Uit de „Staatscourant."
Aeademienieuws.
Kerkelijke berichten.
Gemengd Nieuws.
Uit de Rechtzaal.
Officieels Kennisgeving.
Marktberichten.
Burgerlijke Stand.
BUITENLAND.
Frankrijk.
Duitschland.
Qroot-Brltanniè.
Zuid-Afrik.:.
Alkemade. Do gomeonto bcgrooting voor
1903 bedraagt aan inkomsten en uitgaven
elk 46,025.47s.
Koudekerk. Ter gelegenheid van den
verjaardag van den heer D. Gr. Avemarius,
hoofd der openbare school alhier, werden
hem door de leerlingen dier school verschil
lende zeer fraaie cadcaux aangeboden, ter
wijl door de kinderen gisteren werd feestge
vierd en zij op allerlei versnaperingen wer-
d n onthaald.
Kon ink). Beel. Benoemd tot ridder in
de orde van Oranje-.Nassau J. Scholtema,
ontvanger der registratie voor burgerlijke
akten No. 2 te Amsterdam.
Aan F. A. van Bjjlevelr, kamerbewaarder
van de Tweede Kamer dor Staten Generaal,
toegekend do zilveren eero medaille van de
orde van Oianje-Nassau.
Up verzoek eervol ontslagen mr. J. Th. C.
Viruiy, burgemeester van Haastrecht; F.
Dekker Jzn., burgemeester van Womeldinge.
Toestemming verleend aan J. Houtman,
ontvanger der gemeente Woosperkarspel, om
te Weesp to wonen, en aan AI. Quaedvlieg,
burgemeester en secretaris der gemeente Sckaos
berg, om lot 25 April 1907 te Heerden te wonen.
Aan Harer Majosteils adjudant in buitonge-
wonen dienst en kamerheer, den gopension-
neerdea majoor jhr. W. i. F. van den Bosch,
vergunning verleend tot het aannemen en
dmgen van de ordeteekenen van commaudeur
met de Ster der orde van Karei III, hem door
M. den Koning van Spanje gesehonken.
Benoemd tot ridder in de orde van den Neder-
iandschen Leeuw kolonel T. W. J. Buys,
wegens tijdelijke ongesteldheid op non activiteit
geaiold, commandant van het reg. grenadiers
en jagers.
Benoomd tot commandant van het regiment
grenadiers en jagers kolonel jhr. L. F. A.
van der Goes, commandant van het vierde
reg. infanterie.
De ingenieur 2de kl. der marine J. C. S.
Schokking wordt mot 12 November a. s.
gedetacheerd aan boord van Hr. Ms. pantser
echip „De Ruyter".
Bcrste Kamermuzick-soirée.
Men kon den avond gisteren beschouwen
als de opening van hot concertseizoen,
dat wil met zeggen van een allesoverstolponde,
niet to stelpen, onoindigo massa opera's, con
certen en concertjes, als in enkele groote
steden voorkomt, en die de Jugend van ver
leden week den armen criticus de woorden
ln den mond doet geven
„Zwei Theator und drei Konzerto mijn
[heutiges Pensum
O, wie der Scb&del mir brummt! Tinto,
[jetzt werde zu Giftl"
Maar dat woord beteekent voor Lelden een
voudig een kalm aantal muziekuitvoeringen
gedurende de wintermaanden; te kalm, vindt
men? en ongelijkmatig verdeeld? on met voel
onbelangrijke momenten ln de reeks? Hot
kan alles zijn, maar veel moois is er toch
ook altijd; en enkele mooie avonden reeds
rijn ons voldoende, stoeds wcor bjy te zijn,
wanneor hot concertseizoen begint. Zoo'n
mooie avond was het gisteren: de vier leden
van hot conservatoriumk-.vartet vonden wjj
weer geheel do ouden terug, met hunne
eminente qualitoiton; en de groote Julius
Röntgen, óén met hen, zette, met zijn al9
alt yd door groote artisticiteit verrukkend
pianospel, den avond veol luister by.
Mochten we al een enkele passage in
Haydn's Trio C-Dur No. 3 (in de Editio
Peters) te modern behandeld vindon, merkten
we al op, dat een trekje in het oerste deel
van Beothoven's Strykkwartot F Dur
op. 18 No. 1 door den 2den viool anders
werd opgevat dan door den lsten; en trof
ons een paar malen dat in den klank nog meer
eenheid zou kunnen komen, of hier en daar
een klein vlekjo dit dood aan den indruk
zoo good als niet af: Haydn en Beethoven
zóó te hooren bleof een en al heerlijkheid.
Als men weer eens zoo sterk de pracht der
klassieke kamermuziek heeft mogen bewon
deren en men bedenkt dan, wat mon van
dat alios, bijv. van do 16 strijkkwartetten
van Beethoven, kent, dan komt een onweer
etaanbaar verlangen op byv. naar eon paar
Beethoven-avonden, boven en behalve de ge
wone soiróesl Wat zou men daarvan zeggen
Na de pauze heeft men kennis kunnen maken
met een Pianokwintet Des Dur op 6 van
E. Wolf-Ferrari; ln Yonetiö, het land zijner
moeder (zUn vader was een Dult6cher), werd
deze componist, 12 Januari 1876 geboren;
by heeft eerst in DuitBchland voor de muziek
gestudeerd, (in München by Rheinborger),
maar is sedert eenlge jaren naar Italiö terug
gekeerd, waar hy zyn studie voltooide, van
porsoon lij leen omgang met Yerdi en andero
groote» veel leerond „was den deutlichor
italienlschen Zug in seine deutsche Scbaffeos-
a t brachte." Wat te zeggen van zyn kwintet,
dat evenals andere zyner kamermuziekwer
ken - veel waardeering by kenners heoft ge
vonden, dat o. a. Röntgen „hervorragend" heoft
genoemd?
Hot wykt zeor stork af van den klasslekon
Btyl: we vinden weinig doorwerking, weinig
polyphonic; meer werk is gemaakt van akkoor
den die door klankmassa of door notencom-
binalie moeten imponeeren, en van boÜ met
eromheen spelend lofwerk der andore instru
menten. Ik zou beslist het hoogst willen atol
len hot eerste deel, waarvan veel gloed en
charme Is uitgegaandaarna vermindorde voor
my do waarde: oen overmatig gebruik yan
sexton vcoral ln het tweede deel, een als het
ware zoeken zonder hot doel te berolken in
bot do <ie (waar do componist telkens een paar
tonen lager dezelfde pbraso begint), het onbe-
langryko der melodieën, het alle kracht zoeken
in do begeleidende figuren m de Finale zie hier
©en paar argumenten voor m\jne appreciatie.
Het prospectus van den uitgever van Wolf-
Dat juist de keuzo onwillekeurig viel
op bet Quartett van Beethoven, dat do Bohe
mers hier verleden jaar speoldon, had misschion
zijn nadeel, maar ook deze voordeelen dat men
vergelijkingen kou maken tusschen de waarde
de.- groote en die der kleine zaal voor kauier-
iuuzkU, eu dat men, hot kwartet nog in deooren
had cu dus alles gemakkelijker in ziok op kon
nemen en er beter van gonielen.
Ferrari's werken, waaruit ik zooeven roeds
een zin citeerde, draagt als motto: „Nachah-
mungan worden nie zum Moisterwerke": wo
nemen aan, dat do uitgever een paar plaatsen
van het Quintett over het hoofd hoeft gezien,
toon hy want dat zal wel de bedoeling
zyn van deze eenigszins raadselacliligo uiting
de omgokeerde spreuk voor Wolf Ferrari vindi
ceerde. Inlusschen, wy zyn voor de kennis
making erkenteiyk; het was ik zonder de
Finale uit aangenaam luistoren naar dezo
muziek, die, gemaakt zooals men kan zien
door een man van veel talont, reeds by eersto
auditie aanspreekt en zoo bU het publiek in
den smaak viel; het applaus heeft natuurlijk
ten deele ook gegolden het voortref!«lijk spol
van het vyflal; vooral de pianoparty is dank
baar, ©n dat Röntgen haar volkomen tot haar
recht bracht, behoeft haast niet meer to worden
gezegd.
Er was gelukkig zeer voldoende belang
stelling by dit conceit; als dezo avonden voor
kamormuziok ze ook niet verdienen, welke
dan wel? En men was bogrypeiyk warm
gestemd.
Luisterrijk ls het concertseizoen ingezet 1
A.
Loiden: Geslaagd is voor het candidaals-
oxamen In de wis- on natuurkunde de heer
M. de Carpentier Wildervanck.
Utrecht: Bevorderd is tot seml-arts: de
heer J. F. H. do Graaf.
Woubruggo: Ned.IIerv. Kerk. Zondag-
voorm., te halftien, en 's avonds te halfzevon:
Ds. LaGrand. Goref. kerk, 's avonds: Precklezen.
Noord wykerhout: Zondagnam. twee
uren ds. S. VerhoefF, prod, te Noordwyk.
Geen Zondagsschool.
Zoeterwoude. Zondag namiddag te
2 uren, ds. La Grand van Woubruggo, In
plaats van da. A. J. De Sopper, van Hoog-
made.
Weerbericht t«i» 1 JYoveuibcr.
(Volfeni opctron ran lid Kon. Nad. Mot. InitltuuO
Verwachting: Zwakke tot matigen
noordwestoiyken wind. Bowolkto lucht. Wei
nig verandering in temperatuur.
Het iy k van den sedort verleden
week alhier vermist wordenden student, ge
boortig uit de provincie Gioningen en op welks
vinden f 200 was uitgeloofd, is hedenochtend
om acht uren door een baggorfoan in den
Zyisingul tegenover de begraafplaats opgehaald.
Nadat hot eerst by den bloemist B., aldaar,
was binnengebracht, werd het vervolgens in
een schuitje naar het drenkelingen huisje ver
voerd. Hedenavond wordt hy por spoor naar
Groningen getransporteerd.
Men meldt uit Katwjj lc-aanZoe:
Gisterochtend ging de reddingboot in zeo,
omdat mon op eenigén afstand van hot strand
een omgekeorde bomschuit zag dry ven.
Men meldt tevens uit Den Haag:
Het wrak van de aangevaren bom SCH. 166
„Comolis Albertus" werd gisteren voorSche-
veningon dryvende gezien. Een klein vaartuig
bevond zich ln de nabijheid. Later kwam eon
sleepboot, die het wrak oppikte en daarmede
in de richting van IJmuiden wegstoomde.
De waarde van de Jading, van tonnen,
viest enz. bedraagt moor dan f 3000.
Uit IJmuiden: Gisteravond even voorzevon
uur heeft de Nedorlandsche sloepboot „Cyclop"
der firma Zurmuhlen Co., alhier binnenge
bracht de Scheveningsche bom 151. Laatst
genoemd vaartuig is 29 October voor don
Waterweg in aauvaring geweest met het En
gel sche stoomschip „Blodweu". De bom ligt
plat op zyde en is vol water.
Den 17de n November a. s. zal
voor den Hoogen Raad worden behandeld de
bekende zaak tegen den ondornemer van het
jou de poule te Schaveningeu. Voor den
gerequlreerde za! optreden mr. D. van Houten.
Men deelt mede, dat het land
goed „Zorgvliet" aan den Scheveningschen
Weg door de Maatschappij, die daarvan
thans eigenares is, voor den du :r van 7
jaren is verhuurd aan mr. Goekoop, die
Cats' huis zal gaan bewonen.
Omstreeks halfóóngistornacht
viel er in don sigarenwinkel, gevestigd ln
een pand in de Hugo de-Qroot-straat te
Rotterdam, by ongeluk een petroleumkachel
tje om, dat op de toonbank was goplaatst.
Dientengevolge ontstond or brand ln den win
kel onder de toonbank in kistjes met sigaren en
andoren voorraad. De eigenaar liet zyn winkel
iu den sleok, om de brandweer te gaan halen.
Inlusschen nam de brand ln omvang toe,
doch werd gelukkig opgemerkt door den agent
van pohtio 3do klasse E. Hulsman, die op sur
veillance was. Hy verschafte zich toegang en
vóór de brandweer nog verscheen, bluschte
hU met emmers water don brand, waarby hy
aan zyn handen eenige brandwonden opliep.
Zyn flink optreden voorkwam grootero
uitbreiding. (iV.JR.U.)
Gisternacht om 3 uren word aan
het bureau yan politie in do Meermans-
Btraat te Rotterdam gebracht een 52-jarige
weduwe, zonder vast woonverbiyf, die uit
wanhoop in een Bloot aan don Zwartenweg
was gesprongen. Gisternacht verbloef zy aan
dat politiebureel, waar men haar kleeding
droogde, doch gisterenochtend om halftien,
nadat men haar by de politie had weggestuurd,
sprong zy aan de Wittcbrug in Crooswtyk ln
de Rotte. Spoedige hulp van een voorbyganger
redde haar, waarop zy weder naar genoemd
politiebureel is gebracht, waar men nu zal
trachten haar te helpen.
In een der hulzen aan de Jacob
van Lennepkado te Amsterdam hoorde de
bewoonstor verdachte geluiden.
Er moesten inbrekers z(jnl
Een ondorzook volgde, met het resultaat
dat gevonden werd een jonge man in oen
kast verborgen. Zyn voorkomen was heel
fatoooniyk.
By het opengaan van de kastdeur vluchtte
hy en ontkwam. Zyn pet bleef achter.
Dientje, het dienstmeisje van mevrouw,
kleurde wel, maar wist heelemaal niet hoe
de jonge man in de kast kwam.
Do „pol" zou hot echter wel uitbrengen.
Onderzoek van de poliüo bleek echter
onnoodig, want de jonge man kwam aan het
polilioburcol Loidscheplein zelf zyn pot terug
vragen.
Zijn eenige misdaad was dat zyn hart warm
klop: o voor Dientjo.
Hel politierapport- vermeldt gerustslollond
„By fouilleering werd niets verdachts op hem
bevonden(Hbl.)
ReedsinHTChadmcninAmst er-
dam last van personen, die eenige overeen
komst vertoonen met onze tegenwoordige fo
rensen gewezen burgers, die niet hun ge
rechte deel betalen in de voor en door hen
gemaakte kosten.
Wagenaar zegt althans:
,,De schulden, waarin Amsterdam zich ge
stoken had, om aan de Graafelijke beden te
voldoen,- deden haar omtrent 1476 zorgvul-
diglijk letten, dat geen gegoede poorters de
stad verlieten, om zich elders neder te zet
ten, zonder hun aandeel in deze schulden te
voldoen. Men vindt hiervan een merkwaar
dig voorbeeld in de stadsregisters. Roelof
Jacobszoon, Poorter, en zelfs waarschijnlijk
Oud Schepen der stad, was met der woon
naar Utrecht vertrokken. Doch do wethou
derschap vermaande hem bij schrijven van
3 Augustus 1476, dat hij zijn aandeel moest
komen voldoen van de schulden, waarin de
Stad, onder-anderen om zijnentwille, verval
len was, zullende-men anderzins zijne goede
ren daarvoor aanspreken." (Hbl.)
Men meldt uit Monster (Ter
Heyde)Uit het visschersvaartuig „Sch 181"
zijn thans 250 ton haring gelost, welke op
het strand worden geborgen.
Hoewel het vaartuig wrak is, z-.l men
trachten het na lossing vlot te krijgen.
In de Raadszitting van het eiland
Urk is by de behandeling der bogrootUig goed
gekeurd eon poet voor hot planten van boomon
op don publioken weg. Tot heden was zulks
niet mogeiyk, wyi sclinpon, kooion en paarden
vry en ongehinderd in het dorp rondloopen.
Aan dezen middeleeuwschen toestand komt
hot volgend jaar een einde, als om het dorp
met zyn by'na 3000 inwoners een afrastering
komt, waarvan de kosten door Ryk on Pro
vincie gedragen worden.
Te Chatham is gisteren een tram-
rytuig, torwyi het een steile helling afging,
aan de macht van zyn bosiuurder onlglipt
en ten slotte onderste boven gevallen Er zaten
70 passagiers in, meest dokwerkers. Een man
werd op slag gedood, eon ander bozwoek aan
z(jn wonden en 51 menschen moesten in het
gasthuis opgonomen worden. Van dozen heb
ben 20 bedenkelijke kwetsuren.
De Bcrlijnscho pa a r d e n s 1 a c li
ters, wier bedrijf met het duro vlecsch van
tegenwoordig bloeit, hebben aan het magis
traatscollege en den opperpresidenb het ver
zoek gericht, tot oprichting van een gomeon-
telijk paardenslachthuis. Het bestuur van
hot Berlijnsche slachthuis heeft geadviseerd,
de oprichting toe te staan.
Hot stelsel van snel-telegraphle
dat is uitgedacht door1 do Hongaarsclie inge
nieurs Pollak on Virag wordt thans tusscben
Buda Pesth en Preszburg toegepast. De toe
stelion geven een duidelijk latynsch-curslef
schrift en brengen 50,000 woorden per minuut
over, zelfs b(1 slecht weder. De proeven zyn
tot dusver schitterend geslaagd.
,New- York News" publiceert
een bericht, volgens hetwelk do workeiyke
winst van den lieer Pierpont Morgan uit zes
handelscombinaties in don loop der laatste
twaalf maanden meer dan 220 millioen fran
sen moet hebben bedragen.
In Looben, in Stiermarken, is
een workstaking begonnen door.... de studenten
der mynakademle. En zulks wegens de ze
ker niet ongeldige reden dat de college kamer
voor slochts 24 toehoorders ruimte opleveren
en zy, ten getale van 70, er als haringen
opgepakt worden. De leeraren hobben don
studenten geiyk gegeven en hun lessen tot
nader gestaakt. De eomeonteraad zal nu voor
ruimer lokalen moeten zorgen, wil hy niet
dat de Academie verloopt.
Een proces Tindal.
Het Gerechtshof te Amsterdam verklaarde
gisteren met veroordeeling van den appellant
in de kosten, niet ontvankeiyk don curator
in het faillissemont Tindal, in het door nu
wyien jhr. Hendrik Pieter Tindal, ingestold
hooger beroep tegen oen vonnis der Rechtbank
te Haarlem op 17 April 1900, gewezen tus
schen den heer Tindal als eiecher, gedaagde
in reconventie, en den heer N. van der Sleen
te Haarlem als godaagde, eischer in recon
ventie, by wolk vonnis aan den heer Tindal
werd ontzegd zyn eisch tot ontbinding ter
zake van wanpraosUtie, van eon tusschen
hom en den heer Yan der Sleen aangegane
overeenkomst, met vergoeding van schade,
kosten en Interesten, en aan den heer Van
der Sleen werd toegewezen een actie tot na
koming dier overeenkomst, d. w. z. tot be
taling van een bedrag, voor verschuldigd
salaris ad ƒ6000, alios met-veroordeeling van
den oorspronkeiykon eischer ln de kosten.
Hot Hof overwoog, dat het laboratorium,
waarover de overeenkomst tusschon de hoeren
Tindal en Yan der Sleen liep on waarvan,
volgens die overeenkomst, do heer Van der
Sleen als hoofd zou optreden, naar tusschen
partyen vast staat, was gevestigd te Ouds
hoorn, en dat door mots is bewezen, dat dit
laboratorium van daar is verplaatst, hotzy
naar Brussel, hetsy naar Joinvlele-le Pont,
hetzy waarheen dan ook, zoodat derhalve de
heer Yan der Sleen to Oudshoorn, en nergens
anders, zyn diensten had te bewyzen.
In hooger beroep traden voor partyen op
mr. Hazelhoff Roelfsoma (curator in het fail
lissement) on mr. H. J. Blederlack voor den
geintimeerde (ovenals in eerste Instantie).
Gisteren doed de rechtbank te Dordrecht
uitspraak in de zaak der beide Duitschers,
Robert Lueg en Johann Hermann Hulshoff,
die in den nacht van 16 op 17 Augustus j.l.
aan de Dordtsche politie zooveel te doen gaven.
By de behandeling hunner zaak op 17
October j.k werd hun sleohts ten laste gelegd
inbraak met diefstal, gezameniyk en in ver-
eeniging 'e nachts gepleegd, in het kantoor
van don lieer A F. Droneberg van der Linden,
aan den Weeskinderendyk (do poging tot in
braak in een café aan de Kalkhaven en de
diefstal van cognac in een cafó op de Hoogt,
die zU blykbaar ook op het geweten hadden,
werden door de dagvaarding in het midden
gelaten). Voorts werd aan beiden ten lasto ge
legd, dat zy zich gezameniyk en met vereenigde
krachten gewoldoadlg hebben verzet tegen den
politieagent van Raamsdonk, toen deze hen
arresteeren wilde, Lueg door dien politieagent
c-en stoek in den rechterhals toe te brengen,
Hulshoff door zich met geweld los te rukken.
Om de beide inbrekers in handen te krygen,
organiseerde de politie een ware dryijacht.
Lueg, 27 jaar oud, is ln Duitschland 7-maal,
Hulshoff, die 29 jaren tolt, 8 maal gestraft
Laatstgenoemde staat tot 20 Mei 1907 onder
Duitsch politietoezicht.
De rechtbank heeft deze gevaarlyke per
sonen ihans veroordeeld, Lueg wegens dief
stal en mishandeling van een ambtenaar in
funct.c, tot 3 jaren, en Hulshoff wegens dief
stal en verzet togen de politie, tot 2 jaren
gevangenisstraf. Hot O. M. had rosp. 6 on 5
jaren geöischt.
Burgemeester en Wethouders van Leiden,
Gezien art. 8, lete alinea, der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat door hen
vergunning ie verleend aan W. ZAALBERG en
rechtverkrijgenden tot het oprichten van een
smederij, in hot perceel Pektonpoort No. 1.
burgemeester en Wethouders voornoemd:
Leiden, H. O. J'UTA, Weth., loco-burg.
1 Nov. J902. VAN HEYB'f, Secretans.
Lelden, l Nov. Granen werden heden met
voldoend aanbod prijshoudend verkocht. Witte
Tarwe in de best voorkomende soorten wel to
verkoopen, alwijkondo met weinig vraag. Overige
artiKelen meerendeels onveranderd.
WitLo 'tarwe 6.u ƒ8.itoode ƒ8.25 a
f 7.25, Wal la- Wall* f a f per 80 KG.
Kogge f 4.76 a f 6.25 per 75 KG.
Zoinei gerat f af Wintor- f 4.20 4.75.
Ghevalier- f 6.20 a f 5.85 per IJL.
Haver 3.60 a ƒ3.80 per 50 KG.
Groouo Erwten ƒ7.25 a ƒ9.per HL.
Paardenboonen f 6 4U a f 6.76 per HL.
Duireubooueu f 6.60 a f 7.C0 per HL.
Koolzaad f 7.60 a f 8.40 per LIL.
Kanariezaad ƒ8.50 a/"lO.per HL.
Hennepzaad ƒ6.75 a ƒ7.25 per HL.
Boter. Aanvoer 2550 kilogr., lete q*al. per
v.it f 53.a f bi.2de qual. per vat f 46.
a ƒ62.late qual. per kilogr. f 1.324 a f 1.424,
2de qual. por kilogr. f 1.15 a 1.30.
Laogo zwarte turf, 1,440.000 stuks, f 3.76 a
f 4.25 per duisencL
irociit, 1 Nov. Op de wookmaikt wareu heden
1100 stuks voe aangevoerd. De prijzen waren voor
etieron 70 a 14u, voor vaarzen 85 a 115, voor
pinken f 40 a f Sb, voor melkkoeien 100 a 200,
voor kali koeien ƒ100 a ƒ280, voor vaarskoeien
ƒ100 a 190, voor vette koeion 100 a 230, voor
magere kalveren 30 a 80, voor nuchtere kalveren
f 0 a 12, voor magere verkoos ƒ25 a f 65, voor
biggou ƒ6.a ƒ14.
iiv<eunaru«H, 31 Oct. Boter. Aangevoerd 25/4
11/8 en 0 16 v. Eerote soort 47.—Fabrieksboter
aanvoer 7/3 en 28 6 v., prijs f 43.a ƒ47.50;
commissie ƒ47.a fKaas. Aangevoerd 22,706
KG. rNugel boere- 19.60 a ƒ3 4.50.
Vee. Do aanvoer bestond heden uit: 3313
Runderen, 2300 Schapen, 1248 Varkeus, 0 Bokkon
en Geiten, Puarden en Veulens.
ötieron, enter- ƒ75 tot ƒ120, 1 wenter- f 130
tot ƒ260, Ueeen ƒ200 tot ƒ220, votte Koeien
180 tot 270, melke en kalve Koeien ƒ165 tot
f 276, Pinken f 60 tot 76, vette Kalveren 16 tot
ƒ46, Grjutkalvereo f 50 tot 70, nuchtere dito 8
tot ƒ11, vette Schapen f 24 tot 26, weido ld. 20
tot f 22, Lamineren tot vette Varkens
90 tot ƒ100, magere dito ƒ40 tot ƒ50, vette
Biggen fi0 tot 40, magere dito ƒ6 tot ƒ8,
Paarden flot fVette Koeien late qual.
tot 0., 2de qual. tot o., 3de qual. tot
0., stieren per bout tot c., vette kalveren
tot 0., votte Schapen tot 0., vette
Varkoua 23 lot 24 c., Varkens Loudenaohe markt
20 tot 214 0. per KG.
In Rundvee was de handel, hoewel minder
vreemdelingen tor markt waren, behoorlyk; in
Kalveren gunstig; in Wolvee fleurig en in Varkens
zeer goed gewild.
lie temer, 31 Oct. Boter per '/e vat ƒ23 50 a
24.afw. 21.a 22.60, per vat f 10.a
ƒ12.per KG. ƒ1.a 1.16. Eieren ƒ6 a ƒ6
de 100 stuks. tloDig. Tafel- 0.60 a 0.60 per 4 KG.
Meppol, 31 Oct. Aan de botermijn was heden
de aanvoer '5 :50 kilo; hoogste prjjs 1.15, laagete
prjjs f 1.1.a* idenprgs 1.14 per KG.
Zwolle, o, Oct. Boter. Aanvoer 9186 KG., prijs
ƒ1.05 a ƒ1.20 per kilo, per 1la vat van 20 kilo:
prima ƒ23.60 n ƒ24.50, afwijkende f 22.50 a 23.
2de soort 20 a ƒ21; per V,6 vat van 10 kilo
1O a 12 naar qual. Handel vlug.
Alkmaar, 31 Oct. Kaas. Aangevoerd 360 partjjen,
wegende 126,000 KG. Prys voor kleine 28.60, com
missie ƒ28.50, middelbare ƒ29.Handel vlug.
MCiiiedntii, 31 Oct. Noteering van do Beure-
com missie. Moutwijn 9.50 per LIL./.onder lust ea
zonder belastiug. Spoeling ƒ2.10.
Noteering van de Makelaars: .Moutwijn 10.
Jensver 14.Amsterd- proef f 15.60.
Noteering Dietillateursbond: Moutwyn ƒ10.
Jenever 14.Amsterd. proef f 15.60.
KATWIJK. Geboren: Maria Petronella, D.
van VV. .Sohaap eu J. \V. Leget. Adriana, D.
van L. Haasnoot en L van Duyn. Jan, L. van
B. van der Plas on K. van der Boon. Liuig,
Z. van H. Ouwehand en K. Ouwehaud. Hendrik,
Z. van fl. Messomaker en J. Mey vogel. Zacharias,
Z. van J. Souvorijn en M. van Duvvonbode.
Adrianus en Johannes, 2 zoons van M. de Mol en
J. van Duyvonbode. Gijsbertus en Mijntje, Z.
en L>. van L. van der Plas en K, Guvt. Cornelia
Wilhelinina, D. van D. M. van der Gugton on
C. W. van Ryn.
Overleden: Klaas Hendrik, 19 m., Z. van
W. van der PJas eu C. M. Mugge.
STOMPWIJK. Ondertrouwd: P. van
Haasteren jm. 23 j. en A. Smits jd. 25 j. F.
A. M. Timmermans jm. 23 j. en J. M. C. v. d.
Meer jd. 19 j.
Bevallen: A. Grootveldt geb, Wolf Z. C.
A. Mol geb Van Veen Z.
Ovorlodon: P. Keukenmeester Z. lm,
F. A. Roozenburg Z. 1 m.
ZOETERWOUDE. Geboren: Anna Marlina,
D. van M. Janmaat en J. v. d. Moer.
Gehuwd: J. Vlasveld jm. 25 j. en J. M. van
der Willik jd. 22 j., beiden alhier wonende.
EtëederBarad ess §$eBgSëa
Het „Handelsblad van Antwerpen" schryït:
„Yan den Nederland6chen luitenant-gene
raal Den Beer Portugael, lid van den Raad
van State, ls een nieuw vlugschrift verschenen,
waarin hy een verbond tusschen Nederland
en een machtig ryk, als Duitschland, formeel
bestrijdt en afkeurt, nle moetende leidon tot
gewisse opslurping der Nederlandsuhe natio
naliteit door den grooten „beschermer".
„De generaal is echter volstrekt niet van
mcening dat Nederland zijn kracht moet
zoeken in „isolement", zooals hij het noemt;
en, indien hij tegenstander is van elk ver
bond, in vredestijd voorbereid, met een der
groote mogendheden, oaarentegen is hij aan
hanger van een verbond met België.
„Maar dan moet België afzien van zijn
onzijdigheid, die volgens hem een belemme
ring in onze vrije beweging geworden is.
,Hij verstaat, door dit verbond, een dat
uit zijn aard zelf een zuiver defensief karak
ter zou hebben, want niemand denkt er aan
daardoor de in- of uitwendige r .st van an
dere Staten te verstoren. Dat ontbrak er
nog aanl
„Generaal Den Beer Poortugael beweert
dan het volgende:
„In België gaan meer en meer stemmen
op, die tot behoud van eigen grondgebied
een aansluiting met Nederland wenscken.
Een paar maanden geleden te Brussel zijnde,
heb ik mij daarvan in gezaghebbende krin
gen persoonlijk kunnen overtuigen....
„Als de generale staven van beide Staten
samen het eens worden en voorbereidingen
treffen, ware men al ver genoeg; de rest
volgde dan vanzelf, zegde men mij."
„Wij weten niet welke militairistischo
kringen de generaal heeft bezocht, want
alleon in zulk danigo kringen kan men hem
die kool hebben opgestoofd.
„In Tegeerings- en ernstige staatkundige
kringen toch kunnen hem onmogelijk de ge
voelens, als die welke hij uitdrukt, zijn voor
gelegd als vertolkende de meening der natie.
„Militairen drooracn altijd van verbonden
en vooral in een klein land wordt door
hen allerlei gedroomd, wat juist liet tegen
deel is van de denkwijze der bevolking.
„De Nederlandscho hoofdofficier wil ech
ter van Belgic waarborgen hebben. Volgens
hem zouden de Hollanders ons bij het eersto
gevaar onmiddellijk komen helpen, maar
hij vreest dat, als wij niet eerst de onzijdig
heid en den waarborg der mogendheden op
zeggen, België, in omgekeerd geval, bukkend
onder de conventie van 1839, Holland in den
etcek zou laten. En daarom moeten wij er
maar royaal voor uitkomen en maar in eens
de onzijdigheid opgeven...
„Generaal, wol bedankt; wij verzekeren u
dat mi li tai risten, die voor ons rustig België
allorlci avonturen droomen, misschion gaar
ne bereid zijn aan do onzijdigheid en aan'
den waarborg der mogendheden tc verzaken,
omdat daaruit onmiddellijk do noodzakelijk
heid van een grooter leger zou vloeien en
hun doel daarmee zou bereikt zijn.
„Maar als hij het oordeel der Belgische
pers en het oordeel der Belgische bevolking
zal kennen, dio nooit of te nimmer aan het
opgeven der onzijdigheid hebben gedacht, zal
M. Den Beer Poortugael inzien, dat men
hem dingen heeft wijs gemaakt, die hier
nooit in iemands geest zijn opgekomen."
In de wandelgangen van do Fransche Kamer
hebben de afgevaardigdon Górault-Richard en
Do Dion twist gekrogen naar aanleiding van
een artikel in de „Petite-République". De heer
De Dion sloeg don heer Górault Richard met
zyn handschoen in het gelaat, waarop doze
zijn rechteryost in aanraking bracht met een
zeker lichaamsdeel van eerstgonoemdeu heer.
Het schynt, dat do zaak daarmede fs afgedaan,
daar de heer Gérault Richard verklaarde niet
de gewoonte te hebben getuigen te zenden.
De Pruisische regeering heeft afwijzend be
schikt op het verzoek der Kamer van Koop
handel to Aken om gedeelteiyke openstelling
der grens voor don Invoer van varkens uit
Nederland, met hot oog op den gezondheids
toestand van den veestapel aldaar en de
omstandigheid dat er geen behoefte bestaat
aan don invoer van lovende varkens.
Nu weer wordt beweerd dat de Engclsche
regcering aam do Porto geen onkele bedrei
ging heeft gedaan in verband met dc bezet
ting van het achterland van Aden door
Turksche troepen.
Reuter meldt bovendien uit Konstanti-
nopcl dat het geschil tusschen Engeland en
Turkije over heo Hinterland van Aden in
der minne ie geschikt.
John Redmond, de aanvoerder dor
Iersche nationalisten, keert heden uit
Nieuw-York naar Europa terug.
Kolonel Swayne is te Berbera en heeft
het bevel over Bohotle overgedragen aam
kolonel Cobbe. Het garnizoen is volkomen
veilig. Er zal niets worden ondernomen te-
gen den Mad Mullah voordat een groote
strijdmacht bijeen en flink georganiseerd
i6. Daarmede zullen ongeveer twee maanden
heengaan.
De commissie uit dc Ka.. 1 Wetge-
vondo Vergadering, welke onmngs is be
noemd om een onderzoek in te stellen naejr
de beschuldigingen tegen den Afrikaander-
boud in verband met den oorlog, heeft een
rapport uitgebracht waarin zij verklaart
niet in staat te zijn d© beschuldigingen tó
onderzoeken en verzoekt ontheven te worden
van haar opdracht.
De Kaapschc correspondent van de
„Mamch. Guardian" verneemt dat de com-
missie den directeur van dc „Argus" en ds.
Moffat heeft gehoord; beiden bleven echter
in gebreke bewijzen voor hun beschuldi
gingen to leveren. De commissie nam daar
op bovengenoemde conclusie mot vier
Jingo- tegen drie Afrikaanderstcmmen aan.
De leden van den Bond zijn vei*ontwaardigd j
over de gevolgde tactiek, wdkc hun streven
om een volledig onderzoek te verkrijgen te
niet doet.
Do rondgaande hoven in do Kaapko
lonie hobben eonige kaffers, die tijdens den 1
oorlog door de Engelschen als verkenners
werden gebruikt, tot lijfstraffen en geven-
