. Na een gelukkige jeugd in het huis
van zijn vader wiens zusters de beroemde
koningin Louise van Pruisen en koningin
Fricdcrike van Hannover waren ging hij
studeeren te Bonn, onder mannen als Fich-
tc, Perthes, A. W. von Schlegel en C M.
Arndt. Maar op 40-jarigcn leeftijd trof hem
Groothertog Friedrich Wilhelm van
Mecklenburg Strelitz. f
het ongeluk, dat hij volslagen blind werd.
Hij kon dientengevolge geen deel nomen
aan den oorlog van 1870/71 en troostte hij
zich, door al zijn zorg aan zijn eigen land
en zijn eigen onderdanen te geven, over wie
hij 44 jaren lang geregeerd heeft.
In de laatste maandon was 'de Groothertog
aldoor bedlegerig geweest; hij leed aan do
blaas. Toen verergerde zijn toestand, er volg
de een inzinking en verscheidene uren lag
hij bewusteloos.
De troepen te Nieuw-Strelitz hebben den
ccd afgelegd voor den nieuwen groothertog.
Op lipt gala-diner, 'door den koning
van Denemarken den declnemors aan
hot congres tegen de tuberculose
aangeboden, heeft de Koning den leden toe
gesproken.
Het Congres heeft do motie aangenomen,
voorgesteld door dr. Heron, uit Londen, en
inhoudend, 'dat voor elk rijk ccn gedelegeer
de bdnobmd: zal worden, dio zal moeten
zorg dragen, dat in de scholen de grondbe
ginselen der hygiene zullen worden onder-
wezon en dat daarin aan de scholen en uni
versiteiten examens worden afgenomen.
Volgens do Petit Bleu" moet do Ko
ning van Spanje er tegen op zien,
zijn aangekondigd bezoek aan president
L ou bet te brengen, uit vrees, dat hij
daardoor het misnoegen van den Paus zal
opwekken. Hij droeg minister Maura reeds
op, te berichten, dat er omtrent zijn plan
nen nog niets met zekerheid viel te zeggen.
Indien de koning inderdaad van zijn voor
nemen geheel mocht afzien, zegt de „Petit
Bleu", dan zou dit allicht misnoegen kun
nen veroorzaken, daar er in Spanje een
sterke groep bestaat, die de houding van
minister Combes in Frankrijk ten opzichte
van het geschil met den Paus, volkomen
goodkcurt Zoo zouden vele studenten-veree-
nigingën hem bijv. sympathie betuigingen
mot zijn optreden hebben gezonden.
In do Italiaansche Kamer zeidc
•dc minister-president, de heer Giolitti, in
antwoord cp een vraag over de nota van
het Vaticaan betreffende do reis van
president Loubet, dat Italië geen enkele
reden heeft zijn politiek te wijzigen. Het
kan de komst der vreemde congreganisten
met kalmte te gemoet zien, maar indien
dozen trachten in Italië wanorde te stich
ten, zal dc Regeoring hen over de grens zet
ten. Italië gaat voort op 'den weg, die door
minister Cavour werd aangewezen. De Re
georing zal de vrijheid voor allen blijven
waarborgen; zij heeft geen reden haar ge
dragslijn in zake de godsdienstquaestie te
wijzigen.
Zaterdag liop te Rome het gerucht,
dat kardinaal Merry del Val, om den Paus
ccn blijk te geven van zijn toewijding, zijn
ontslag had aangeboden als staatsscoretaris.
Door dit rltreden zou aan Frankrijk vol
doening worden gegeven, dooh do Paus is
daartoo voorshands niet bereid, eu dit be
weerde ontslag is waarschijnlijk niets dan
een praatje.
Do corr;-p ndent van den Temps" ver
zekert, dat aan het Vaticaan iets „wordt
voorbereid", in verband mot het geschil
met Frankrijk. Of hot een rede of een. nota
is, kan nog niet worden gezegd.
Het heet, dat er tusschen Rusland en
het Vaiicaa n een conflict is ont
staan. Pius X zou voor zijn bisschoppen to
St.-Petersburg meerdere vrijheid hebben ge
vraagd en daarop een weigorond antwoord
hebben ontvangen. De Tsaar zou jegens hot
Vatioaan niet zeer gunstig gestemd zijn,
wegens de sympathie-betuigingen van de
congregaties «aan Japan.
De correspondent van do „Köln. Ztg."
to St,-Petersburg seint aan zijn blad, dat hij
gemachtigd is, op de meest officieoio wijze
do berichten togen te spreken, die over den
gozondkeidetoestn nd van den
Tsaar zijn verspreid.
Verschillende personen, 'die in de gelegen
heid waren, den Koizer te zien en zich met
hem te onderhouden vóór, tijdens en na zijn
inspectiereis, hebben verklaard, dat zij, die
deze berichten verspreid hebben, daarmede
een bepaald doel beoogden en dat hierbij een
to voren vasrtgosteld systeem gevolgd werd.
Zij voegen er bij, dat de Keizer een uitmun-
do gezondheid geniet, dat hij zich eiken dag
dc rapporten laat voorlezen cn geregeld de
loopende zaken afdcet. Ook de gezondheid
van keizerin Alexandra is ondanks de emo
ties der laatste maanden uitstekend.
Het bericht, dat aartshertog F re
der ik zich begin Juni als vertegenwoor
diger van keizer Frans Jozef naar Lon
den zal begeven is r.eds officieel beves
tigd. Keizer Frans Jozef heeft koning Edu-
ard 'dc waardigheid van Oostcnrijk-Hon-
gaarsch veld-iaarschalk verleend en aarts
hertog Frederik zal den KoniDg de insignes
daarvan overreiken. Hierin ziet de „N. Fr.
Prcsse" de bevestiging van een reeds vroe
ger door haar uitgesproken mecning, dat de
reis van don aartshertog naar London ten
vloei heeft, het bezoek, dat koniug Eduard
het vorige jaar in Weencn aflegde, te be
antwoorden. Want, zegt zij, bij het toenma
lige bezoek heeft de Koning don Keizer dc
waardigheid van maarschalk van het Brit-
sehe leger verleend en hem den maarschalks
staf overhandigd.
Het hecft'dus de betcekenis van een tegen
bezoek als de Keizer nu den Koning tot'den
koogsten rang in het Oostenrijk-Hongaar-
sche leger benoemt en aartshertog Frederik,
die het ambt van legercommandant be
kleedt, dc taak opdraagt, den Koning den
maarschalksstaf persoonlijk over tc bren
gen.
Zooals bekend is, bekleedde alleen keizer
Wilhelm tot nog toe deze waardigheid.
Aartshertog Frederik zal als vertegen
woordiger des Keizers waaschijnlijk met een
groot gevolg komen. Hij zal den 5den of den
6den Juni van Weencn afreizen, en onge
veer acht dagen in Engeland verblijven.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat 'do Engel-
sche gezant te Weenen, sir Francis Plun-
kett, hem vergezellen zal.
Uit Tiflis komen weder berichten van
botsingen tusschen Armeniërs en
TnrkBche troepen, waarbij het
buitertgewoon bloedig moet zijn toegegaan.
De bowoncr8 der dorpen vluchtten in i.e
bergen, doch werden door hun aanvallers
achterhaald en gedood. Vooral Moesj schijnt
door de Turken zwaar te zijn geteisterd; in
•do stad heerschip door den angs't en den
schrik der bewonors een onbeschrijflijke ver
warring. In den omtrek werden 43 dorpcat'
in brand gestoken. Men schat de sterkte
der Turksch© tr -°pcn op 16,000 man.
Uit den Kaukasas is bericht ontvangen,.,
dat ten gevolge van de gebeurtenissen iri!'1
Sassoen onder dc Armenische grensbevol
king groote opwinding hecrscht. De Rus-'
sische regeering gaf bij een vertrouwelijk'
rondschrijven aan de autoriteiten in dcü"!
Kaukasus b:vel tc verhinderen, dat Rus-
sische Armeniërs over Je grens gaan om deü
geloofsgenoot©n in Turkije hulp te brengen, i
en streng toeeicht te houden op de Arme
nische soldaten in den Kaukasus.
Kolonel Lakhof, dc eerste adjudant vaii
prins Galitzïn, den gouverneur-generaal i
van den Kaukasus, onderneemt op het'
oogenblik, in opdracht van de Russische re
geering, met toestemming van de Turkschë
regeering, groote rondreizen in dc vilayets
Wan en Erzeroem om inlichtingen in tè'
winnen over de toestanden, die daar heer-
schen, Kolonel Lakhof, die begeleid wordt
door adjudanten, bezocht hoofdzakelijk dó
streken, waar de Armenische en Koerdischë
opstandelingen zijn opgetreden.
De Porte gaf 1 cvel aan de daar gevestig
de provinciale Autoriteiten, de Russische
afgezanten zeer beleefd te ontvangen eh(
hen op allo mogelijke wijzen bij te staan.
Gezicht op Port-Arthur met de oorlogshaven van de zeezijde uit opgenomen.
e Oorlog.
De Japansclio troepen hebben, hot valt
niet meer te betwijfelen, verleden weak
weer een schitterende overwinning be
haald op de Russen, dio bij Kin-tsjau
on Nan-sjan, op het schiereiland Liao-
tong, den opmarsch dc r J apansche
troopen naar Port-Arthur poogden tegen
te houden. En die overwinning is van to
meer belang, omdat de Russische troepen
met reuzenmoed en volharding gestreden
hebben.
Blijkens do particuliere berichten is het
dc Japansohc infanterie geweest, dio deze
overwinning do haro mag noemen; tegen-
ovor eon mooidend Russisch artillerie
vuur ondernam zij den conen stormaanval
na den anderen. Zij zag haar manschap
pen bij gelederen tegelijk neerschieten,
maar drong des ondanks steeds verder voor
waarts naar den heuveltop, van waar zij
do hardnekkigen weerstand biedende Russen
zuidwaarts dreef. Men beschrijft dit ge
vecht als het bloedigste, dat sedert den
laatsten Russisoh-Turkschen oorlog met mo
derne wapenen is geleverd.
Uit de bewonderenswaardige energie, waar
mede do Japanners de verovering van Kin-
tsjau en Nan-sjan volbrachten, blijkt, dat
er hun wel zeei veel aan gelegen moet zijn,
PortArthur te nemen.
De Russische opperbevelhebber Kocropat-
kine zou, in antwoord op con telegram van
den Tsaar, geseind hebben, dat het "nemen
van Kin-tsjau voorzien was cn in geon en-
kol opzicht zijn plannen wijzigde.
De Russen zijn er klaarblijkelijk op uit,
do beteekenis van do overwinning door do
Japanners te verkleinen. Zoo verneemt hét
„Russische Telegraaf-Agentschap" uit
Mooikdon, dat ten gevolge van de onmogelij-
heid om de stellingen ten zuiden van Kin-
tsjau zonder ondersteuning van de vloot
to bohouden, deze stelling slechts een demon
stratieve boteokenis had. Zij was bewapend
met kanonnon, dio in 1901 van do Chince-
zen warc-n afgonomen en slechts van geringe
schietvoorraden voorzien. Do bezetting de
zer stelling cloor de Japanners, die plaats
had met groote verliezen voor dezen, wijzigt
den toestand niet.
Hoe het zij, Rusland is weer duchtig ge
slagen en verloor, naar nu blijkt uit een na
der ambtelijk rapport van generaal Okoo,
acht en zestig kanonnen en tien maohine-
kanonnen cn ruim 500 strijders.
In dit rapport wordt als getal der Ja-
pansche verliezen opgegeven 3500.
Tevens schijnt men in Russische kringen
nog gcon kwaad voor Port-Arthur te duch
ten.
Een militairo autoriteit liet zich tegen
over den Pctersburgschen correspondent
van de „Daily News" op dc volgen le wijze
uit: Het Japan sche leger, dat tegen Port
Arthur oprukt, heeft groote verliezen gele
den. Na Nan-sjan heeft het nu nog drie
storke vei*dedigingsliniën tc overwinnen,
terwijl dan nog Port-Arthhr zelf overblijft,
mot 26,000 man garnizoen en krijgs- en le
vensvoorraad voor meer dan zee maanden.
De Japanners zullen 125,000 man noodig
hebben om die sterkte aan tc vallen en het
plan van generaal Kooropatkine is, om op
bet juiste oogenblik 100,000 man van Liao-
jang en 25,000 man van Moekden te zen
den om de Japanners in den rug aan te
vallen, wanneer deze het verst van hun ba
sis verwijderd zijn. Binnen enkele dagen
zal het schiereiland het tooneel zijn van een
groote Russische overwinning. De Japan
ners loopen in den val.
Tegenovoi deze optimistische Russische
beschouwing Btaat de Japansehe, dat na
een tweede hevig geveoht bij het op 12 mij
len af stands van Port-Arthur gelegen
Shangai-koe, de havenvesting, omstreeks
half Juni zal vallen.
Middelerwij] is reeds eon agent van Ja
pan te Tsjifoe bezig stoomschepen af te hu
ren om levensmiddelen naar Port-Arthur
over te brengcD, zoodra de stad zich over
gegeven heeft.
Welke methode de Japanners zullen kiezen
om do vesting te vermeesteren; een bestor
ming of een beleg, hangt van verschillende
omstandigheden af, waarover uit de verte
natuurlijk niet is te oordcelen. Eenige aan
wijzing geeft een telegram uit Tokio, dat
een ernstige tegenstand van de Russen ten
noorden van Port-Arthur niet verwacht
wordt.
Volgens krijgskundigen kan do vesting ge
nomen worden, mits mon betalen wil d.w.z.
in een reeks van verwoede bestormingen een
onbeperkt aantal menschenlevens offeren.
Het komt er dus op aan, te weten, welke
prijs zal moeten worden betaald, en of de
Japanners dien niet te hoog zullen achten,
dan wel of in don raad van don Mikado
besloten is, dat do stad zal worden genomen
togon olken prijs. Het noordelijk en het
westelijk front zijn niet zeer stork; in 1804
tastten do Japanners die zijden aan, waar
bij zij niet meer dan 270 man aan doode*
en gewonden verloren. Zou het ditmaal
begem twintigmaal dat verlies gelukken?
Bij de verbetering der vestingwerken
schijnt men zich overal op een aanval van
de zeezijde to hebben voorbereid en de fron
ten naar noord en west verwaarloosd te
hebben. In deD laatsten tijd zijn naar de
zijde van de Pigeonsbaai in allerijl verster
kingen gebouwd, doch als de berichten over
do beschietingen der Japanners uit die baai
waar zijn geweest, is juist in die forten
vrij wat es! ?Ae aangerioht. 'Uit de Pigeons
baai kan, met de 30-c.M.-kanonnen van de
slagschepen, ook het inwendige der vesting
onder vuur genomen worden. Uit dozo om
standigheden zou men opmaken, dat de Ja
panners aan een bestorming de voorkeur
zullen geven boven een langdurig beleg,
vooral ook omdat er haast bij het werk is.
Een Beu te r-cor reep on dent seint, dat binnen
14 dagen 100,000 man tegen Port-Arthur
zullen optrekken en dat de Japanners zich
zware verliezen zullen getroosten, liever dan
een groot leger drie maanden lang werkeloos
te houdon.
Niettemin moet steeds met verrassingen ge
rekend worden, daar niets den Japannors be
let, hun op Liao-tong gelande legerkorpsen
onder achterlating van een divisie ter be
waking van de landengte, Koeropatkin on
verhoeds op het lijf to storten, terwijl hij
of Alexejeff bezig is de RussiscÏÏc troo-1
pen in Korea on Zuid-Sjin- ung af te mqt-j
ten cn Koeroki, in angst voor de kwellik
gen der Kozakken, te Feng-wangtejong,-
waant weggekropen.
Uit Tokio kooca bswsböac. van klria^re'
gevechten.
Generaal Okoo bericht, dat d© Russen
Tsjenkentsjempoo Hocangsjou en Liousjoë*,
toun verlaten bobben. Ten oosten van
Tsjenkentsjempoe zijn geen Russen gezien.
Eon Japansoh detachement onder bevel
van ger.:raal Nakamoera bezette Vrijdag!
Lioesjoetoen en maakte zioh meester van 4.'
kanonnen.
Gen. Kooroki bericht, dat een Japanschi
detachement Zaterdag bij AiyanopienmenJ
ten noordoosten van Fong-wan-tsjeng, 2000J
Kozakken aanviel en versloeg. Het gevecht!
begon te halfelf 's morgens en eindigde een1!
uur later. De Japanners verloren 4 dooderij
en hadden 28 gewonden. De Russische ver-
1 ietzen zijn onbekend.
Generaal Koeroki bericht ook, dat een' t
reeks kleinere schermutselingen heeft plaat»'
gehad tusschon voorposten, waarbij 8 Rui!
sische verkenners gevangen gen omen werÏÏen.;|
Men schat de Russische troepen, die zich';
te Ham-Heung aan de westkust van Korea
bevinden, op 1000 man met twaalf kanon-j
nen, terwijl de Kozakken beweren, dat zcö-J
honjderd ruitens en 4000 man infanterie'
Korea nog diepor zijn ingetrokken. Om- j
zwermJ door troepjes verkenners, begeven
deze troepen langs twee wegen zich naar
men gist, naar Gensan in het. westen en
Ping-jong in het oosten van 't schiereiland.
Reeds hebben de Japanners een afdeel ing
infanterie uit Seoel naar Gensan gezonden
om het garnizoen daar te versterkon.
De oorlog eohijnt op den handel van Ja
pan tot 'dusver geen nadeeligen invloed te
hebben, hertgeen natuurlijk is, daar de zee,
Vrij blijft De handol dor Ver. Staten mot
Japan toont voor het eerste kwartaal van'
dit jaar de bijna ongelooflijke vermeerde-
ring van 800 pOt. in Vergelijking met het'
3 ste kwartaal van 1903.
Kantongerecht te Leiden.
Uitsp r aken.
Veroordeeld werden: Fr. van der M., td
Leiden, wegens dronkenschap tot twéé
hochtenisetraffen van 1 dag en opzending
naar een rijksweirkinriahting, gedurende deü'
tijd van een
H. S., te Bijnsburg, wegens hot siragot»
van een boksbeugel op den openbaren weg,
tot ft boete, subs. 3 dagen, met verbeurd-
verklavmgvan 'den boksbeugel.
A van K., vleeschhouwer te Leiderdorp,
wegens het vervoeren van vlcesch zonder
schriftelijk borija van d* herkomst, tot f k
boete, subs. id»»
