li Haarlemmerstraat 65.
P. W. v. d. BERG,
ïmÖ^TZETTiM
Groote Jaarlijksche Opruiming
DE STEDELIJKE HYPöTiiËEKBAÏK
Siagers-
Schilders-
Stiifcasloops- S&ieiera,
Drukkers-
NleSk-
tot Korporaal bij de Bereden Artillerie.
Eerste Kamer.
ingezonden.
Te
en Zwarte Linnen markfjassen
JP.SMen lette op het nummer 65.
S. H. C. SMITS, hoek Paardensteeg.
te s-Gravenhage.
Zitting van Dinsdag-namiddag.
Staatabegrooting voor 190 4.
Voortzetting der algemecne beschouwingen.
Do hoer Storlc ziet jnet stomme bewonde
ring telkens op naar de stapels stukken,
die do Regeering dagelijks do departemen
ten doet verlaten. Gemis aan werkzaamheid
zal hij haar dus allerminst verwijten. In-
tussohen all© partijen doen mee aan overla
ding der politieke programma's.
Alle partijen jagen naar het materieele.
Dat beeft Spr. in do af deelingen gezegd en
hij herhaalt het hier.
Wat den financieelen toestand betreft,
meent Spr. als zijn oordeel te mogen uit
spreken, dat men er niet komt mot detail
middelen, maar dat aan do uitbreiding van
Staatszorg paal en pork moet worden ge
steld.
De keer Van Leeuwen zou het bedenkelijk
achten om zich, ton aanzien van de finan
ciën, to optimistisch te botoonen. Wanneer
wij slechts achter ons zien, bestaat er geen
reden tot bezwaar, maar wij dienen ook het
oog gericht te houden op de toekomst. En
doet men dat, dan bestaat er geen reden tot
optimisme, maar eerder tot voorziobtig-
heid. Spr. hoopt dan ook, dat de Regeering
weerstand zal weten te bieden aan de aan
vragen, die tot haar gcriokt worden.
Do heer Kist komt op tegen hetgeen de
heer Van Velzen geoogd heeft over de benoe
mingen door dezo Regeering gedaan. Spr.
aokt het verwijt tot de vorige Rogeering ge
richt onjuist en onverdiend. Do norma voor
benoemingen bij vorige rogeeringen, al
thans wat Justitie betreft, is geweest de be-
noemange.il zoo goed mogelijk te doen, zon
dor naar partij to zien.
Do beer Woltjer is het met den heer Stork
eens, dat alles wat do Staat doet, zeer duur
is en dat een liberaal bcginsol is om do ver
antwoordelijkheid to laten rusten op hen.
dio do verantwoordelijkheid dragen moeten
Spr. aanvaardt dit liberaal beginsel, vooral
ten aanzien van hot onderwerp.
De Minister van Binnenlandsche Zaken
(de heer Kuyper) dankt voor den wel wil
lenden toon van het debat. Do Minister vin
diceert koa-tolijk het antwoord van de Re
geering in de stukken. De Christelijke Ro
geering heeft zich niet alleen op het stand
punt geplaatst van hst doen v. n beloften,
maar evenzeer op het vragen van offers.
Wat do behandeling der Drankwet betreft,
meent de Minister, dat aan de Eerste Ka
mer voldoende gelegenheid gelaten zal wor-
don om dit belangrijk deel van het re-
georingsprogram nog in dit zitting-
laar af te doen. De bezwaren van den Grcen-
wiohtijd zijn niot zoo zwaar als de heer Van
don Bieeen dit deed voorkomen. Gaarne zal
do Rogeering gelegenheid geven aan do le
den der Eerste Kamer om werken, van Re
otjringswcgo uitgevoerd, te bezoeken. Do
Staatscommissie voor de gemeente-finan
ciën, wier voorzitter hier aanwezig is, zal
zeker gaarne gehoor geven aan het; verzoek
van den heer Vcning Meincsz.
Hot sproken van mannen van dc pers
ut zoowel hier als in het buitenland veel
vuldig voor en ie dus geen karakteristieke
eigenschap van dezen Minister. Er is dit
maal juist in de buitenlandscke pers maar
één klaoht, n.l., dat de Minister ditmaal
geen woord heeft willen loslaten. (Gelach.)
Er bestaan in do pers ook oude kennissen
van den Minister, en wanneer zoo iemand
bij hom aanklopt of in rijn rayon is, kan
men maar niet zeggen: er uitl (Gelach.)
Do Minister dankt den heer Meincsz voor
diens wenk, maar kan niot beloven, dat hij
niet meer met; journalisten zal sproken.
Den heer Laan dankt do Minister voor
hetgeen hij gezegd heeft over de Christelijke
beginselen.
Do Minister van Financiën (de heer Har
te van Techlenburg) zegt, dat ook hem niet
1 leider voor den geest staat; wat onder oom-
meroieele boekhouding van den Staat moet
worden veretaan.
Do Minister zette verder uiteen, dat dik
wijls juist op voorstellen bij suppletoire be
grooting wordt aangedrongen. De Regee
ring zal zich met klem verzetten tegen de
opdrijving van uitgaven, wanneer dc Rijks
financiën zich daartegen verzotten.
De Minister verdedigt nader zijn financi-
ecle inzichten en houdt vol, dat de toestand
der financiën geen redon tot bezorgdheid
geeft. Ook verdedigt dc Minister nader zijn
financieole politiek ten aanzien van zaken,
waarvoor geleend mag worden.
Hygiëne hier, hygiëne daar, maar he
laas nog niet overal. Keulen cn Aken zijn
echter niet op één dag gebouwd en zoo is 't
ook niet to verwachten van onze autoritei
ten, dat zij alles niet één oogopslag zien
en is zeker een beetje hulp van het publiek
niet overbodig om op ccn en ander de aan
dacht te vestigen.
Langs den Stationsweg, de voornaamste
entréo van ons Leiden, is steeds een 'druk
verkeer van allerlei soort karren, wagens,
rijtuigen, equipages, motoren, enz., enz.,
doch éénig blijft ,,dc bruine kar", bespan
nen met één zwart paard, dat, trotsch op
den inhoud, afkomstig van het koeien ras,
altijd even fier in matigen draf trippelt
voor den volbeladcn wagen.
Veel fijn lakwerk zit niet aan de kar;
de bruine kleur is echter blijvend, dank
rij 'den volbeladen wagon, waardoor het
prachtige bruine sop lustig op kan dansen
en rijkelijk weg kan vlooien langs de wan
den der kar.
Door niemand wordt echter «teae kar be
nijd om haar onwillekeurige bruiM schil
dering, maar wel met het noodige respect
gemeden, want zc is rijk in het verspreiden
van haar inhoud.
Zoo ook heden Dinsdag was het een wa
re hoorn van overvloed, doch het bleef
niet tot Je kar, ook de straat kreeg een
flinke bruine streep tot souveniren dat
op onzen tegenwoordig goed onderhouden
Stationsweg.
Kan dat karretje niet verdwijnen of be
terschap beloven? AZ
Leiden, 26 Januari 1004.
Geachte "Redactie
S.v.p. een klein plaatsje in uw veelgele
zen blad.
In het nummer van Zaterdag 83 Januari,
trok een ingezonden stuk, getiteld: ,,De
nieuwe bepaling op het melkvorkoopers-
bodrijf", mijn aandacht. Zie zoo, dacht- ik,
nu zal een melkgobruiker eens kort. en bon
dig uiteenzotten, dat de gebeele verordening
feitelijk maar een waeson neus is. Mie boor 1
juist liet tegenovergestelde; de onderzoe
kende molkvorbruiker gaat in uw bJad uit
bazuinen, dat, dank de voortreffelijke ver
ordening, en niet minder bet voortreffelijk
duinwater, geen typhuslxsmefeting meer te
vreeeen is.
Leve de Leidsche verordening, leve het
duinwater, hiep, hiep, hoe>ral
Nu nog een verordening, om belagers vaji
volksgezondheid van buiten de stad, dtie
hun melkvaten niet in duinwater dompelen,
te werenEn het publiek staat nog even
goed aan besmetting van typhus en tuber
culose bloot, als voorheen, wanneer het
melk gebruikt ongekookt of niet voldoende
gepasteuriseerd.
Jammer, dacht ik, toen ik het onpar
tijdig stuk geheel gelezen had, jammer,
dat de landbouwers rond Leiden zoo wei
nig gevoelen voor coöperatie.
Coöperatieve melkinrichtingen bestaan
in one land nog niet. O wat kon een coöpe
ratievo melkinrichting geheel naar de
edfiohen des tijds ingericht, ee>n prachtige
toekomst hebben.
Dank voor dc plaateruimte,
Hoogachtend,
Uw dw. dienaar
S. J. HEEMSKERK.
Directeur der Wehlsche Coöp. Stoomzui-
velfabriek.
Wchl, 25 Januari 19(11.
Gezicht op de stad Aalesund.
Bij de ramp van Aalesund, in Noorwegen.
Halverwege Bergen en Drontheim, op heb
punt, waar de Noorsche kust zich naar het
noordoosten wendt, lag Noorwegen'a jong
ste koopstad Aalesund. Dit bloeiende, wel
varende stadje, op een klein eilandje aan
de kust gelegen, geheel door het water om
ringd, is, gelijk gemeld, in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag bijna geheel door
brand vernield.
Wegens baar ongunstige ligging ze is
zeer blootgesteld aan den westelijken wind
ovor don Oceaan bestond de stad uit
houten huizen, die boter tegen wind en kou
de beschubten. Zelfs de stecnen kcjk ia ccni-
gc jaren geleden van buiten met bout be
kleed. In dezo omstandigheden, en terwijl
de brand midden in den nacht aan den
zeekant uitbrak tijdens een storm, is het
zeer verklaarbaar, dat de verwoesting zoo
volkomen is. In geen honderd jaar, zegt
men ,is Noorwegen door een ramp van de
zen omvang getroffen.
Aalesund ligt of lag in Romsdal,
waar de schrijver Alexander Kielland te
genwoordig districtshoofd is. Het bekende
plaatsje Moldo ligt op slechts eenige uren
afstands ten noorden. Aalesund, in 1825
nog slechts een visschersp laats je met 300 in
woners, telde er bij de volkstelling van 1900;
11,672, terwijl do bevolking thans op bijna
14,000 begroot werd. De waardo van den
invoer bedroeg in 1900 bijna twee millioen,
•die van den uitvoer bijna zes millioen kro
nen.
De borichtein uit het rampzalige Aole-
sumd melden, dat de verdceling der levens
middelen ter plaatse tot wilde tooneelen
aanleiding gaf; het gebrek en de kommer,
die do inwonere de eerste dagen geleden
hebben, spotten met elke beschrijving. De
verzending van allerhanden levensbehoeften
on warme kleedingstukken begint echter
reeds meer geregeld te gaan, en alle aan
geboden hulp wordt dankbaarr aanvaard.
Het is niet doenlijk allo plaatsen te noe
men, waar zich aanstonds hulpcomités aan
den arbeid zetten, om zoo spoedig en prac-
tisch mogelijk den verschrikkelijkon nood te
lenigen.
D© Temps" heeft een artikel, waarin
Frankrijk gewezen wordt op haar achter
blijven, terwijl Duitscbland cn rijn Keizer
zonder dralen voorgingen.
En juist dit onmiddellijke handelen zal
zooveel erger kunnen voorkomen wanneer
men weet hoe ongunstig Aalesund onder de
ze omstandighedon is gelegen; het onder
dak brengen of transporteer en van 12,000
inwonere is buitengewoon moeilijk; do stad
ligt ver van bet spoorwegnet verwijderd;
van de havenplaatsen dor Noorscbo west
kust zijn slecht© Drontheim en Narwik aan
hot spoorwegnet aangesloten; cn verder
rijn do bewoners in dit deel van het land
zóó dun gezaaid dat in den omtrek bijna
geen Aaleeundens onder dak kunnen worden
gebracht.
Koning Oscar heeft den Duifcschen keizer
hartelijk dank gezegd voor rijn krachtigen
bijstand tot leniging der ramp. Ook de
Noorsoho minister-president Hagerup heeft
door bemiddeling van den Duitscben con
sul-generaal to Christiania den dank van
liet Noorecho volk aan keizer Wilhelm ver
tolkt.
Do Senaat én eenige aanzienlijke kooplie
den to Hamburg hebben 30,000 mark voor
'de slachtoffers beschikbaar gesteld.
Uit de Rechtzaal.
Het gerechtshof te Amsterdam bevestigda
gisteren hofe vonnis der rechtbank, waarbij
de kruMrefcoeclit E. B. v. V. veroordeeld
werd tot één maand gevangenisstraf, wegens
mishandeling van den heer Hermans, uit
Maastricht, die als executeur-testamentair
vertoefde in de woning van wijlen rijn zus
ter in de Johannes Verhulststraat te Am
sterdam.
De rechtbank te Amsterdam veroordeelde
gisteren tot li jaar gevangenisstraf den
22-jarigen J. B. S., die een winkelier in
de Utrechfesehe straat oplichtte, door het in
betaling geven van eon waardeloozo oude
Amerikaansche dollarnote van 20 dollars.
J. A. H,, die van de opbrengst van het
gewisselde papier /15 had ontvangen, werd
tot dezelfde straf veroordeeld.
Dezelfde rechtbank veroordeelde W. J. V.,
te Laren, die zich in bet laatst van 1903
schuldig hi-l gemaakt aan verschillende ko
nijnendiefstallen, tot 10 maanden gevange
nisstraf. J. P. te Blaricum en J. V. te La
ren, die bij de misdrijven assisteerden, wer
den tot 6 maanden veroordeeld.
Het O. M. bij de rechtbank te Amsterdam'
eischte een gevangenisstraf voor den tijd
van jaar en 6 maanden, tegen H. F. B.f
een buambte aan de gemeentelijke gasfa-'
briek aan den Haarlemmerweg, die zich'
verrijkte door vervalsohing der loonlijsten.,
Zooals men rich herinneren zal, stond de
vorige week ook reeds een beambte terecht
voor een zelfde feit gepleegd in voreeni-'
ging met dezen beklaagde.
De moord te "Woerden.
De rechtbank te Utreoht beeft 0. L. H f
koopman, zwervende, beklaagd wegens mis-
ksjJideling van W. v. d. E. met doodelijken
afloop op 19 October 1903, veroordeeld tot,
6 jaren gevangenisstraf.
Dc aanslag te Zeist.
J. A. M., 30 jaar, stal houdereknecht te
Zeist, bckl. van poging tot zware mishande-.
ling van W. v. E. te Zeist, op 4 Deo. 1903,
werd veroordeeld tot 9 maanden gevange
nisstraf, onder aftrek der preventieve hech
tenis.
Rotterdam, 25 Jan. Do belemmering in df
binnenvaart had een ongunstige invloed op de®
omzet ter markt. i>e aanvoer wan goed voldoend*
Witte Tarwe die zwaar was, kon per ILL. f 7.'it,
tot f 7 c,0 on per 1 Uü kilo f 9.26 tot f 9.60 opbrengen.
Middelbare qualiteit 6.90 tot t 7.20, nundor© 4
tot 0.70 en per 100 kilo f7.75 tot 9.
Rogge lager, van ƒ5 tot f6.26, mindere f 4.5®
tot f 4.80.
Gerat- Winter f 7 ot f 7.75. Zomer- 7.20 to$
f 7.60. Clievnlier van f 7 tot f 7.80.
Haver onveranderd. Zeenwsche van f8.10 tol
f 6.60, mindere /"6.80 tot f6.
Witteboonen f 8 tot f 11.50.
Brumeboonen van f L8 tot f 13.75, extra test®
f 14, gewono f il tot f12.60, mindere f 0 tot/ify
Blauwo Erwten van f 8.25 tot f 8.50, de gewon®
en mindere aoorten bloven torergoefeoh aange*
boden van 8 tot f 7.50. Niet kokende f 6.60 tot f 7,
Koolzuad van f 8 tot/ 8.90, mindere f 7 tot f 7.60*
Kauariezaad vanf 9 lot f 10.50, mindere qualiteib
f 7 tot f 8.50.
Buitealandsclie Granon. Rogge. Taganrog
f130. 74-76 KG. Helena f 138.60. 72,73 KG. dito
f136 per 00 KG.
Gerat. 60/61 KG. Odoesa f 106 a f 106 per 2000 KG.
Maïs. Araerik. Mixed f120. dito spoedig ge-'
wacht f ii7.60 a f119. Donau f 115. Foxaniaa
fill en fllO contant. La Plata /"ill a Ufc.
Odessa fill a f U2 uit Zeeboot per 2000 KG.
Puruierend, 26 Jud. A an gov. 67 stapels Kaas/
f 23.a 129.50 de 60 KG. Rotor. Aangov. 720 KG.'
f 1.40 a f 1.60 liet KG. Vee. 219 Runderen, vel
vee f0.64 a f 0.68 liet KG., 18 Paaiden; 104vette
Kalveren f0.40 a f 0.90 por KG., 200 nuchtere
id. 11 a f '23 per stuk; 466 vette Varkens f 0.34
a f 0.36 per KG. 73 magere id. fll a ƒ13 petj
stuk; 236 Biggen f 6 a f8 por stuk; 1824 Sch-pes
en Lammeren. ICieien f a f6.26 per 104
stuks. Handel matig.
Sneek, 26 Jan. boter. Aanvoer 6/4 en 8/8 ff
Prijs 1st- keur ƒ48.60. Bg de vereeniging lstf
keur ƒ48.60 a 2de keur a f.J
3de keur f a f—.—, 4de keur f af -.-4
Fabrieksboter: Aanvoer 16/3 en 12/6 vn. Pr»
49.60 a f—.—.
Kaas. Nagel-. Aanvoer KG. f
Yee. Aangevoerd 162 koeien, 44 kalveren, 36f
schapen, lammeren. 111 varkens, 18 biggen
Prijzen van vet vee per KG.: runderen a oJ
kalveren a c., varkens 16 a 17 o., vool
export a c., Biggen Londen 16 a 16 oJ
Scnapen London a c.
Melko- en kalvekoeien alsmede biggen metvrfl
goede vraag; vette koeien en kalveren prrjsh.l
schapen en varkeus gewild; Lammeren zondei
omzet.
In een klein gezin zondor kinderen
te lieliiiulclcn, wordt tegen Mei
of eerder gevraagdeen flinke, nette
Dienstbode, P. G., en van goede
getuigen voorzien. Franco brieven
lottor A, Postkantoor Leimuiden.
801 9
Het Burgcrwoouliuis, staande
Kaisorstraat 51 voor den prys van
22.— per maand, en de Boven
woning, FJoogewoerd 175a. Huur
prijs 200.per jaar. Beide te be
vragen Iloogewocrd 175.
887 9
SSf" Het vanouds bekende en beste adres voor eigen
gemaakte (geen fabriekswerk)
(echt van kleur), blijft en is a S88 58
voorheen C. BöGEKlANN.
905 76
OPLEIDING
Jongelingen van 15^ 19 jaar kunnen te allen tyde by de
Instructie-Batterij in dlonst worden gesteld voor de opleiding boven
genoemd. 908 20
"Wie zich In de maanden Maart of September verbindt, kan na
1 jaar Korporaal-Titulair z\]n. Nadere Inlichtingen worden op aanvraag ver
strekt door den Batters-Commandant te Arnhem.
DER
904 20
Stand op I Januari 190 4.
Hypothecaire gcldleeniugenf '1,217,012.50
Door aandeelhouders te storten900,000.—
Reservefonds13,270.34®
Pandbrieven in omloop4,149,200.—
De Bank geeft uit 4-pCt.-Pandbrleven aan toonder, benevena
4-pCt.-Pandbrieven op naam, thans tegen den koers van 99J/t pCt.,
en sluit Eerste hypothecaire goldleenlngen op huizen en landerijen, tegen
biliyke voorwaarden.
Inlichtingen te bekomen te Lelden, voor de Pandbrieven by de
H.H. A. h. REI MIE RIJTOER éc Zn., voor de Hypotheken by den
Hr. CAKJL E. SUHUDEE. Directeuren:
Mr. P. DROOGLEEVER FORTlJTNt
Mr. SCHUIT, 183 40
