Kerkelijke oerieirfcen.
Gemengd Nieuws.
Italië.
Van den Hurk. Do president opont do ver
gadering met een woord van lof en van dank
betuiging voor de trouwe opkomst; tevens
betuigt hij zijn tevredenheid over de. ingeko
men gelden, en hoopt, dat de ingezetenen
van Rijp wetering, het goede doel de kas zul
len blijven steunen. Hoe meer de kas heeft,
des te meer kan bij winterdag ondersteund
worden. Hierna leest dc secretaris de notu
len voor, herleest het goedgekeurde regle
ment en geeft trouw verslag van de vorige
algemeen# vergadering. De notulen werden
goedgekeurd. De penningmeester doet reke-
ring cn verantwoording van het afgeloopen
jaar. Tevens bijwijze van verrassing draagt
de president den penningmeester op, een
voor loopig verslag uit te brengen van de
ingekomen geldon voor het jaar 1903. Het
ledental voor 1903 was vermeerderd, doch do
inkomsten hielden hiermedo geen gelijken
tred, het gevolg van verminderde inkomsten
aan contributiën. Na deze werkzaamheden
werd overgegaan tot stemming der aftreden
de 3 bestuursleden, de heeron J. van Bon
ten, J. van Rijn en P. Bloem. Het drietal
werd met meerderheid van stemmen herko
zen. Alzoo bleef de heer Van Bentcn presi
dent. Het is niet ongepast hem een woord
van lof te brengen voor do ijverige bemoeiin
gen en hulpvaardigheid, welke hij steeds aan
don dag legt. Moge hij nog lang in ons mid
den blijven arbeiden met den zelfden lust om
overal goed te doen, hetgeen reeds jaren het
streven is van onzen hoöggcachten president.
'Niet meer aan dc orde, werd (Je zeer opge
wekte vergadering vervolgens gesloten.
Heomstedo. De commissie uit de ingezete
non hoeft rapport uitgebracht ov«r de voor-
gestelde grensregeling. Ze komt tot de vol
gende conclusie:
I. overwegende, dat niet een enkel, ook
maar eenlgszius afdoend argument kan worden
aangevoerd, ten gunste van do voorgestelde
grensverandering tusschen Haarlem on Heem-
etede;
II. overwegende, dat do noodzakelijkheid
der grenswijziging niet kan worden aange
toond en het ontwerp strijdig is met do be
langen van Heomstedo, zoowel wat betroft
het overblijvende gedeelte als dat, waarvan de
annexatie by Haarlem wordt voorgosteld;
dat dus het ontwerp van wet tot verandering
der grenzen tusschen Haarlem on Heemstede
is In strjjd met het algemeen belang en de
billijkheid.
Kassenkeim. Donderdag geraakte door
de gladheid van don weg de automobiel
No. 420 in een sloot vlak bij het ,,Huis Ter
Leedo." Do personen kwamen met den schrik
vrij. Met behulp van eenige werklieden en
een paard was liet voertuig spoedig weer
op hot droge. De machine liep geen noe
menswaardige schade op.
Donderdag om negen uren vertrokken
acht en veertig kinderen der 5de en 6de
klasse van de openbare lagere school in
dazo gemeente per tram naar Leiden, vor
der per trein naar Den Haag en daarna per
stoomtram naar Scheveningon. In Scheve-
in ingen bezochten zij do verschillende be
zienswaardigheden, zooals den vuurtoren,
do nieuwe havenwerken, wandolpier enz.,
waarna het twaalfuurtje in het molksalon
„Neorlandia" gebruikt werd. Vervolgens
gingen zij langs den Ouden Sohoveningschcn
weg en de boschjes naar de residentie, waar
o. o. do Gevangenpoort met veel belangstel
ling werd bezichtigd, zoomede een wande
ling door hot Haagsche Bosch werd ge
maakt. In de volksgaarkeuken aan don Sta
tionsweg werd een warme maaltijd genoten
en daarna om zes uren de tocht naar Sas-
sonhein weer in een opgeruimde stemming
aanvaard, waar do jeugd om acht uren,
aan orvaring rijker cn dankbaar voor het
gonotono, aankwam. De gelden voor dit uit
stapje waren door verschillende ingezetenen
verstrekt.
Tor-Aar. Door een onbekende oorzaak is
alhier afgebrand het koetshuis van den land
bouwer J. de Bruyn, wonende aan iKt Jaag
pad binnen deze gemeente. Dc voorraad hooi
op den zolder aanwezig, gaf don brand voed
sel, aangewakkerd door den feilen wind. Be
lendende gebouwen waren aldaar niet aan
wezig. Naar men vernoemt, was het gebouw
niet tegen brandschade verzekerd.
Aan dc Roomsch-Kath. school to Lan-
geraar is mot ingang van 1 December a. s.
tot onderwijzer benoemd, do lieer i.. J. Fed-
dema, te Leens.
Deze week trad in het Gereformeerd
Kerkgebouw aan het Jaagpad alhier, daar-
too uitgenoodigd door de antirevolutionnai-
re kicsvereeniging op, de heer J. Oversteeg,
van Amsterdam, besprekende het onderwerp
„Socialisme of Vrijheid." De begaafde spre
ker zette duidelijk uiteen de beginselen en
hot streven der socialisten voor den zooge-
naamden toekomstigen heilsstaat. Wij mogen
echter opmerken, dat, zou het eenmaal zoo
ver komen, er toch nog veel te wenschon zou
overblijven en denken dat er weinigen dor
aanwezigen van hun voorgestelde vrijheid
gediend willen, zijn.
Aan het debat werd door eenige toehoor
ders deelgenomen, doch in hoofdzaak door
geestverwanten van den spreker. Blijkbaar
werd het streven der kicsvereeniging zeer op
prijs gesteld.
Warmond. In den afgeloopen nacht hoorde
de koetsier van den heer Steenvoorden alhier,
dat do eenden van zjjn heer erg te koer gingen.
Zich naar het water begevende, zag hy dat
drie personen, gezoton in een boot, bozig waren
op die eenden te schieten en zo te bomachti-
gen. Onmiddeliyk waarschuwde hy den ge
meente- en Rijksveldwachter alhier, wion het
mocht gelukken de personen, jongelui uit
Leiden, en gezeten in een wherry, te Lelden
I in de Oude Vest nog aan te houden, en een
eend van bijzonder kostbare soort in beslag
te nemen, welk dier zy bekenden geschoten
te hebben. Do gevolgen zullen natuuriyk voor
de jongelui niot uitbiyven.
1-Iodonmorgen bleek den eigenaar bovendien,
dat or nog drie van de eenden vleugellam of
kreupel geslagen waren.
Weerbericht tau 8 November.
(Volg.D* opgaren ran bet Son. Ned. Mot. IntUtuut.)
Vorwaohting: Zwakke zuidwestelijke
wind. Verandwiyke bewolking.
DE VOO VERFLUIT,
Op het programma der eorste opvoering,
30 Sept. 1791 in Weenon (afgedrukt in het
klavier uittreksel, Peters Editie) leest men
met groote letters „Die Z a u be rf 1 t o,
Eine grosserc Opor in 2 Akten, von E m a-
nuel Schikaneder" en eorsfc vrij on
deraan, na do lijst der personen, staat met
kloine letters, dat de muziek is van Wolf
gang Amado Mozart, die, zooals hot verder
heet, de première zelf zal dirigeeren „aus
Hoek ach bung für oin gnadigos und vereh-
rungswürdiges Publlkum und aus Freund-
schaft gegen den Verfasser des Stiicks";
vlak daaronder volgt dan de meedeeling,
dat de tekstboekjes bevatten het portret
van... Sohiknneder alweer, in de rol van
Papagen o. Men ziet, een en al groote recla
me voor don maker van den tekst, en achter
stelling bij hom van den componist onge
motiveerd voor wie de waarde van muziek
en woorden nagaat, te wonderlijker wan
neer blijkt, dat een niet onbelangrijk deel
van den tekst niet een» doo. Schikaneder
werd geschreven. De tijd heeft gelukkig die
vooropgestelde wan vorhoudïng doen ver
dwijnen on juister appreciatie gebracht:
heeft Die Zauborflote reeds heel spoe
dig groot suces gehad, zóó dat de laatste
levensweken van Mozart er nog eonigszins
door werden verhelderd (hij etierf 5 Doe.
1791), zóó dat hot werk reeds 23 Nov. 1792
de 100ste opvoering in Sohikanedcr's thea
ter beleefde; en wordt de opera nog altijd
als een meesterstuk gewaardeerd dan is
dat allee dank zij do muziek en langzamer
hand zelfs ondanks don tekst.
De gohecle opvoering gisteravond is ons,
corlijk gezegd, tegengevallen.
Reeds do Ouverture dósillusionneerde;
mijn hoop, dat Poter Raabe, mot onwrik
bare vastheid hcorschend over zijn orkest,
alle onrust, en alle neiging tot jagen in het
„Allegro" wat direct dit heerlijke frag
ment hot karaktor ontneemt verre zou
weten te houden en een volkomen ineen
sluiten van het geheel, bij den beurtzang
tusschen hot strijkorkest en de houten blaas
instrumenten. zou kunnen bewerken, is niet
vervuld; ook in andere opzichten slaagde de
Ouverture niet gelukkig. Daarna hebben
de pracstatics van hot orkest don eersten
indruk ten deelc uitgewischt; en dc heer
Raabe heeft als vorige maal mot talent het
geheel geleid; de tempo's, die hij neemt, lij
ken mij niet altijd do rationeelc, zoo werd
No. 2, Papageno's lied, m. i. veel to vlug
genomen (cr staat Andante).
En wenden we ons tot de solisten, dan
hebben wc lang niet over hen allen voldaan
kunnen zijn; wel waren wc het over Mej.
-Solins, die in plaats van Mej. Domela
Nieuwenhuis de^Pamina voordroeg en
zong, op bijna steeds voortreffelijko wijze.
In haar en Peter Raabe die beiden aan
hot eind van dit seizoen het Lyrisch Too-
necl verlaten verheet het opera-gezelschap
wol haast zijn bert: krachten.
Wc willen verder slechts hier en daar aan
stippen. Papageno heeft veel zeer goede
oogenblikken gehad, in de vertolking van
andoren ik noem b. v. Saraslro, den
Isten Priester, do drie knapen is meer
dan een prijzenswaardig moment geweest.
Maar daar tegenover staat veel minder
moois. Het vocale gedeelte was lang niet
overal naar bchooren verzorgd ik gedenk
do drie dames maar vooral heeft mij hei
gebrek aan distinctie bijna voortdurend ge
hinderd. In de parlando's werd de grens
werkelijk to ver wei-schreden. En weer is
de oude klacht op haar plaats, dat een ver
taling als dcao niet voldoende is; ik kan
mij niot begrijpen, dat deze bolangrijkc fac
tor nog steeds zoozeer wordt verwaarloosd
bij een opera-gezelschap als het Lyris. .1
Tooneel, dat steeds genoeg blijken gegeven
heeft, met ernst het artistiek-gordc te wil
len.
Er wordt veel geëischt van de misc-cn-scè-
ne; men heeft die tallooze verwisselingen
van décors bij open doek ongewoon ver
schijnsel op het Leidsche Tooneel - met slag
vaardigheid en handigheid doen i laats heb
ben, zóó dat het zeer voldoende was, en zelfs
do omstandigheden in aanmerking geno
men een complimentje waard.
Den heer Schmier is door het Schouwburg
bestuur een krans aangeboden; men stelt cv
misschien verder belang in te weten, dat
de zaal nogal goed bezet was
Wij wetcD, dat dc wintercampagne veel
oischen stolt aan dc nrtistcn, voor allen zeer
vermoeiend is; wij brengen dit in rekening.
Wij verliezen door dozen niet-mooicn avond
onze sympathie voor het Lyr. Tooneel niet;
wij vertrouwen nog steeds op zijn goeden
geest; cn wij verwachten dus een schittercn-
do revanche. A.
ZONDAGSRUST.
Gisteravond hield de afdeeling Leiden der
Nedcrlandscho Vorecniging tot bevordering
van Zondagsrust haar jaarlijksche vergade
ring in het Nutsgcbouw, onder leiding van
den voorzitter ds. G. G. L'havannes. Er wa
ren behalve zes bestuursleden slechts zeven
leden aanwezig, een getal toch nog grootor
dan andoro jaren. De voorzitter, die liefst
de zaken van den goeden kant bekeek, zag
in, do slechte opkomst een beu ijs van ver
trouwen in het bestuur.
Na het lezen der notulen van dc vorige
vergadering, die onveranderd werden vast>-
gesteld, bracht do Secretaris, de heer H. O.
van dor Heyde, het jaarverslag uit, waaruit
bleek dat do afdeeliDg in het afgeloopen
jaar zich niet had gemengd in zaken in ver
band staande met het streven der Ycrecni-
ging, die uitgingen van plaatselijke licha
men. Medewerking was trouwens ook niet
gevraagd. Het aantal gewone leden der af
deeling bedraagt 62, dat dor buitengewone
3, n.l. do af deelingen Leidon van het Ned.
Werklieden-Verbond, den Bakkersbond en
de Ned. Post- en Telegraafbeambten.
Naar aanleiding van een opmerking van
een dor leden kwam de vraag te berd© of
de bowoging van kappers en barbiers
tot het verkrijgen van Zonadgsrust, wolke
beweging door de Afdeeling kraohtig
is gesteund, ook resultaten gehad heeft. De
meeningen daarover liepen uiteen. Vol
gens sommigen sluiten de meeste kappers-
en barbierszaken na dien tijd geregeld Zon
dagsmorgens 10 uren. Anderen oordeelden
niet zo optimistisch. Niet alleen doordat
enkelo groote kapperszaken er zich in 't ge
heel niet aan storen, maar ook worden de
kleine barbiers in hun goed streven belem-
raerd door de werklieden zelf, die er dikwijls
op gesteld zijn des Zondags to worden ge
schoren. Betreurd werd dat de werkman in
het algemeen, op wiens belang vooral het
streven naar Zondagsrust is gericht, voor
deze zaak niet een kleine opoffering over
heeft, aangenomen dat het laten scheren op
Zaterdagavond een opoffering genoemd
mag worden, wat nog sterk wordt be
twijfeld.
Overigens was men algemeen van gevoe
len dat de afdeeling in deze quaestio niet
zelfstandig mag optreden. Hebben de kap
pers en barbiers de afdeeling noodig. zij
zullen niet tevergeefs bij haar aankloppen.
Uit do rokoning en verantwoording van
de-n penningmeester bleok dat de ontvang
sten hebben bedragen 110.70 1/2, de uitga
ven 52.17, zoodat het batig eaildo bedraagt
58.53.
Het bestuur verklaardo zeer spaarzaam te
willen z.ijn, om, wanneer het saldo nog
cenigszins beduidend is aangegroeid, in onze
stad do Veneeniging tot een algomeone ver
gadering te kunnon uitnoodigen, wat mar
hot oordeel van hot bestuur de propaganda
voor haar beginselen zeor ten gotxle zou
kunnen komen.
Bij dc benoeming van (wee bestuursleden
kwam ter tafel een schrijven van ds. S. H,
J. do Wolff, waarin deze verklaarde, dat hij
voor een herbenoeming wegens drukke be
zigheden niet in aanmerking wenschte te
komon. Herkozen werd daarna de heer C.
A. Siinonis, terwijl tot bestuurslid gekozen
word dc heer A. Corte.
Tot afgevaardigde naar dc op 13 Nov. te
Arnhem te houden algemeene vergadering
word aangewezen de hoor A. J. Binnendijk.
Nadat de heer H. C. van der Heyde op
prettige ©n onderhoudende wijze verslag
had uitgebracht van de algomeone vergade
ring ten vorigen jare, werd de beschrijvings
brief behandeld. Onderscheidene punten ga
ven aanleiding tot breedvoerige besprekin
gen, waarmede dé afgevaardigde zijn nut
kan doen en die hot hem genvakkoliikcr zul
len maken op do algémcene vergadering in
den geert der afdeeling te kunnen spreken
en stommen
Bij rondvraag werd nog door een der
hdon gevraagd of dc goede zaak niet zou
worden gediend met het beleggen van een
groote openbare vergadering Het bestuur
had daarvan, goleerd door vroeger opge
dane ondervinding, echter geen hoogo ver
wachtingen, zoodat niot op het denkbeeld
weïxl ingegaan.
Mot. een hartelijk woord van dank sloot
daarna de voorzitter de vergadering..
Uit de „Staatscourant."
Kon. besluiten. Dc kinderen geboren
uit het huwelijk van nu*. Eilko Eger Sic-
kinghc en vrouwo Albertinc Frangmsc Fré-
dcriquo Baud, te Arnhem, zijnde Feijo Wil-
lom Joost en Ottcline Charlotte Emilic Sie-
kinghe, dc eerste met al zijn wetUge zoo man
lijke als vrouwelijke -afstammelingen, de
tweede alleen persoonlijk zijn erkend als to
bchooren tot den Nederlandshcen adel, met
•de praedicatou van jonkheer en jonkvrouw.
Aan den officier van gozondheid der Iste
klasso dr. J. A. Bomeyn, van het personeel
van den geneeskundigen dienst der land
macht, vergunning verleend tot het aanne
men en dragen van de ordetcekenen van rid
der 4de klasse der orde van het Borstbeeld
van den Bevrijder, hem door den president
van Venezuela geschonken.
Pensioen verleend aan J. W. van Ocst,
581W. Jeltcma, /435; M. B. Smit /300.
Dc kapitein-luitenant ter zee J. W. Doyer,
uit Oost-Inclic in Nederland teruggekeerd,
wordt op non activiteit gesteld.
Bij Kon. besluit is aan Jan Swart, tota
ling van do lichting van 1899 uit de gemeen
te Limmcn, behoorende tot het 2de regiment
huzaren, daar hij geacht wordt onmisbaar te
zijn voor het gezin waartoe bij behoort, ont
heffing verleend van den werkelijken dienst,
welken hij in dit jaar ingevolge art. 111 der
Militiewet 1901 gehouden is te volbrengen.
Pensioen verleend aan de weduwen van
burgerlijke ambtenaren: J, H. Schurman,
thans wed. J. D. Ströhmsdórffer, eerder
wed. H. J. Burgers, telegrafist 1ste klasse
350G. of G. K. Haanstra, wed. J. of J.
H. Porto, postbode, 107F. C. Gunning,
wed. F. Nagtglas, ijker der maten en ge
wichten en weegwerktuigen, 450; A. O. M.
L. Endtz, wed. B. A. van Dorp, Rijksopzic-
ncr op de spoorwegdiensten, ƒ450; M. M
Kwekkeboom, wed. M. dc Mol, geagreëerd
onderwijzer in het huis van bewaring te Mid
delburg, ƒ38; A. Melk, wed. A. Witzicrs,
postbode, ƒ123; T. do Jonge, wed. C. J.
Tupkcr of Töpker, Rijksklerh tor inspectie
der registratie en domeinen te Delft, ƒ280;
J. Gagcstoin, wed. J. Molenaar, brievenbe
steller, 338.
De minister van justitie verleent a. s.
Woensdag geen audiëntie.
De ,,Sts.-Ct." bevat do statuten van de
Vcrecniging van tuinlieden en bloemisten
„Aalsmeer en Omstreken," afdeeling van den
Algemeencn Tuinlieden- en Bloemistenbond,
te Aalsmeer.
Indeding van lotcHngc-n der lichting van 1908
bij de bereden korpsen.
D© minister van oorlog brengt ter kennis
van do lotolingen van de liohtdng van 1903,
die wenschon te worden ingedeeld bij een
van do bereden korpsen, dat zij, voor zooveel
do beschikbare plaatsen dit toelaten, bij een
korps naar hun keuze kunnen worden inge
deeld, indien zij zich met een daartoe strek
kend verzoekschrift tob hom, minister, wen
den.
In het verzoekschrift behooron te worden
vermeld: de naam, do voornamen, het beroep
en het duidelijk adres van den loteling, de
gemeente, waar hij voor de militie is inge
schreven en het lotingsnummer.
Tevens verdient het aanbeveling, in het
bij dc bereden korpsen in te deelen lotclin-
verzoekschrift op to geven of. bijaldien dc
gen voor een deel niet dadelijk bij de inlij
ving in Maart in werkelijken dienst worden
gestold, doch tot September d. a. v. met ver
lof worden gezonden, zoodanig verlof door
den requestrant al dan niet wordt ge
wen schfc.
Het verzoekschrift behoeft niet op geze
geld papier to worden gesteld en kan onge-
frankeerd worden verzonden.
Hazerswoude: Ned -Herv. Gem Zondag
avond to halfzeven, Dankuur voor 't gewas.
Woubrugge: Ned.Herv. Kerk. Zondag-
voorm. te halftien, ds. A. C. La Grand (H.
Avondmaal); 's avonds te halfzeven, dezelfde.
Afdeeling van den Ned. Protestantenbond.
Zondag-avond to zeven uren godsdienstoefo-
mng in het gewone lokaal by J. Guldemond.
Voorganger: ds. S. Kutsch Lojenga, pred.
to Leiden.
Voorschoten en Veur. N.-Herv. Gem.
Zondagvoormiddag to tien uren, de heer S.
H. J. James, boroepon pred. te Biggekerke.
Dee avonds te zes uren ds. C. v. Wijngaarden.
KATWIJK. Geboren: Maarten. Z. van C.
Kulk en D. van Duyvenbode. Florie, Z. van
N. Groen eD L Varkcvissor. Anna, D. van C.
Soh np en G. van Duyn. Zogoit, Z. van C.
Schaap en J. Baruhoorn. Gerritje, D. van A.
Ouwehnnd en J. van Dayvonvoorde. Klaas, Z.
van IJ. van der Mey on W. van der Plas.
G ijsje, D. van F. de Best en G. Ros. Joroen,
Z. vau A. van den Oever en L. Dubbelaar.
Ovorleden: Levenloos kind van bet mannelijk
geslacht van C. van IJeelen en J. Houwaard.
Levenloos kind van het mannelyk geslacht van
K. Jonker en A. Scbadde van Dooreu.
Aan hot tolep hoon net alhier is
aaDgesloten or.der No. 142 de beer H. A.
Timmerman, hoedenmagazyu, Nieuwe Ryn 46.
Het Leger des Heils zal alhier
do volgenda week op 12, 13 en 14 November
een collecte houden voor verschillende maat-
sclmppeiyko inrichtingen.
Hedenmorgen om halfnegen
stond eon wit paardje gespannen voor eon
met loogo kippenbakken beladen wagen op
de Boommarkt. Omdat het dier blykbaar zyn
dorst wildo lesschen, begaf het zich naar den
waterkant, waar het in het water mot wagon
en inhoud afgleed. Na spoedig de strengen los
geneden to bobben, kreeg men het paardje
behouden weer op den wal en later ook den
wagen, zoodat er geen byzondere Bchade be
rokkend werd.
Glstorna middag liep er in de
stad een gerucht van brand. By onderzoek
bloek, dat in do Morschstraat een petroleum-
toestel in brand was geraakt, hetgoen op
straat is gegooid en daar werd gobluscht.
Te Haarlemmermeer is schapen-
scliurft geconstateerd by schapon van den
voebouder C. Nou wen, aldaar.
Eou agent van politie te Rotter
dam meende gisternacht in de Bellevoys-
straat in een in aanbouw zijnd huis verdacht
gerucht tc hooren. Tot onderzoek ging bij
dat huis binnen, maar na een paar passen
gedaan tc hebben, zakte hij tot den hals in
een kalkput. Dc inan wist cr uit te kruipen.
Van onraad werd verder niets bespeurd.
Doordestoom tramvan Antwer
pen naar Gergen- op-Zoom is, ter hoogte van
Stabroeck, dc secretaris dier gemeente over
reden. Hij was mot zijn verloofde naar Ant
werpen geweest om meubels tc koopen, doch
geraakte door te vroeg uitstappen onder do
tram, met het gevolg, dat beide beenen hem
werden afgereden.. Hij is reeds overleden.
Do mjjn work'8taking in Frank-
ryk. Een part. telegram van het „Hbl."
uit Parys meldt: De arbitrage voor het kolen
bekken van hot Noorderdepartement heeft tot
volkomen donzolfden uitslag geleld als die
voor het bekken van Pas de Calais. De over
wegingen zyuoen premlo van 30 pCt. in
overeoDstemming met den kolenprys en de
belofte van 2 November tot verhooging van
de pensioenen met Januari a. 8. Is onder
geschikt gemaakt aan do handhaving van de
tegenwoordige promie.
In Pas de Calais is de staking byna alge
meen en was de nacht woelig. De stakers
van Honin-Liótard en van Lens hebben hun
gedelegoerdon voor het coDgres van heden
mandaat gegeven tot stemming voor voort
zetting van de staking tot het uiterste.
Ook in Luxemburg groeit Moezel-
wyn en de wynbouwers hebben de gewoonte
aan iederen oogst den naam te geven van
een beroemd ot berucht tydgenoot. Zoo had
rnon het cru Garibaldi, warm en koppig, en
het cru Bismarck, dat byzonder pittig was.
Dit jaar echter viel van den wijnoogst niet
veel te wachten. Hot seizoen was koud en
regenachtig geweest, de druiven waren zoo
hard als bikkels en de wyn zou zuur zyn,
geiyk geen ander joar, dacht men.
Daarom hobben de Luxemburgsche wyn
bouwers den wyn van 1902 den naam van
Ohamberlain gegeven.
Welk een verregaande onboleefdheid 1
Do journalist Hoffmann deelt
in de „Breslauer Ztg." ervaringen mede uit
zijn straftijd, welke een nieuwe bijdrage vor
men voor de kroniek van onhebbelijkheden
van do Duitsche politie.
Den 9den Juni zoo vertelt hij werd ik
wegens bcleediging van don onderwijzers
stand veroordeeld tot twee maanden gevan
genisstraf, welke straf ik ook den 14den
Augustus in de gevangenis te Kattowitz be
gon te boeten. In dezen tijd diende ook mijn
tweed© proces met do politie to Kattowitz
voor de strafkamer to Beuthcn, waarom ik
Vrijdag 3 October, dus elf dagen voor het
verstrijken van mijn straftijd, daarheen
word overgebracht, samen met zekeren Ka-
nia, dio tot een paar jaar gevangenisstraf
was veroordeeld. Te Beuthen werden wij aan
de zorg van de politie aldaar overgeleverd,
die vertegenwoordigd was door drie agenten,
onder bevel van een hooger geplaatst ambte
naar. Helaas, ben ik er niet in geslaagd
zijn naam to weten te komen. In den wag
gon van den spoor, die enkel voor gevange-
nen bestemd is, kwam hij naar mij 10e, om
mij aan den tuchthuisboef Wawrzcczko vast
te boeien, waarop ik hem mededeelde dat ik
redacteur was cn dat hij mij als zoodanig
niet dc boeien behoefde om te doen. Ik kreeg
echter het ongelooflijke antwoord: „Wat,
bent u journalist? O, dan moet u er aan
wennen, dat zal u nog dikwijls overkomen.
Ik ken mijn voorschriften zeer nauwkeurig."
Mijn tegenwerping dat ik nog maar elf da
gen moest zitten en dat het dwaasheid zou
zijn, er van door te gaan, hielp niets. Do
eenige consideratie die men jegens mij ge
bruikte, was dat men mij den raad gaf, mijn
kraag op te zetten en mijn hoed in mijn
oogen te drukken. Ik moest mij in het on
vermijdelijke schikken. Men voerde mij om 7
uren 's avonds, dus op een tijd dat het aan
het station erg druk was, geboeid met een
tuchthuisboef, door de voornaamste straten
van Beuthen, tusschen een haag van nieuws
gierigen. Op het kantoor van dc gevangenis
zeidc dc ambtenaar die het konvooi bewaak
te, zeer ironisch tegen mij: „Nu, ziet u, u
bent er niet dood van gegaan, men kan alles
verdragen^' Den 9den October heeft men mij
vervolgens naar het station te E-:uchen te
ruggebracht. Men ketende mij wederom aan.
een dief vast. in weerwil van mijn verzet.
Hoffman is binnen korten tijd do tweede
journalist dien men, voor een politiek mis
drijf, zulk een behandeling laat ondergaan.
Wocnsdaguacht is op cenigcn
afstand van Jersey City, in de Ycrecnigdo
Staten, een ernstig spoorwegongeluk ge
beurd. Een sneltrein werd bij een botsinjf
van de rails geworpen en een vijftiental
reizigers werden zwaar gewond.
Onder de licht gekwetsten bevond zich me
vrouw Carrie Nation, de bekende ijyeraar-
ster tegen den drank. Zij had echter zoo wei
nig letsel bekomen, dat zij spoedig weer op
de been was en zich onder de gewonden be
gaf om hen te beletten, den brandewijn
te drinken die hun verstrekt was om bij to
komen. Verscheiden flesschen met het gehate
vocht, die zij in handen krijgen kon, sloeg zij
stuk.
Volgensdcdirectic van de H am-
burg-Amerika-Iijn is liet bericht over het on
geluk aan boord van de postboot „Silhonia"
een puur verzinsel.
CORRESPONDENTIE. - B., te N.l Do
kerkberichten moeten alleen de waarneming
van vacaturen betreffen.
BUITENLAND.
Duitsohland.
Het militair gerechtshof van dc tweed*
divisie heeft con onderzoek ingesteld naar
de omstandigheden, waaronder dc kanonnier
Balrutsch te Giunbinnen zijn dood heeft go-
vonden en is daarbij tot de slotsom gekomen
dat dc daarbij betrokken personen in wet
tige zelfverdediging gehandeld hadden. Zij
zijn dus vrijgesproken.
Dadelijk na de veroordeel ing van
Becker is voor het rijksgerechtshof tc Leip
zig do behandeling van de tweede zaak we
gens hei verraden van militaire geheimen
aan Frankrijk begonnen. Beschuldigd zijn
de mijnopzichter Leo Beek, dc controleur
Anton Brai, diens vrouw, en dc grondwer
ker Proserpion, allen Italiaansche onderda-
nen. De akte van beschuldiging legt hun ton
laste: verraad en poging tot verraad van
militaire geheimen met betrekking tot do
vesting Mctz. Er zijn achttien getuigen ge
dagvaard.
Do zaak wordt mot gesloten deuren be
handeld.
In den Ryksdag lichtte gisteren de
afgevaardigde Stadthagon in een redevoering
van 4'/i uur de sociaal-democratische amende
menten op paragraaf 5 van hot Duitsche
tatiefontworp toe.
Na eon opgowondon debat ovor de orde
van den dag vorkregen de rechterzyde met
het centrum onder rumoer van de linkerzyde
do sluiling van do discussie over par. 5. De
sociaal-democraten on de linkerzyde 6telden
acht hoofdeiyko stemmingen voor.
Hot voorstel der sociaal domocraton tot ver
daging van den Ryksdag werd by hoofdeiyke
stomming verworpen. Voor de daarop volgenda
hoofdelyke stemming over het eerste sociaal
democratische amendement op par. 5 verlieten
talryko socla^-democraten opzettelijk de zitting
zaal. By do stemming bleek dat de vergadering
niet talryk gonoeg was om te beslissen.
De voorzitter bepaalde do voortzetting van
de beraadslaging op Maandag.
Belgld.
Do minister van financiën heeft liet wets
ontwerp van begrooting ingediend, waarifc
do gezamenlijke ontvangsten van 1903 gf/
raomd worden op 506,342,470 fr. en de uit
gaven op 506,153,577 fr. 91 centiemen, oen'
overschot alzoo van 188,892 fr. 09 cenlienwn.
Z. H. de Paus heeft, volgens „Het Centr/m",
een apostolischen brief uitgovaardigd hotref-
fende de studio der H. Schrift, waarin de
instelling eener commissie wordt aanyekon-
digd, wier hoofdzetel te Rome zal zyntevena
zal tot bevordering dier studie een afz>nder-,
ïyk gedeelte aan de Yaticaansche Bibliotheek
worden toegevoegd.
Groot-Britanniê.
Vice-admiraal Markham, commandant
het eskader der Noordzee, heeft verordend
dat de torpedojagers „Racehorse", „Roebuck",
„Haughty", „Sunüsh", „Ranger" en „Sword-
fish" het jacht van den Duitschen Keizer
hedenochtend naar Port Victoria zouden
begeleiden. De oorlogsschepen zullen de
„HohenzoJlern" opwachten by het noorder.
vuurschip.
Te Londen is men lang niot overtuigd dat
heb bezoek van den Duitschen Keizer aan^
het Engelsclie hof geen politieke bedoeling'
heoffc, hoe gaarne men dat ook zou willen,-,
omdat men vreest, dat hij van do aanwezig
heid der ministers op Sandringham gebruik-
zal maken om onderhandelingen te openen.
