N°.
13227
Maandag 6 April.
A#. 1903.
<§eze (Qonrant wordt dagelijks, met uitzondering
ran <gon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
LEIDSCH
DA&BEAD
PRIJS DEZER COURANTt
Yoor Lsiden p«i week 9 Oentsj per 3 maanden 3 3 i f 1.10.
BoJtsn Leiden, per leoper en waar agenten gevestigd rijn 1.30.
Franco per post1-65.
FlUJS UEtt ADVEKTENTIÜNI
Van 10 regels 71*05. Iedere regel meer f 0.17 - Qrootere letters naar
plaatsruimte. - Kleine advertentiën van 30 woorden 40 Oeute contant i elk
tiental woorden meer 10 Oents.- Voor bet lnoasseeren wordt 0.06 berekend.
LEIDEN, 6 April.
"Woensdag-middag n&l liet stoffelijk
Overschot van onzen oud-burgemeester nir.
I?. Was op de begraafplaats aan de Groe-
nesteeg worden tor aarde besteld.
Do lijkstaatsio gaat om twaalf uren van het
sterfhuis.
De reeks tentoonstellingen van in het
wild groeiende planton, dlo iedor voorjaar in
het „Yolkshuia" wordon gehouden, is geopend.
Op veler verzoek wordt, ter wille van school
gaande kinderen en van bewoners der aan
grenzende gemeenten, een proet genomen mot
openstelling op Woensdagmiddag. Wat het
9 Volkshuis" met deze tentoonstellingen beoogt,
ligt voor de liand. Binnen iedors bereik wil
het brengen een genot, dat tot de meest
veredelende behoort en geen geld kost Hot
tracht te leeren zien, aandacht en liefde te
wekken voor wat de natuur geeft. De be-
teekenis der exposities wordt verhoogd door
de platen, die het samenstel der plant ver
duidelijken, en door de aanwezigheid van
Iemand, die vertelt en op vragen antwoordt.—
Wilde bloemen z\jn steeds zéór wolkom
't Maandags vóór één uur.
In de concertzaal van hot Volkshuls,
versierd met zware toefen donkergroen klimop,
met takken teeren bloesem en groote witte
bloemkelken, werden gisteravond de Mis van
Palestrina, de 122sten en do 118de Psalm van
Sweelinck, 1.1. Donderoagvond in de Stadszaal
gezongen, opnieuw ten gehooro gebracht. En
aandachtig luisterde het publiek en genoot,
en bewonderde dien zang ln zyn volle veel
stemmigheid, den louteron, levenden klank
van niet-door-menschen gemaakte-muziekm-
etrumenten.
We zyn leider en koor dankbaar voor hun
daad: hot geven van dit schoone aan die
daar samengekomen waren om gewijde muziek
te hooren en er zich door te laten stichten.
Het Latijn, al was de Hollandsche vertaling
bijgevoegd, veroorzaakte sommigen hoorders
moeilijkhoid, maar: „Toch mooil" was het
refrein van wat dienaangaande gezegd werd.
Dat de beide Psalmen du in het Neder-
landsch zijn voorgedragen, getuigt opnieuw
van den goeden wil sn het inzicht der uit
voerenden. Nog zij vermeld het nummer uit
Pergolesi's „Zwanesang", door een sopraan-
en een alt-zangeres na de Mis en vóór de
belde Psalmen gezongen; dank zij de sprekende
voordracht, is dit nummer wel zeer goed
begrepen.
Een woord van hartelijken dank aan alle
medewerkenden sta aan het slot van dit laatste
bericht over do Volkshuis-concerten in het
Werkjaar 1902 1905. Het einde kroonde
het werk.
Mejuffrouw G. Uittenbrook, thans onder
wijzeres aan de Chr. school aan do Middelste
gracht alhier, is benoemd tot onderwijzeres
aan de Chr. school aan den Stillen Rijn, alhier.
Voor het examen nuttige handwerken
is geslaagd moj. E. H. P. Niesten, van Lei
den, leerlinge van mej. E. 0. M. Aewerdonk.
Aan het postkantoor Leiden en de daar
onder ressorteerende hulpkantoren werd ge
durende de maanden Januari, Februari en
Maart in de Rijkspostspaarbank ingelogd
ƒ100,683.865 en terugbetaald /"161,776.08s.
Het laatste, door dat kantoor uitgegevon,
boekje draagt liet nummer 21,685.
By de heden gobouden verkooplng van
cokes bU partyen van 10 en 5 H.L. waren
de prijzen 4.50 en 2.25.
Aan de Cbr. School voor don Werkenden
Stand te Haarlem is benoemd tot onderwijzer
de heer A. F. Vester, te Bodegraven.
Aan hot postkantoor Noordwljk en de,
daaronder ressorteerendo, hulpkantoren werd
gedurende het 1ste kwartaal 1903 ingelegd
712,002.83 en terugbetaald 720,449 09.
Hot laatste, door dat kantoor uitgegeven,
boekjo draagt het nummer 1099.
H. M. de Koningin en Prins Hendrik
woonden gistermorgen te Apeldoorn de
godsdienstoefening by in de Ned.-Herv. kerk,
onder het gehoor van ds. Van Rhyn.
Het Delftsch Studentencorps heeft een
prijsvraag uitgeschreven voor leden en oud
leden, voor de fraaiste reclameplaat om te
dienen bij de in Juli te houden Lustrumfees
ten. Ingekomen zijn 4 antwoorden en een in
zending buiten mededinging.
Aan do teekening ingezonden onder hot
motto: „Toujours, sans ocssc, quand memo"
werd do prijs toegekend. Vervaardiger van
dit ontwerp bleek te zijn do heer D. F. Slot
houwer, pol. student te Delft.
De jury bestond uit de heeren A F. Gips,
J L. Schouten en Ant. Molkcnboer.
Door de Commissie tot Behartiging van
Studiebelangen, bestaande uit ingeschreve
nen aan do Polytechnische School te Delft,
is het volgende adres aan den Minister van
Binnenlandsche Zaken gezonden:
De commissie tot behartiging van studie-
belangen der ingeschrevenen aan de Poly
technische School, goedgekeurd bij besluit
van 23 Mei 1901 van den Raad van Bestuur
dezer inrichting;
kennis genomen hebbende van het door
Uwe Excellentie aanhangig gomaakte wets
ontwerp inzako de reorganisatie van de Po
lytechnische School; juioht deze maatregelen
ten vollo toe, ze als noodzakelijk beschouwen
de om een meer gezonden toestond in het
loven to roepen.
Bij 't bestuur der Yereeniging tot bestrij
ding van knoeierijen in den boter- en kaas
handel zijn op de uitgeschreven prijsvraag
voor een populair werkje over do vervaardi
ging cn samenstelling van boter en marga
rine en ovor de methode® van onderzoek van
boter op de aanwezigheid van vreemde vet-
ton, ingekomen 14 antwoorden.
In overeenstemming met het advies der
oommissie van beooxde©ling is geen der in
gezonden antwoorden ten volle bekronings-
waard bevonden en kan dus de uitgeloofde
prijs niet worden toegekend.
Omtrent de viering op 2 en 3 April van
het 25 jarig bestaan dor 's-Gravenha3g®che
Yereenlglng tot booefening van hot jacht-
ryden, wordt het volgende modegodeelo.
Op don eersten dag werd op hot terrein
der Vereenlglng naby de „Roggewoning" te
Clingendaal het concours van rij- en spring
paarden van het begin tot het einde bijge
woond door H. M. do Koningin on Z. K. H.
de Prins, Beschermheer der Yoreeniglng.
In het concours voor het beste spring
paard, toebehoorende aan on gereden door
leden of buitengewone loden van de Ver-
eenlging, werd de lstejirys, groote zilveren
medaille, uitgeloofd door Z. K. H. don Prins,
behaald door den leien lult. J. C. A. van
den Heuvel van het 3de reg. huzarenter
wijl in den jachtrlt met eindwedloop van
800 M. voor paarden toebehoorende aan
en gereden door officieren van hot Ned.
of Nedorlandsch Indisch leger leden en
buitengewone leden der Yereeniging, de eerste
prijs, groote zilveren medaille, beschikbaar
gesteld door H. M. do Koningin, werd ge
steld door H. M. de Koningin, werd gewonnen
door Ridder Huyasen ran Kattendyko.
Den volgenden dag nam Z. K. H. do
Prins persoonlijk de leiding van eon jacht
van uit de Maliebaan door het Haagsche
Bosch over Duindicht on de Wittonburg,
waar talrijke hindernissen gopLaatst waren.
Do oigonaar van laatstgenoemd landgoed
Ridder Baronet Speelman verleende den
Prins on zijn jachtgezelschap daar een gast
vrije ontvangst.
Daarna word Z. K. H. op hot feestterrein
bij do Roggewoning" door bob Bestuur
der Yoremiging een eenvoudig dejeuner
aangeboden. Gedurende hot dejeuner pas
seerde do Koningin-Moeder het feestter
rein, waarop do muziek hot Wilhelmus"
speolde. De president wijdde een dronk op
den Koninklijken Beschermheer, waarna
Z. K. H. dankte voor de door de Yereeni
ging betoonde wolwiJ 1 oudheid.
Bij het veriaben van hot terrein werd do
Prins door het gohcele jachtgezelschap tot
aan het paleis begeleid. De stoet werd
voorafgegaan door de muziek van het 3de
reg. huzaren en van het 2de reg. veld-artil-
Lerie.
H. M. de Koningin-Moeder heeft uit
do portefeuille van ,,Pulchri Studio" een
aquarel aangekocht van Tony Offermans.
Door den minister van koloniën zijn de
heoren C. A de Bruyn en J. Aalfs gesteld
ter beschikking van den gouverneur-gene
raal van Nederlandsch-Indiö, om te wordon
benoemd tot onderwijzer der derde klasse bij
het openbaar Europceeck lager onderwijs
daar te lande.
Naar wij vernemen zal de melkfabriek
„Hollandia" (Beemster, Rijp, Purmerend
en in Friesland) over 1902 een dividend
uitkeeren van 24 pCt., na afschrijving van
flinko bedragon. (A. E.)
In het Kaiser-Wilhelm-Museum to Ber
lijn zal 15 Mei tot 2 Augustus een Neder-
landschc kunsttentoonstelling gehouden wor
den.
De minister van binnenlandsche zaken
heeft tot do voorzitters der gezondheidscom-
missiën het verzoek gericht om hem ieder
jaar vóór 6 April, vóór 6 Juli, vóór 6 Oct.
en vóór 6 Januari een verklaring te doen
toekomen, dat do secretaris der commissie
over do alsdan afgeloopen drie kalender
maanden zijn betrekking vervuld heeft; ten
einde de uitkeering van de bijdrage van het
rijk in diens traktement te kunnen regelen.
Het bestuur dor afdceling Zuid-Hol
land van den Nederlandschen Bond van ge
meente-ambtenaren heeft besloten lo. nog
maals een verzoek aan Gedeputeerde Staten
dezer provincie te richten, om vorhooging
der jaarwedden van gemeente-secretarissen
2o. inlichtingen in te winnen omtrent den in
1902 vastgcstelden norm voor de jaarwedden
der -gemeente-ontvangers.
Eon in wijden kring bemind en hoog
geacht man Is aan Amsterdam ontvallen.
De heer P. A L. van Ogteop, lid der firma
H. J. van Ogtrop <fcn Zoon, commissi on nairs
in effecten aldaar, ia Zaterdagavond om
halfelf overleden na een langdurig, doch
met groote geestkracht gedragen ziekte.
In dezen doodo verliest Ansterdam een
burger van groote bekwaamheden, onver
droten ijver, nauwgezette toewijding aan ve
lerlei belangen.
Zijn eerlijk»1, rondo openhartigheid heb
ben Yan Ogtrop zeer vele vrionden ver
schaft, die hem trouw aanhingen.
De heer Van Ogtrop is 67 jaar oud ge
worden. Hij was ridder in de ordo van den
Nederlandschen Leeuw.
Ter-Aar. Naar men verneemt, bestaat by
den directeur generaal der posteryen to
's-Gravenbage het voornemen, om aan het
verzoek, indertyd ingediend door eenige inge
zetenen uit de buurtschap Korteraar alhier,
tot verbetering van een postdienst aldaar,
gevolg te geven.
Lisso. Biykons de vastgestelde kiezereiyst
bedraagt het aantal kiezers voor de Tweede
Kamer 781, de Prov. Staton 777 en den ge
meenteraad f39.
NoordwJjk-aan-Zee. Nu hot bestuur van
het ondersteudingslonds „Helpt elkander"
definitief geconstituoerd ie, heeft de burge
meester van Noordwyk, do heer E, L. baron
van Hardenbroek, hot oere voorzitterschap
aanvaard, terwyi de commissie van toezicht
bestaat uit de heeren dr. H. van Nes, W.
van Beolen, E. Smit en F. N. de Witt. Zoodra
de konlnkiyke goedkeuring op de statuten
verkregen is, hopen we nader een en ander
over de werking van het fond® te kannen
medodeelen.
Yoorsohoton. A. 8. Woensdag, 's avonds
te 7 uren, zal een Raadsvergadering wordon
gehouden, waarin de volgende onderwerpen
zullen worden behandeldIngekomen stukken.
Ontslag en benoeming van een lid der Com
missie tot wering van schoolverzuim. Gra
tificatie ondorwyzer. Af en overschrUving.
Voldoening Onvoorzieno Uitgaven. Kohieren
Hoofd. Omslag on Hondenbelasting.
Mr. FRANCOIS WAS. f
Zoo is hy dan van ons heengegaan. Men
was er op voorbereid, weken, maanden lang,
en toch, nu het bang vermoeden werkelijkheid
is geworden, is men onder den indruk van
deze doodstijding, als ware zy onvorwaebt
gekomen. Mr. Was leod reeds langen tyd aan
een sleepende kwaal, die zyn for6ch lichaam
en aanvankeiyk krachtig gestel langzaam
ondermynde. Enkele malen kwamen er vleug
jes van herstel, dan viel de Ifider weder in
en sedert langen tyd was het geen geheim
meer, ook niet voor hem zelf, dat l.y niet
woder van de ïydenssponde zou opstaan.
Hy word geboren to St.-Maartensdyk op het
eiland Tolen, den 28sten September 1846,
waar zyn vader dertUds predikant was by de
Ned.-Hervormde Gemeente.
Hy studeerde aan de Leidscho boogeschool
in de rechten en promoveerde aldaar den
7den Mei 1875 in de belde rechten met een
academisch proefschrift, getiteld: „De toe
stemming der partyen by het huweiyk." On
middellijk na zyn promotie vestigde hU zich
alhier als advocaat eu mocht zich spoedig in
een uitgebreide praktyk verheugon. Do jonge
jurist zocht zyn kracht niet in schitterende
pleidooien by strafzaken, maar ln hot loffelijk
pogen een proces te voorkomen, door de
partyen tot elkaar te brongen.
Vooral zyn kennis op het gebied van bur-
goriyk on handelsrecht werd eerlang hoog
geroemd. Mr. Was werd een populair man in
Leiden. Geen wonder, dat deze man, Loidsch
met de Leidenaars, weldra tot hot lidmaat
schap van den Raad werd geroepen.
Den leton Augustus 1883 werd hy met
groote meerderheid gekozen. Ook in den Raad
traden zyn buitengewone gaven aan hot licht,
zoodat hy na korten tyd zitting verkreeg in
onderscheidene Commissiön, o. a. In die van
Strafverordeningen on Financiën. Naar zyn
zakeiyke betoogen werd gretig geluisterd,
zyn adviezen wogen zwaar.
Het lidmaatschap van den Raad was voor
hem een uitnemende leerschool tot hot ambt
van burgemeester, waartoe hy by Koninkiyk
Besluit van 6 Maart 1894 werd geroepen als
opvolger van wyien den heer L. M. de Laat
de Kanter. Deze benoeming word door oen
groot deel der burgery op hoogen prys gesteld,
de heer Was met vreugde als hoofd onzer
gemeente begroet. Wie herinnert zich de
feesteiykheden na de plechtige installatie nog
niot? Gevoelend dat hy nu staan moest boven
de partyen en dat het lidmaatschap van den
Raad hem dit standpunt moeiiyk zou kunnen
maken, bedankte by als zoodanig. Ook moest
hy nu zyn rechtskundige praktyk neerleggen,
die hem, behalve groote stoffelyke voordeeion
op te leveren, lief was geworden en waardoor
hy zich in hooge mate do achting en het
vertrouwen had waardig gemaakt.
Mr. Was heeft de grootsche verwachting,
die men als burgemeosier van hem koesterde,
niet beschaamd. Hy heeft getoond te zyn de
rechte man op de rechte plaats. Wat hem
als advocaat beroemd en bemind deed zUn,
maakte hem ook tot den verdlenstejyken
eersten ambtenaar der gemeente.
Oonciliant van aanlog, wist hy zich, zonder
zyn sympathieën en antipathieën schroom
vallig te verbergen, boven de partyen te
plaatsen en volkomen onpartydig te r.yn. Met
bekwaamheid en wysheld heeft hy in de
moeiiyko jaren, die achter ons liggen, de
gemeente bestuurd. Met groote voortvarend
heid gaf hy zyn buitengewone werkkracht
onverdeeld aan do gemeente en wist in de
jaren van zyn bewind betrekkoiyk veel tot
stmd to brengen.
Men zal zioh nog dutdeiyk herinneren de
van zoo veel waardeering getuigondo woorden,
welke mr. J. H. Goudsmit op jl. Oudejaar
in ons blad aan hem wydde op den vooravond
van zyn aftreden als burgemeester, waartoe
hy slechts noode wegens zyn voortdurend
wankelende gezondheid was overgegaan, ln
welk artikel zyn verdionsten op verschillend
gebied en in onderscheiden betrekkingen zoo
helder waren geschilderd.
Dat zooveel onder hem tot stand kwam,
was mode te danken aan de voorbeeldelooze
wyze, waarmodo hy de Raadsvergaderingen
wist te lelden. Kalm en volkomen zichzelf
beheerschend, ontglipten de teugels geen
oogenblik aan zyn hand. Op den Raad had
hy een machtigen invloed.
Hoewel aristocratisch ln don goeden zin,
was hy minzaam, zelfs jegens den minste
zyner gemeentenaren. Streng voor zichzelf,
was hy het ook jegens zyn ambtenaren, doch
niettemin rechtvaardig.
Ook buiten het ambt van burgemeester,
boe veel omvattend in oen tyd als de onze,
voor iemand, dio zyn plicht deed als by, werd
Mr. Was nog tot tal van betrekkingen geroepen.
Dat ook do Regeering zyn groote verdiensten
en onvermoeide werkzaamheid heoft erkend,
blook door zyn benoeming tot ridder in do
Orde van den Nederlandschen Leeuw, waarvan
het eeroleeken hem op de borst werd gehecht
op den dag der inwydlng van „Endegeest"
door den toeninaligon Minister van Binnen
landsche Zaken Mr. Goeman Borgeslus.
Do naam van Mr. Was zal onafscheldeiyk
vei bonden biyvon aan de geschiedenis van
onze goede stad.
Zyn geost zal biyven voortleven in zyn
werken.
Professor Hendrik Kern.
Hodon, 6 April, viorfc prof. Kern, do
groote taalgeleerde, zijn zeventigatcn go-
boortedag. Deze dag ie niet voor Loidcn en
voor de Leidscho Universiteit allcon van be-
teekenis, niet enkol zolfs voor hot weten
schap pol ijk Nederland, dozo geboortedag is
van gewicht voor de wetenschap in het al-
gomcen. Wettelijk beteokent hij de afsluiting
van liet tijdperk van Kem's workzaomheid
aan onze universiteit, waaraan hij sedert
1865 het Sanskrit en aanverwante vakken
onderwijst. Doch slechts wettelijk, want wie
den levensmoedigen, den kerngozonden hoog-
Iccraar Kern kont, durft met ons do hoop
cn do verwachting uitsprekon, dat zijn reus
achtige werkzaamheid met zijn aftreden als
hoogleeraar niet geëindigd zal zijn.
En nu moge hot te bot reu ren zijn, dat dozo
gonial© leermeester ondanks der jaren last
nog in 's levens volle kracht door dc wet
daartoo verplicht afscheid moet nomen van
zijn geliefd professoraal werk, wij weten,
dat hij de vraagbaak zal blijven van allen,
die zich wijden aan do studie, waarin hij
is volleerd, dat hij do leermeester zal blijven,
ook al geeft hij geen colleges meer.
Tcckcnt hot niet zijn werkzame persoon
lijkheid, dat hij onlangs toen iemand zijn af
treden betreurde dezon tegemoet voerde
voortaan meer tijd to krijgen voor zichzelf
te werken"?
Hier volge een korte schets van prof.
Kcru's levensloop.
Den Gden April van hot jaar 1833 geboren
to Pocrworedjo als eenig kind van den kfu-
pitein bij het Indische leger J. H. Kern,
verliet hij na ecnigo wisselingen van woon
plaats op zovenjarigen leeftijd Ncderl.-In-
dië. Zijn vader had als majoor den dienst
verlaten en vestigdo zich met zijn gezin eerst
te Doesburg, later te Groenloo. Dit werd
voor den jongen Kern de plaats van zijn
hart: Geldersch buitenman voelt hij zich ook
nu nog, en do natuur van den Achterhoek
is hem lief als dc grond zijner jeugd; van
het verblijf in onze Oost behield hij uitter-
aard slechts vage herinneringen.
Do academische studiën aanvaardde hij
in 1850 aan dc Universiteit te Utrecht, om
zo na zijn eoreto examen (het bekende groot-
mathesis-exame®te Leidon voort te zotten,
waar hij den 12don October 1855 promoveer,
d© op eon proefschrift over do uitkomsten
eemor vergelijking van do berichten dor
Grioksohe historieschrijvers met den inhoud
der oud-Perzischo spijkerschrift-inscripties
der Achaamonidc® .Kort daarop vertrok hij
naar Berlijn ter voltooiing van zijn stu
diën op het gebied van oud-Indische letter
kunde on vergelijkende taalwetenschap.
Yan 1858 tot het laatst van 1862 doceerde
Kern het Gricksoh en hot Nederlandsch
aan hot Koninklijk Athenaeum to Maas
tricht. Na een verblijf van eenige maan
den te Londen werd hij benoemd tot Anglo-
Sfunflfcrit professor aa-n het Brahmana Col-
loge en Queen's College te Bonarce, waar
hij van 1863 bot i860 vertoefde te midden
van de ontwikkelde en beschaafde Brahma.
non, ddo hij in de oritrische booefening van
de Sonskrit-studie en tevens in hot En-
golsoh had te onderwijzen. A an het eorstge-
noemdo leervak, in het Sanskrit zelf crador.
wazen, had hij groote voldoening, zooals
trouwens de omgang met de BrAhmanc® in
het algemeen, cn het geheele verblijf in
Yoor-Indië bij hem do aangenaamste horin-
noringen achterliet. Don 18de® October
1865 aanvaardde hij hot hooglooroa rsohap
in het Sanskrit aan do Leidsobe Universi
teit, wolk ambt hij na 33-jarige vervulling
met het oinde van den loopenden cursus
moet verlaten. Do letterkundige afdooling
dor Koninklijke Academie van Wetenschap,
pen on het Algomec® NcdorlandBc-h Ver
bond zullen editor, hopen we, in hom nog
langen tijd hun krachtige® voorzitter be
houden.
Hot zou niet mogelijk zijn allee® to noe
men de vol© boeken en bijdragen e® artike
len i® tijdschriften van zijn hand. Yan hoe
groote® omvang zijn wotonsonappelijko ar
beid is, moge alleen blijken uit do mededee-
ling dat de titels en opschriften er van
enkel vior cn twintig kolommen beslaan.
Daar is dan ook van zijn .geleerdheid oon
roop uitgegaan in allo beschaafde lande®.
Denkt men aan prof. Kóm, dan verbindt
me® daaraan onmiddellijk een oomoomlijk
aantal oude cn niouwo talen. Men hooft
zolfB van hem gezegd dat hij allo tal cm der
worold kent, alsof dat mogelijk ware Doch
ook do kennis do Indische astronomie
heoft men ln Europa voor con groot deel
aan Kern to danken.
In hot wetenschappelijk ondorzoek ovor
hot Bood dhi 01110 neomt ook weder Kom con
belangrijke plaats in. Zijn geschiedenis van
het- Boeddhisme in Indic (2 dln. 1881'83)
is een bewonderenswaardig gewrocht van
ongowono geleerdheid, doordringende
scherpzinnigheid cm helderheid van voor
stelling.
Trouwens al wat hij schrijft is levendig
en vervuld met vernuft. Zijn geschriften
teekenen hom zelf zooals hij ia eenvoudig
cm rond, beminnelijk en beslist.
Niot al leem als een reus van geleerdheid
wordt deze kleine opgewekte man geëerd,
ook als Nederlander, als Loidsch burger en
als nobel mensoh brengen wij op de®on voor
hem gewiobtigon dag onze buide.
Wij doen dit medo uit naam van Leiden*
burgerij, die fcrotech is op onzen hoog-4
leer aar Kern.
Hedenmiddag te drie uren werd ln
,,Lion d'Or" aan de Breestraat receptie ge
houdenwaarvan natuurlijk do hoogleeraar
hot middelpunt was. Velen kwamen don ge.
leerde en don monsoh daar hun goluk-
wensdh brengen.
Doch daar bleef hot niot- bij.
Langen tajd golodon had zich reeds een
oommiesdo gevormd uit vrondon On voreor
ders van den hoogleoraar, ton oindo uiidde-
Ion te beramen, hoo men op do mocefctref-
fondo wij zo don grooton Nederlander on Lkx.
minnelijken gelccrdo op dozen gowiolitigon
dag een welverdiende hulde, kon brengen.
Woldra wa© mon hot er over ec®B dat men
prof. Kern het best zou >ron mot con bun-
dol wotonsoliappolijko bijdragen, uitsluitend
voor dit doel door geleerden van naam go-
chrovon. Dit denkbeeld viel in goede aarde,
wat hieruit bleek, dat niet minder dan 280
vrionden, leerlingen cm oud-Leerlinge® aan
dit huldeblijk wildon meedoen.
Volo geleerden, zoowol buiten Europa als
daar binnen, verklaarden zich bereid een
bijdrage voor dozo wcton6chappelijko feest
gave te levorcn, zoo was hot grootste be
zwaar overwon non.
Niettemin had het work veel zorg on een
lange voorbereiding noodig. DaDk d<® ijvor
dor Commissie on de trouwo zorg van de
uitgevers, de firma Brill, was do bundel
echter op tijd gorecd.
De bijdrago zijn vervat im eem kojrtbaar
album, waarvan do artistieke band ia ver
vaardigd door den heer J. A. Locherr Jr.,
alhier.
Op hot titelblad staat een inscriptie, lui
dende: „Album van vrienden on leerling n,
tor core van don 70ste® verjaardag van
prof. H. Kern."
Do band is gehattikt mot symbolische
figuren van 1x4; Hindoeïsme cm het Sa-
waïsme.
Aohtor de namen der Commissie staat
het weigelijend portret van prof. Kern in
photogravure. Hierop volgen do bijdragen
van 86 buiten, cn binnen landscho geleerden,
welke bijdragen geopend worden mot een
eigenhandig geschreven brief van dc® 87-
jarigon geleerde O Ito Bohblingk, dio zijn
sriirijvc® vornc/old doch gaan van een mi*
trisoho overzetting van een Spielerslicd en
dc Kg. veda van Rudolph Bath.
Do bijdragen eindigen mot een biblïogra-
pliisoh overzicht van al de werken van dr.
Kem. van 18551903, van onzen verdien
stelijken stadgenoot Louis D. Petit, b©-
slaandc 24 kol om mon druks.
DLt huldeblijk wrd don hoogleoraar lus-
den namiddag in ..Lion d'Or" aangeboden*
Prof. dr. J. 8. Spoyei', thams hoogleeraar
te Groningen, die et rak» prof. Kern zal
opvolgc®, hiold daarbij een treffend» toe
spraak.
