Uit de „Staatscourant"
Het geleerd betoog van dr. Boescr werd
met belangstelling gevolgd en aan het eind
met applaus beantwoord.
De majoor D. F. H. Helbacb, van het
4de reg. Inf. to Leiden, wordt binnenkort
bovorderd tot luit. kolonel.
Met den lsten November a. s. wordt
de korporaal der mariniers G. P. Onvlee,
onder intrekking zynor detacheering by de
Kweekschool voor Zeevaart alhier, overge
plaatst naar de 3de afdeeling mariniers te
Botterdam.
Ter voorziening in verschillende behoef
ten, die gaandeweg zyn ontslaan, ls in den
gemeenteraad van 's Gravenhage voorgesteld
om oen leening te sluiten ten bedrage van
ten hoogste f 4,000,000 tegen 3 r©nte
In obligation van f 1000, bU reeksen van ten
minste f 100,000 naar gelang van do behoef
te der gemeentekas en met eone aflossing die
aanvangt ia 1007, zoodat in 1947 de geheele
leening aal zyn gedelgd.
Do Algemeens Muziekhandel te Amster
dam geeft eon net boekje mot aankondigingen
betreffende het optreden van arusten in dit
seizoen, en mot hunne portretten. Daaruit
biykt dat Alfred Friedenihal, leerling van
Kuilak, binnenkort piano avonden komt geven
te Amsterdam on in Den Haag. Verder dat
er concerten te wachton zyn van Emma Ne
vada, Röntgen en Elde ing, Messchaert en
Röntgen, Harold Bauer, het Schörg quartet,
het Fitzner-quartet, het Beriynsch Trio, het
Hollandsch Vocaal quartot, S. van Groningen
en meer andoren.
Do commandant van de Italiaansche
Marino, do heer Elia, die reeds ecnigo maan
den geleden bij een verblijf te 's-Gravenhago
aan het Departement van Marino met den
Minister en met don Chef van den Torpedo-
dienst een onderhoud had over de inrich
ting van torpedo's, legde gisteren ander
maal een bezoek af aan het Ministerie van
Marine.
To Schiedam overleed dc heer Chr. de
Wilde, oud 65 jaren, sedert 1871 predikant
bij do Ned.-Hcrv. Gemeente, sedert 1899 cu
rator van het gymnasium.
Aangenomen is het beroep naar de
Ned.-Hervormde Gemeente to Berg-Ambacht
(toez.) door ds. F. G. C. Rappard, te
M i j nsheerenland.
Bij de Nederlandscho Toooeelverecni-
ging is tor vortooning aangenomen „Ver
leden", tooneolspcl in drie bedrijven, door
mevrouw Ina BoudierBakker.
De toestand van mr. A. J. Dijckmcester
te Deventer, lid der Eerste Kamer, blijft
vooru itgaando.
Maandagochtend om elf uren zal H.
M. do Koningin-Moeder een bezoek brengen
aan do industrieschool voor meisjes te Am-
hem, mede ter bezichtiging van do tentoon
stelling van door de leerlingen vervaar
digde werkstukken.
Aan „Do Tol." wordt gemeld, dat onder
do Indische planters en andere belangheb
benden bij den handel in Java-suiker te
VGravonhage een adres aan de regeering
circuleert, waarin aangedrongen wordt op
het niet-heffen van een surtaxo op suiker.
Do onlangs to Groningen opgerichte
Vrijzinnig-godsdicnstigo studenten vereen i-
ging heeft gisteravond haar eerste buiten
gewone vergadering gehouden, waarin ds.
J H. W. Bisschop Boele, remonstrantsch
predikant aldaar, over de taak van den
evangeliedienaar sprak. Verder werd door
den voorzitter, den heer D. N. Zuithoff, een
rede gehouden over do betrekkingen tus-
echen godsdienst en hodendaagschc maat
schappij.
De vereeniging tolt 36 leden en 95 dona
teurs. Haar leden booogen alleen het met
hun wetenschappelijke vorming zoo ernstig
en nauwgezet mogelijk te nemen, geenszins
een demonstratie tegen een hunner hoog-
leeraren.
I Prof. Meyboom en prof. Mallinckrodt
woonden de vergadering bij.
j Ln do volgende maand zal een aanvang
i worden genomen met een cursus, waaraan
j ook niet-theologischo studenten kunnen
'deelnemen.
Te Amsterdam is, na een krygsgevangen-
schap van 2'/i jaar op Ceylon, teruggekeerd
de heer I. Mulder Gzn., oud luitenant der
politie te Johannesburg, een Amsterdammer
van afkomst.
B)yken8 by het dagelyksch bestuur van
hot Nederlandsch Landbouw-Comitó ingekomen
borlclit, ia mr. 0. J. Sickesz, te Lochem, be
noemd tot vertegenwoordiger van de Neder
landscho Heldomaat8chappU by hot Comitó
tot zyn plaatsvervanger is benoemd mr. A.
van Byckevorsel te Boxtel.
Hr. Ms. pantserdekscnap „Holland",
ondor bevel van den kapitein ber zee J.
iWentholt, is 16 dezer van Ponta Delgada
vertrokken, ter voortzetting van do reis naar
West-Indiö.
Hot atoomschip „Besooki" vertrok 17
Oct. van Rotterdam naar Java; de .Burger-
meistor" (uitrols) arriveerde 15 Oct. te Lissa
bon; de „General" (uitreis) passeerde 15 Oct.
Bagrès; do „König" (thuisreis) vertrok 15 Oct.
van Las Palmas; de „Kronprlna" (thuisreis)
vertrok 15 Oct. van Aden; de „Kurfürst"
(uitreis) vertrok 15 October van Suez; do
„Oengaran", van Rotterdam naar Batavia,
voltrok 10 Oct. van Marseille; de „Prinses
Sophie" vertrok 17 Oct. van Padang naar
Amsterdam; de „Java," van Ned Indiö iv t
Noord Amorika, arriveerde 17 Oct. to Suez;
de „Kediri," van Rotterdam naai* Java, arri
veerde 17 Oct. te Padang; de „Solingon" ver
trok 16 Oct. van Batavia naar Amsterdam,
do „Prins Willem 1," arriveerde 17 October
van West-Indiö teNieuw-York; de „Rotterdam,"
van Rotterdam naar Nieuw-York, passeerde 17
Oct. Wight; de „Sloterdyk," van Newport-
News naar Amsterdam on Rotterdam, pas-
eoerde 17 October Wight.
Bij Koninklijk besluit is do met verlof in
Europa aanwezige lste luitenant der infao-
terio H. A. Zeylmans van Emmichoven, ter
zake van lichaamsgebreken, met dngang op
1 November 1902, eervol uit den militairen
dienst ontslagen, met toekenning van. pen
sioen, en aan den buitengewonen adelborst
bij de Koninklijke Nederlandse. - Marine
reserve E. Pool met 1 November 1902, op
zijn verzoek, eervol ontslag uit den dienst
verleend.
De officier van administratie d^r 2de kl.
M .Meinesz, uit Oost-Inddë in Nederland
teruggekeerd, wordt op non-activiteit ge
steld.
Pensioen verleend aan A. Smit, hoofd
kommies lste categorie bij 's Rijks belastin
gen 608H. van de Wcrff, kommies-ont
vanger van 's Rijks belastingen /536; A.
Stoer, wed. J. ten Pas, kommies-verifica
teur lste categorie bij 's Rijks belastingen,
249M. Goeree, wed. C. van Ellinckhuy-
sen rijksveldwachter 3de klasse /94; A. van
Lieren, wed. G. Machielse, rijksveldwachter
3de klasse (brigadier-titulair), /13S; E.
Thors, wed. J. Meijers of Mijers, leeraar
aan de burgeravondschool te Hoorn en aan
de burgerdag- en avondschool te Amsterdam,
G00; D. Klut wed. P. Booker, brievengaar
der, 107A. S. van Gorkum, wed. H. H.
A. Hauer, brievenbesteller, 363G. Morro,
wed. S. A. Willemsen, conducteur der brie
venmalen 2de klasse, 450O. M. Maste,
wed. O. Fehres, kommies lste klasse b.j
'b Rijks belastingen, ƒ296; A. J. van Lemel,
wecL H. Edema, inspecteur der directe be
lastingen enz., /840; A. Bots, wed P. Jas
pers, rijksveldwachter 3de klasse, 132.
La Chanson fran^aise.
La France.e'eet on pays oü il y a
uno plus grande facilité de penser;....
de dire;.... de rire; oü lea AmesODt-des
nuances infinies
Kené Bazin, Lts OberU.
Ter inleiding van het tweede deel der
causerie-audition gisteravond in den Schouw
burg, vertelde Gaston Dumestre van do be
kende, reeds tal van jaren bestaande „Caba
rets artlatiques" van Montmartro to Parya,
interessant. Een enkel citaat over de wording
van den eersten dier cabarets, den „Chat
Noir"eerst kwamen eenige artiesten een
voudig 'b avonds in een huis op Montmartro
byeen, om elkaar wat ze dien dag gemaakt
hadden voor te dragen en voor te zingen;
toen zy merkten, dat hun byeenkomsten de
aandacht trokken, werd hot publiek er toe
gelaten on hot ia er al spoedig gekomen, en
biyven komen: „Le Chat Noir" kreeg haast
een wereldnaam; het was daar oen ganscb
artistieke omgoving, Diet alleen dichteis-com-
poniston-zangers, maar ook schilders en teo-
kenaara (Steinler o. a.), die zorgden voor hot
décors, de affiches, de programma's.
Dat geheel, dat geen enkel zintuig pyniyk
aandoet, oen geheel van allerhande liedjes,
alles in licht genre gehouden, bekorend
niettemin door delicate subtiliteit, door het
nergen8-to voel, door de harmonie met het
geheele milieu een affiche met een scherpe
satyre, een programma teer van kleur met
een enkel fyn loakeningetje zou men dat niet
alleon in een Fransch land aantreffen? Alleen
de Fianschen kunnen dat, en alleen by de
Franschen vindt dat duurzamon by val. By hen
wordt niet ala meestal by ons en ook by
de Duit8chers hot genre der café concerts
plat en grof gemaakt door dichters of compo
nisten of uitvoerenden, by hen zingt men
mot op een tooneel waai de „Schmiero" op
thuis hoort, laat men niet toe dat hot gordyn
of het programma is van oen weerzinwek
kende smakeloosheid; zy hebben niet noodig
die ln Dultsohland opgekomen Inrichtingen,
die een eind willen maken aan het excors sief -
grove der huidige cafó chantants, de Ueber-
brottls met ala gevolg van hun reactionair
karakter al hun overdryving, en daarom
juist met zoo'n geringe kana op blyvonde
waardeering. Het üeberbrettl met zyn hyper
moderne jassen en japonnen, en al zyn verder
Qbor-achtigs, heeft in Frankrijk fiasco gemaakt;
wy kunnen het ons zoo begrypeD, naar wat wy
weten van de Franschon en de Fran ache
chansonniers der cabarets artistlques, waar
we gisteren een typisch staaltje van hebben
gezien en gehoord.
De avond gaf trouwens meer nog ook oude
chansons, uit verschillende periodes, waaronder
er allerbekooriyk8te wareD, zeer eenvoudig
van bouw, maar melodious en treffend gehar
monieerd; en hoe ze voorgedragon moeten
worden? Hoe zou ik het beter kunnen zoggen
dan de rooensent van de „N. Rott. Cour.":
„door een charmant mondje als dat van Francine
Loróo, wier muzikaliteit door de fijne gelaats
expressies der geroutineerde comédienne wordt
gesteund." Hare voordrachten, sobore, keurlg-
fljne kunst, kunnen niet dadeiyk worden ver
goten en we hebben dan het oog niet alleen
op die oude liedjes, maar ook op de twee oude
duetjes, door haar samen met Dumestre allorvoor-
trefleiykst gegeven, ook op de moderne
chansons, m. n. Les Bébéstekst en muziek van
Xavier PrivasNaast haar herdachten wy
roeds Dumestre, dlo ook veel succes had, vooral
met een oud, met do luit begeleid liedje, Joti
Tambour, en een paar moderne voordrachten
van zeer verschillend kaliber, ten deele van
eigen vinding; en herdenken wy nu nog (naast
don uilstekendon muzikalen accompagDateur)
Xavier Privas, die don avond opendo met een
causerie over „la chanson frangalBö" en eontge
eigen liederen voordroeg, zelf accompagnoe-
rend; dit laatste heeft ons eenigszins onbe
vredigd gelaten: zyn stem was weinig gesoig
neerd, en de muzlok had iets monotoons, dat
wel evenals de voordracht eenige stem
ming verwekte, maar toch op den duur niet
boeide.
Het heeft my gespeten, dat de interessante
kunstavond, waaraan ik doxe recensie heb
gewyd, niet meer belangstelling heeft getrok
ken: nauweiyks oen veertig menschen ln de
Schouwburgzaalen lk heb ln den heer
Privas de charmante beleefdheid van den
Franschman bewonderd, toen h(1 aan het slot
van de soiróe de aanwezigen bedankte voor
hun gulle ontvangst; de heer Dumestre kon
begrypelfik een satyrieke opmerking over
de slechte opkomst niet inhouden. A.
Mevr. Jeanne SalomonsonAsser song dezen
winter dit liedjo hier ook, maar de muziek vros
toen van F. Coonon.
f) De studenten werden door een belangrijke
corps vergade ring verhinderd aanwezig te zyo.
De Bóeren-generaals.
De Boeren-qeneraals te Berlijn.
Hob is voor de Duitsche bladen niet mo.
gelijk van de ontvangst der Boeren-gene
raals anders te zeggen, dan dat die zóó vol
geestdrift was, alsof een populair vorste
lijk persoon met uitbundig vreugdebetoon
werd ingehaald. De oorrespondent van do
„N. R. Ct." signaleert het kenschetsend
feit, dat ofschoon er officieel van de gene
raals geen notitie wordt genomen, deze
meermalen op straat gesalueerd worden
door hooggeplaatste militairen.
Men mag gerust aannemen, dat de hou
ding der Duiteohe regeering die appreciatie
bij de Engolsche conservatieve kringen
vindt, waarop zij blijkbaar zoo gestold is,
dat zij het verlangen des volks niet alleen
negeert, maar zelfs in volkomen tegenspraak
or mede handelt. Do Times" kan haar
wrok ook weder eens luchten, want al ont
houden de generaals zich tactvol van elke
handelwijze, die in Engeland aanstoot zou
kunnen geven, zoo is men in het land der
Jingo's maar al te goed overtuigd, dat de
geestdrift, die men den Boeren-generaals
toont, een afkeuring van Britannié's gedrag
te hunnen opzichte inhoudt.
Hot plan der Boe ren-generaals om gis
teren kransen to leggen voor de gedenk-
teekons van den ouden Keizer en van Bis
marck, is op het laatste oogenblik opgege
ven. Wol gingen do generaals die monumen
ten bezichtigen, waarbij groote menigten
hun warme ovatiee brachten. Daarna be
zochten zij het gebouw van -en Rijksdag.
Zij werden voorgesteld aan prins Herbert
von Bismarck, die hen hartelijk begroette cm
een levendig gceprek ha*) mot De Wot, ter
wijl graaf SahwerinLoewita zich met
Botha onderhield.
Hierop voerde von Bismarck de gene
raals voor hot borstbeeld van zijn vader. Zij
begaven zich vervolgens naar do gereser
veerde tribune voor de leden van do Land
dagen, waar zij een tijd lang de beraadsla
gingen volgden.
Zij waren binnengeleid door den afge
vaardigde Licbermann. Hot Huis nam geen
vorder notitie van hen. Slechts eenige mi
nuten hielden de stenografen op met schrij
ven en do oogen van alle afgevaardigden
richtten zich op do generaals, die stil en be
scheiden hun plaats innamen.
Vooraf hadden zij d-1 ontspanaiingezalon
ondor leiding van prins Herbert von Bis
marck bezichtigd, dio hun i».offic aanbood
en zich vervolgens to zamen met hen liet
photographeerem. De in hot huis aanwezige
personages zooals do leden van hot bureau
van den Rijksdag, de leden van den Bonds
raad en de heoron aan de ministertafel ver
meden de generaals. Ballestrom, de voor
zitter, ging in don foy^r langs hom zonder
op hom te letten en mCet verklaard hebben
dat hij rich als voorzit^ar enkel met officieel
geïntroduceerde gasten kon bemoei e en
persoonlijk niet nieuwsgierig was om de
generaals te leeron konnen.
Daarentegen lieten rich do Wurtcmborg-
sohe ministers Pisc/nok en Payee, dio tot de
demooratische partij behooron, en toevallig
in hot Huis aanwezig waren, aan do gene
raals voorstellen.
De „National Zeitung" zegt van een ©n
ander:
„Een voor vde levens gevaarlijk godrang
voor den Rijksdag, waar mon bij het Bis-
mar ok m on u m-ont de Generaals wachtte, ter
wijl in do zaal van den Rijksdag, in weer
wil van do debatten over hot douane-tarief
gapende leegte was ziedaar do zeldzame
karakteristiek der vergadering van heden".
Dit aspect voranderde echter, toen do
Boeren het gebouw van don Rijksdag bin
nentraden; zoowol in don foyer en do resfcau-
raticzalen, waar Herbert Bismarok, door
vele afgevaardigden omgeven, zich met hen
onderhield, als later in do vergaderzaal.
Herbert Bismarok wees den generaals het
borstbeeld van zijn vador, dat binnen in het
Rijksdaggobcfliw is geplaatst. Hij vroeg hun
o. a. naar hun pLanen, on toen hij hoorde
dat zij naar Engeland gingen, zei de hij, dat
ze maar beproeven moesten, met Chambor-
lain hot eens te worden; Herbert dacht, dat
dit niet zoo moeilijk zou wezen, daar Cham
berlain een praetdsoh man is. Ook over den
premier Bal f out uitte Herbert rich met
sympathie. Hij kende hem persoonlijk, en
meende dat van diens kant geen moeilijk
heden voor de genorefiaJs te verwachten wa
ren, Balfour toch was „a very good fellow".
De reeds genoemde Wurtembengsoho mi
nister Pisohek, gevolmachtigde tot den
Bondsraad, sprak in een lang onderhoud
met do generaals zijn hartelijke vreugde er
over uit, dat het hem gegeven was dezo roem
rijke mannen persoonlijk te lcoren kennen.
Korten tijd voordat de generaals in den
Rijksdag kwamen, had do sociaal-demo
craat Antrick een lange redevoering over het
douane-tarief ingeleid met de volgende
snijdende opmerking:
„De rijkskanselier Yon Bülow heeft gis
teren een waarschuwing en een les tot ons
gericht, om toch niet door obstructie do
waardigheid en het aanzien van het parle
mentarisme te benadeel on. Tot bescherming
van do parlementaire waardigheid is niet
de rijkskanselier do aamgoweeon persoon
daartoe is het parlement zelf geroepen. Ik
geloof bijna dat do rijkskanselier, indien hij
meende eenige les ovor aanzien en waar
digheid te moeten uitdeel on, boter gedaan
zou hebben, zijn les te richten tot „einc
Stelle", die door haar houding van de laat.
sbo dagen tegenover de Boeren-generaals
het aanzien van het Duitsche Rijk ronduit
tot spot van heel do beschaafde wereld heeft
gemaakt Wij wijzen do lessen van don rijks
kanselier over de houding, die wij hebben
aan te nemen, af, en zijn onkel rekenschap
schuldig aan hot thiitsche volk en onze kie
zers".
Terwijl van do linkerzijde bijval en in
stemming bleek, scheen de president de bij
tende opmerking van den redenaar eenvou
dig niet gehoord te hebben.
In de Philharmonic werd gisteravond de
aangekondigde groote meeting gehouden,
waarin de generaals als sprekers optraden.
.De pxachfcige xaaL waarin 8600 menschen
plaats vinden, was geheel bezet. Ook vele af
gevaardigden waren er. Aan entrécs werd
ruim 25,000 mark geind; voor óén plaats
was duizend mark betaald, andere brachten
50 mark per stuk op. Er hecrscL.e een ver
bazingwekkend enthusiasme.
Botha, De Wet en Dc la Rey werden
stormachtig begroet.
De afgevaardigde Lückhoff, die de leiding
had van de bijeenkomst, begon met het ge
bruikelijke „Hoch" op den Keizer en wees
er in zijn verdere toespraak op, dat lieden
nog eens do begraven vlaggen van Trans
vaal en den Oranje-Vrijstaat wapperden bo
ven de helden hoofd, wel is waar omfloerst,
ten teeken van ons innigste medegevoel en
onze diepe bewondering.
Inderdaad hing een reusachtige banier in
de kleuren der Boercnvlaggcn naast de
Duitsche vlag van de zoldering neer.
De corresp. van dc „N. R. (J." meldt ver-
Ier:
Het eerst nam Botha het woord, waarbij
dit gebeurde, dat zijn duidelijk-geacoentuecr-
de rede, beter dan hier anders Hollandsch
door zoovelen in de zaal goed werd verstaan,
dat de voorzitter vroeg, of vertaimg wel
noodig was, waarop de meerderheid der ver
gadering trouwens bevestigend antwoordde.
Nochtans had Botha dit groote succes, dat
niet eerst bij de vertaling, maar onmiddellijk
bij zijn oigen woorden zelf, stormachtige bij-
valssalvo's, uitroepen van toorn, jubelende
toejuiching en handgeklap losbraken, al
naar de gang was van wat hij schetste.
Den diepsfcen indruk maakte zijn tegen
spraak van do lasterlijke geruchten aan
gaande Kruger, dat die staatsgeld zou heb
ben gestolen enz. Hij werd herhaaldelijk in
de rede gevallen met uitroepen als „foei 1"
en „schandelijk En toen hij het lijden der
vrouwen en kinderen in dc concentratiekam
pen beschreef en al de groote ellende, kwam
plotseling van den eersten rang in de zaal
de uitroep„M ordbrennerl" De voor
zitter Lückhoff vond er aanleiding in om
larnrtig te verzoeken, zoowel namens het
ontvangend comitó als namens de generaals,
dergelijke krachtige afkeuringswoorden voor
zich te houden. De waarschuwing voldeed
volkomen, zoodat er gedurende den geheelcn
avoDd niet een enkele maal meer een scherp
woord tusschcn de redevoeringen Li is geroe
pen. Trouwens het publiek was voor het
grootste gedeelte blijkbaar uit de beste lagen
der maatschappij.
Botha sprak zeer gematigd en handig, en
zoowel hij als zijn kameraden vermeden elko
kwetsende opmerking tegen do Engelschen.
Botha herdacht zijn Duitsche medestrij
ders, op wie het Duiteche volk trotscu kan
zijn. De Boeren deden alles om hun vader
land to redden, en verloren daarbij alles.
God wilde dat het vrede zou zijn, en wij zul
len vrede houden.
Na Botha sprak De la Rey, aanvankelijk
zacht en aarzelend, daarna vrijuit en duide
lijk. Hij legde den nadruk op den treurigen
toestand, het donkere heden en de donkere
toekomst van zijn volk. Hij hoopte dat do
nieuwe regeering voor verbeteringen zou zor
gen, maar voorloopig hoopte hij slechts zoo,
en er was zooveel ellende en jammer die zoo
dringend mogelijk leniging behoefte, dat er
schielijk mild moest worden geholpen om
het Boerenvolk te behouden.
De la Rey betoogde dat hun de weg hier
heen zwaar was gewordendce te grootcr
was hun dankbaarheid, daar zij met open
arm on waren ontvangen.
Tijdens de hierop volgende pauze stroomdo
het publiek naar het podium om een hand
druk met de generaals te wisselen, om auto
grammen te verzoeken enz.
Met een nieuw koorgezang van „Gott is
mein Hirte" begon het tweedo deel van den
avond. Allereerst wekte de predikant Rie-
mann de aanwezigen op om toch onmiddel
lijk te geven.
Vervolgens hield De Wet een lango humo
ristische rede, waarin hij den dank der ge
neraals uitsprak voor de hun overal bewezen
sympathie. De ontvangen giften waren uit
sluitend voor do weduwen en weezen, in
validen en andere behoeftigen bestemd, niet
echter voor de grondbezitters, die zich alleen
wel verder kondon helpen. Laat ieder een
paar ossen hebben, een wagen, de middelen
om zich het noodzakelijkste aan te schaffen,
en ik verzeker u plechtig, dat ons volk niet
ondergaat. De Boeren verdienen ondersteu
ning, want zij bewezen dat zij de vrijheid
des vaderlands waard zijn. Spreker besloot
zijn rede met te danken, dat het Duitsche
volk eensgezind er naar had gestreefd, alles
te vermijden wat de goneraals als Britseho
onderdanen in een scheeve positie had kun
nen brengen. (Bijval).
Na hem sprak het conservatieve lid van
het Heerenhuis graaf Mirbach-Sorcjuitten,
die zijn vroegere levendigheid als belhamel
van zijn partij nog altoos niet geheel heeft
verloren on in zijn rede rustig aan het kri
tieke punt roerde en ook direct van Enge
land sprak. Hij zeiLe ongeveer het volgende:
„Eendracht was niet bepaald een eigenschap
van het Duitecho volk, maar in sympathie
voor do Boeren was heel het Duitsche volk
zoo eensgezind, als bijna nooit in iets anders.
Het medelijden was in alle kringen even
groot, zonder onderscheid van staatkundige
kleur. Dit berustte niet op antagonisme
togen Engeland. Wel heeft Engeland door de
zen oorlog in heel do wereld zeer veel sympa-
thie verloren, maar onze sympathie voor do
Boeren berust op bewondering van hun
dapperheid en vaderlandsliefde. Op de
vraag, waarom, bij deze diepe sympathie
van heel het Duitsche volk, geen interventie
was beproefd teen een bcsl'ssing in den
strijd nog mogelijk was, kon enkel dit ant
woord worden gegevenomdat de hooge po
litiek haar eigen bijzondere wegen bewan
delt, welke laatste dikwijls ver afwijken van
die der zuiver menschelijko gevoelens en op
vattingen. Geen staatsman, hoe cdoldenkend
ook en machtig en invloedrijk, zal dit voor
loopig anders kunnen doen zijn. Misschien
brengen do volgende eeuwen hierin verando-
ring. Ik zou tegen mijn opdracht en tegen
uwe wenschcn, geachte leiders van het Boe
renvolk, handelen, zoo ik aan welke zijde
ook als beschuldiger optrad of bitterheid en
boosheid opwekte. Dit is geenszins mijn be
doeling. Maar nadruk mag en moet er van
daag op gelegd worden, dat de daden van
het Boerenvolk onder uwe leiding, van de
mannen en van de edele vrouwen, held
haftig en onvergelijkelijk zijn geweest en dat
de wereldgeschiedenis er nauwelijks een
voorbeeld van geeft." (Donderende bijval.)
Graaf Mirbach eindigde met een „Hoch I"
op do generaals.
Onder het algemeen gezang van het Oud-
nederlandscbe „Wir boten in Noten" cn da
verend orgelspel werd de ond plechtig
gesloten.
Op voorstel van professor Samassa werden
huldetelegrammen aan Kruger en Stcyn ge
zonden. Jonge dames boden den generaals
prachtige kransen aan, waarop de generaals
haar onder onbeschrijfelijk gejubel omhels
den. Het was een zeer schoone avond waar
door de Boerenzaak zoowel moreel als mate
rieel krachtig versterkt werd.
De lauwerkransen droegen de volgende op
drachten. Die n.;n De la Rey: „Also spricht
der Herr durch den Mund des Prop heten:
Ihr werdet mcin Volk und Ich werde ener
Herr sein." Die aan Dc Wet: „Was aucb
darau3 worde, stehe zu Deinem Volke, es ist
dein angeboroner Platz." Die voor Lolha:
„Gross iet, fur das Vaterland zu kampfen;
doch grosser ist, für das Vaterland zu lei
den
De „Buren-Lilfsbund" besloot in een g:s-
teren gehouden zitting een tweede bijeen
komst in den Circus Busch te beleggen. D«
bctoogingen ter eere van de generaals duren
voort n iedereen wil hen zien.
Generaal De Wet moet tot een leider der
Duitsche Boerenbcweging gezegd hebben:
„Het is werkelijk zeer moeilijk, een per*
soonlijkheid te zijn, ik was veel gelukkiger,
toen ik nog slechts een gewoon boer was."
De Parijsche ,,Times"-correspondent de
biteert een hatelijkheid aan het adres der
Boeren-generaals door het beweren, dat hrt
te zijnent algemeen do aandacht getrokken
heeft, ho© zij in hun redevoeringen altijd
doen uitkomen dat zij stam- of taalverwant
schap bezitten met de naties die zij bezoe
ken. Te Parijs verzekerden zij Fransch
bloed in de aderen te hebben, en in Keulen
deden zij uitkomen hoe na zij aan do Duit-
schers verwant zijn. Vermoedelijk zullen zij
to Berlijn hetzelfde beweren en, zoo besluit
hij, men mag in Engeland nieuwsgierig zijn,
welke banden zij zuilen vinden die hen nan
do Engelschen verbinden, of althans waf. zij
in dien geest zullen- bedacht hebben, wan
neer zij Engeland nog eens bezoeken.
A. a Dinsdag gaan de Boeren-genoraals
met een dor booten van de firma Wm. Mul
ler Co. van Rotterdam naar Londen.
Gemengd Nieuws.
Rust, roestl Hiervan schijnt
ook overtuigd te wezen de directie van
,,'t Posthof". Heden werden wij namelijk
in de gelegenheid gesteld daar ter plaats©
de nieuwste verbeteringen to bezichtigen,
bestaande in het mot glas dichtmaken van
con deel der groote veranda en hot verbin
den van het „artistieke" podium met do
sorro.
Liet vroeger de plaatsruimte gedurende
de winter wol eens iets te wenschcn over,
tüans is door de laatste verandering een to
tale ruimte voor 1-10 zitplaatsen verkregen,
welke vrij wel alle heb gezicht hebben op hot
podium.
Het goheol mot zijn groot aantal gemak
kelijke rieten fauteuils on het aardige kijkj*
op ..et typische tooneeltje maakt con wer
kelijk verrassen don indruk; vooral bij avond
is hot aanzien allerleukst.
Zooals uit achterstaande annonce blijkt
zal morgenavond de „offioieole" opening
der veranda plaats hobben, waarbij do
K -K.-kapel een wolgekozen programma nal
ten gehoore brengen.
Als de berg niot bij Mohammed
konit, komt Mohammed bij den berg. Zoo
heeft do Commissie van do Visscherij- en
Schilderijen-tentoonstelling te Katwijk ook
gedacht. Nu de mooie dagen voorbij zijn en;
de tentoonstelling gesloten is, komen do
monschen niot uit Leiden cn elders naar
Katwijk om een kijkje te nemen naar do
mooie prijzen, bestemd voor de verloting,
die nu eenmaal als een staartje vastzit aan
elke tentoonstelling en dus ook aan de Kat-
wijkscho. Daarom hebben eenige leden van'
het damcs-comitó voor eenige dagen dc prij
zen in een der bovenzalen van het Cafó»
restaur „In den Vergulden Turk" alhier
gearrangeerd en voor het publiek ter be
zichtiging gesteld. Yan 's morgens 10 toö
's namiddags 3 uren kan men vrij oploopen.
Wij hebben hot hedenmorgen eens gedaan ea
een uitstekenden indruk van de expositie
verkregen. Den hoofdprijs, een loggervaar-
tuig mit stoomspil on uitrusting, heeft men
natuurlijk niet mee kunnen nemen, dc ver
zekering dat do winner evengoed onmiddel
lijk. ƒ20,000 in contanten kan ontvangen,
waarborgt de waarde van dezen prijs vol
doende. Ook de 2de prijs, een solide brand
kast, staat nitb uitgestald, maa? overi
gensja, men moet het zelf zien. Wij
zullen uit do ongeveer 1000 prijzen hier en
daar een greep doen. 't Eerst noemen wij
eenige kostbare schilderijen en aquarellen
van bekende meesters, eon kantoor-bricven-
kast uit do fabriek Stolzcnborg, een dames-
en hecren-rijwiel, een schrijfmachine, twee
naaimachines, een gouden en een zilveren'
armband met Zeeuwscho knoopen, een kof
schip in miniatuur van gedreven zilver,
prachtbijbols met sloten. Yergeten wij ook
niet heb modern serre-ameublement en do
twee Oudhollandscho klokken, en 't loopt
tegen den winter de prachtige Leidsclio
wollen dekens. Yoorts zijn er natuurlijk
honderden kleinere luxe-voorwerpen. Wie
voor éón guldon eens een kansjo wil wagen,
doet daarmede ook een goed werk, daar de'
baten komen ten voordoelo van een nuttige
instelling te Katwijk.
Wij Eunnen do expositie voor een bezoek
bij onze stadgenooten en omwonenden aan-^
bevelen. Naar wij vernemen, wil men later.]
de voorwerpen ook in Den Haag doen ex-
poseeren.
De trekking is thans definitief vast-ge*
steld op 30 December a.s.
