Uit de Rechtzaal.
Aan de delicate magen.
Gemengd Nieuws.
VVetlclijlic bepalingen betreffende loterijen.
Bij dc Tweede Kamer ia ingediend ecu
woUsontworp, houdende wettelijke bepalin-
l gen betreffende loterijen. Blijkens do Me
morie van Toelichting (dio do ondorteekc-
ning draagt van do ministers van justitie
en financiën) was vóór de invoering van do
nieuwe strafwetgeving in 1880 het oprich
ten en het houden van con bij do wet niet
toegelaten loterij strafbaar, ingevolge ar-
i tikel 410 van don Code Pénal. Bij het ont-
werpon van hot nieuwe wotbook van straf-
i recht en bij do tot-etand-brenging daarvan
in 1881, werd uitdrukkelijk do bedoeling
i kenbaar gemaakt orn geen straf te stellen
op hot houden, enz. van loterijen. Toen cn-
kclo jaren later tot de invoering van het
wotbook zou worden overgegaan, bleek
evenwel dc mecning ten aanzien van straf-
bedreiging tegen loterijen gewijzigd te zijn
Vjn werden dc verbodsbepalingen van dc
wet van 1814 tegen alle vreemde of parti-
culierc loterijen gehandhaafd, doch daar
tevens dc Code Pónal werd afgeschaft, ver-
i viel dc poenale sanctie van dc voornaamste
verbodsbepalingen der wet van 1814. Dczo,
j het gezag van de wet en van de hoogste
macht in den Staat ondermijnende toestand
raag niet worden bestendigd. Een einde is
er aan te maken, hetzij door de in 1880 ge-
I handhaafde artikelen der wet van 1814 als-
'j nog af te schaffen, hetzij door daaraan de
poenale sanctie, zij het in anderen vorm,
weer terug te geven, hetzij door con geheel
j nieuwe regeling van het onderwerp „lotc-
1 rijen" bij de wet tot stand tc brengen Aan
liet inslaan van den lahtstcn weg gaf dc Re
geering beslist do voorkeur.
Het geheel vrijlaten van allerlei loterijen
i zou terecht zijn te beschouwen als cene
zij het ook zijdelïngsehc cn lijdelijke aan
wakkering van overheidswege van den
speclhartstocht cn de exploitatie daarvan;
het aantal loterijen cn dco'l nemers daarin
zou bestendig aangroeien. Het tweede mid
del kan evenmin toepassing vinden, vooral
wegens, dc noodzakelijkheid cener grondige
cn algeheclc herziening der wet van 1814.
Rest alzoo alleen de derde weg. Bij het ont
werpen van de in dit ontwerp aangegeven
regeling heeft de Regccring zich laten lei-
'den door de overweging, dat, terwijl niet
het aanleggen van en nog minder het deel
nemen in elke loterij reeds op zichzelf als
onzedelijk mag worden gebrandmerkt, do
speclhartstocht als zoodanig cn nog veel
meer de exploitatie daarvan, ook van over
heidswege strenge veroordeel ing verdienen.
Daarom wordt niet onvoorwaardelijk elke
loterij verboden cn evenmin strafbedrci-
gend optreden tegen den deelnemer in een
verboden loterij. Dc ontworpen regeling
keert zich alleen tegen lien, die uit parti
culier winstbejag gelegenheid verschaffen
tot het deelnemen in loterijen. Niet tegen
'den speler in dc loterij is liet ontwerp ge
richt, maar tegen de loterijen zelf en tegen
htm, die dc speelzucht ten eigen bate exploi
teer cn.
Drieërlei vleit de Regeer ing zich hierme
de tc bereiken: bescherming van het indivi-
i du tegen bedrog en misleiding bij loterijen;
tegen baatzuchtige, schoon niet met bedrog
of misleiding gepaard gaande, exploitatie
i van zijn speelzucht; tempering van dien
speelzucht zelf bij het individu. Artikel 1
noemt in het algemeen de kenmerken waar
door cene onderneming in den zin der wet
loterij" wordt. Dc deelneming moet ten
doel hebben mede te dingen naaf prijzen
of premiën. In den zin der wet van 1814
viel onder loterij, waarvoor toestemming
was voreischt, niet heb houden Yan vcrlo-
tingen, waarin dc deelneming zoogenaamd
gratis wordt verstrekt, dus zonder een ze
ker bedrag als inleg tc vorderen, zooals
door winkeliers meermalen ten behoeve
hunner klanten pleegt te worden gedaan.
Laatstvcrmeldc, meer cn meer insluipende
gebruiken, behooren inlusschen niet tot dc
minst verderfelijke. Eveneens werden door
de vroegere definitie buitengesloten van
liet begrip „loterij" al die ondernemingen,
waarbij het vaststata, dat het gclicelo be
drag tot den inlegger zal teruglcceren,
waarbij echter het ontbreken Aan dc kans
op verlies maar schijnbaar is cn integen
deel het gemis van de rente van het inge
legd bedrag gedurende cvcnzoovclc jaren
zeker.
- Met de aangenomen tc enge opvatting
a het begrip „loterij" kan derhalve, waar
liet te doen is om het publiek te beschcr-
men tegen de exploitatie van zijn speel- cn
winzucht, bezwaarlijk worden volstaan.
Vandaar dc voorgestelde definitie, waar
hij het onverschillig is, op welke Avijzc mede
gedongen wordt naar prijzen of premiën,
mils dc toewijzing geschiede door het lot
of door ccnige andere kansbepaling, waar
op de deelnemers geen invloed uitoefenen.
De hier voorgestelde definitie maakt het
onnnoodig bepaelde soorten van loterijen
ivob name te verbieden. Doch do nu aange
nomen definitie zou a. -»• tc veel omvatten,
indien niet uitdrukkelijk enkele uitzonde-
vingen Avcrden gemaakt: voor sommige
soorten van levensverzekering (mits geen
vermomde loterijen), rcntcgcvende prcmic-
leeningen en zoodanige andere prcmiclee-
ningen, Avclker aandcelcn Avordcn afgelost
meteen lioogcr bedrag dan bij dc deelneming
daarvoor werd betaald. Artikel 2 behelst een
verbod van aanleggen cn houden, cn van
exploitatie ccncr loterij. Onder „aanleg
gen" is te verstaan het inrichten der lotc-
r liet „houden" is het verrichten of doen
verrichten van de trekking of het aanwij
zen der andere middelen van de gewonnen
prijzen of premies. Het „cxploitcercn" be
staat in liet verkoopen enz. van aandeden
cn het op cenigc andere wijze openstellen
van de deelneming in do loterij.
Volgens den aanhef van art. 3 zal de mi
nister van justitie de Kroon voorlichten
omtrent hot vcvleencn van toestemming
voor sommige, niet absoluht verboden lote-
rijon, nl. voor soortgolijkc, als bij do wet
I van 1814 ten behocvo van „corporation"
voorwaardelijk Avaren toegelaten. Een uit
zondering voor ondcrhandscho loterijen van
„slachtvee, meubilaire goederen, boeken,
lliefhebbcrijcn, zijden en andere stoffen,
klcedcren of dergelijke objecten" als in dc
wet van 1814 voorkwam, is in het ontwerp
niet opgenomen.
Kleine loterijen, d. z. die, waarin dc geza
menlijke prijzen geen groot re waarde heb
ben dan van 100l met uitsluiting van die
van geld of geldswaardig papier, Avorden
bij art. 4 afhankelijk gesteld van de toe
stemming van B. cn Ws mits die loterijen
strekken tot een liefdadig doel of tot be
vordering van wetenschap, kunst of andere
algemccno belangen.
Voorts geeft art. 5 gelegenheid om ook,
al levert de aard der loterij of de persoon
lijkheid van den verzoeker geen termen op
dc toestemming to Avcigcren, toch nog bij
zondere waarborgen te stellen tegen vcr-
kcorde inrichting of exploitatie en tot ver
zekering cener strikt eerlijke strekking.
Overtreding van do verbodsbepalingen of
dc voorwaarden, waaronder vergunning is
verleend, wordt strafbaar gesteld met geld
boete tot een maximum van 1500, met de
mogelijkheid van verbeurd-verklaring van
dc aandeelen, prijzen en gelden uit den ver
koop der loten.
Gaat het werkzaam zijn aroor een verbo
den loterij gepaard met-, of bestaat het in
opzettelijke misleiding van het publiek,
dan worden dc feiten als misdrijf be
schouwd en gestraft met gevangenisstraf
van hoogstens 1 jaar of geldboete van hoog
stens 1500.
Dit ontwerp is natuurlijk niet toepasse
lijk op dc Nedcrlandschc Staatsloterij,
waaromtrent een afzonderlijk ontwerp
reeds is ingediend, zoomede niet op premie-
leen ingen, vallende onder het begrip loterij
in den zin van dit ontwerp, op het tijdstip
van dc in-werking-treding dezer wet reeds
aangelegd.
In de plaats van den Duitschcn staatsse
cretaris Thielmann, is do Beiersche gevol
machtigde in den Bondsraad tot minister
van financiën, benoemd. Do nieuwe minis
ter, baron von Stengel ,is sedert 18 jaren
gevolmachtigde in den Bondsraad, in wel
ken Avcrkkring hij zich voornamelijk met
den bcgrootingsarbeid bezig hield.
Baron von Stengel is dus te Berlijn geen
onbekond politick pea-soon. In de commis
sies voor do bog rootingen is hij voortdu
rend met de leden van don Rijksdag in aan
raking gekomen on leerde men zijn grooto
onpartijdigheid cn zaakkennis waardeeren.
In financieel© quaestios gaat hij door voor
een man van gezag, on men vorwacht daar
om veel van hom in verband met de nood
zakelijk gebleken hervormingen. Baron von
Stengel is afkomstig uit dc Beierscho Palts.
De Munchcnsche bladen begroeten zijn be
noeming met voldoening, daar zij er het be-
Avijs >n zien, dat do rijkskansolier bij dc
hervorming van 's Rijks financiën zooveel
mogelijk rekening wil houden met de behoef
ten van do Bondsstaten.
Naar aanleiding van baron von Stengel's
benoeming zijn vriendelijko telegrammen
gCAvisseld door den Prins-Regent van Beie
ren cn den Duitsclicn Keizer.
"Voor dc rechtbank to Rotterdam stonden
terechfc H. do G., 38 jaar, landbouwer to
Hekendorp, H. V., 42 jaar, veekoopman te
Reeuw?jk, en W. B., 42 jaar, etal.iouder te
Gouda, beklaagd: No. 1 van bedrieglijke
bankbreuk, do beide anderen van mede
plichtigheid daaraan. De cerate beklaagde
beAvoonde een hoeve to Hekendorp, waar hij
1400 huur moest betalen. Zijn financieel©
omstandigheden waren echter in don laat-
sten tijd niet gunstig; op 1 April was hij
o. m. eesn jaar liuur schuldig. Door den ad
vocaat rar. Jacobson was hij reeds bij her
haling tob betaling aangemaand en licm
was medegedeeld, dat geen vorder uitstel
zou worden verleend. Toen hij nu op 7 Mei
van den griffier der rcchtbaink te Rotter
dam een oproeping had ontvangen om <v n
volgenden dag voor de rechtbank tc ver
schijnen, ton einde gehoord tc worden op
een verzoek tot zijn faillietverklaring, en
met het oog op zijn ongunstigo financieelo
omstandigheden bcgrijponde, dat zijn fail
lissement zou volgen, had hij den tweeden
beklaagde, die een drio kwartier van hem
van daan woonde, bij zich laten komen. In
overleg toon met dozen hadden zij den vol
gendon nacht de geheel© kudde van den eer
sten hunner, bestaande uit 17 molkkoeicn,
4 pinken, 1 pinkstier, 7 kalveren en 2 var
kens, vervoerd cn doen vervoeren van zijn
erf naar dat van den tweeden beklaagde-
Den 8ston Mei waren toen door den twee
den beklaagde te Gouda gemarkt 5 koeien,
4 pinken cn 1 pinkstier.
Behalve do stier was hot overige vee daar
op door dien tweeden beklaagde verkocht
voor 820, waarvan hij /560 ha<l ontvan-
De Regent seinde: „Ik stel gaarne mijn
staatsraad baron von Stengel, dien gij aan
het hoofd van het departement van finan
ciën Avilt plaatsen, ter beschikking van
'sRijks dienst-, en ik hoop, dat hij bij zijner-
kende bekwaamheid, or in slagen zal, op
dien post do grootc taak te vervullen, welke
van hot hoogste geAvicht is voor den verde
ren bloe/i van lict Rijk en van do Bondssta
ten."
Daarop antwoordde de Keizer: „Ik zeg
u donk voor uav vriendelijk telegram." Gij
hebt een nieuw bewijs gegeven van uw trouw
en toewijding aan Duitschland, door bereid-
Avillig uav ervaren ambtenaar ter beschik
king to stellen van hot Rijk. Moge heb of
fer, dat gij on Beioren aldus aan het Rijk
brengen, beiden landen tot zogen strekken.
Uav ambtenaars mogen' er trotsch op zijn,
dat. een hunner tot een zoo hoogen post-, vol
verantwoordelijkheid, geroepen wordt."
De Prins-Regent heeft baron von Stengel,
bij het a'erleencn van zijn eervol ontslag, den
titel A'an Bciorsch staatsraad laten bohou-
den, cn hem do Michaels-orde eerste klasse
verkend..
gen, van welk gold slechts een bedrag van
340 was gekomen in handen van den be
noemden curator. Het vee was dus ter be
drieglijke a'erkorting van <lo rechten der
sobuldeischers aan den boedel van den eer
sten beklaagde onttrokken. In bewusten
nacht nu had do eerste beklaagde naar den
derden beklaagde gebracht en bij hem ge
stald zijn paard cn brik en aan hem ter
verberging gegeven een zilveren tabaksdoos
en een gouden horloge. Aan den curator
had deze beklaagde desgevraagd leugenaoh-
tig gezegd, paard cn brik van den eersteu
beklaagde gekocht en contant betaald te
hebben.
Op zijn vroeger bij den rechter-commissa
ris afgelegde volledige bekentenis, hierbo
ven vermeld, kwam do eerste beklaagde
gisteren terug, 'ooavcrende niet tc hebben
geweten, dat hij, bij hetgeen hij gedaan had,
kAvaad kon. Ook do tweede beklaagde had
iu het vervoer geen kwaad gezien. Zoo zijn
mode-beklaagde reeds failliet was geweest,
had hij liet niet gedaan. Do derde beklaag
de gaf op, dat het door hem aan den cura
tor medegedeelde bij ongeluk uit zijn mond
a\'as gevallen; hoewel bleek, dat hij ook
bij zijn verhoor bij do politic had verklaard
paard cn brik gekocht te hebben on zelfs
te hebben opgegeven de- 6oort van bankbil
jetten, Avaarmcdo hij zou betaald bobben.
Deée beklaagde ontkende de wetenschap
gehad te hebben, dat de eerste beklaagde
zou failliet gaan.
Na hot verhoor der getuigen achtte het
openbaar ministerie bewezen do foiten, aan
ieder der beklaagden ten laste gelegd, en
vorderde vcroordceling van den eersten tot
1 jaar en 6 maanden, van do beide andoren
ieder tot 1 jaar gevangenisstraf.
Do verdediger, mr. S. W. Tromp, trachtte
der rechtbank duidolijk te maken, dat dc
beklaagden niet hebben geweten wat faillis
sement is cn wat het is goederen te ont
trekken aan eon boedel. Zij hadden niet ge
handeld ter bedrieglijko verkorting van do
rechten der schuldoisohors; den beide laat-
sten was het alleen te doen geweest hun
modebcklaagdc te helpen, om het familie
lid, dat het hem lastig maakte, te plagen.
Pleiter concludeerde tob vrijspraak, subsi
diair tot oplegging van een veel mindere
straf, met in mindering brengen der lang
durigc preA'cntievc hechtenis.
Uitspraak over acht dagen. (N. 7?. C)
Do Haarlcm6cho rechtbank veroordeelde
gisteren den kellner Yan Achthoven, die
zich noemde Yan Wiokevoort Crommelin,
Reigersberg Versluys, enz., en dan diefstal
pleegde, als hij onder dien naam in wonin
gen van gegoede ingezetenen was gelaten,
tot 1 1/2 jaar gevangenisstraf. Dc ciseh
was 2 1/2 jaar.
Wissclvervalsching.
De vacantiekamer dor rechtbank te Am
sterdam deed gisteren uitspraak in do zaak
a'an E. A. F Mathijscn, tegen Avicn het
O M. 2 jaren cn 6 maanden gevangenis
straf bad gceischt wegens valsehhc-id in ge
schrifte met gebruikmaking daarvan. Be
klaagde had drie door hem getrokken wis
sels van een valsche acceptatie voorzien cn
deze vcrvalschte wissels tor discontecring
aan do „Nederlandsohe Bank" aangeboden.
Hij liet zich op de wissels, tot een totaal
bedrag van f 10,449.27, een totaal-lxdrag
van 10,330.16 uitbetalen. De rechtbank
achtte het ten laste gelegde wettig cn over
tuigend bcAvezon en veroordeelde den be
klaagde tot oen gevangenisstraf voor den
tijd van twee jaren.
Carréovertreder van de arbeidswet.
Te Nijmegen diende voor het kantonge
recht een zaak tegen Oscar Carré, die dooi
de Arheids-inspectie geverbaliseerd Avas we
gens het doen optreden van een 10-jarig
knaapjo als „kleinste kunstrijder der we
reld," en heb doen verkoopen van pro
gramma's in den circus door 2 jongens be
neden do 12 jaren.
Het O. M. sprak do wen schel ij khe id uit,
dat de Nijmeegscho politie haar bescher
ming van het zwakke, die zich uit door het
met «on contimetcrtjc nameten van alle
trekhonden, ook zou uitstrekken tot geëx
ploiteerde kinderen en zij cr wat meer werk
van zou maken om na te gaan, of dio kin
deren wel do wottelijk gestelde grens bereikt
hadden.
De eisch luidde acht boeten van vijf gul
den. (A. Ct.)
«ECIAME8,
40 Cents per rogel. 80G8 19
Laat ons de kloino oorzaken niet veronacht
zamen, dio dikwijls groote gevolgen na zich
slepen, byvoorboolddo geringe storingen in
do spijsvertering, gapingen, maagzuur of
maagzAvaarten, dio, daar z|J zich berhaaldol\jk
voordoen, zoo snel in een bepaalde verstop
ping overgaan, indien mon niet terstond door
hot gebruik van eenfgo Pastilles Vieliy-
Etat zulks voorkomt, die gemaakt worden
mol het zout Vicliy-Etat, dat hun do spljs-
verterondo eigenschappen geeft van bet Vicliy-
Avater. (Cólostins, Grande Grille en Uópital)
en ondorsolieidt zo van do zoogenaamde Yicby-
Pastilles, vervaardigd met bicarbonate van
soda uit den handel. Draagt ■dan ook altijd
zorg do Pastilles Yichy-Etat te vorderen, die
Jn metalen verzegelde doozen verkocht worden.
Ten gevolge van een arergissing was aan
dc brandweer slechts een linnen brandje go
meld, zoodat reddingsmatericel niet gauw
genoeg bij do hand was. D© reddin^zeilen,
uit een naburigen volksschouwburg ge
haald, bleken voel to klein te zijn; boven
dien kon men niet dicht genoeg bij hot'
brandende huis komen, en do mecstcn, die
don sprong uit het venster waagden, violen'
dood of werden zwaar gewond. Een vrouw
werp haar twee kinderen naar beneden, zij
violen naast het dook to pletter; zijzelf bleef
boven en verbrandde. Twee zusters sprongen,
te gelijk naar beneden. Do eene sloeg mot'
het hoofd togen een balkon en viel dood
neer, do andoro werd zwaar gewond. Eenige
mensohen, dio naar beneden sprongen, kwal
men in het brandende houtwerk naast hot
huis terecht. Een man, de in heb zeil werd
opgevangen, maar zijn kinderen boven ge
laten had, werd krankzinnig. Een brand
weerman sprong mot twee kinderen in het
zeil, allo drio kwamen cr ongedeerd af. Do
officier van do brandweer Taussig, die het
reddingswerk in het huis leidde, is omge
komen. Toen do vlammcD reeds t>t do vier
de vordioping gekomen waren, zag men
daarboven nog wanhopige vrouwen staan,,
die niet naar beneden durfden springen.
Het vuur tastte ook een belendend ge
bouw aan, maar tegen één uur 's nachts
was men er in geslaagd, do uitbreiding van.
den brand te beperken.
Met de West-Indischo mail zijn'
nadere berichten ontvangen over do ver
woesting, die in don naoht van 8 op 1
Augustus op het reeds zoo zwaar gcbcister
do Martinique is aangericht door een wer
velstorm. De orkaan woedde vaji 's avonds
10 tot 'a ochtends 4 uren. Een wolkbreuk
vergezelde den storm, dio in Fort-dc-Franco
van stevig gebouwde huizen het dak afrukte
cn lichtere gebouwen en hutten geheel ver
nielde. Het meest hebben de dorpen ten.
oosten en noordoosten van Fort-de-F ran cc
te lijden gehad; alleen te Ste. Marie, Gros-
morne cn St.-Joseph tcldo men 19 dooden
en 40 geAvonden; do holft van de Avoningen
in drio dorpen werd geheel vernield. Drie
duizend mcnschen moeten zonder dak zijn,
on do schade aan boomgaarden en wijngaar
den aangericht, moet ontzettend wezen. Pc
barometer daalde tijdens den storm tot
72S inM.
Ten gevolge der stortregen
eorgistermlddag to Parijs gevallen, zijn een
grooto menigte kelders, kelderkeukens en
zelfs benedenverdiepingen onder water ge-
loopen. Te Auborvilllera staat het heele
kwartier, Gourneuve genaamd, onder water.
In sommige straten staat het water mo6*
dan een meter hoog.
Do paniek was groot onder do inwoners.
De 10de wUk werd het ergste beproefd. Op
de Quai do Jemappes is de straatweg op eon
breedte van 7 motor ingezakt.
Al do straten Yan die wUk staan onder
water.
De brandwoer van het Chateau d'Eau en
van het Chateau Lau'don hadden bijzonder
veel werk in de ïuo do Marseille en rup do
Üancry.
Do 5de, 11de, 13do en 17do wijken hebben
ook veel van do overstrooming geleden. 0^
sommige plaatsen had men geeu licht.
Do telegraphisclie en telephonische com
municaties werden gedurende een deel van den
avond onderbroken.
In liet station dor Cbapelle word de trein-
beweging oon oogonblik geschorst door do
oa'erstrooming.
De reizigers, van Mónilmontant komond,
moesten aan do Gare de l'Est afstappen.
Een ware cycloon heeft het departement
van Lot-ot Garonne in Frankrijk geteisterd.
Een hagelbui heeft den geheolen oogst ver
nield; boomen worden ontworteld, huizen
omvergeworpen, wijngaarden en tabaksaan-
plantingen door don wervelwind vernietigd.
En zóó onstuimig hageldo het, dat vele
kinderen ernstige Avonden kregen.
Toon het ton slotte wat kalmer werd, lag
do hagel kolossaal hoog op den grond.
Do aanhoudende stormen, vergezeld van
hagel, en regen, welke in de laatste weken
het westen Yan Europa teisteren, hebben
inzonderheid zeer veel schade gedaan aan den
oogst in Noord-Frankrijk. Do verwachtingen
waren hoog gespannen, do tegenslag is dus
des te grootor. In do Noorder-departomenten
is do oogst byna geheel vernield. Groote ver
liezen werden geloden in ie Poitou, la Ven-
dée, PAnjou, la Touraine en lo Centre. En
dit geldt niet alleen don graanoogst, doch.
ook de druivenaanplanlingen.
HAARLEMMERMEER. Ondortrouwd: R
Gomos en C. Zwart
Gehuwd: J. Bart en T. Bier. K. Torlouw
en A. van Z[j verden.
B o val Ion: 0'. F. M. Faas geb. Holt D.
D. Granneman geb. Lamboo Z. If. Verhoeven
geb. Jelieise D. L. Kisteraaker geb. Van
Schouwen D. M. van der Laarse geb. Willome
Z. J. P. Wakker geb. Legierso Z. B. T. A.
Pietera geb. Van der Kort D. M. IC. Beers
geb. Do Jong 'L M. Gorter geb. Kooter D.
G. do Jong geb. Blommostijn Z. J. van Rooijen
geb. Van Duron D. W. E. Treur geb. llissink
Z. S. do JoDg gob. Wijnhout D. M. van
Saase geb. Datoma (leveol. Z.) I. do Kook er
geb. Den Butter D. K. Blokker geb. Van
Kalmpthout D. C. Sepeis geb. Bos D.
Overleden: A. den Outer 69 j. G. van
der Horst gob. Van Eek 40 j. A. S. C. van
der Meer 10 ni. N. Jonkor 70 j. II. van
Vuureu 85 j. C. J. van Wijk 5 w.
RIJNSBURG. Go boren: Samuel, Z. van J.
Glasbergen en K. v. d. Kwaak. Johannes
Adrian us, Z. van J. Cederhout en J. Uogewoning.
Antje. D. van G. van Dolft en A- Heemskerk.
Jacobus Ilendricus, Z. van C. Glasbergen en A.
M. Slotliouber.
Ondertrouwd: D. Koudijs, SO j., wednr.
van A. W. Knap, to Noordwjjborkout, en M.
Teljeur, 25 j., to Rijnsburg. C. Ouwersloot, 20
j., to Katwijk, en M. de Mooy, 19 j.f te Rijnsburg.
J. Uogovrouing. 23 j., te Rijnsburg, en P. Guyt,
19 j., to Katwijk. P. v. d. Mojj. 29 j., te Rijns
burg, en M. P. v. d. Kooy, 28 j., te Delft.
VEUR. Bo va 11 on: A. Bosman geb. Van der
Linde D. M. v. d. Togt gob. Remmerswaal Z.
Overledon: N. U. J. Bergman Z. 3 m.
Schiedam, 25 Aug. Noteeriüg vnn de Beurg-
commissie- Moutwijn 9.per 11L. Zonder fu«t ea
zonder belasting. Spoeliüg f 0.80 per ketel.
Not.eoring van de Makelaars: Moutwijn f 9.50,
Jenever f 13.50, Amsterd. proef f 15.
Noteoring Distillateursbond: Moutwjjn /9.60,
Jenever f 13.60, Ani9tcrd. proef f 16.—.
33 er icli ten over Rijnland's "boezem,
gedurende de week van 16—22 Aug. 1903.
Sland van den boezem lo Leiden.
Idem lo Oudo-Wetering
Werking der stoomgemalen
Waterloozing langs natuurlyk. Aveg.
Waterinlating
Regenval in Mm.
16 Aug. 17 Aug. 18 Aug. 19 Aug. 20 Aug. 21 Aug. 22 Aug.
58 54 50 49 55 64 59 cm.—A .P.
55 52 61 47 53 56 58 om.—A.P.
Spaarndam 83 u., Halfweg 753/., u., Gouda u., Katwijk u.
Spaarndnm u Halfweg u., Gouda u., Kstwjjk 127s °-
Door de sluis te Gouda tu
402*
De ernstige ramp to Bud a-
Pcsth moot Aveor ontstaan zijn door kort
sluiting in de electrischo geleiding. Weldra
tastten do vlammon eon bergplaats van pa
tronen aan, dio ontploften, en nu breidde
het vuur zich binnen eon kwartior ovor het
geheclo gebouw uit. Uit do drie onderste ver
diepingen konden alle bewoners bijtijds ge
red worden, maar op de vierde verdieping
bleven omstreeks 40 menschen, dio niet weg
konden komen en dio de aandacht op zich
vestigden door stoelen uit de a-enstors te
werpen.
Baron von Stengel.
