Eerste Kamer.
,J
n
8
Marktberichten.
Telegrammen.
BUITENLAND.
Duitsehland.
België.
Groot-Britannië.
Oostenr.-Horig.-Monarehie.
Zuid-Afrika.
Advertentiën.
JONGENS
Venia Aetatis.
TE KOOP
mmm
Joodspcrson-eel heeft hedenmorgen het werk
geslaakt.
Ook onder liet personeel der Staatsspoor
moet een staking zijn begonnen, allee in Ter
band met de staking der veemen.
Men seint ons uit Amsterdam: Hedenoch
tend zijn „onderkruipers", wonende te Dur-
gerdam, door 600 stakers aangevallen en
mishandeld. Er werden er 10 ernstig en 2
zwaar verwond. Aan het stoomschip „Essen"
wordt gewerkt. Een in de Rietlanden wer
kende locomotief werd door 60 stakers aan
gevallen. Het werk staat geheel stil. Een de
tachement mariniers is gercquircerd.
Een tweede telegram meldt ons:
Het goederenvervoer aan d© sporen is gc-
~iw?el gestaakt. Om vier uren wordt beslist
of ook het personenverkeer zal ophouden.
Machinisten en leerlingen, hebben het Cen
traalstation verlaten. Aan de stoomvaart
maatschappij „Nederland" hebben 250 ar
beiders het werk neergelegd. Marechaussees
cn veldwaeht uit Haarlem hebben den Dur-
gerdamschen dijk afgezet.
KUing van heden. (Psr Teltgraaf.)
Bij de voortgezette behandeling van
Hoofdstuk III Buiten! andseh© Zaken)
irong dc heer Vlielander Hein in het belang
fan den Nederlandschcn handel aan op spoe
dige voorziening in onze consulaire verte
genwoordiging te Pretoria, thans aan een
Belg opgedragen.
Do heer Godin de Beaufort vroeg of heb
bericht in de ,,N. Rott. Courant" betreffen
de het plan van verdeeling door de mogend
heden van de douanerechten van Venezuela
juist is en zoo ja, of Nederland zal mede
«taaien in de opbrengst.
De Minister van Buitenlondsehe Zaken.
meendo dat niet in meerdere tractaten de
arbitrage clausule kan worden opgenomen
dan geschied is.
Wat het gernoht betreft van een gift voor
de bibliotheek v n hei Hof van Arbitrage
antwoordde dc Minister dat weigering van
een aangeboden gift niet heeft plaats gehad
noch door de Nederlandsche Regeering, nocli
door den Raad van Beheer van het Hof,
noch door dc mogendheden die dc conventie
geteekend hebben. Er is ook geen aanbod ge
daan van eenigc gift in zoodanigen vorm
dat zij kon worden aangenomen of gewei
gerd. Of vertrouwelijke besprekingen hebben
plaats gehad over dc wijze, waarop een even
tueel© gift zou worden aanvaard, kan de
Minister niet aan do Kamer mededeelen.
Overigens heeft het Hof van Arbitrage
geen rechtspersoonlijkheid en kan do gift
slechts voor een stichting aanvaard worden,
waartoe de Regeering eventueel gaarne haar
welwillende tusschenkomst wil verleenen.
Door <k> benoeming van ccn Armenisch
drogman ia dc Port© geenszins ontstemd ge
weest. J
Hoe spoediger voorzien kan worden in
onzo consulaire vertegenwoordiging te Pre
toria, hoe beter.
De Minister vleit zich dat als dc zaken
van Venezuela geregeld worden, Nederland
bij die regeling niet zal achterstaan bij 7t
buitenland.
De juistheid van 't bericht in de ,,N. R.
0." kon do Minister echter noch ontkennen
noch bevestigen.
Hoofdstuk III werd aangenomen.
Bij de behandeling van Hoofdstuk IV (Jus
titie) drong dc heer Van Zinnieq Bergmaan
aan op vereenvoudiging van do justitieel©
statistiek, met name van do tclkaarten en
de strafbladen. Verschillende vragen daarop
dienen geschrapt en dc behandeling van een
en ander dient niet opgedragen aan de amb
tenaren van hot Openbaar Ministerie.
De heer Kist drong aan op bescherming
bij werkstakingen van hen die arbeiden wil
len, tegen de handtastelijkheden der stakers.
De politie moet. meer preventief optreden.
Dat de politie hiertoe gerechtigd is, werd
door spreker met een beroep op verschillen
de wettelijke bepalingen en autoriteiten be
toogd. Bij de uitvoering van den postenor-
der ia men niet tc xf.r gegaan. Spr. drong
aan op een regeling der politietaak bij do
wet, in 't belang van politie cn publiek.
Do heer Kist beschouwde de postenorder
nla een gewettigd onschuldlgen maatregel,
maar bepleitte toch in het belang van publiek
en justitie een wettelijke regeling van de taak
en de macht der politie.
De heer Vening Meincsz kwam op tegen
den vorigen sproker, waar doze verdedigd had
hot passeeren van den burgemeester bij de
uitvaardiging door het Rykspolitlegezag van
den postenorder.
Beursbericht van Amsterdam.
Donderdag 29 Januari.
De fondsenmarkt te New-York opende
gisteren onregelmatig, daalde wegens ver-
koopon, herstelde zich vervolgens, maar
leverde verder weinig nieuwe gezichtspunten
op. Er was gisteren uiterst weinig belang
stelling van den kant van het publiek, doch
de verdere daling van den wisselkoers op
Londen deed do waarschijnlijkheid, dat er
spoedig gouduitvoer zou plaats hebben, ver
minderen. De markt sloot lusteloos maar
prijshoudend.
De handel in Amerikaansche Sporen te
Amsterdam was heden stil met onveranderde
koersen. Er bestond weinig animo en hot
slot was onbepaald. Natlonalen onvoranderd.
Buitenland zeer vast, vooral Zuid-Ameriba.
Petroleum stil. Mijnen verdeeld, voor Groi
Concessie willig. Tabak stil.
S7lste STAATSLOTEBIJ.
TrskUng van Doodcrdag 29 Jan.
6ds Klasse. 12de HJst.
No§. 17049 ƒ33,000. Nos. 1393, 11173,
12303, 12897, 14098, 14477, 17008, 17758,
18747, 20576, 20972 flOOO. Nos. 19804
ƒ400. Nos. 1670, 4264, 8252, 17690, 19189
300. Nos. 259G, 26S0, 4049, 6293, 6960,
8143, 9173, 11420, 11767, 12292, 13944,
17839, 19930 ƒ100.
Prijzen van ƒ70.
el
2022
4388
6824
9342
11667
13593
16247
18149
18433
2140
4546
6912
9109
11807
13615
54
49
85
4685
7166
30
12146
13762
16331
18580
100
2449
4742
73
74
88
14149
16426
18763
76
2821
6054
7283
9284
12200
14286
16531
68
235
91
98
81
89
21
14303
16628
91
65
2711
6230
7363
9348
22
56
18844
446
39
5499
7440
88
12309
63
17001
18910
ei
41
6593
7527
9537
70
19216
97
563S
31
6606
34
14669
75
46
764
2893
6719
65
46
91
89
19349
aoa
2893
6811
7659
9723
14756
17126
1S£!
94
3022
47
7779
65
73
74
949
68
6023
88
75
12548
14806
85
19316
1017
3190
67
7898
9922
Si
14969
17271
64
1165
3314
98
«Si
SS
15034
17313
83
1247
60
6188
10312
16101
18
85
1331
3465
6214
8160
86
9
17469
20131
63
3323
15
79
10569
95
23
17513
20263
65
64
6301
8234
10667
12827
15594
15
71
76
3922
13
8341
10704
48
17638
20329
1437
4019
19
93
12
12795
16828
81
84
1695
23
74
6413
11045
12811
1777Ö
20030
1646
43
6439
18
59
62
70
71
66
1746
4110
48
11174
12949
16974
17858
91
1644
4216
8638
1)207
13257
66
72
20776
90
2020
73
4379
87
6747
8839
94
11516
33
7o
13416
16143
18107
20963
IIE'IEI.
17
2286
4094
6711
9177
11377
13644
16844
18618
72
2323
4133
60
80
11430
72
S
30
73
30
45
80
96
41
79
37
'S
68
37
65
68
9230
80
13700
86
82
64
90
92
4243
6635
34
9304
82
86
3
95
16906
30
18664
S3
2418
4324
63
24
11673
13803
39
18838
270
37
70
65
49
77
76
16066
18S08
329
39
78
74
94
89
86
16114
S
60
86
6900
99
11625
13904
38
8
68
90
5
9502
S
14031
86
24
42
74
93
64
8
47
16262
96
48
2601
4447
84
18
85
76
74
19017
To
3
4501
7029
67
11726
77
99
65
4
S
38
74
61
83
16309
94
68
28
7124
99
11804
16
92
13
19172
19206
665
68
4631
7267
9686
14104
45
66
93
32
74
84
37
60
94
79
84
2611
4714
7317
05
67
14216
16435
97
86
45
68
65
9732
75
28
36
19374
620
73
78
71
34
82
40
44
76
24
2702
82
7428
44
88
60
01
701
i?
4913
95
9811
88
68
14331
19423
87
89
7520
"8
94
87
65
805
68
6019
70
95
33
16645
78
16
66
32
76
93
11919
14427
63
19662
30
38
69
87
96
6145
7620
49
10006
41
12039
78
91
n
19624
23
67
2810
68
54
62
92
16791
64
81
36
5208
77
63
63
16813
80
1061
77
72
84
-68
98
14630
45
19703
67
83
6301
85
79
12121
83
64
22
88
2920
27
7754
85
35
14601
93
30
96
24
85
7834
91
43
66
17016
34
1126
27
6401
65
10162
63
74
24
61
66
69
73
71
67
85
14705
73
76
1217
86
97
88
73
12204
40
17108
87
3028
6565
7912
86
12306
82
47
21
91
6600
65
88
19
14061
66
1201
97
22
64
10203
27
14909
17229
19544
3101
49
8040
6
30
14
94
eo
63
77
42
60
44
33
17337
92
1423
64
6764
66
77
12424
16005
64
20018
39
73
72
62
78
33
53
17444
33
40
3211
74
86
10315
44
79
61
61
44
69
99
8118
45
67
97
67
20162
49
3339
6803
8209
61
72
16162
78
68
65
69
6
45'
66
86
88
15206
83
84
1606
68
14
85
94
12668
93
20218
69
82
18
86
10423
12624
6
17616
11
64
92
3l
8337
30
42
25
47
78
70
98
67
09
39
12745
47
88
81
94
3423
6920
25
46
12817
61
17622
20325
1620
3516
31
i!
57
12911
70
79
61
30
31
66
u
82
80
84
91
40
33
76
61
94
16379
17746
93
67
41
6*6
8490
10663
13023
16411
99
20416
84
82
8606
93
33
13
17860
33
87
3611
87
17
10877
64
30
94
40
1734
60
6111
24
10707
67
70
17949
67
68
8621
15
13101
88
16510
62
20519
07
3709
32
64
28
10012
29
1805
68
6219
66
64
31
51
28
07
1908
75
34
8701
10828
13221
63
78
20601
85
65
2
41
31
60
18181
24
83
3824
8300
33
89
92
61
18205
32
88
30
43
79
10902
93
67
12
41
2011
35
6419
8841
17
13317
16625
17
73
12
36
26
63
90
71
34
63
78
34
88
60
64
11113
83
87
62
20717
48
3917
72
80
31
13400
16710
18321
20938
2123
27
6516
97
89
69
30
61
63
37
40
64
8926
93
91
32
18421
68
83
4013
85
31
11287
13620
64
65
99
2223
21
6619
93
11327
24
87
20912
24
66
36
9050
42
76
16804
68
33
68
62
61
65
87
34
97
85
ThsTaometerstand: gisteravond om 8 uren
6' C. =41° Fahrenheit, hedenmorgen
om 8 uren 4° C. 39.2° F., middags
om 12 ursn 6* a 42.8° F., Maildag*
om 4 aren 6.6° CL 41.9° F,
6de Klas so 11de Lijst: 12826 ontbreekt.
CORRESPONDENTIE. - B. P. A. 1
Niet voor plaatsing in ons blad geschikt-.
Delft, 29 Jan. Qranen met wat meer vraag,
prijzen bleven meerendeels onveranderd.
Witte Tarwe f 6.76 a 7.76. Roods f a
f Kegge f 4.70 a <6.60. Zomergeret f 4.60 a
f 4.80. Chevalisrgsrat f 6.25 a f 6.60. Haver f 9.86 a
ƒ3.76. Groen® Erwten f8. a f 9.60. Broine
llooaso f9.a f 10.60. P&ardsnboonsn f a
f Duivsnbooneu f 7.a f 7.76. Koslaaad
f 7.40 a ƒ8.60. Kanariezaad ƒ14.— a 17.—.
Hennepzaad 6.60 a ƒ7.per HL.
Uotsrootsering: 6363.
Rotterdam, 29 Jan. Tinveiling N. R.-M. De
heden te Rotterdam door de N. H.-M. gehouden
veiling van 22,000 blokken Hanka-tin is aigeloopen
tot <80.26 a <81; dooróénprijS ƒ80.76.
Amsterdam, 28 Jan. Ter veomarkt waran
heden aangevoerd: 181 vette Kalveren, late qual.
ƒ0.96, 2de qual. ƒ0.85, 8de qual. ƒ0.80 per KG.,
27 nuobtere kalveren 10 a 14, schapen,
440 vette varkens, <0.40 a <0.42, Rjjnkanters
Overzeeeche f par K.Q
Schiedam, 23 Jan. Noteering van de Beara-
eommieaie- Moutwijn 7.76 per HL. Zonder fuat en
zonder belasting. Spoeling f 1.60 per ketel.
Noteering van de Makelaars: Moutwijn f 8.
Jenever 112.Amaterd- proet f 13.60.
Notesring Diatiliateurabond: Moutwijn 8.
Jeaever <12.—, Amaterd. proei <13.50.
DRESDEN, 28 Jan. {Tel.) Prinses Louise
wen8cht, alvorens hare eischen voor de bijzon
dere rechtbank te formuleeron, zekerheid te
hebben omtrent hare toekomstige verhouding
tot hare kinderen en omtrent het lot van hot
kind, dat geboren zal worden. Hot Saksische
hof heeft geweigerd zijn voornemens bloot
te leggen.
De prinses zal eerstdaags een vrijgeleide
aanvragen, ten einde zich naar Salzburg te
kunnen begeven om kennis te nomen van de
voorstellen, welke men haar zal doen omtrent
hare kinderen. De heer Gjron kwam heden
uit Rome te Mentone aan.
WASHINGTON, 28 Jan. (R. 0.) De Engel-
sche gezant Herbert, de Italiaansche gezant
Mayor des Planches en de Duitsche zaakge
lastigde Quadt hadden heden een conferentie.
Besloten werd aan de respectievelijke regee
ringen een telegraphische mededeeling te doen,
waarin aangeraden wordt de aanneming Tan
het laatste voorstel van Bowen ten aanzien
van de onmiddellijke opheffing der blokkade
ob wordt voorgeetoid, dat do behandeling der
bijzonderheden van de overeenkomst zal wor
den uitgesteld tot na de onderteokening van
het vcorloopig protocol.
LONDEN, 29 Januari. R0.) Reuter ver-
neomt dat Engeland, Duitscbland. en Italië
gisteren een gezamenlijk antwoord seinden
aan Bowen betreffotfde zijn voorstel, dat alle
landon, die eischen hebben op Venezuela,
gelijk gesteld zullen worden met genoemde
drie samenwerkende mogendheden. In het
antwoord wordt gezegd dat In het voorstel
niet kan worden getreden.
PARIJS, 29 Jan, (R. 0.) Een Geelboek
OYéi dn Macedonische quaeetle, dat heden zal
uitgegeven worden, bevat 62 hoofdstukkon
en bohandelt de zaken van den 28sten Februari
1902 tot den 3den Januari 1903.
MADRID, 29 Januari. (R. 0.) Nu de ver
kiezingen nadoren, besloot de ministerraad
do grondwettige waarborgen te herstellen in
Barcelona.
LISSABON, 29 Januari. (R. 0De Kamer
keurde met 75 tegen 25 stommen het optre
den dor Regeering goed in de zaak van de
spoorwegconcessle In het district Lobito, in
Benguela (West Afrika).
STOCKHOLM, 29 Januari. (R. 0.) Het
Zweodsche telegraafbureau meldt dat de toe
stand des Konings In geen enkel opzicht
verontrustend is. De instelling van het rogent-
ecbep is het gevolg van de behoefte aan rust
van den Koning. De in het buitenland ver
spreide verontrustende geruchten zyn dus
ongegrond. De toestand van Prins Eugenlus
io zeer bevredigend.
BERLIJN, 29 Jaxi. (B. O.) Rijksdag.
Het huis en de tribune zijn geheel geruid
en er heerschi pJgemeone beweging. Bij
den aanvang der werkzaamheden wen-db
overgegaan tot de verkiezing van een voor
zitter. Onder doodsche stilte deelt do vice-
president graaf Stolberg den uitslag me
de. Uitgebraakt werden in het geheel 285
stemmen, wtuzrvan 89 in blanco.
Op Ballestrem waren 195 stemmep^uitge
bracht, waardoor deze herkozen is. Do
vice-president vraagt aan Ballestrem of hij
de benoeming aannocmt. Ballestrem ver
klaart dat hij, gesteund door het ver
trouwen der meerderheid, de benoeming in
dank aanvaardt.
TANGER, 28 Jan. (R. 0.) Moeloy Arafa, oom
van den sultan, is Tanger binnengetrokken met
duizend man, om naar Er Rif aoheep te gaan.
De toestand blijft kalm.
De Banque de Paris et dos Pays-Baa
toekende met ds vertegenwoordigers van den
sultan een contract voor een leening van
7,500.000 fr. tegen een rente van zes procent.
Als waarborg dienen de douanerechten. De
leeningen kan te allen tyde worden ingelost,
twee jaren na de afsluiting.
Daar hot woord van den sultan feitelijk d9
eonige waarborg Is voor do leoning, ziet men
er een dlplomatieken zet in, met het doel den
Franschen invloed te verstolken.
Moeley Arafa, hier aangekomen, zal waar
schijnlijk naar Ajquot Najroot aan de Algo-
rljnsche grens vertrokken om de geschillen
tuaschen de stammen te beöindlgen, daar deze
den FiaDsohen aanleiding tot tusschenkomst
zouden kunnen govern
LEIDEiV, 29 Januari.
De Indische mali (Nederlandsche dienst)
wordt hedenavond alhier verwaokt.
Voor de betrekking van directeur der
gemeaatelophoon, te 's-Gravonhage, hebben
zich tot op den dag der sluiting van den
termijn voor aanmelding, ruim 26 solicitanten
aanbev olen.
Men meldt ons u i t R o 11 e r d a m:
Hedenochtend om balfacht ontstond brand in
de remise van de Rotterdamscbe Tramweg-
maai schappij aan de Schlekade. HU was ont
staan in een lampenhok en deelde zich mede
aan een vijftal tramwagens, die in volle vlam
geraakten en vervolgen» het dak der remise
deden vlamvatten. Om halftien was door de
werking van 6 spulten het vuur gebluscht.
Honderd paarden worden in veiligheid ge
bracht. Alles was verzekerd op beurspolis.
Een zoor or natig spoorwegon
geluk had eergisteravond plaats bij Grace-
land in New-Ycraey, waarover reeds enkele
bijzonderheden bekend werden.
De expreetrerin van Baltimore liep in
yoRe vaart op cear etilftt&anden looaaltrein,
van den Central -New-Yorseysp oorw eg.
Do achterste wagens van den stilstaan-
den troin worden geheel verbrijzeld en van
dc passagiers hierin bleef geen enkele ge
spaard. Niet minder dan 94 worden gedood,
terwijl 76 min of meer ernstige verwondin
gen opdeden.
De ramp nam ©en grootoren omvang aan,
daar in den looaaJtrean brand ontstond.
Ten gevolge hiervan zijn verscheidene per
sonen verbrand. De omvang van de ramp
16 nog niet op te geven, daar de vrecse-
lijke ruïne het zoeken der slachtoffers ten
zeerste bemoeilijkt.
De autoriteiten laken zoor de machinist
van den oxpreetrcin, die sedert zee jaren
op de lijn dienst doet.
De spoorlijn was voorzien van het laatste
rfectrischo pneumatische automatische
Wook-signoalsbelsel, dat ook in goede orde
werd bevonden. De nacht was helder. Do
spoorbaan liep bij de plaats van het on
heil minstens over tachtig mijlen recht
vooruit.
Twee paaagierstroincn kwamen in volle
vaart gistermorgen in bofeing bij Tucson
(Arizona). Elf wagens werden verbrijzeld en
do overblijfselen geraakten binnen enkele
minuten in brand. Tien lijkon zijn reode ge
vonden. Zeventien gewonden werden naar
Tucson vervoerd.
De berkieeing van graaf Ballestrem tot
voorzitter van den Duitschen Rijksdag
schijnt verzekerd. Rechterzijde, oentrum en
nationa&l-liberalen zullen hem stemmen, do
linkerzijde zou voornemens zijn blanco te
stemmen. Graaf Ballestrem moet reeds ver
klaard hebben een herbenoeming te zullen
aannemen.
Graaf Ballestrem is, gelijk reeds gemeld,
door Keizer Wilhelm tot erfelijk lid van bet
Pruisische Heerenhuis ver' n.
Naar er officieus medec-xleeld wordt, iB
die benoeming van Bollest r< iu geschied op
ziju eigen lang gekoesterde verlangen en
woa er reeds toe besloten voor de bekende
gebeurtenissen tot zijn ontslag aJs voorzitter
van den Rijksdag voerden. Aangezien Bal
lestrem op do eindelijk© vervulling van zijn
wensck op den geboortedag des keizers wel
rcedB zal hebben hooren zinspelen, kon zon
der hem tc krenken de benoeming niet uit
gesteld worden. Een aanmerkelijk deel dei-
pers ziet er echter een belooning in voor
zijn houding in den Rijksdag en had een
vordagiDg van de keizerlijke benoeming
practiBcbcr gevonden. Nu wasohl nicta meer
Ballostrem van de verdenking schoon, dat
hij onder invloed van hoogcrop gehandeld
heeft. Do sociaal-democratische pers spreekt
nog slechts van den hoflakei Ballestrem.
Ecu gisteren gepubliceerd decreet van
keizer Wilhelm gelast do ontmanteling der
DuiUcho vestingwerken van Spandau, Co-
blentz en Wesel.
In eon bericht uit Nicuw-York werd
melding gemaakt van ccn beleediging, al
daar een zoon van den Duitschen minister
van oorlog v. Gossler aangedaan. Er wordt
nu verzekerd dat 'tslechts een misplaatste
grap was: leden van zijn club hadden, toen
hij het gebouw binnenkwam, schertsend
„Weg met de Duitschers!" geroepen.
Het tot-stand-komen van een Belgische
nationale handelsvloot, zoo wordt uit Brus
sel gemeld, is verzekerd, Tusschcn do regec-
ring cn oanzienlijko reeders hebben bcspro-
kipgen plaats gehad voor de oprichting van
ecp stoomvaartlijn van .België op Afrika,
Dc eigenaren der glasblazerijen in He
negouwen hebben zich genoodzaakt gezien
do looncn hunner werklieden met 15 pCt. te
verminderen. Zij vreezen zich spoedig ver
plicht te zullen zien verscheidene hunner fa
brieken geheel to sluiten.
Philippe Henri Cockerill, dc laatste
mannelijke afstammeling van John Cocke
rill, den oprichter der vermaarde machine
fabrieken to Scraing in België, is tc Aken
op 82-jarigcn leeftijd overleden.
Hot doodvonnis van kolonel Lynch is ver
anderd in levenslangen dwangarbeid.
Do Oostonrijksche commissie yoor de sui
kerbelasting nam gisteren zonder wijziging
do artikelen aan van de belasting-ont-
werpen.
Ku weer moet de Oostonrijksche aarts
hertog Eugenius, een broeder van do Ko
ningin-Moedor van Spanje, voornemena
zijn.afstand tc doen van zijn rechten, titels
en waardigheden, om in het huwelijk te kun
nen treden met dc dochter van con armen
winkelier in Tyrol, waar hij op het oogen-
blik bevel voort over een Oostenrijksch le
gerkorps. Het verhaal wordt wel officieel
tegengesproken, maar vindt niettemin ge
loof.
Ohamberloin, van P otohef stroom to
Ven tersdorp komende, arriveerde daar op
zijn doorreis naar Mafokin-r. Hij werd
verwelkomd door Do la Rey, en de Engol-
sohc en Hollandscho bevolking, die te paard
of in Kaapsche karron wn« gezeten Ant
woordende op een ad ree van de inwoners,
verklaarde Chamberlain vorhougd te zijn
over de aanwezigheid van De la Rey. n
wcoachte hij de bowonerw geluk kameraden
te zijn van een zoo groot en ridderlijk tuan.
Hij aeide to hopendat allen zijn vrienden
waren. Vlo hebben een goeden strijd ge
voeld, er is nicte aan beiden zijden, waar
over men zich behoeft tc schamen. Laat
ons, zoo zeide hij nu do strijd voor
bij is, vrienden zijn. Ik beloof, als gij
loyaal zijt, een nieuwe regeering, dio uw
vrijheden zal handhaven.
Naar do „N. R. C verneemt, heeft
ook de heqr A. D. W. Wolmarans eon pao
ï-oor Transv.ial gekregen.
Do Keizer lieoffc graaf Ballestrem,
wiens herbenoeming tot a-oorzitter van don
Bijksdag verzekerd schijnt, tot. erfelijk lid
van het Pruisische Hcereuhuis benoemd.
Oamborlain is tb Mofeking aangrken
men en daar op do gebruikelijke geestdrif
tige wijze ontvangen. Aanwezig waren si»
W. Holy Hutchison, gouverneur dor Kaap
kolonie, en dc ëersto minister sir J. Gordon
Sprigg.
Zoo de Heere wil en z(J leven,
hopen onze geliefde Ouders
ABRAHAM VAN DER PUTTEN
en
JANNETJE REBBERS
den llden Februari hun 40-jarlgc
LcEitvercenlglng to herdenken.
Hun dankbare Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Leiden, 29 Januari 1903.
(Voldersgracht 16), 924 11
Ondertrouwd
GERARDUS M. P. v. CLEEF
en 923*5
MARIA G. J. v. SOHIE.
Leiden, 29 Januari 1003.
Geboren
HENDRIK JOHARHES ARTOHIOS,
Zoon van
H. A. VISSER on
E. M. VISSER v. d. Kropt.
Leiden, 28 Januari 1903.
(Morschstraat 64). 946 7
Hiermede vervul ik den treurigon plicht
U in kennis te stellen van het ovor-
ll)den,naeen ziekbed van slechts enkole
dagen, van mijn inülg geliofden Echt-
geüoofc CORNELIS SWART, In den
ouderdom van ruim 47 jaron, mU
nalatende een Dochtertje. 980 10
Mede namens de Familie,
de Wed. 0. SWART Ramp.
Woubruoöb, 26 Januari 1903.
Heden overlood, te 's-Gravenhage,
na een langdurig, doch geduldig lijden,
onze, geliefde Zustor on Behuwdzuster
Mej, JOHANNA v. d, NIET geb.
Stouten, in den ouderdom van 88 jaren.
Mode namens do Familie:
J. J. OVERDÜINStouten.
M. C. OVER DUIN.
Lbidïn, 27 Januari 1903.
(bangegracht 220.) 947 10
Heden overleed, zacht en kalm,
Mevrouw de Wed. ANNA SOPHIA
OLIVIER, geb. Qbootiiofp, in den
ouderdom van 77 jaren. 943 9
Namens de Familie,
W. H. OLIVIER.
Q. OLIVIER, geb. Salemink.
's Gravenhaqb, 28 Jan. 1903.
(Prins-Hendrik straat71
Heden overleed, na een kortstondige
ziekte, in den ouderdom van bijna
44 jaren, onze innig geliefde Echt ge-
noote en Moeder SABINA AUGUSTA
WILHELMINA VAN BAAK-Hkidbn-
R1JK.
Uit aller naaui,
J. M. VAN BAAK.
Leiden, 28 Januari 1903.
(Rtfn- en Sohiekade 119).
Bezoeken van rouwbeklag kunnen
niet toorden af gewoeld. 912 12
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, na voorzien te *|jn van
de RH. Sacramenten der Stervenden,
onze dierbare onvergetelijke Moeder,
Behuwdmoeder en Grootmoedor,
Mejuffr. de Wed. J. VAN SOHIE,
in den oaderdom van 69 jaren.
J. P. VAN SCHIE.
A. M. VAN SCHIE.
P. M. VAN SCHIE.
C. M. OOSTDAM-
Van Schik.
P. V. COSTDAM
en Kinderen.
P. J. VAN SCHIE.
908 16 Fast. Oalifornië.
Voorhout.
Alfen
a/d. Rijn.
Hoden overleod, tot onze diepe
droefheid, na een kortstondige ongo-
steldheld, onzo innig geliefde EcM-
genoote, Moedor, Behuwd- en Groot
moeder Mejuffrouw E. C. PRINS,
geb. Nibdsrg, In don ouderdom van
ruim 79 jaar.
939 10 Uit aller naam:
E. PRINS.
Eenige cn algemeens kennisgeving.
Voor do groote belangstelling,
ondorvondon by de geboorte onzer
Dochter, zoggen wy hartoiyk dank.
L. BOOM. 954 5
J. W. BOOM Van Carpal.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen by hat ovorlyden
van rayn geliefden en onvergeteJUkon
Echtgenoot, betuig ik, ook namens
de familie, myn oprochten dank.
Wed. A. VAN SPENGEN,
949 3 De Urockbrt.
VOORSCHOTEN, 29 Jan. 1903.
Voor do vele bewyzen van deel
noming by het overiyden van onze
innig geliefde Echtgenoot©, Zuster,
Schoonzuster en Schoondochter Movr.
JOHANNA ELISABETH WASSE
NAAR, geb. Bbuzrmakbr, botulgen
wy onzen hartelyken dank.
J. P. WASSENAAR.
W. F. WASSENAAR,
Bbu/.emakkr.
P. G. WASSENAAR.
J. M. WASSENAAR,
931 14 Thspbn.
C. WASSENAAR.
Voor do harteiyke deelneming
ondervonden by hot overlijden van
niyn Innig geliefden Echtgenoot, den
Hoor J. A. ESCHE, betuig ik mede
namens myne Kinderen en verdere
Familie myn hartelyken dank.
Mevr. do Wed. J. A. ESCHE Kortz.
Rapenburg 69. 004 8
Ter Zetterij van
A. W. SIJTHOFF
kunnen een paar-
met het vak bekend geplaatst
worden.
By brieven van meerderjarigver
klaring, door don Hoogen Raad der
Nederlanden den 9den Januari 1903,
verleend en goedgekeurd by Koninkl.
Besluit van den 17den Januari 1903
No. 29, zyn aan den Heer JOHAN
NES JACOBUS KRAB, gedo
micilieerd te Loiden, gogo ven alle
rechten by de wet aan meerdorjarJgon
toegekend, behoudens de bopollng van
art. 478 van het Burgoriyk wetboek.
Mr. J. C. VAN DER LIP,
Advocaat en Procureur by den Hoogen
Raad dor Nederlanden.
950 16
GEZ. SASBURG, Haarl.str. 73.
TERSTOND GEVRAAGD:
aankomende noedeuiuodlNtc en
een aank. KostuiimuaaiMler, liefst
bekend met het maken van Reform-
Ko8tumes. 920^6
400 Hectoliter roode Worte
len, ba JOH. VAN TIL JiH., te
HUlegom. t'83 0
