NV 13098
Dinsdag; ,4 November.
A«. 1902.
§eze <jCourant wordt dagelijks, met üitzondering
van §pn- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden per week 9 Oents; per 3 maanden i I j i f 1.10.
Buiten Leiden, per looper en waar agenten gevestigd zijn 1.30.
Pranco per post i 1.65.
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Van 16 regels 1.05. Iedere regel meer 0.17J. Qrootere letters naar
plaatsruimte. Kleine advertentiën van 80 woorden 40 Oents oontantj elk
tiental woorden meer 10 Oents. Voor het incasseeren wordt ƒ0.05 berekend.
Do tussclientydscho verkiezingen.
De kiezers in onze stad worden onverwacht
en onverhoopt weder tot den vorkiezingsarbeid
geroepen. De dood van den heer A. E. van
Kempen deed een vacature ontstaan voor
het lidmaatschap der Tweede Kamer, der
Provinciale Staten van Zuid-Holland en boven
dien voor district twee een vacature in den
Gemeenteraad. Ook de zoo plotseling gestorven
heer P. Alma Lz. was lid der Provinciale
Btaten. In deze vacature moet dus eveneens
worden voorzien. Geen kleinigheid voorwaar,
want dat de partyen elkander da zege met
klem zullen betwisten, le zeker.
Reeds meldde men aan verschillende bladen
dat van liberale z|jdo voor een candldatuur
voor de Tweede Kamer werd genoemd prof.
pir. "W. van der Vlugt en van antirevolutio
naire zyde ds. R. J. W. Rudolph.
Nu, als wy wilden medodeelen, welke
namen ln verband met deze verkiezing al
zoo genoemd zyu, dan waren we er met
deze twee nog lang niet af. Het is echter
natuurlyk een noemen in het wilde, totdat
de verschillende kiesvereenigingen vergaderd
hebben. En dit is nog niet geschied.
Enkele lezers vroegen ons wanneer deze
herkiezingen zullen plaats hebben en of ze
te geiyk of na elkander zullen gebeuren.
Hierover ia wel iets te zeggen. Voor de
Tweede Kamer moet de candidaatstelling ge
schieden binnen 30 dagen na het ontstaan
der vacature; de dag wordt door den Minister
Yan Binnenlandsche Zaken bepaald, en in de
Staatscourant vermeld. Voor de Provinciale
Btaten is deze termyn twee maanden; en in
dat geval bopalen Ged. Staten den datum.
Toch ia het mogeiyk, dat overleg worde
gepleegd tusschon Minister en Ged. Staten
©n dat ter voorkoming van tydverlies en
kosten twee verkiezingen togeiyk plaats heb
ben, en zoo kan het wel zyn, dat ook deze
beide verkiezingen tegen één en denzelfden
dag worden uitgeschreven, wat voor de ge
meentekas voordeellger en voor de kiezers
©en gemak zou wezen.
Voor het vervullen van een vacature in den
Raad is de termyn heel ruim, nl. zes maanden.
Burg. en Wethouders hebben het in dit geval
te weten. Die tyd is door don wetgever met
opzet zoo lang genomeD, omdat in dien tyd
nog een vacature zou kunnen ontstaan waarin
dan tegeiykertyd kon worden voorzien.
Wy denken wel niet dat Burg. en Weths.
er zoo lang mede zullen wachten doch to geiyk
mot die voor de Kamer en de Staten zal de
verkiezing voor den Raad wel Diet plaats
hebben. In district II zal men er dus altyd
tweemaal plelzier van hebben.
De bepaling van den dag der verkiezing
voor de Tweede Kamer en naar we hopen
ook voor de Staten kunnen we spoedig
ln de Staats Courant verwachten.
Leiden, 4 November.
Do beroemde pianist Harold Bauer, die
vroeger op een concert van „Sémprè Cres
cendo" zioh hier deed hooren en later meer
malen hier alleen optrad, rk,onf^1' TV'óensdag
12 November a. s. in den schouwburg. Hy
zal dan worden vergezeld door éten cellist van
naam: Pablo Casale.
Een opwekking voor de echte muziek
liefhebbers om dezen avond te komen is
zeker overbodig.
Men meldt ons, dat in het einde van
öezo maand een Fransoh. gezelschap, onder
üeiding van Mr. Hertz, directeur van het
Thè&tre de la Porto Saint-Martin te Pa
rijs, hier een opvoering zal geven, met me
dewerking van Mr. Coquelin Cadet.
Wy vestigen er de aandacht van belang
stellenden op, dat de heer Splllenaar, gowezen
zendeling in Egypte, a. s. Donderdag
avond hoopt op te treden ln het Wykgebouw
aan het Levendaal alhier.
De examens in de handelswetenschappen
vanwege de „Vereeni ing van Leeraren" te
Amsterdam zullen gehouden worden op 25,
26 en 27 Nov. a. s. Tot lid van de commissie
van examinatoren is benoemd de heer A. H.
van den Oever, van Leiden.
De Indische mail (Fransche dienst) wordt
hedenavond alhier verwacht.
Tot onderwijzer aan do Chr. school to
Waddingsveen werd benoemd de heer E, van
Schaik Pz., te Ouddorp, die do benoeming
heeft aangenomen.
Ds. J. W. H. Kalkman, te Woerden,
is beroepen naar de Ned.-Herv. Gem. te
Hilversum.
H. M. de Koningin-Moeder heeft aan het
Nederlandscho sub comité voor zieke en be
hoeftige inlanders in de residentie Semarang
f 1000 doen toekomen ten behoeve van het
door het sub comité beoogde doel.
De Bond van leeraressen by het Huis-
houdonderwys heeft het dringend noo akeiyk
geacht de gemeentebesturen te wyzon op
enkele punten, die van grooten Invloed moe
ten zyn op het sd oi niet ©lagen van d©
proefneming met de Invoering van kook- en
huishoudonderwys. Allereerst dient gezorgd
voor goed ODderwys; op de Herhalingsschool
mag het zich slechts beperken tot de mede
werking aan de algemeeno ontwikkeling der
leerlingen, niet tot vakopleiding dienen; de
leerkrachten moeten gezocht worden onder
de allerbestenrekening worde gehouden met
het leeraresdiploma van den Bond.
Nog op andere punten, o. a. betreffende het
aantal leerlingen in één klasse, wordt door
den Bond ln zyn circulaire de aandacht ge
vestigd.
In het personeel van het Russische
gezantschap te 's-Gravenhage zullen verschil
lende veranderingen plaats hebben. De heer
H. Gamba, secretaris van legatie 2de kl., thans
te St.-Petersburg, wordt werkzaam gesteld by
het ministerie van buitenlandsche zaken aldaar
en te 's Gravenhago vervangen door den heer
De Krusenstern, legatie raad. Voorts wordt
de heer Gutowskl, secretaris van legatie, van
Don Haag naar Washington verplaatst en
eindelyk zal er nog een nieuwe secretaris
lste kl. benoemd worden ter vervanging van
den heer De Berends, die, zooals nader biykt,
op zyn verzoek eervol uit den diplomatleken
dienst van Rusland ls ontslagen en zich te
Genèvo heeft gevestigd.
Men meldt uit Den Haag aan dc ,,N.
R. 0."Do heer De Lange, secretaris van do
Bocren-gcncraals, is uit Londen hier terug
gekeerd. Omtrent den terugkeer der gene
raals Botha en De la Roy naar Den Haag
is nog niets bepaald.
De berichten over den heer Wessels luiden
gunstig. Zaterdag mocht hij met toestemming
van zijn dokter eenigen tijd het bed verlak
ten. Hot ongeval heeft zich als volgt toege
dragen. Do heer Wossels was juist bezig op
het achterbalkon van een omnibus te stap
pen, toen een hansom cab, die achter hem
reed, hom van hot balkon sleepte, waardoor
hij onder de hansom geraakte.
Do lste luito. der inf. van het O.-I. le
ger A. J. Gooszen, D. van Geuns, E. M.
Carponticr Alting, J. H. I. dc Cocq d'Ar-
mandville en K, F. Koch, geslaagd voor het
examen ter bijwoning van den cursus voor
algomeene krijgskundige studiën aan do hoo-
goro krijgsschool, zijn te 's-Gravenhago aan
gekomen.
Tot Hongaarsch lid van het Internatio
nale hof van arbitrage te 's-Gravenhago is
benoemd do geheimraad Albert von Berze-
viczy, ter vervanging van Szilagyi, den
voormaligen president der Hongaarsche Ka
mer, die 11/2 jaar geleden is overleden.
De heer Knobel, nieuwbenoemd mi-
nister-reeident en consul-generaal voor Per-
zië, zal zich in het laatst van deze maand
naar Teheran, zijn nieuwen po6t, begeven.
Van goederhand wordt medegedeeld,
dat omtrent de uitzending van een diplo
maat naar don opengevallen post te Peking
nog niets beslist is, veel min reeds een even
tueel© opvolger voor den heer Knobel zou
zijn aangewezen of in aanmerking zou
komen.
De Vereeniging tot handhaving van het
Christelijk-Historisch Karakter der Natie
zal te Amsterdam in ,,Odeon", Singel 460,
vergaderen hp Donderdag 6 November a. a
'b voormiddags te 11 uren, huishoudelijk*}
vergadering, toegankelijk voor de leden.
Vaststelling der Statuten, benoemingen, or
gaan, enz. Pauze:
's Nam. te half twee: Openbare samen
komst, toegankelijk voor niet-leden.
Rede van den voorzitter: ,,Het goed recht
van de Vereeniging, haar beteekenis on roe
ping." Debat.
Ds. G. IJsebrands, to Garijp, inleider van
het onderwerp: ,,De roeping van een Chris
telijke Overheid in betrekking tot de Zon
dagswet en de regeling van het onderwijs."
Debat.
Uit goede bron wordt ons gc eld, dat
het aantal studenten, ingeschreven aan de
Polytechnische School, in de vorige week
het cijfer van negenhonderd reeds aanmer
kelijk gepasseerd had. (Ing.)
De begrafenis van Cornelie Huijgons
bad gistermiddag op de Oosterbograafplaats
in de Watergraafsmeer te Amsterdam
plaats. Een kleine schaar van ongore vrien
den en bekenden volgde in koetsen den lijk
wagen uit do Van Eoghenstraat. Op het
kerkhof had zich een honderdtal getrou
wen verzameld om in alle stilte aan de ge
storvene de laatste eer te bewijzen. In alle
stilte; aan deze groeve werd niet gesproken,
slechts bloemen, -veel bloomen, kransen van
het partijbestuur, van een; ge partij-af dee
lingen en van verschillende vrienden ge
tuigden van de vereering en do liofdo die
de heengegane strijdster gewekt had.
(Het Volk.)
Naar ,,Het Centrum" mededeelt, is
het lid der Tweede Kamer de heer Passtoors
niet tot herstel van zijn gezondheid naar het
buitenland vertrokken, maar rust hij wat
uit in Brabant.
Door de af deeling Utrecht van den
Nederl andschen Bond der gemeen te-ambte
naren is aan de Tweede Kamer een adres
gezonden, waarbij wondt verzocht bij de be
handeling van het ontwerp tot wijziging dor
Gemeentewet, ook don rechtstoestand der
secretarie-ambtenaren te verzekeren door
een toevoeging aan art. 179 dier wet, zooals
die voor de secretarissen, ontvangers en
ambtenaren van den Burgerlijken Stand
wordt voorgesteld.
De besturen der overige afdeelingen zijn
uitgonoodigd hun instemming te betuigen.
De duur der detacheering by de land
macht ln West lndiö van den eersten luitenant
der inf. J. A. Maas ia met 8 jaar verlengd
en alzoo nader bepaald op 6 jaren.
De kolonel D. Kromhout, commandant
van het lste reg. veld-art., is van zyn buiten
landsche zending in Utrecht toruggekeerd.
De luit.-kolonels jbr. W. G. van der Wyck,
van het reg. gren. en jagers, en jhr. 0. K.
van der Wyck, directeur der Cadettenschool
te Alkmaar, worden dezer dagen benoemd tot
kolonel en commandant resp. van het 4de en
3de reg. Infanterie.
De 1st© luit. H. 0. J. ter Beek, geplaatst
by de koloniale reserve, wordt voor 5 jaar
gedetacheerd by het O. I. leger en zal 15 dezer
zyn bestemming volgen.
Naar wy vernemen, zal de heer E. P.
van Stoenbergen, inspecteur van het kadaster
by het departement van financiöD, binnenkort
den dienst met pensioen verlaten. (Tijd.)
Het „U. D." meldt: Z. K. H. de Prins
heeft dezer dagen een nieuwen kofpikeur, een
Mecklenburger, in dienst gesteld. Gok het
smidswerk ten behoeve van paarden en ry-
tuigen op Het Loo wordt tegenwoordig door
oen Duitsch beambte vorriclit.
,,Ons Land" van 14 October meldt:
Gisteren, om 11.30 werd ten huize van me
vrouw Koop mans-De Wet in tegenwoordig
heid van een 10-tal dames, den bonsul der
Nederlanden en cenige andcro hceren een
adres aangeboden aan zuster Geyer, die op
vertrek staat naar do Nederlanden, nadat
zij een goed en gezegend werk had verricht
in de boerenvluchtelingenkampcn. Zuster
Geyer werd door het Nederlandschc comité
\'o.n. HalivvLft.tiLn.r niuvr Znirl. Atrikn. trezon-
don, en haar werk is nu vorricht. Mevrouw
KoopmansDe Wet las het adres voor mot
diope aandoening, en reikte na het lezen aan
zuster Geyer het adres cn een beurs toe. In
hot adres wordt zuster Geyer hartelijk be
dankt voor haar zoo gewaardeerde diensten
cn pcrsoonlijko opoffering in naam van het
Middelburgscho Dames-comité, waarvan me
vrouw KoopmansDe Wet do cenige verte
genwoordigster hier is, cn do zusters van het
Kaapsche Dames-comité en de last haar op
gelegd om het „vaderland" te bedanken voor
de liefde aan ons volk bewezen. De Holland-
sche consul bedankte, in naam van zuster
Geyer, mevr. Koopmans en het Afrikaan-
schc Dames-comité.
De gewone audiëntie van don minister
van kolomiön wordt Vrijdag 7 November
niet gehouden.
Het stoomschip Kaiser" (thuisreis)
passeerde 2 November Gibraltar; de „Kiel",
van Batavia naar Amsterdam, arriveerde 3
November to Marseille; do „Rijndam", van
Nieuw-York naar Rotterdam, passeerde 3
November Bevezier; de „Amstelland" ver
trok 2 November van Duinkerken naar Bue-
no8-Ayres; de „Kronprinz" (thuisreis) ver
trok 1 November van Lissabon; de „Meis
sen", van Macassar naar Hamburg, vertrok
1 November van Singapore; de „Salak",
van Roterdam naar Java, arriveerde 2 No
vember te Southampton.
Haarlemmermeer. De landbouwers in
deoe gemeen to, die met de dircotie der beet-
wortelsuikerfabriek te Halfweg tot hot leve
ren van bieten contract sloten, hebben, naar
wij vernemen, beriaht ontvangen, dat do
bieten op de helft dezer maand moeten ai-
geleverd zijn. Men is nog druk bozig met
rooien en het grootste gedeelte der bieten
staat zelfs nog te velde, zoodat vele land
bouwers vreezen, dat de bieten grootend e cis
de fabriek niet op den bepaalden tijd zullen
bereiken en de afleveringstermijn daardoor
zal moeten worden overschreden.
Of dit zijn oorzaak vindt in de omstan
digheid dat men een kortoren leveringeter
mijn heeft gesteld dan vorige jaren of wol,
dat men met de werkzaamheden niet kan
vlotten door gebrek aan werkvolk, is ons niet
bekend. Wij hopen evenwel dat de landbou
wers, die niet op tijd kunnen leveren, hier
door geen schade zullen lijden.
De voetbal vereeniging „De Hoop", ge
vestigd te Aalsmeer cn voreonigd met eenige
medespelers van Hoofddorp, kon j.l. Zon
dag, 2 dezer, niet ongehinderd van het door
haar in deze gemeente, nabij Aalsmeer afge
huurde terrein gebruik maken. Een clubje
opgeschoten jongens, ook van Aalsmeer,
wilden uit baldadigheid het terrein binnen
dringen. Dit mocht hun gelukken en nu
trachtten zij het den spelers lastig te mar
ken, door meermalen de ballen in het weg
worpen togen te houden.
Ondanks dit, speelde de vereeniging »og
eenigen tijd door, doch zij werd ben laatste
zoodanig in haar spel bemoeiijkt, dat het
nemen van strengere maatregelen noodig
bleek. Eon of meer dor genoemde hceren t)
werden van het veld verwijderd, doch hier
van was het gevolg dat zij ruzio zochten te
maken. Men raakte handgemeen, en vorschei-
deno slagen worden van weerszijden toege
diend, waardoor sommigen dor vechtenden
liohto verwondingen bekwamen. Spoedig
evenwel kwamen do indringers tot do erva
ring, dat ze niet tegen de loden der voetbal
club waren opgewassen, en dat het maar het
verstandigste was om zich terug te trekken.
De spelers hadden hierna geen lust meer
hun spel voort te zetten en begaven zioh
naar do kleedkamor om van kleerc® to ver
wisselen. Toen zij huiswaarts keerden, werd
hun door do nog aanwezige spelbrekers do
doortocht vrijgelaten, cn ondervonden zij
gelukkig geen last meer van nog eens aan
gevallen te wordon.
Moge aan dergelijke oneen ighoden voortaan
meer paal en perk gestold worden; wat in
hot belang der openbare orde .en veiligheid
zeer gowensoht zou zijn.
Katwijk ft u-Zeo.Vrijdagavond werd in
het Hotel du Rhin" alhier een vergade
ring gehouden van do afdeoling Katwijk dor
Zuidhollandsche Vereeniging „Het Groene
Kruis." Hoewel maar weinigen van do ruim
200 leden aan den oproep gevolg hadden go-
gever., was toch do vergadering zeer geani
meerd, en werd de agenda, welke bevatte
het verslag van den afgevaardigde ter Al
gemeeno Vergadoring van 20 Mei jl. en den
Beschrijvingsbrief voor do Algemeeno Ver
gadering den 25ston Nov. o. 8. te 's-Gra
venhage to houden, aan degclijko discussio
onderworpen.
Besloten werd weder do afdeoling to
's-Gravenhage to doen vertegenwoordigen.
Mot een woord van opwekking tot do lo
den om zooveel mogelijk in eigen kring te
trachten leden te werven voor deze zoo nut
tige vereeniging, welke ook weer in den
laatsten tijd zoo talrijke malen nuttig wae
werkzaam geweest door het verstrekken van
ziekcnverplegingsartikclen, en die nog veel
meer zou kunnen doon, als zij nog maar meer
leden telde, sloot do voorzitter de vergado-
riIÜeidGrdorp. Het- voorbereidend mili
tair onderricht zal in dozo gem conto oen
aanvang nemen op Donderdag den 6den
dezer, dee avonds te halfacht.
Hot zal worden gegeven dee Maandags en
des Donderdag», 's avonds van halfooht tot
halfbien, in de lokalen <tór openbare lagere
school.
Het kohier van het schoolgeld, over
hot 3de kwartaal 1902, is door Gedeputeerde
Staten goedgekeurd tot een bod rag van
27.04 1/2.
Wassenaar. Niet laat in den avond
bracht de zoon van den landbouwer BI. do
tijding in hot dorp, dat er brand was uitge
broken op den Paapweg in het perceel bo-
woond door J. Knijnenburg en nog twee ge
zinnen. De brand was ontstaan op den zol
der van D. Terstond werden allo pogingen
aangewend om den brand te blusschcn, doch
dit bleek den bewoners onmogelijk. Toen
werd besloten van don inboedel te redden,
wat mogelijk was. Bij de aankomst van de
spuit lagen één woning en de stal, die er
aan grensde, reeds in do osch. Het-is eigen-*
lijk onbegrijpelijk hoe de belendende wo
ning, waarop een rieten d$kbligt, behouden
is gebleven.
Woubrugge. In don avond van 12 Novem
ber e. k. zal ds. Van Dyk, van Zwammerdam,
hier in het Geref. kerkgebouw, daartoe ddor
de Chr. Jongelings-Voreenlging „Timotheus"
uitgonoodigd, behandelen het onderwerp: „De
Godsdienstige opwekking der vorige eouw."
Onder de kindoren komen hier enkele
gevallen voor van de z. g. „bof en van de
besmettelUke ziekte dlphtheritls. Hieraan ls
een 18 Jarig meisje overleden.
Volkshuisvesting.
Gisteravond hield rnej. L. Went, van Am
sterdam ,in het Leidsche Volkshuis een rede
over de Volkshuisvesting.
Na er op gewezen te hebben, hoe in Ne
derland het vraagstuk der volkshuisvesting
op dit tijdstip een nieuw stadium kan in
treden naar aanleiding van het in wer
king treden der Woningwet, meent zij, dat al
len, die trachten naar verbetering der wo
ningtoestanden, thans moeten overgaan tot
het wekken van belangstelling voor do
krachtige toepassing der wet.
Spreekster vestigde do aandacht or op,
hoe in de laatste 20 jaren scherper licht is
gevallen op dc slechte woningtoestanden dan
ooit te voren, en concludeert, dat de wo
ningnood'zich openbaart in de afwezigheid
van goede, doelmatige woningen aan de
ecne zijde, gepaard aan een hinderlijken
overvloed van afkeurenswaardige krotwo
ningen aan do andere zijde.
Waar het op den weg der gemeentebestu
ren ligt daarvoor te zorgen, dat de krotwo
ningen langzamerhand geheel verdwijnen,
door onbowoonbaarverklaring, afbraak, zoo
noodig onteigening daar zal daarnaast de
aanbouw van goede woningen krachtig ter
hand moeten worden genomen.
Er wordt wel gebouwd; maar niet op
die wijze als gewenscht wordt door hen, die
zich bewust zijn van den grooten invloed,
zoowol liohamelijk, geestelijk als zodolijk
dio van do woning uitgaat op don bewonen
Do arbeiderswoningen toch wordon bijna
uitsluitend gebouwd door speculatie-bou
wers, behoudens woinigc uitzonderingen van
den kant van ernstig willondo particulieren
on vereenigingon; on zeker mag het vaststel
len der woningtypen niet wordon overge
laten aan don speculatie-bouwer, wion het al
leen to doen is om geldelijk voordeel, en
niet om do werkelijke verbetering dor volks
huisvesting. Het is meer dan tijd, dat door
deskundigen do bouw van arbeiderswonin
gen wordo ter hand genomen.
Ook hot consirucoron van do hoogst go-
wenschte verschillen in woningtypen over
eenkomende met do verschillen in samenstel
ling der gezinnen ligt evenmin op den
weg dor speculatie-bouwers, maar moet een
onderwerp van ernstige studio uitmaken bij
deskundigen.
Verder word door spreekster daarop ge
wezen, hoe do gemeente behalve door finan-
cieelcn steun het bouwen van goede wonin
gen ook in do hand kan werken door de bo-
schikbare bouwterreinen op znakkund. i
wijze in perceelen in te deolon (vorkavolon/.
Op do hygiënische zijde van goede tracee
ringen in verband met zonncbostraling, wind
en stof werd door haar nadrukkelijk do aan
dacht gevestigd.
Ten slotte wenschte do spreekster belang
hebbenden op te wekken tot aaneensluiting
om thans, nu do Woningwet daartoo do
gelegenheid biedt te komen tot d a d o n,
welke do volkshuisvesting blijvend ten goe
de zullen komen.
Oe Koningin en Naar Gemaal in Mecklenburg-Schwerln
Men schreef Zaterdag uit Schworin aan
de „N. R. O.":
„De bevolking hier heeft Koningin Wil-
helminn on den Prins-Gemaal gisteravond
wederom ecu zoor warme ontvangst bereid
Reeds twee uron voor de aankomst van den
trein waren aan het station, op den Lui-
Benplat 0;"»rder langs de lange
Wismarsclio Strasso, waarlangs dc- 0 -
Robenstoinfeld leidt, taïïoozo 'menseden op
gesteld, die voor de aankomst van don trein
tot duizenden aangroeiden. Het toeval wil
de dat juist tegen dozen tijd honderden leer
lingen van do gymnasia en middelbare scho
len in Mecklenburg, dio van een uitvoering
van „Wilheim Teil" in den hof-schouwburg
naar hun woonplaatsen terug wilden kceren,
op het station bijeen waren. Toen de ko
ninklijke trein binnenliep, klonken den vor-
stelijken gasten davorendo toejuichingen to
gomoet, waar de stemmen van de jeugd hoog
boven uitklonken. De ontvangst was zeer
hartelijk. Dc Koningin omamido haar
schoonmoeder, Groothertogin Marie, zeer le
vendig en kuste haar herhaaldelijk. Zeer
vriendelijk begroette H. M. ook dc ter ver
welkoming aanwezige leden van do hofhou
ding, die zij reeds van haar vroegere be
zoeken kont. De kamerheer von Engel, die
aan prins Hendrik is toegevoegd, was reeds
tc Schwcrin aan het station.
JjLsi. het hoogo paar zijn vorder hier aan
gekomen. do hofdame baronesse ^io?t van
MarxvolOj^do kamerheer graaf Yan Bylandt,
do adjudant Van Hoogstraatcn cn de adju
dant, vim .prins Hendrik luitenant-tcr-zco
Hooft-G raafland.
De Koningin zag er goed uit. Zij droeg
een donkergroen kostuum, met bont afgezet,
en een toquo van dezelfde kleur met vecren.
Prins Hendrik, dio eveneens door zijn moe
der zeer hartelijk begroot werd en met do
aanwezige hceren vriendelijke woorden wis
selde, droeg donkere burgerkleeding.
De Groothertog, die, als gemeld is, de hoo-
ge gasten reeds te Hagcnow verwelkomd had
en met hen naar Schwcrin gereisd was, ver
trok om 7 uren 18 weer naar Ludwigslust,
waar hij op dit oogenblik vertoeft.
Toen het koninklijke paar uit het vorste
lijke ontvang-salon buiten kwam om op den
Luiscnplatz in het rijtuig tc stappen, weer
klonken cindeloozo toejuichingen. Het pu
bliek had op het breede plein op do gewono
wijze, dwars over het plein, een haag ge
vormd. Dc gasten reden mot Groothertogin
Marie in een met vier paarden bespannen
rijtuig waarvan dc kap opgezet was, met
een voorrijder voorop in langznmcn draf
door do juichende menigte de stad uit naar
Rabensteinfeld. Aan het raampje neeg de
Koningin herhaaldelijk, om voor het hulde'
betoon tc bedanken. Vele huizen hadden, al
was het donker, de vlag uitgestoken, en hier
en daar gloeide Bengaalsch vuur als wel
komstgroet.
Op Rabensteinfeld, waar men even over
achten aankwam, werd ccn diner gegeven
van 10 couvert-*', waaraan de vorstelijke per
sonen en het gevolg van Groothertogin Ma
rie en van het vorstelijke paar deelnamen."
Zondag werd nader uit Schwcrin gemeld:
„Vanochtend was het bekend geworden
dat de vorstelijke personen van Rabenstein
feld hierheen zouden komen, om, naar men
algemeen vertelde en daarom ook geloofde,
do godsdienstoefening in do paleiskork bij
te wonen. Het wae prachtig weer, men koa
