co
w
Q
BUITENLAND.
Dultsohland.
België.
G riek e n - end.
Zuld-Afrika.
China.
Marokko.
Somaliland.
Telegrammen.
Kerkelijke berichten.
Marktberichten.
Advertentiën,
Mevrouw Humbert legt In de .Matin" eon
verklaring af, waarin zy beweert te kunnen
bewyzen, dat zy nooit op oneerlijke manier
is te werk gegaan, maar alleen een vergissing
beeft begaan, toen z\j dacht dat zy met ge
leend kapitaal on verbanden en verzekerings
polissen haar tijdelijke geldelijke verlegenheid
te bovenkon komen. Zy wil bewijzen, dat
het slachtoffer van de omstandigheden
en van oen bende woekeraars is geweest.
Alle mannen van zaken en advocaten, die
In liaar aangelegenheden betrokken zyn ge
weest, waren volmaakt van alles op de hoogte,
segt zl).
ZU, die de zaak in haar bijzonderheden
gevolgd hebben, kennen den naam Müller,
waarmede zekere brieven onderteekend waren.
Schriftkundigen schijnen nu gevonden te
hebben, dat die brieven afkomstig waren van
Jen zaakwaarnemer Parayre.
Nel spoorwegongeluk tosschen Budegraveo
en Woerden.
Do werkzaamheden naby de brug over de
Wiericke vorderen goed; nog sieebts één wagon
moet verwyderd worden en dan is de ïy'n weer
vry. Wel moeten tender en locomotief ook nog
verwyderd wordeu, doch deze liggen niet op,
maar langs de lyn, zoodat men hiermede niot
zoo'n byzondere haast behoeft te maken. Met
behulp van 4 zware leggers, J/j meter in 't vier
kant, bouwt men een noodbrug en men hoopt
do lyn weer als gowooniyk berijdbaar te
krijgen, zoodat overstappen dan niet meer
noodig zal zyn.
Buitengewoon druk wae het er gedurende
de Kerertdagcn nog met kijkers naar de ver
woesting. N
Men zogt wol eene: een geluk bij een on
geluk! Ware het ongeval Woensdag ge
schied, op den dag van de kaasmarkt te
Woerden of den dag voor den eersten Eerste
dag, mot de vele vacantieroizigers, de ellen
de ware niet to overzien 1
Wamt waarlijk, men heeft hier te doen
niet een zeoï ernstig spoorwegongeluk, het
geen men zioh niot ontvomzo, omdat geluk
kig hot aantal slachtoffers zeer beperkt
bleef.
,,De Nieuwe Courant" schrijft:
„Wat dit ongeval in onze oogen van zulk
een boteekenis maakt, is de omstandigheid,
dat hier wederom ten duidelijkste bleek,
hoe lieden, met gevaren vertrouwd, daar
door nonchalant worden. We hebben hier
todh niot to doon met één enkel abuis van
één persoon, doch do resultante van drieër
lei fout.
,,lo. Heeft de wisselwacliter, die don ge
beden dag met onverschilligen blik de druk-
6e dor opruiming gadeslaat, volgens eigen
verklaring „zich verslapen." Volgens alles
zins betrouwbare getuigen had de man
's avonds nog laat in de kroeg gezeten, het
geen zolfs geen zoldmamhoid is.
,,2o. Heeft men va.n het station Bodegra
ven op de gegeven signalen niot- het ant
woord ,,vtüïjg" afgewacht.
„3o. la de machinist, die zich verontschul
digt wegens don mist, doorgereden, hoewel
hij geen licht in het wachtershuisje zag en
het signaal op onveilig stond.
Werkelijk, onverantwoordelijke toestan
den, waaraan hot reizend publiek zich heelt
too to vertrouwen, en die een zeer gestren
gd ijk onderzoek dringend wenschelijk mar
kon 1
De toestand van den conducteur, die te
(Utrecht verpleegd wordt, ia vrij gunstig.
Do machinist heeft het academisch zie
kenhuis te Leiden weer verlaten; evenals de
hulpmocihinist of stoker, wiens toestand nu
eveneens van dien aard is dat hij thuis ver
plcegd kan worden. Zijn hoofdwonde is niot
ernstig; zijn arm heeft hij in een verband
en alleen klaagt hij nog over pijn in dc len
denen, maar inwendig schijnt hij niet ge
kneusd te zijn.
Heden had te Utrecht onder veel belang"
stelling do, begTafenii plaats van den hoofd"
conducteur, verongelukt by het treinongeval-
Een zeventigtal conducteurs volgden den lyk"
wagen.
Intusschen ie het. met de postverzendingen
over de lijn LeidenUtrecht nog niet in
orde. Van middag kwamen de bestellingen
hior weer niet op tijd aan.
Hieuw-York, 26 Dec. (AL f/) Tarwe rast
maar kalm.
Maïs was deu geheelen dag v&9t.
De Turksche militair attaché d'ambassade
te Berlijn, de luitenant-kolonel Hamdi Bey,
moot in een vlaag van zwaarmoedigheid te
■Konstantinopel de hand aan zichzelf geslagen
hebben.
In Duitscbland ls de arbeider Heinrich
Lohmann tot drie maanden gevangenisstraf
veroordeeld, omdat hy crltiek had geoefend
op de redevoering, te Essen duor den keizer
gehouden.
Do „Mbniteur" heeft den tekst van de wet
tegen het kansspel met do verkregen ko
ninklijke goedkeuring, openbaar gemaakt.
De wet treedt dadelijk in werking. Ostende
krijgt voor het sluiten van zijn speelbank
£>,000,000 franken schadevergoeding, en Spa
2.000,000 franken.
Rubino, die op koning Leopold heeft
willen schieten, zal verdedigd worden door
dc advocaten Royer en Gheude. Rubino
beeft hun reeds een memorie gegeven van
150 bladzijden.
Dc Kamerzitting is te midden van de
grootste opgewondenheid geopend; reeds om
zeven uren 's morgens hadden soldaten post
gevat in den omtrek van hot parlementsge
bouw, on voordat dc Koning kwam, werd
ecu gerogald gevecht geleverd tusschen de
afgevaardigden, met bijstand van de tri
bunes.
Toen de Koning zajn troonrede voorla»,
was het echter betrekkelijk kalm.
Minister Chamberlain is gisterochtend om
5 u. 40 m. met de ,,Good Hope" te Durban
aangekomen. Hot was ruw weer. Om halfelf
g:ng minister Chamberlain aan land en werd
door den gouverneur en de voornaamste
hcogwaurdigheidsbck leedera verwelkomd.
Hem viel van de zijde van het volk een geest
driftige ontvangst ten deel.
In antwoord op de toespraak van den
mayor op het Raadhuis, zeide de heer Cham
berlain dat het doel van zijn komst naar
Zuid-Afrika tweeledig is: in de eerste plaats
heeft hij uit naam van den Koning en de
regeering de verzekering te geven van de
sympathie voor de stamverwanten over do
zee, die zij beter willen leeren kennen ten
einde de nieuwe betrekkingen tusschen het
moederland en de koloniën, welke zoo tref
fend gebleken zijn tijdens den oorlog, t© be
stendigen en in de tweede plaats komt hij in
lichtingen inwinnen, die alechts afdoende en
volledig te krijgen zijn op de plaats zelve.
Na te hebben gezinspeeld op do fusie vui
de rassen in Canada, verklaart Chamber
lain redenen van hoop te vinden in de aan
bieding van de Boeren om een contingent te
zenden tot bestrijding van den Mullah in
Somaliland. Intusschen kan men niet ver
wachten, dat do herinneringen van den oor
log in een oogwenk zullen worden uitge-
wischt. Chamberlain hoopt, dat de fedorar
tie weldra voltrokken zal kunnen worden;
maar dat is een maatregel, die niet voorbar
rig verhaast moet worden.
Do Minister bood een lunch aan een drie
honderdtal gasten aan. Aan tafel hield hij
een redevoering, waarin hij o. m. zeide:
,,Twee trotsche verwante volkeren kwamen
naar Zuid-Afrika om daar te blijven. Tus
schen zulke volkeren was naijver onvermijde
lijk en do strijd om de overheersching moest
uitgestreden worden. De oorlog was onaf
wendbaar, nu echter de strijd beslist is, be
hoort het Britsche volk de overheerschcnde
natie te zijn."
De heer Chamberlain bracht een eeresar
luufc aan de Boeren en vervolgde:
,,Zij behoeven zich niet vernederd te ge
voelen door hun nederlaag. Laten wij trach
ten niets te doen dat de oude vijandschap
kan herlevendigcnwij moeten hun gelijke
rechten geven en hun vragen onze uitgesto
ken hand zonder achterdocht te vatten."
Chamberlain hoopt een verzoening tot
6tand te brengen met de hulp van de voor
gangers van de Boeren, in het bijzonder van
hun geestelijke voorgangers. Hij komt met
verzoenende bedoelingen, maar ook met vaste
voornemens. Hij hoopt dat spoedig aan de
nieuwe koloniën zelfbestuur kan worden ge
geven. doch het zou een zeer groote fout zijn
dit voorbarig te doen.
In de Westelijke provinciën va.n de
Kaapkolonie heerscht een ondraaglijke hitte.
Drie Europeanen zijn op straat doodge
bleven.
In de Koffiofontein-mijn te Kimberloy
wordt een proef genomen met Aziatische
werkkracht. Eon honderdtal Indiërs zijn in
de mijn aan het werk gezet.
Slechts het Duilsche garnizoen ls te
Shanghai thans nog aanwezig. De Fransche
troepen vertrokken Vry dag.
Men- verneemt uit Tanger, dat berichten
uit Fez melden, dat de troepen van den
Sultan zegevierend in Dazza binnentrokken.
De Marokkaansche kroonpretendent,
door inboorlingen ondervraagd, zeide, dat
hij geen troon begeerde, doch dat höj de zen
ding had om den heiligen oorlog te predi
ken tegen de Christenen, en den tegenwoor-
digen sultan met rijn Europeesche neigingen
tc verjagen. Berichtgevers deelen mede, dat
de rebellen 30,000 man tellen.
De poorten te Tesa waren behangen met
hoofden van soldaten des sultana De pre
tendent is herkend als te zijn Omar Zarhuni,
een gewezen soldaat
Het departement van buitenlandsche zaken
te Londen maakt bekend, dat nu Italië facili
teiten heeft verleend voor de ontscheping
van een Britsche strydmacht op de Italiaan-
sche knst van Somaliland, zevenhonderd man
gezonden worden uit Berbera naar O 'bia, die
den 27ston te Obbia kunnen zyn.
De troepen, die Maandag van Berbera
naar Obbia zijn scheep gegaan om vandaar
Somaliland in to trekken, bestaan uit 160
man van het bereden voetvolk uit Pandzjab
en 550 man Afrikaansche jagers. Een
Italiaansch officier zal de expeditie verge
zellen. Er gaat ook een pers-censor mede.
Mot oprukken wordt gewacht tot er nog
meer troepen uit Indië komen. Het geheelo
leger, dat van Obbia uit den Mullah zal be
stoken, zal uit een 2300 man bestaan.
LONDEN, 27 Dec (R. 0.) Minister Balfour
ls herstellende.
LA GDAYRA, 26 Dec. R0.) De comman
dant van de Tribune" ontving last van den
Nederlandschon consul hulp te verleenen aan
de Hollandsche onderdanen te Los Roques, die
gebrek hebben aan proviand en drinkwater.
LONDEN, 28 Deo. (R. O.) Minister Bal
four moet zijn kamer op Whitbinghaii.e
houden wegens een hevigen aanval van in
fluenza.
LONDEN, 27 Deo. (Tel.) De Franeche
autoriteiten te Nieuw-Oaledoniö trachten de
ovrlovenden van de uitbarstingen op Mar
tinique te doen verhuizen n^r de Nieuwe
Hebriden, ten einde een tegenwicht te vor
men tegen de vermeerdering der Brftècbe
kolonisten en de uitbreiding van den Brifc-
echen handeh De gouverneur van Nieuw-
Caledonié wendt zijn invloed aan bij do
Fransche regeering om deze te overtuigen
van de noodzakelijkheid van een vrhuizing
naar dit eiland. Daüg Maü.)
LEIDEN, 27 December.
Thermometer standgisteravond om 8 uren
6' C. 42.3' Fahrenheit, hedenmorgen
om 8 uren 6.5° C. 48.7° F., middags
om 12 uren 8° 0. 46.4° 7., namiddag»
om 4 uren 7° 0. 44.6° F.
Namens de federatie van bouwvakver-
eenigingen is aan alle bekende patroons in de
bouwbedrijven en architecten te 's-Gravenhage
rondgezonden een circulaire, waarin zy haar
voorstellen mededoelen, samengesteld onder
leiding van een regelingscomitó.
Voorgesteld wordt in hoofdzaakeen
maxlmuin-arbeldstyd van 10 uur (tusschen
's morgens 6 on 's avonds 7 uren); een mini
mumloon van 28 cents per uur voor metse
laars by epeculatlebouw, dlrectiewerk e. d
van 25 cents per uur by burgerwerk en voor
timmerlieden. Voorts: verhooging van het
uurloon voor overwerk met 26 pCt., voor
nachtarbeid met 60 pCt., voor Zondagsarüeid
met 100 pCt.den nacht te bepalen van
's avonds 10 lot 's morgens 6 uren. Afschaf
flng van alle atukwerk.
Als tyd van invoering wordt dringend uit-
genoodigd 1 Maart 1903 te bepalen.
Hedenochtend was er to Amsterdam
vergadering der Koninkiyke Academie van
Wetenschappen, afdeeling Wis- en Natuur
kunde. De voorzitter prof. Van de Sando
Bakhuyzen, bracht hulde aan het overloden
lid prof. Zaayer, te Leiden, en vorder aan
prof. Lorentz te Leiden en prof. Zeeman te
Amsterdam, voor de toekenning aan hen van
den Nobel prys.
Het stoomschip Ambon", van Batavia
naar Amsterdam, arriveerde 27 Dcc te^Sucz;
de „Koning Willem I" arriveerde 27 Dcc.
van Amsterdam te Batavia; de „Koning
Willem III", van Batavia naar Amsterdam,
arriveerde 27 Dec. te Suez, de „Maasland"
vr n Amsterdam naar Buenos Ayros, arri
veerde 26 Dec. tc Duinkerken; de „Prins
Hendrik" vertrok 26 Dec. van Padang naar
Amsterdam.
Hazerswoude. De ontvanger der directe
belastingen zal, te beginnen met 1 Januari
1903, tot het ontvangen der directe belastin
gen zitting houden in deze gemeente den
tweeden Donderdag van elke maand des na
middags van 12 tot 3 urendoch niet in do
maand Januari.
De leerlingen der Zondagsschoolklas
sen, uitgaande van de Ned.-Herv. Gemeente,
vierden gisteren hun jaarlijksch feest in het
kerkgebouw. Tal vau oudere waren opgeko
men, oin deze viering van het Kerstfeest bij
te wonen, doch nog grooter was hot aantal
van hen, dio door hun afwezigheid schit
terden. De predikant, ds. J. J. van Ingen,
opende de samonkomst met gebed en toe
spraak, daarna behandelde de heer N. van
den Bosch do geschiedenis van Jezus' ge
boorte en gaven enkele leerlingen blijken
vaji bedrevenheid in dc gewijde historie.
Do Christelijke meisjesvereeniging „Lydia"
had weer gezorgd voor een goeden voorraad
klcedingstukken voor de minder met anrd-
sche goederen gezegende kleinen en alle kin
deren werden onthaald op koek, krenten
brood, sinaasappelen en ontvingen nog een
boekgeschenk mee naar huis. Wat meer be
langstelling van dc zijde der oudere zou hier
zeker niet misplaatst zijn geweest.
Men schrijftuitTilburg: Wij wa-
rén in de gelegenheid een kijkje te nemen
op do plaats, waar Dinsdagvoormiddag de
stoomtram TilburgWaalwijk is gederail
leerd. Een aanblik., zooals zelden een stoom-
tram-deraillement heeft opgeleverd^ vertoont
zich hier. Do machine ligt zwaar beschadigd
op den kant van de sloot Was de ontsporing
enkele meters eerder geschied, dat was de
machine in de watersloot van den z.g. Kom-
rr er terechtgekomen. Do rails zijn over een
lengte van pl.m. 200 meter goheel uit elkaar
gesprongen en sommige staan geheel in de
hcogto. Een der rijtuigen zit op de machine
en is zwaar beschadigd. Een goederenwagen
is totaal tot splinters vernield. De stoker,
die het gevaar bemerkte, kon nog bijtijds van
do machine springen. De machinist, die op
zijn post bleef, stortte met de machine om
ver, doch bleef, behoudens lichte kwetsuren
aan handen en gelaat, ongedeerd. De mate-
ricole schade wordt geschat op acht- k tien
duizend gulden.
Hazerswoude: Geref. Gem. Zondag
morgen te halftien en des namiddags te twee
urenLeetkerk.
Concerten en Opera's.
(Agenda Programma's).
Dinsdag 20 Jan. 1903. Kleine Gehoorzaal, 8 a.r
Kamermuziek-soirée, vanwege de Loidache
ConcertvereenigiDg, door het Schörg-k wartet*
Weerbericht ran 87 December.
(Tolrm opf*r»n tm htl Kon, Mod. M«t. Imtlloat.)
Verwachting. Matige tot krachtigen
noordwesteiyken wind. Bewolkte lucht. Weinig
verandering ln temperatuur.
Voor de Amsterdnmsehe Bears is
het lieden Tacautiedag, zoodat de
noteeringen ontbreken.
LEIDERDORP. G eboren: Clasina Johanna, D.
van Petras van der Pouw Kraan en van Johanna
Theodora Borst.
Overleden: Neeltje Brugman,80j.W.vanP.
de Jong. Cornells van der Meer, 81 j. W. van
M. Hoogeveen.
ZOETERWOUDE. Geboren: Maria Johannes
Hendrione, Z. van Th. v. Steyn on M. de Groot.
Johannes Leonardos, Z. van L. Onderwater en
M. G. Mens. Ermelinda Cornelia, D. van W.
C. Ooatdacn en C. Does. Simon Habertas, Z.
van J. Zwetsloot en T. v. d. Lely. Reinier
Arnoldus Dirk, Z. van R. Hendnkeen en H. P.
Holm.
Overledene Johannes Leonardos Onderwater
6 dagen.
Koloniën.
BATAVIA, 20-28 November.
De beer J. A. Schuurman, hoofdinge
nieur wan het mijnwezen, en ngdange den
heer D. do Jongh Hzn. als chef van dien
tak van dienst opgevolgd, heeft eervol ont
slag gevraagd met Januari a. s.
De offioior van gezondheid der 1st©
klasse dr. O. Th. Smit, te Padang, heeft,
met ingang van 3 December, eervol ontslag
uit don militairen dienst gevraagd.
(Bat. Nbld.)
ATJEH.
De „Javo^Ct" meldt:
Blijkens een van don lego room man d an t
onder dagtcokening van 25 November ont
vangen telegram worden dc volgende nam on
on stam boeknummers van militairen, dio
hot slachtoffer werden van het angoval in
Keuroutoë, onjuist overgeseind:
korporaal Van Deelen (no. 43860), korpo
raal Thole (no. 4602), fuaelior Sauorberg,
Coilobout, Hudakens, Lambort (no. 35594),
Van dor Mei on soldaat-ziekenverpleger
Brassort.
Deo© moeten luiden:
Van Dolen (no. 520C9), Thole (no. 46020),
Sourbag, CaJlebaut, Huiakes, Taudio, Lam
bort (no. 35599), Van der Mey en Braeeart.
Aan eon van den oivielen en militairen
gouverneur van Atjeh en Onderhoorighedon
ontvangen telegram van 27 November wordt
door de „Java-Ot." het volgejido ontleend:
Van do patrouille ondor lui tenant P. R.
D. de Kok, welko op de Piada-rivier be
schot-en word on te water geraakte, keerden
nog vier inlandscho fuseliers zonder wapens
in het bivak te Lhö Soekón terug. De con
troleur, dio een plaats lijk onderzoek hield,
meldde dat negentien lijkon, waaronder dat
van luitenant De Kok, teruggevonden wer
den.
Door drie uur to vertoeven op Koude
Sampoj Niöt en het gereedmaken aldaar
van do prauw, was het doel van dón tocht
vorraden. Aan liet bestuur zijn de daders
en aanstokers van do beschieting dor prauw
bekend; eonige personen worden gearres
teerd. Aan do lijkon waren ledergoed en pa
tronen ontnomen. Met dreggen wordt thans
nog naar de verloren geweren gezocht.
Volgens mededeol ing van Atjehers waren
vóór do aankomst van een patrouillo uit
Lhó' Soekön door de aanranders reeds meer
dere geweren opgedoken en medegenomen
Patrouilles doorzoeken voortdurend het ter
rein. Bij hot patronilleeren raakte do 1st©
luitenant W. Dozij licht verwond, door in
zijn eigen sabel tc vallen
Bij een patrouillo in hot gebergte van
Pant© Radja stuitte men op een vijande
lijke bendo, dio in onze bandon liet acht
geenouvelden, met een goweor M 95. twee
Beaumont-gnworen, con achterlaadkarabijn,
vier donderbussen en blanke wapens.
Blijkens een van don oivielon en militairen
gouverneur van Atjoh on Onderhoorighedcn
ontvangen telegram van 25 November, wer
den bij eon patrouillo in Goumpang de
Europeeeoho sergeant Van Ham (alg. at.
no, 33962* on de Europeesche aorgoant-op
nemer Lorn an (alg. st. no. 35166) niet
levensgevaarlijk gewond.
Benoemd: bij den raad van jurtitio te
Padnng (Sumatra's Westkust) tot griffier,
do substituutrgriffior bij genoemd coJlfge
mr. Ch. J. D. Herman;
tot substituut-griffier do ambtenaar tor
beschikking van den procureur-generaal bij
het hoog gerechtshof van Ncd.-Indié mr. CL
N. Bouma.
Verleend: wegens l.angduri ?n dien*
een jaar verlof naar Europa, aan den coiv
trolour bij het Binnenlandsch Bestuur op
Java en Madoera N. M. O. Verwoy-Mejan,
met bepaling dat hij zijn betrokking *al no-
d«. rleggen op 2 December 1902.
Onthoven: eervol van zijn ter-beschik
king-stelling van don voorzitter van de land
raden te Cheribon, Madjalengkn en Kocnin-
gan (Cheribon), om met grifficreworkznam-
heden bij die rechtbanken t© worden belasti
de ambtenaar H. Waterloo.
Verlengd: met eon jaar of zooveel kor
ter als zal blijken voldoende te zijn, de ter
mijn van zes maanden, waarbij Ch. W. G.
Karsten Schuier tor beschikking is gesteld
van den voorzitter van do landraden te Che
ribon, Matljalengka en Kooningan (Cheri
bon), ten einde mot griffiorswerkzaamhodca
bij dio rechtbanken te worden belast.
Belast: niet do waarneming der botrok-
king van adspirant-controlour bij het bin
nenlandsch bestuur op do bezittingen buiten
Java on Madoera, W. A. Hovenkamp, par-
tioulier.
Gosteld: ter beschikking van den di
recteur van Justitie, ten oindo met werk
zaamheden aan diens parket te worden be
last, mr. H. W. E. Klomp;
van den procurour-gcnerjml bij het hoog
gerechtshof van Nedcrianclsch-Indië, ten
oindo met werkzaamheden aan diens parket
te worden belast, mr. J. J. Boorma;
van den voorzitter van do landraden dor
Stad en Voorsteden van Batavia, ten cindo
te worden belast mot griffierswerkzaamhe-
den bij dio rechtbank, mr. A. A. van Schuy-
lonburoh.
allon gesi-ld ter beschikking van den
Gouverneur-Gcnoraal van Nedorlandsch-In
dië om in rechterlijke betrekkingen to wor-
don goplaatst.
Door d«n Gouvornour-Generaftl van Nod.-In-
41o eijn do volgondo hpschikkingon gonomon
CIVIEL DEPARTEMENT Benoemd:
op Java en Madoera tot controleur, dc ad-
spirant-controleurs W. P. Hillen en M. C.
H. P. Lindhout.
Bol ast: met do waarneming der betrok
king van adspirant-controlcur G. Ouwcrling,
thans gesteld ter beschikking van den alge-
raeenen secretaris, on do adspirant-controlcur
b'j het Binnenlandsch Bestuur op do bezit
tingen buiten Java en Madoera G. D. P. A.
Renardel do Lavalotto.
Lolden, 27 Deo. Granen. Zoonis gewoonlijk bjj
hot einde van hot jaar zjjn do zaken van weinig
belaDg.
De handel bepnnldo zioh tot enkele partijtjes
dio aan bonoodigden tot vorige weokspryzen
werden afgedaan.
Boter. Annvoer 8860 kilogr., 1st* qaal. p*r
rat f a f 68.2d* qual. p*r vat f 48.
s f 62.lat* quftl. p*r kilogr. 1.35 a f 1.45,
2d* qual. p*r kilogr. f 1.20 a f 1.30.
Lange zwarto turf, ge*n aanvoer, f i.
f 4.60 per duizend.
Utrecht, 27 Deo. Op de weekmarkt waren h*d*n
226 stuk* voe *ang*roord. Dr pr|j^en war*n voor
•tieren fëO a f 120, voor vaarzen f 00 *f 116, voor
pinken 1*0 a 85, voor melkkoeion /'100 a/'200,
voor kallkoeien 170 n 206, voor vaarakooiev
100 196, voor vetlo ko*ion 140 a 230, vooi
magere kalroron f a f voor nuobtoro kalveren
/G a 12. roor magere varkens 20 a 60, voor
biggen 6.a 12.
Utrecht, 27 Dec. Op de kaasmarkt weren
beden aangovoerd fl wagene, te zemen wegende
1200 kilo. De prijzen waren: lete qual. 22.— a
f 24.60, 2de qual. f'20.— a 21.60, zwaardere
a -per 60 kilo. Handel matig.
ATJEH.
BU hot departement van Koloniën is ont
vangen hot volgendo van 27 dezor gedag-
teekondo telegram van den Gouvornour-
Goneraal van Ned.-Indlö:
Do derde vrouw en ©enige zoon, dus het
geheole gozin van den pretendent sultan van
Atjeh, zyn govangongonomen.
Ondertrouwd
G. CORNELIS SCHOUTEN
BS 12399 6
MARGARETHA E. POST.
Alpen (Gouwsluis) 1 24 Deo.
Haarlemmermeer (IJweg), 1902.
Hoden werden w(j verbiyd met de
geboorte van oen Zoon.
E. J. BOMLI. 12421 0
P. W. BOMLI de vriks.
Leiden, 24 December 1902.
Eenigt en algemeene kennisgeving.
Heden overleed, ln den ouderdom
van 73 jaren, onze geliefde Zuster,
Behuwdzuster en Tante Mejuffrouw
ANNA CHRISTINA DE HEN.
Uit aller naam:
A. DE HEN.
Leiden, 2ö December 1902.
Bethanlehof 10 (Kalserstraat).
Bezoeken kunnen niet worden afge
wacht. 12400 10
Heden overleed, na een kortstondige
ziekte, voorzien van de HH. Sacra
menten der Stervenden, onze innig
geliefde Moeder, Behuwd- en Groot
moeder Mevrouw MARIA 0HRI8TINA
REESE, Weduwe van den Weled.
Zeergeleerden Heer 0. H C. MACHEN,
ln den ouderdom van 70 jaren.
CATAU H. M MACHEN.
W. C. H. MACHEN.
H. A. MACHENMaohhn
en Kinderen.
HELÈNE A. J. O. 8. MACHEN.
0. M C. MACHEN.
0.PH.M.L.JELQERHUI8 SWILDEN3,
Maohem.
JOHe. JELOKRHÜIS 8WILDENS
en Kinderen'.
C. A. N. MACHEN.
M. J. MACHEN-Melman.
H. M. L. MACHEN.
0. J. M. J. MACHEN.
M. C. MACHEN Rotteveel.
"Wabmond j
Amsterdam 26 Dec. 1902.
Haarlem 12409 29
Eenige en algemeen» kennisgeving.
Be toeken van rouwbeklag kunnen
niet werden afgewacht.
Hoden overleed zacht en kalm, In
de Hope des Eouwigon Levens, onze
gollefde Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder, Mejuffrouw SARA
MARIA CARTON, Wed. van W. F.
KARSTENS, in den hoogen ouderdom
van ruim 91 jaren.
J. A. KARSTENS.
C. H. KARSTENS-Habtbveld
S. M. KARSTENS
W. F. KARSTENS.
W. KARSTENS-Van DUURBN.
P. KARSTENS.
M. C. KARSTENS-De Lanob.
M. C VAN TERTHOLEN,
Karstens.
J. J. VAN TERTHOLEN.
Leiden, 27 December 1902.
(Doelensteeg, .Eva Hoogeveon's
Hot" No. 2.) 12402 20
Door dozo betuigen wy onzen harto-
lyken dank voor do vele bewyzen
van belangstelling, by de geboorte
van onzen Zoon ontvangon.
C. A. HEGENBARTH.
JOH*. HEGENBARTH-
12401 7 Akkkrm anb.
Voor de vole biyken van belang
stelling, by de geboorte van onzen
Zoon ondervonden, betuigen w(J onzen
harteiyken dank.
WILLEM BAKX.
12423 7 D. BAKX Hemkui*.
Apeldoorn, 27 December 1902.
Voor de vele bewyzen van belang
stelling, ondervonden by bet over-
lyden van onze geliefde Moeder,
Bebuwd- en Grootmoeder Mej. do
Wed. CATHARINA VAN WIJK, geb.
Da Gboot, betuigen wjj by dezen
onzen hartoiykeu dank.
Namens de familie,
H. VAN WIJK.
Leiden, 27 December 1902.
(Haven No. 3). 12420 11
Voor de vele en hartuiyke bewijzen
van deelneming, oni'.ervondun oy het
overiyden onzer goliofde Dochtor on
Zuster, betuigen wy onzon welgemeen-
den dank.
Uit aller naam:
Wed. A. v. BOSTELEN -
12424 9 Van Ri/nbwou.
oeqstqbkbt, 27/12 '02.
W
