Koopt Schweizer Zijde!
Uit de „S:.aai^ejurant."
Tweede Kamer.
Schweizer Co., Luzern (Zwitserland)
Aeademienieuws.
Gemengd Nieuws.
hob bewijs van militaire bekwaamheid of
lichamelijke geoefendheid of wel naar bei di
en zij, die dingen naar hot militair ge
tuigschrift, vcrciocht tot het aangaan van
een verbintenis bij het res.-rvek 'der der in
lanterio, vesting-artillerie of genie, moeten
zich vóór of op 10 Deoenibcr a.? ter lecre
tarie aanmelden.
De (jsclub Leiderdorp- Z.' iwou-iu za!
Dinsdag 8 December a 6., des avonds te 7
uren, ten huize van den hoer F. J. Ramaker
alhier, een ledenvergadering houden.
De agenda luidt; lo. Verslag van den
secretaris over don afgeloopen wintor.
'Zo. Rekening en verantwoording van den
penningmeester. 3o. Bonooming van baan
commissarissen (de aftredenden z(Jn herkies
baar).
Im stede van des middags zullen de
vrijwillige oefeningen In den wapenhandel in
liet vervolg plaats hebben des Zatoidags-
avonds van 7'/a O'/j uur'
Uijnzaterwoude. Vrijdagavond te 7 uren
za! hier voor hot Nutsdepartement optreden
ds. B. Klom Wassink, predikant to Leouwar-
aen, vroeger te Lelmuiden. Tot onderworp
zijner lezing heeft h[J gekozen NicoJaas Beets.
Do toegang is voor iedoreen vrij.
Voorschoten. Woensdagavond trad als
spreker in hot Nut op de heer A. Vogel,
uit Delft, met Koning Oedipus".
Na dc gunstige critiek o.a. in de ,,N. R.
C." van deze voordracht gegeven, zal het
niot verwonderen, dat ook hier de heer V.
met het drama van Sophocles zeer veel suc
ces had.
Het getuigt van een machtig talent om
met geen andere kunstmiddelen dan do
stem en een onkel sober gebaar, do huive
ringwekkende en toch zoo aangrijpend
schoonc tragedie zoo te vertolken, dat wij
geheel meeleven in de situatie, waarin de
dichter ons heeft willen verplaatsen. Wij
zien het onverbiddelijke noodlot langzaam,
maar zeker het vonnis der goden aan den
verwaten sterveling, die zich als Koning
Oedipus, den Machtigsten aller schepselen
waant, voltrekken.
Waarlijk, avonden als deze voeren op tot
hooger leven, zij geven ons den machtigsten
indruk, dio kunst bij ons kan opwekken.
Hierin volkpmcn te zijn geslaagd is een
lof, dien wij den heer Vogel niet mogen
onthouden.
VVaddingsvoen. Zondag a. a. treedt Indo
Gerei. Kerk als spreker op de heer Hep,
iheologisch candidnat te Amsterdam.
Vrijdagavond zal in oató Vermeulen als
spreker optreden de heer rar. Sybrandi, van
Almeloo. Als onderworp is aangegevenWet
telijke regeling van bet arboiderscontract.
Debat is toegestaan.
De vrouwenvereniging „Tabltha" heeft
als naar gewoonte een woord ter opwekking
gericht aan de Ingozetenen, om steun to ver
ltrijgen voor armon en behoeftlgen. Ontvangen
werd-dit jaar de som f 168.80 en uitgegeven
f 192.60, zoodat ook b\J doze philantropische
'"lelling een nadoel:# ealdo i6 van f 28.80.
Do gewone audihntiea van do ministers
van oorlog, buitonlandscho zaken, marine en
financiën zullen deze week idefc plaats heb
ben
Bij Kon. besluit is benoemd tot substituut
griffier bij de arr.-rechtbank te Amster
dam, jhr. mr. J. F. Lewevan Nijen-
s t e i n, advocaat en procureur te Gronin
gen, tevens werkzaam ton parkefcte van den
officier van justitie bij de arr.-rechtbank al
daar.
Lonoemd bot substituut-griffier bij de
arr.-rechtbank te Leeuwarden, mr. P. O. J.
A. Bodes, than® griffier bij het kanton
gerecht te Bergum.
C. van der Plas, secretaris der gemeen
te Blciewijk, benoemd tot ridder in de orde
van Oranje-Nassau.
Benoemd bij den plaateolijken staf, tot
tweeden luit.-plaatsolijk-adjudant te Haar
lem, de sergeant A. J. P. Constant, van
het 8ste rcg. infanterie.
Bonoemd, met ingang van 24 December
1903, tot advocaat-generaal bij het gerechts
hof to Amsterdam, jhr. mr. P. A. J. van
den Brand ele r, thans officier van jus
titie bij do arr.-rechtbank te Roermond.
Benoemd, met ingang van 24 December
1903, tot officier van justitie bij de arr.-
reebtbank te- Roermond, mr. E. R. H. Re-
go u t, thans substituut-officier van justitie
bij de arr.-rechtbank to Amsterdam.
Examens vroedvrouw.
De minister van binncnl. zaken brengt
ter kennis, dat op 21 Dcc. e.k. en volgende
dagen te Groningen gelegenheid zal worden
gegeven tot het afleggen der examens ter
verkrijging van een getuigschrift als vroed
vrouw.
Zij, die tot de examens weu6ohen te wor
den toegelaten, en daarvan niet reeds vóór
15 Juni 1903 aangifte hebben gedaan bij
den hoogleeraa.r dr. G. 0. Nijhoff, te Gro
ningen, worden uitgenoodigd van haar ver
langen alsnog to doen blijken vóór 15 De
cember e.k.
Verdere bijzonderheden vermeldt de
.,Sts.-Ot." No. 282.
Voortzetting dor algemeene beschouwingen
over de
Staatsbogrooting.
Dc heer Sohokking voert tegenover den
heer Troelatra aan, dat de christelijke be
ginselen i dienen tot bescherming van het
kapitaal, maar van het volksleven.
Spr. d i ook aan op maatregelen tegen
zwendelarij en dobbel ar ij.
De heer Noltmg wees op eenige feiten ter
vitrgoeilijking van de stakers, die jarenlang
waren teleurgesteld. Voorts oritiseerde hij
de leiding der christelijke vakvereenigingen,
welke zich in handen bevindt van geestelij
ke adviseurs en predikanten, dus niet van
vakmannen, maar veeleer van lieden, die do
vakbeweging in den weg staan. Spr. sou een
uniformen arbeidsduur van 10 uur in de
bestekken voor Staatsworken wenschen te
zien r "genomen.
Dj heer Melchers sloot zich hierbij aan cm
I' pleitte nader de belangen der binnenschip-
perij.
Dc heer Duyrnaer van Twist, eveneens be
pleitende d belangen, dankte de Rcgecring
voor de toegeaegde wijziging van de rege
ling der los- en laaddagen.
Pensioen r cgelirtg.
Een wetsontwerp is ingediend om de wet
van 1890 tot regeling dor pensioenen, voor
de mindere geëmployeerden, enz., op daggeld
werkzaam h(J do inrichtingen van 's RJJks
zee- en landmacht, ook toepasselijk te ver
klaren op de wachters op verdedigingswerken,
in legerplaatsen en onder by hot Departement
van Oorlog ressorteerende schietbanen, oefe-
ningsterreinen, gebouwen, sluizen, bruggen,
lichttorens, de tydeiyke wachters op ver
dedigingswerken by de genie, de tydeiyke
opzichters der genie, de tydoiyko teekenaars
der genie en do tydeiyke opzichter» teekenaars
der genie.
Wijziging artikelen belastingwetten.
Een wetsontwerp is ingediend tot wyziging
van art. 37 der wet op do vermogensbelasting
en van art. 62 2, der wet op de personeelo
belasting, in verband met de wyziging van
hot tarief van justitiekosteu on salarissen in
burgerlijke zaken betreffende de vorgoedingen
ter zake van reizen toe te leggen. Dienten
gevolge behoort thans in de genoemde be
lastingwetten in de eorste plaats in art. 6ö
van dit tarief verwezen te worden, waar het
betreft de vergoeding aan deskundigen, die
don Raad van Beroop hebben voorgelicht.
De „Friesfland".
Omtrent het wedervaren van Hr. Ms.
pantserechdp Friesland", dan den Nieu
wen Waterweg Is binnongeloopen, meldt
men aan ,,De Tol.", dat Dimalaga/vond om
streeks 10 uren, toen de „Friesland" zich be
vond ter hoogte van Sohoveningen, komende
van Nieuwediop en op weg naar Oost-Indië.
bemerkt word, dat een dor ketels lek was.
Het defect was zóó belangrijk, dat het op
het dek door den wachthebbenden offioier
werd opgemerkt.
Nadat scheepsraad belegd was, werd beslo
ten in den. naoht van Dinsdag op Woensdag
den Nieuwen Waterweg binnen to etoomon
en werd aan de Parkkade te Rotterdam lig
plaats genomen.
Het ministerie van Marine werd direct
door don commandant-, den kapitein ter zee
Van der Molen, telegraphisoh verwittigd.,
waarop onmiddellijk ingenieurs dor marine
overkwamen.
Do reparatie werd opgedragen aan de
Maatschappij voor scheepsbouw en werk
tuigkunde to Foijonoord, alwaar de „Fries
land" omstreeks 5 jaar geleden gebouwd
werd.
De reparatie wordt met den mecsten
spoed voortgezet en Dinsdag 8 dezer hoopt
Hr. Ms. „Friesland" de reis weder voort
te zetten
A4jeii en Djambi.
Blijkens ontvangen telegraphische berichten
zyn sedert de jongsto medodeeüngen dien
aangaande by de krygsverrichtingen, a. in
Afjeh en Onderhoorigheden, gewond de 1ste
luitenant der infanterie J. N. Preyer, de wacht
meester F. Herzog (No. 36035), de sergeanten
K. L. van den Steen (No. 85413) en K. van
Aurlch (No. 44669), en de fuseliers J. G.
Fleiachmann (No. 46454), en P. J. van Put
(No. 47017); b. in Djambi, gesneuveld de
Infanterist H. Moné (No. 40287). (Sts.-Cl.)
RECLAMES,
h 40 Cents pr regtl.
Gegarandeerd solide. Men verlange stalen
onzer nouveautés in zwart, wit, of gekleurd
van 60 cent tot 9 gulden per Meter. Speciali
teit: Zydestoffen voor Gezelschaps-, Biuids-,
Bal- en Wandeltoiletten, en v. Blouses, Voering
onz. Wy verkoopon ln Holland direct aan parti
culieren, en zonden de uitgekozen zydestoffen
franco rechten en port aan huis. 6418 16
Zijdestoff en-Export.
Amsterdam, Bevorderd zijn tot arte: de
•heeren G. W. Manaahot, geb. to Winters
wijk; J. B. van den Borg, geb. te Rotter
dam; en geslaagd voor het eerste gedeelte
de heer J. Jonkmans.
Tot doctor in de scheikunde op proef
schrift: „Geleidbaarheidsbepalingen van
oplossingen van Natrium in absolute en ver
dunde alcoholen en in mengsels van twee al
coholen", de heer 8. Tijmstra, geboren to
Tjummaruin.
Utrecht. Bevorderd is tot doctor in de
rechtswetenschap op Stellingen de heer D.
J. W. Muller Massis, geb, te Groeebeek.
Gisteravond tegen acht uren
liep een monteur, oud 24 jaar en Oosten
rijker van geboorte, op de Hoogewoerd. Naby
de Watersteeg werd de jonkman overvallen
door een bloedspuwing, waarna by binnen
gedragen word by den heer G. Appelo,
conflseur. Na spoedig de hulp Ingeroepen te
hebben van dr. Idzerda, bevond deze den patiënt
in een bedenkeiyken toestand, waarom de
politie brancard werd ontboden, doch by aan
komst daarvan bleek de man reeds to zyn over
leden. De hotelhouder V3n „De Trasmolen",
waar de monteur zyn introk had, weigerde
het ïyk tot zich te nemen, zoodat het naar
het huisje voor drenkelingen werd vervoerd
en de politio zich er mede heeft belast om
de familie van don overledene aan te schry ven.
Aan het telephoonnet alhier
zijn aangesloten: onder No. 549 de beer
II. P. Th. van Wensen, Breestraat, en onder
No. '209 de heer J. v. d. Mey, broodbakker,
Mare 16.
L vonnis het vorige jaar, zyn ook
1.1 weer inilüairen ter gelegenheid van de
Si.-NicoJaasdiukte ter beschikking gesteld van
den directeur van hot postkantoor alhier.
Hedenochtend om elf uren i8
de nieuwe doorvaart op de Gouwe yan Gouda
naar de Spoorbrug voor het verkeer open
gesteld. Ze werd het eerst bevaren door de
stoomboot Volharding IV", waarop zich be
vond een eommissie van leden der Provinciale
Staten van Zuid-Holland.
De te 's-G ravenhageln voorloo-
pige hechtenis gestelde mr. J. M. van M.
is op eigen verzoek als advocaat en procureur
van de lyst van Advocaten on Procureurs by
den Hoogen Raad der Nederlanden afgevoerd.
De bom „Miner va", van de ge
broeders De Niet te Scheveningen, verloor
bij de jonge to stormen een 40-tal netten van
de vleet.
Een Katwijksche bom, deze week uit zee
teruggekeerd, heoft ze aangebracht.
Ruim 5000 millioen inwoners.
Een der Haagsche bladen, eenige statistieke
gegevens leverende betreffende de bevol
king van ons land, 6chrijft: Ons land is wat
bevolkingsdichtheid aangaat het derdo land
van Europa, met 15^8 zielen per H.A.
Dat is wel wat al to veel gerekend. {Tel)
De ach t-u ren-d ag. Het Hoog
Gerechtshof der Vcreenigde Staten heeft
de achturen-wet in den Staat Kansas in
overeenstemming mot de Grondwet ver
klaard.
Deze wet-, welker geldigheid werd betwist,
is in 1891 ingevoerd. Zij geldt alleen voor
monsehcffl, in dienst bij of ten behoeve van
Staat, provincie, stad of gemeente, en ook
voor do arbeiders van aannemers; die wer
ken voor deze oorporatiën. Op overtreding
staan boete en gevangenisstraf.
In de jongsto dagen wordt te
Haarlem de moord aan de Raam vest op
mej. Van Wcemen druk besproken. De jus
titie stelt een uitgebreid onderzoek in. Ver
schillende personen, zoowel hier als elders,
zijn reeds gehoord en daaronder twee fami
lieleden van den thans verdachte.
Naar aan de „O. H. C." wordt mede
gedeeld, zullen op de Centrale Werkplaats
der H IJ. S. M. te Haarlem nieuwe regle
menten in dienst worden gesteld.
Bij hot uitgraven van goud aan
den Wolcnburgerweg te Rotterdam, is op
een diepte van een meter een metalen bus
gevonden, welke dicht gesoldeerd was. Bij
opening bleek de bus te bevatten 21 bank
biljetten van f 40 en hooger, die echter
valsch waren en gedeponeerd zijn bij de po
litie. (D.)
De direotie der bierbrouwerij
,,'t Haantje" te Amsterdam looft duizend
gulden uit aan hem, die aanwijzingen kan
doen, welke leiden tot de ontdekking, rech
terlijke vervolging en veroordeeling van den
dader of do daders, door wie op 13 en 14
November j.l. do brand ie ontstaan.
Aan boord van hot stoomschip
„Zaandam", liggende in de haven te Zaan
dam, heoft zich een geval van muiterij voor
gedaan.
Tijdens de reis was aan _den stoker we
gons insubordinatie straf opgelegd, welke
de kapitein bij de aankomst ton uitvoer wil
de leggen Do 6toker verzette zióh hiertegen
met kracht, daarbij geholpen door den kok.
Toen ten laatste do kapitein met 6tukken
gereedsohap werd bedreigd, achtte deze
heb noodig, door het hijsohen van de nood
vlag de hulp van de politie in te roepon.
Door den fungeorenden waterschout is te
gen de muiters proces-herbaal opgemaakt.
Een lastig geval. Het ,,H b d"
schrijft: Reeds sedert eenigen tijd gingen
aUerlei praatjes over de in aanleg zijnde
electrische tramlijn Leidsche Plein
Plantage te Amsterdam. Men beweerde dat
de kostbare bruggen voor deze lijn in de
Roetcrstraat gelegd eigenlijk zonder nood
zaak waren gebouwd, omdat daar toch
nooit electrische beweegkracht zou kunnen
worden toegepast, en dat men om van het
Leidsche Plein naar de Plantage te komen,
een anderen weg zou dienen te zoeken. Een
en ander zou zijn oorzaak vinden in het
feit dat de electrische geleidingen bij do
brug over de Muidergrocht storend zouden
werken op de instrumenten, waarmede in
het Physische Laboratorium van prof. Yan
der Waals proeven worden genomen. Wij
maakten van deze zaak tot heden geen mel
ding, omdat mon meende, dat deze
moeilijkheid wel spoedig zou zijn opgelost,
oveuwel is ons gebleken, dat de zaak inder
daad zeer lastig is. Sommige instrumenten
in genoemd laboratorium zijn zóó gevoelig,
dat zij onder den invloed van den electri-
schen stroom, dio door de tramdraden in
de Rocterstraat gaat, belangrijk zullen af
wijken en proeven dan niet te nemen zijn.
Men heeft ten Stadhuize deze zaak ern
stig onder de oogon gozien. Niet alleen,
dat men de deskundigen op clectrisch ge
bied, die de Gemeente in haar dienst heeft,
ovor de zaak heeft geraadpleegd, doch ook
vórschillende professoren uit den lande
heeft men om advies gevraagd. De mee
ningen loopen echter over de zaak uiteen.
Yele deskundigen meenden, dat niet al
leen de electrische stroom langs de Roetor-
straat, doch ook door die geleidingen langs
de tramlijn in de Middcllaan op de instru
menten storend zal inwerken, zelfs werd de
meening geuit, dat de Electrische Centrale
aan den Kad'ijk zelve reeds storend voor de
proeven in het laboratorium zal zijn.
Om aan die electrische invloeden te ont
komen, werden verschillende middelen
overwogen. Sommigen meenden, dat men
de instrumenten moest ompantscrenan
deren waren van oordeel, dat een ijzeren
rasterwerk ora het geheele laboratorium
gebouw helpen zou, doch afdoende achtte
men alleen een gedeelte der electrische lij
nen DamPlantage en Leidsche Plein
Plantage in de nabijheid van het laborato
rium op andere wijze dan door middel van
electriciteit te doen exploiteeren, dus de
stroom in de lijnen daar af te breken.
Hiervan kan natuurlijk geen sprake zijn.
Om prof. v. d. Waals uit de moeilijkheid
te helpen, zal men te zijner tijd andere mid
delen moeten overwegen. Vooreerst zal men
dit echter niet doen. Men wil afwachten
tot beide genoemde tramlijnen in electri
sche exploitatie zullen zijn gebracht. Dan
zal men, door in de Roeterstraat bij het*
laboratorium nu en dan eenige uren den
stroom af to breken, eerst nagaan of inder
daad de stroom door de Middellaan op de
instrumenten van invloed is. Blijkt lit
niet het geval, dan kan overwogen worden
wat in de Roeterstraat dient te worden
gedaanblijkt de stroom door de Middel-
laan inderdaad van invloed, dan is het ge
val des te lastiger en de oplossing der
zaak veel moeilijker Hoe het zij, men dient
af te wachten tot de electrische beweeg
kracht in de buurt der Muidergracbt zal
zijn ingevoerd
De kundige muziek-oriticu s
Van Milligeu, te Amsterdam bespreekt in
het „Hbl." de opvoering van „Het Proef-
schot" door de „Nederlandsche Opera" in
don Stads-schouwburg.
Het is zegt hij toch een ware ver
kwisting na zooveel oudere Fransoh© wer
ken, de zoo frisschc, tot in de korn gezonde
muziek van Wober's „Freischüta" te hooren.
Doch het scheen wel alsof in ons land deze
opera, in de Hollandsche vertaling althans
nooit wildo slagen. Dat is reeds gebleken
voor vijftig jaren, toen hier een Holland-
ache opera bestond, die eon vertaling ge
bruikte, waarvan iemand do haren ten ber
ge rezen, waar Ottokar o. a. voor de woor
den: Er was vor je ein Bösewicht, i-hm traf
des Hiramels Strafgericht, zong: Hij was
voorheen een schobbejak, hem trof des he
mels ongemak.
En dat was nog niet eens het sterkste
staaltje. In de Fransche vertaling, die ge
bruikt werd toen deze opera voor het eerst
te Parijs (in 1841) werd gegeven, werd trou
wens ook een zonderlinge vertaling ik
meen die van Castil Blaze gezongen,
waar o. a. de woorden van Ottokar tot den
pelgrim: Sei mir gegrüsst, Gesegneter des
Herrrn, veranderd waren in eon gemoede
lijk: „Bonsoir Monsieur, oomment vous
portez vous." Dat klinkt ongelooflijk.
Bij de Opera-De Groot heeft „Het Proef-
schot" evenmin vasten voet kunnen krijgen
als bij de Opera-Van der Linden, en de
„Nieuwe Ned Opera" heeft na de- première
van dit werk voor enkele weken geen twee
de opvoering meer geannonceorcL
De vertaling, die nu gevolgd werd, is ze
ker lang geen ideale vertaling, maar geluk
kig komen or toch niet zulke rare dingen
(hoewel het vertalen van „Grillen" door
„nukken" zeker niet fraai klinkt) als hier
boven gemeld ia.
„Het Volk" moldt: Een verm^
kolijk geval kwam ons onlange ter oor©.
Dr. Kuyper heeft kort geleden een bezoek
gebracht aan do kunstnijverheidschool in
het Rijksmuseum te Amsterdam, dio onder
zijn departement valt. Bij dio gelegenheid
waren toet de moeste zorgvuldigheid all?
naakte beelden uit de school, dio den leer
lingen tot model dienon, bedekt en ook de
teekeningen, door do leerlingen naar de
beelden vervaardigd, waren zorgzaam weg
gesloten.
Men vreesde blijkbaar van den puritein-
sohen en tevons bemooi-alligen minister een
verbod om de toch noodzakelijke beelden als
model to bezigen.
Het fraaiste is nu dat de directeur dezer
school, op wiens last dio verstopping ge
schied was, de heer Molkenboer, een trouw
katholiek is, niet sledhta in godsdienstig,
maar ook in politiek opzioht.
De jager 8. Bossohieter, uit
Ilpondam, is naar het gasthuis te Amster
dam vervoerd; hij werd ernstig gewond
door het afgaan van zijn geweer. In 1883
kreeg zijn vader Dirk Bossohieter te Ilpon
dam, ook bij ongeluk de volle lading uit
zijn geweer, ten gevolge waarvan hij over
leed
Hare Majesteit de Koningin-
Moeder heeft- in antwoord op een brief van
den commandant van het Leger des Heils
een gift van 150 gulden gezonden, ten be
hoeve van het Maatschappelijk Werk van
het leger.
De stand van het boezemwater
ie in Friesland thans zoo hoog als dit jaar
nog niet het geval waa. In soanmige veen
derijen staan de turfhoopen au in het wa
ter.
De uiterwaarden langs de Waal staan on
der. Do veerhoofden te Tiel zijn overstroomd
waardoor de verbinding per gierpont tus-
echon Tiel en Warnel is verbroken. De dienst
wordt onderhouden door stoomboot en hal
ve pont.
Uit Renkum meldt men: De Rijn blijft
sterk wassende en is in het laatste etmaal
nog een halven meter gestegen. De groote
losplaats aan het veerhuis staat onder,
zoodat de schepen aan de hooggelegen
oevers der uiterwaarden moeten aanleggen
om te lossen. Op de steenfabrieken is het
versporen van kleiaarde voor de steenfa
brioago geëindigd!
Het ponbveor is gestaakt; overtooht alleen
per roeiboot.
Uit Ooyen: De Maas is de laatst© 24 uren
zeer sterk gewassen. Bijna alle uiterwaar
den zijn ondergeloopen. In den polder neemt
het kwelwater zeer toe, zoodat alle werk
zaamheden op den akker gestaakt moesten
worden.
Uit OchtenDe Waal wast sterk. De loe-
wal te Ochten is reeds overstroomd, even
als de laagste uiterwaarden. Voor vele ar
beiders ie daardoor nu reeds de tijd van
werkeloosheid gekomen.
Uit Maastricht: De Maas is in het laat
st© etmaal 28 c.M. gewassen; stand 45 07
boveD A. P. Een gedeelte van het stadspark
staat onder water.
Uit Almeloo: Wederom is de waterstand
in de gemeente Ambt-Almeloo ontzettend
hoog Het grondwater is zoo hoog, dat veol
raenschen, die gewoon zijn hun aardappels
in zg. aardappelenkuilen te bewaren tot de
treurige ontdekking kwanxm, d&ft ésn 14
het water zaten.
Ergens in Utrecht is met cyni«
sche onbeschaamdheid de volgende koersno-
teering aangeslagen op de deur van een
pandjeshuis:
De Voorschot Bank
.ie Geyestigt alhier.
Geeft Voorschot, Op.
Goederen, Goud, enz:
De Tarieven zijn:
3 pCt. per Dag.
3 pCt. per Week.
12 pOt. per Maand
Aflossing Moet Plaats Hebben
3 Maanden Na D&to Van In Brengen,.
Daarna 1
Beschouwen. Wij Ons,
Als Eigenaresse
Der Panden.
Do Panden Worden Niet Verzekerd:
Overigens Geen Voorwaarden.
(Sociaul Wetkblad).
In twee visectersgcz innen t 0
Volendam zijn drie gevallen van pokken'
geoonstateerd. Reeds zijn door den burge-j
meester alle maatregelen genomen, die noo-i
dig zijn om verdere uitbreiding dezer ziek*!
te te voorkomen.
Dr Hamburger, inspecteur van de Volks-1
gezondheid, heeft in overleg met den bur*^
gemeester en de Gezondheidscommissie na»'
dcre voorschriften gegeven.
Op uitgebreid© schaal wordt ingeënt.
Broeders van Johannes de Deo zijn door.
don burgemeester aangevraagd
D© politie houdt voortdurend sfcreög toe
zicht op d© huizen der zieken.
D© riekte is uit Amsterdam overgebracht»
Door bemiddeling va® den burgemeester
van Edam kwam gisteren over een liefde
zuster uiib het St.-Elizabefchgesticht van Alk»
maar, tot verpleging van poklijdere te Vo
lendam. Onmiddellijk rija 128 personen inge
ënt, en heden zouden weder velen gevacci
neerd worden.
Do lijdertjee zullen in één huis worden
saam gebracht. Merkwaardig is weer, dat er
alleen niet gevaccineerd© kinderen zijn aan
getast.
Men moldt uit Utrecht aan do
„N. R. C.":
De voorbereidende werkzaamheden voor
den tunnel, di© in het Centraal-station al
hier d© drie perrons moot verbinden, vor-1
deren goed.
Tweohonderdtaohbig palen zijn in den
grond geheid, waarop thans, gesteund door
ijzeren en buitengewoon zware houten bal
ken, de perrons on d© ijzeren bogen der sta
tions-overkapping rusten. Op en onder ©lk
der drie perrons zyn de uitgravingen reeds
geschied voor de trappen, die naar den
tunnel voeren. Aan het einde van dien tun
nel, hij het station, komen twee controle-
huisjes. De onaanzienlijk© uitgang, dio
thans aan de zuidzijd© van het station langs
het onooglijk urinoir voert, zal ook verbo-
tord worden.
Reeds zijn de zware ijzeren balken aan
gevoerd, die tijdelijk onder de sporen tus-
sohen de perrone zullen gelegd worden (wat
in de nachten zal moeten geschieden), opdat
do gewone dienst gedurende de werkzaam
heden aan den tunnel niet belemmerd worde.
De tunnel zal binnensmuurs zes meter,
breed worden, en voor dien koker is over.
de geheele lengte meer dan een millioen
stcenen noodig.
Te dezer plaatse (aan do zuidzijde van
het station) zullen dus weldra de hellendo
perrons verdwenen zijn, die zoovele jaren
een bron van groot ongerief en oponthoud,
niet minder dan van gevaar voor de reizi
gers waren.
Aan de noordzijde van hot station, over
den Leidechen Rijn, maakt men ook goeden
voortgang met het hulpstation van den Cen
tras lspoorweg voor de looaaitreinen naar
Zeist, Baarn en Amersfoort.
Gistermorgen is men begonnen met bet»
leggen van d© ijzeren brug over den Leid-
schen Rijn, op een dertig pa® afrtands naar
dc stad, van d©n Leidechen overweg 8.8.
Al di© werkzaamheden doen er niet aan"
denken, dat men veel hoop koestert op de
spoedige verwezenlijking van de voorne
mens, om de lijnen van Amsterdam ©n Rot
terdam t© verleggen lange het Merwedeka.
naai, en daar ©en nieuw Centraal-stat ion
te bouwen, ter vervanging van het tegen
woordige.
Do landbouwer en kuiper B. V, j
te Den Ham, die Maandag, door het t*
kort draaien met paard en wagen in sterken
draf, van den wagen onder do radea ge
raakte en zich daarbij inwendig bezeerde, ia
Dinsdagavond reeds, na eco hevig lijden*
overleden.
De jager te Mierloo, die oen
der hem aanvallende stroopers doodschoot,
is op vrije roeten gesteld, op grond dat hij
zou gehandeld hebben uit zelfverdediging.
Zijn aanvaüere waren vijf in getal en ge
wapend met knuppels. Zij hadden reeds het
bovenlicht van rijn deur verbrijzeld en wil
den zich blijkbaar toegang tot do woning
van den jager verschaffen. 2
Men meldt uit Dlnteloord: Gister'1
namiddag kreeg de schipper v. B van Wei ken-
dam aan den Laaddam onder deze gemeente
geschil met eenige werklieden uit Steenbergen,-1
die zyn m«t pulpe geladen schip losten, over'
het uit te keeren loon. De schipper, die niet;
terstond wilde toegeven, werd door een viertal,
dier lossers aangevallen en met messen werden
hem zulke gevaarlybe wonden in den rug;
toegebracht, dat by ln levensgevaar verkeert»!
Ook de vrouw van den schipper werd met'
een stuk hout hevige slagen toegebracht. D«
vermoedeiyke daders zyn gearresteerd.
De „U rnguay", mot de expedl-.
tie Noixlcnskjöld aan boord, is aangekomen
te Buenos-Ayres, waar groote feestem te har
rer eer zullen worden gegeven.
Weerbericht van 3 December» j
fToLf.ni oKi<n Txa h«l ton. IntilluoC)
Verwachting. Krachtige tot stormt
achtlgen zuidwoateiyken wind. Zwaar bewolkt®!
lucht Regen.
