tct kort RIJWIELEN. Centraal Apotheek. J Stoomtram Haarlem Leiden. Linnen Zakdoeken fVlagazijn: Breestraat 86. HERMAN F. A. DAMEN ZSDN, Apothekersdijk 35. - Teiephoon No. 533. F. VAN OER WAALS. Uit .d.e Rechtzaal. Donkersteeg 3. Brandstoffen. HerstegracM iVo. 68, J. VAN DUUREN. Billijke prijzen. Uitsluitend a contant. 13 volle jaren zün eXt°p,n No. 13Ö28 LEIDSCH DAGBLAD. DI1SDAC 29 7élAA^T. - T WiEDi BLAD. Anno 1904 Hel anlwaord van Minister iwyper. De pore begin.t hieraan reeds eenigc be schouwingen te wijden. „Het Vaderland" merkt op, dat het een alloronverkwikkclijkste geschiedenis wordt. De minister Kuyper had in de Tweeoe Kamer, uit hetgeen de heer Van der Vlugt over prof. Oppenüeim gezegd had, een ge heel averechtechcn indruk gekregen en een oaricatuur van dezen hoogleeraar getee- kend. Twee zijner anibtgenooten teekenden protest aan. De Minister antwoordt eD schuift alle schuld op rnr. Van der Vlugt. „Hierin schijnt opgesloten, dat misver stand te wijten \%lt enkel aan hem, die wordt misveretaaa. Want hier was misver stand; wat dr. Kuyper nam als uitgangs punt, was door mr. Van der Vlugt aller minst „geccnoedcerd." „Immers louter op de praemis, dat prof. Tichelaar zijn protest niet tegen dr. Kuy per, maar tegen den waren schuldige, prof. Van der Vlugt, had dienen te richten, en kel daarop steunt 's Ministers verwijt aan den eerstgenoenxlen hoogleeraar: dat ook in zijn protest het recht zich heeft om sluierd. „In hoever nu de woorden van den Leid- schcn afgevaardigde de hun van de regee- ringstafel gegeven uitlegging wettigen, kan ter beslissing aan aandachtige lezers vei lig blijven overgelaten. ,,En er zou, zelfs nu nog, weinig aanlei ding voor ons bestaan om van deze aange legenheid meer te zeggen dan thans ge schiedde, had niet de Minister goedgevon den zijn antwoord aan den heer Tichelaar te laten uitdijen tot een ministerieelen aanval in heb openbaar op de juridische fo- culteit der Leidsche Hoogeschool. „Prof. Fockema Andreae stelde een droe vig strooibiljet, en prof. Visser schreef een onbekookt artikel in de ,,N. R. Ct." en nooit herriep hij het, en prof. Van der Vlugt beriep zich op een verminkt citaat; het is me de faculteit der rechten wel „Wij zullen den ministerieelen inzender op dezen weg niet volgen, geen contra^uit- Btalkast gaanopslaan met kl voortreffelijke daden van recht en onpartijdigheid, be dreven door leden dierzolfde faculteit, wel ke thans door den Minister van Binnen- landschc Zaken allesbehalve zachthandig te )ijf wordt gegaan. „Want overtuigen zouden wij Z.Exc. toch niet. „Wie buiten machte blijkt ook bij politie ke tegenstanders, die hun afwijkende over tuiging niet onder stoelen of banken ste ken, maar daarvan met daden getuigen, aan te nemen goede trouw en den vasten wil tot rccht-doen; wie bovendien bet af- .vijkend eigen oordeel publiek uitroept als ]K-t conig ware on daarop publiek een von nis bouwt, dat niets minder zegt dan dat zij over wie dat vonnis gaat bet lichaam, waar zij toe bchooren, strekken tot oneer, zoo iemand en het doet ons leed hier aan den Minister van Binnenlandsche Za ken te moeten donken zal enkel eigen me ditatie brengen in ander spoor." Het „Handelsblad" acht het antwoord van den minister Kuyper zeer zwak, al lijkt liet handig. Het uitspelen van de vroe gere Leidsche hoogleeraren Thorbccke en Buys tegen de tegenwoordige professoren gaait niet op. daar men thans te doen heeft m i een heel ander clericaal Kabinet dan et ministorie-Mackay-Lohman, waarover Buys schreef, die trouwens het wotevoor- atel-Lohman tot splitsing der groobe ge meenten in kiesdistricten „een partijplan a den slechten zin van het woord" noem de. Zulk een partijplan is eveneens het hoo ger-onder wijs-ontwerp van den minister Kuyper, dat zeker aan het rechtsgevoel van -prof. Buys, zoo hij nog leefde, een krachtig 'protest tegen zoo schromelijke bevoorrech ting van een onvoldoende universiteit zou ontlokt hebben. Datzelfde rechtsgevoel spreekt nu uit de woorden der Leidsche hoogleeraren on het sprak tevens, toen de Minister over hun collega Oppenheim zich op zeer onheusche wijze had uitgelaten, met volkomen miskenning van een uitdrukking van prof. Yan der Vlugt. „Uit 's Ministers antwoord blijkt nu, dat hij zijn uitval tegen prof. Oppenheim als zou deze de gedrilde studenten letterlijk „tc lijf gaan" louter bezigde als een rhc- torisch kunstje. Prof. Van der Vlugt had de woorden „te lijf gaan" in overdrachte lijke beteokenis gebruikt en in een zinsver band, dat louter lof voor prof O bedoel de. Maar dc minister greep, als „handig" debater, de woorden aan om dc juridische faculteit te Leiden en een harer hoogleer- aren voor te stellen als een faculteit voor welke een examen „voor iemand, die van buiten komt een ornstig struikelblok kan worden." Prof. Van der Vlugt. had niets anders gezegd, dan dat prof. Oppenheim een adspirant, die maar een van buiten ge leerd lesje opzegt, het onvoldoende van zulk een „studie" in krachtige bewoordin gen duidelijk maakt. Een deugd dus in den professor; een bewijs hoezeer de Leidsche faculteit degelijke, grondige studie op prijs stelt. En daarvan maakte de minister ter wille van zijn Vrije Universiteit dat ieder, die van elders te Leiden examen wil doen, gevaar loopt onhebbelijk tc worden bejegend „En deze ergerlijke woordverdraaiing noemt de minister nu in zijn antwoord aan prof. Tichelaar: „naar stipt logisch recht van het door prof. V. do VI. gesprokene een in het debat volkomen gewettigd ge bruik maken." „Onze inzichten over „strikt logisch" en „gewettigd" verschillen hier hemelsbreed van die des ministers!" Gemeenteraad van Lisse. Tegenwoordig 9 leden. Afwezig de hec- ren Blokhuis, Van Stockum, alsmede de Burgemeester, voorzitter: de oudste wethou der, do heer R. Huyg. De notulen der vorige vergadering wor den 'door den waarnemenden secretaris, den heer J. C. Zaneveld, gelezen en goedge keurd. De voorzitter deelt mede, dat is ingeko men een missive van Ged. Staten, ter bege leiding van een goedgekeurd Raadsbesluit tot af- en overschrijving op de begrooting 1903. Aangenomen voor kennisgeving. Aan de orde is het onderzoek der geloofs brieven van den heer ti. van Parijs. Do voorzitter deelt mede, dat de geloofs brieven door Burg. en Wcths. zijn in orde bevonden en stelt mitsdien voor den heer Van Parijs als lid van den Raad toe te laten. Conform b-°.loten. De voorzitter brengt nog ter tafel een ontwerp-besluit tot het doen van af- en overschrijving op enkele posten der begroo ting 1903, t.w. overschrijven op schrijf- en buveauheh. f 7.65, Burg. Stand 6.46, Be volking 2.15 te zamen f 16.26, welk bedrag kan word:n afgeschreven van den post „Kosten Staatsblad", enz. Goedgevonden. Nadat neg eenigc zaken waren besproken, werd de vergadering gesloten. Ter strafzitting van het kantongerecht al hier, werde i behalve tal van andere ook bc handeld de volgende zaken en wel tegen J. K., te Leiden, wegens het te Leiden een gebouw, tot afzonderlijke woning inge richt of bestemd, niet voorzien hebben van een middel in staat om goed drinkwater on werkwater in voldoende mate te leveren, die tegen zich hoorde vorderen betaling van f 10 boete of 4 dagen vervangende hechtenis. Tegen U. A. V., te Leiden, werd wegens overtreding der verordening op het gebruik van het. Leidsche Slachthui, door het O M. vcroordeeling gevraagd eener boete van 10, subs. 5 dagen hechtenis. Tegen N v. W. werd wegens gelijke over treding, nl. van gemelde verordening, doch niet hetzelfde feit, gccischt betaling eener geldboete van f 3, te vervangen door 2 da gen hechtenis. De zaak tegen den Leidschen slager Z. werd tot a. s. Dinsdag 5 April uitge steld, omdat een getuige, die in deze was gedagvaard, doch niet verscheen, van welke niet-verschijning aanteekening werd gedaan, nog moet worden gehoord. H. v. E., te Rijnsburg, hoorde tegen zich vragen veroordeeling tot betaling van 4 boete of 2 'dagen hechtenis, wegens het heb ben van i mesthoop van bedorven visch op den openbaren weg te Rijnsburg, zonder vergunning. Tegeneen ingezetene van Voorschoten*werd door het Openbaar Ministerie veroordee ling verzocht, en wel van f 10 of 2 dagen hechtenis, omdat hij te Voorschoten niet zijn herberg te elf uur 's avonds had gesloten. Een Leidsch bakker, die was aangeklaagd wegens overtreding der arbeidswet, niet op hangen van een gewaarmerkte lijst, inhou dende do namen, werktijd, enz. van 2 jon gens boneden 16 jaar, in zijn werkplaats, hoorde het O. M. tegen hem requireeren twee boeten van f 2 of één dag voor elke boete bij wanbetaling. J. P. V., con Leidsch ingezetene, stond terecht wegens het zonder de vercischte ver gunning sterken drank in het klein ver- koopen. Togen haar werd gevraagd veroordeeling tot betaling van f 10 oi 6 dagen hechtenis I. W. H., to Leiden, een slijterij uitoefe nende, was gedagvaard, omdat hij in de uitoefening van het beroep als verkooper van sterken drank aan een kind beneden 16 jaar sterken drank had verkocht. Hij was echter niet verschenen. Het O. M. heeft te gen hem geëischt veroordeeling van 30 boe te of 10 dage a hechtenis. G. W. S., alhier, een zelf do beroep uitoe fenende, ter terechtzitting verschenen, we gens dc aanklacht van een zelfde overtre ding, hoorde tegen zich vragen veroordee ling eener boete van f 20, subs. 10 dagen hechtenis. Do andero zaken waren meerendeels over tredingen der politic-verordeningen van Leiden, o. a. fietsrijders, voetbalspelers, overtreding van het spoorwegreglement, overtreding van het Wetboek van Straf recht, (loopen op verboden grond) Jacht wetovertreding, enz. Voor den Hoogen Raad werd gisteren be. handeld het cassatieberoep van Burgemees ter en Wethouders van Den Helder, door ■de Rechtbank tc Alkmaar veroordeeld tot geldboete, subs. 2 dagen hechtenisstraf, we gens het als hoofden of bestuurders der ge- raeentegasfabriesk niet zorgen, dat een doel matige waschgelegenheid voor de arbeiders in die fabriek aanwezig was. De Kantonrechter had B. en Ws. ontsla gen van rechtsvervolging, omdat hij en Ws. niet beschouwt als bestuurders van i privaatrechtelijk bezit lor gemeente als do gasfabriek. Voor de requiranten trad op Mr. W. C. Bosman, advocnat te Alkmaar, die deze zaak in zekeren zin een cause célèbre noem de, omdat zel'don voor den Hoogen Raad te recht zullen staan leden van een Bestuurs college als B. en Ws. van een groote ge meen to als Den Helder. Dc hoofdredacteur van de „N. Arnh. Ct." zal den 5den April voor de rechtbank te Arnhem terechtstaan, als beschuldigd do eer en den goeden naam te hebben aange rand van dr. H. van Cappello te 's Gra- venhage, luidende de zinsnede der ten laste legging, voorkomende in een artikel geti teld: „Wetenschap of Goud": „Ik beschul dig dr. H. van Cappelle zoowel H. M. de Koningin als den Minister van Koloniën misleid te hebben omtrent het- doel zijner expeditie. Immers had vir. Van Cappello meegedeeld, dat het doel zoo niet geheel, don tcch gedeeltelijk was, een onderzoek in te stellen naar 'den goudrijkdom, van terrei nen aan de Nickerie, en niet uitsluitend in het belang der weteneschap, dan zouden ze ker noch de Koningin, noch de Minister daaraan hun zcdelijken en financicelen steun hebben verleendde laatste althans niet het noodlijdende Suriname met de kos ten hebben durven bezwaren." Als getuige is o.a. door den officier van justitie gedagvaard de oud-minister van koloniën, de heer J. T. Cremor. (A*. A. Ct.) Gemengd Nieuws. Valscho munt. Al ccnigo ma- len hebben do Amstordamsohe bladen ver meld, dat daar ter stede valsohe guldens in omloop waren; telkens werden in den laateten tijd in verschillende winkels zulko geldstukken onbvangen, zonder dat 't ooit gelukte, den vervaardiger in handen te krijgen. Naar 't schijnt, is de politie thans zoo gelukkig geweest. Omtrent deze ,,valsohe-munt"-gosohiode- nis kan „De Tel." het volgende vermelden: Vrijdagmorgen is door juffrouw v. V., de gehuwde dochter van den electrioien S., in eon winkel op Rapenburg bewust of on bewust een valsohe gulden in betaling gege ven. De winkelier, die vrouw v. V. kende, deed hiervan aangifte bij dc politie, wat ten gevolge had, dat nog denzelfden morgen ten huize van vrouw v. V., op het Rapen burgerplein, een huiszoeking werd gehou den, waarbij echter niets verdachts word ge vonden. Vrouw v. V werd tocih gevangen genomen en eerst getransporteerd naar hot politicburcol Kattenburgorgraoht en daar na naar het bureel Jonas Daniël Meyer- plein. Van V. was, toon zijn vrouw word ge vangengenomen en do huiszoeking plaats had, afwezig; hij was nl. op dien tijd in het Zander Instituut aan de Prinsengracht, waar hij in behandeling is voor een ver wonding aan zijn rechterhand. Om halftwaalf deed dc politic een inval in de woning van S., den vader van vrouw v. V., wonende Groote Kattcnburgerstmat. Deze S. is eleotricien van beroep en bereis de o.a. de kermissen mot z.g. krachtmeters. Het vorige jaar leerde hij te Tiel een ande ren kermisreiziger kennen, van wien hij het vervaardigen van munten leerde, welke munten gebruikt nnxsten worden cn ook ge bruikt zijn voor broolves, armbanden, das spelden, enz. Toen de politie den inval deed, was S. juist bezig mot het fabrioeeren van guldens. In beslag worden genomen: eenigc gipsen vormpjes, een gietlcpol, een soldeerbout, een groote bankhamer, 2 droge elementen (van een krachtmachine), een schroeven draaier, een aantal broches, enz., benevens losse dubbeltjes en kwartjes, reeds van gaatjes voorzien, en do pa» gefabriceerde guldens. S. had natuurlijk van deze laatste nog niet de achterzijde kunnen afvijlen, zooals hij andere deed, wijl de inval plaats had, terwijl hij met do fabricage nog bezig was. S. word mot het in beslag genonienc even eens naar liet J. D. Mcyerplein overge bracht, na een kort oponthoud op bet bu reel Kattenburgorgracht. Dc schoonzoon van S., v. V, werd onge veer ora half twee op straat gearresteerd; diens broeder, een vischventcr wonende eveneens Kattenburgerstraat, werd te zij nen huizo pl.m. drie uren gevangengeno men, nadat ook hier een huiszoeking had plaats gehad, waarbij echter ook niets ver dachts word gevonden. Beide arrestanten gingen van het bureel Kattenburgergracht eveneons naar het J. D. Mcyerplein. Ten slotte werd hierheen om vijf uren nog gebracht het elfjarig zoontje van S. Het knaapje werd echter niet opgesloten, doch mocht in dc agenten-wachtkamer blijven vertoeven. Do drie laatste verdachten wor den reeds des avonds weder op vrije voeten gesteld, terwijl S. cn zijn dochter vrouw v. V., Zaterdag naar het huis van bewa ring zijn overgebracht. Het justitieel onderzoek zal moeten uit maken in hoeverre bij het fabrioeeren der muntstukken de bedoeling heeft voorgeze ten, deze muntstukken als echt cn waar devol tc gebruiken. De mogelijkheid is ech ter niet uitgesloten, dat vrouw v. V. zelf een valsch geldstuk beeft ontvangen en pon der het te weten, dit weder in betaling heeft gegeven. Hiervoor pleit de omstandigheid dat do familie v. V. reeds ruim dertig jaar op Kattenburg woont en daar dus bekend is. Wilde vrouw v. V. nu, gcheed bewust van i haar daad, een valsch geldstuk in beta ling geven, dan zou zij hiervoor waarschijn lijk wol een andere buurt hebben gekozen als die, waarin zij zoo goed bekend staat. Daarbij ontvangt haar man wegens het boven vermeld ongeval aan zijn hand, we kelijks van de Rijke-Verzekeringsbank een bedrag van 12.60, een som. waarvan de echtgenooten en hun cenig kind kunnen leven, zoodat zij voor hun levensonderhoud niet noodig hadden hun toevlucht te no- mn tot de uitgifte van valsch geld. Verdachte S. verkeert met zijn gezin wel in minder gunstige finaneieelc omstan digheden, doch heeft door zijn broches- handel en de ondersteuning, welke hij o.a» van de St.-Vincentiu6-Voreeniging geniet» genoeg om rond tc komen. Bij een bezoek, dat oen der verslaggevers van „De Tel." gistermiddag bracht ton huize van S., werd hij dan ook getroffen door de netheid en zindelijkheid, welke hcerschte. in het hoogst eenvoudig gemeubileerd vertrek. Dc fami lie is zeer onder den indruk van het ge beurde; natuurlijk ontkennen allen, dat- er cenig boos opzet in het spel is geweest. Zij hopen echter, dat de onschuld van boiae ge detineerden spoedig duidelijk on klaar mo ge blijken. Als een bijzonderheid deelde v. V. den verslaggever nog mede, dat het de politie reeds lang bekend was, dat S. de munt stukken vervaardigde. Zelfs heeft een re chercheur van don verdachte eens verschil lende artikel on gekocht. Van gevangenne ming was toen echter hoegenaamd geen sprake. Ten slotte kunnen wij zegt „De Tel" nog vermelden, dat wij verschillende geld stukken zagen, door S. gemaakt. Zij zijn prachtig mooi nagemaakt, doch er ontbreekt iets aan... dc zilvorkleur. Do corpora delicti zijn van echt loodachtig blauwe kleur, zoodat het verschil tusschen deze stukken en echte dubbeltjes zeer goed merkbaar is, alleen de» avonds misschien wat moeilijker. Kleeden kloppen binnenshuis.— Men leest in „De Telegraaf": Honderden menschen stonden dezer dagen 's middags op de kleine steentjes achter hot Koninklijk Paleis fo Amsterdam te kllken naar een machine, dio op straat stond te puffen en in een kamer op de 1ste etago van hot Paleis „aan 't kleeden kloppen" wee, zooals de man, die de machine bodionde, ons vertelde; Deze nieuwe manier van „kleedkloppen" binnenshuis, gaat heel eenvoudig in z(jn werk en voroorzaakt in het geheel geen stof en het tapyt behoeft niet opgenomen to wordon. Men leidt 8locht8 een gummi slang, waaraan een koporon mondstuk is bevestigd, onder oon opgeschoven raam. Wanneer de machine in werking wordt gesteld, gaat een man binnenshuis met het koperen mondstuk langs het tapijt, waardoor hot stof, dat daarin zit, met kracht wordt opgezogen en buitonshu's, na oen verbran dingsproces te hebben ondergaan, wordt uit geworpen. Kerkelijke berichten. Loiden. Eglisc wallonne dc Lcydo: lm Saiiito Cënc sera célébrée au cultc de von- dredi soir 1 avril. LEIDERDORP. Geboron: Theodora Jncoba, D. van Gernrdus Tbeodorus Jo6oplms van Halderen en Gorritje Spek. Aotonetta, D. van Johannes Koenraad van don Berg en Catbm ina van Dongen. Gehuwd: A. E. G. Collard '23 j. VGravenbago, en M. van dor fJoeven 30 j., alhier. Overleden: Adriana van dor Peet, echtgonoot van Cornells Boting, 51 j. HILLËG0M. Be val Ion: E. v. d. Jagt geb. De Jong Z. C. E. Verleur geb. v. d. Lelie Z. A. de Mooij geb. Groot D. M. lluijssoon geb. Carlier D. M. de Hoojj geb. Aangeoubrug Z. A. Zwartjens geb. Hoogervorst D. LISSE. Geboren: Hugo Jo9opli, Z. van M. v. d. Zon en J. Zandbergen. Anna, D. van G. Duineveld en M. Brouwer. Andreas Tbeodorus, Z. van P. van Bezu en J. M. Duindam.Johanna, D. van L. Koster en M- Opdam. NOORDWIJ KKRHOUT. Overleden: C- Scbramn, echlg. van G. de Ruyter, 63 j. Ch» W. Uagedoorn, ongeh 77 j. J. Duivenvoorden5 ra- Vervolg Advertentiên, MET 2794 20 geborduurde letter. De ondergeteekeDde, verbnisd »\jnde van Ouden Rijn 61, naar tweede Huis van de Groene- steeg, beveelt zich, ook bjj de be woners van de Uiterstegracht, beleefd aan voor do levering van alle soorten Turf, Hout, Houtskool, Steen kolen, Briqnetten, Cokes, Vuurmakers, 6nz., enz. JjSsT" Bestellingen kunnen ook wordon aangenomen 3121 19 Oude R\jn No 65. rovs 2954 28 Hofleveranciers. Wijnkooperij en Kantoor: Burgsteeg 2i, 2b, 2c. Bergplaatsen: Vischmarkt 8 18 19. Particulier Entrepot: Koppenhinksteeg No. 2. VISCHMARKT 19. Depots j KRAA1ERSTRAAT j, i. (Uitsluitend "Wijn en Cognac). Levering desverlangd k contant met ÏO pCt. korting. 2894 30 Volgens conditiön onzer Prijscourant. Gfoeclkoopsteen o-erieüij kste-Reisgelegenheid. Van LEIDEN naar 0EGSTGEEST SASSENHEIM LISSE, HILLEG0M, BENNEBR0EK, HEEMSTEDE of HAARLEM lste KI. 2de KL ta Cents. Cent. 5 SS) ;i© '15 Couponboekjes verkrijgbaar gesteld bij de Gocderen- A geulen, ge ven voor korte afstanden veel besparing. 3874 26 SANGUBNOSE. Zuiver plantaardig versterkingsmiddel. Vinum Sanguinosum, in vacuo. Hebt gU bleeke gelaatskleur, bleeke lippen, bleek taodvleesch? Hebt g\j dikwijls hoofdpijnvooral bU het opstaan en het naar bed gaan Zjjt gU gedurig moede, zóódat u alles te véél is? Ontbreekt u do eetlust? Hebt gjj spoedig last van hartkloppingen; beklemde ademhaling zonder dat daar een plaatselijke oorzaak voor aan te geven la? Probeer het eens met de SANGUINOSE, het zulver-plantaardlge versterkingsmiddel. GU xult er u wel bU bevinden. PrUs per fl. ƒ1.50, 6 fl ƒ8.—, 12 fl. ƒ15.-. Te Leiden bU D. M. KRUISINGA, REIJST KRAK, J. H. DIJKHUIS, DE WIT BEUKERS. Te KatwUk a/Zee P. BLOOT, Noordwljk F. VAN HENSBERGEN, Oudshoorn J. R. SCHOUTEN. Ik Voorschoten: A. J. DEURL00. 2110 36 SOE dagelijks verkrijgbaar A 20 Cents per portie. 0902 6 JPaperistraat Doering'» Zeep met den Uil in don liandel werd gebracht. Sedert dien tyd zUn er nog eene menigte Niouwe Zeepen bijgekomen, doch geen enkele kon Doering*» Zeep met den Uil overvleugelen. Dit feit spreekt meer dan schitterendo aanpryzing met woorden; hot roept ieder luid en ver manend toewasebt u met Doering'» Zeep mei den Uil, zU is de beste, zachtste, vetrijkste en naar verhouding goedkoopste, want zU koet slechts 25 cent por stuk on Is overal vorkrUgbnar. 3140 17 Stal- en Pakhuiskozijnen in diverse afmetingen, met en zonder glas. 1101 li Adres: Magazijnen van Afbraak, Hooge EUndUk 170 B, Zoeterwoude.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1904 | | pagina 5