Eerste Kamer.
Telegrammen.
Beurs van Amsterdam.
BUITENLAND.
Frankrijk.
Duitsehland.
Groot-Britannië.
Marktberichten.
Offieieele Kennisgeving.
lijko wijze de eerste dronk op den keizer
uitgebracht
Bij het begin van het feestmaal sprak het
Rijksda.glid Sboecker een ge-bed uit
In de-zo woorden gelijk in dio van de an-
ds*. Duitscho sprekers klonk de innige
wenscli, dat de Boeren in stam en taal be
houden mochten blijven.
Botha on De Wot voerden ook het woord.
De toespraak van Botha luidde aldus:
„Het is voor mij een avond van vreugde,
kennis te maken met u dio aan ons on onze
kinderen zooveel gedaan hebt. Het is mij
een groote eer, hier in Berlijn in do hoofd
stad. van het Duitsche volk aan tafel te zit
ten met hen, wier hart zoo vollicfde voor
ons volk slaat.
„In de eerste plaats moet ik zeggen: Wij
zouden niet hier wezen, als wij het niet in
het belang van het voortbestaan van ons
volk noodig achtten. Zware dagen zijn er
voor ons geweest en wij waren liever thuis
gebleven om onze hoeven weer op te bouwen,
maar toen de stem van hot volk tot ons
drong, en wij moesten zien, dat het noodig
was, in het belang van het volk dat wij in
den oorlog zoo lief hadden gekregen en dat
zich daarin zoo grootsch gedragen heeft (le
vendige bijval), toen zeiden wij tot ons: wij
moeten zware wegen gaan om voor ons volk
geld te zoeken. Tot dat doel zijn wij hier;
niet om ons te laten toejuichen. Ons volk
is waard, geholpen te worden. Want het
heeft steeds midden in den oorlog de voor
schriften van beschaafde volken en der hu
maniteit gevolgd. Anders was ik niet hier
gekomen. Voor zoo'n volk schaam ik mij
niet als bedelaar op te treden (levendige
bijval).
„Ons volk moet eerst leeren kruipen, dan
staan en dan eerst kan het trachten te 1 op
pen. Wij moeten financieel zelfstandig wor
den. Wij hebben slechts ons geloof aan God,
en wie in Hom gelooft, wordt niet te schan
de gemaakt.
„Wij hebben een vrede gesloten, waarvan
ik zeggen moet, dat hij voor ons generaals
zwaarder is dan voor welk volk op de we
reld. Wij hebben geen politieke positie in
do wereld. Wij willen als Britschc onderda
nen aangemerkt worden. Wij hebben het
vredesinstrument onderteekend. Daarom
'verheugt het mij, dat er op den geheclen
weg, na onze aankomst, geen woord tegen
onze nieuwe regeering gevallen is (levendige
bijval).
„De groote som, die wij gekregen hebben,
doet ons hart van oneindige dankbaarheid
overvloeien. Ons volk is in de grootste el
lende. Geen beschaafd volk is in zoo n toe
stand, en toch is ons volk liet waard, in t
leven te blijven (stormachtige bijval). Ik
hoop, dat broeders en zusters in vreemde
landen o-ns ondersteunen."
Vóór Botha's rede had de afgevaardigde
van den Lanclda-g Rewoldt een „Hoch!" op
den Keizer uitgebracht.
Na Botha hield du redacteur Liman een
begroetingstoespraak, die met een „Hoch!''
op het heldenvolk der Boeren sloot.
Het Rijk?daglid Schrempf begroette daar
na de generaals namens den BurenhiKs-
bund en bracht een driewerf „Heilop Bo
tha, Do la Rey on De Wet uit.
Do Wet nam toen tegen middernacht even
eons het woord on gaf uitdrukking aan zijn
dankbaarheid. Hij schetste, hoa noodig zijn
Ivolk ondersteuning behoefde, on legde er
nadruk op, dat de generaals geen politieke
opdracht hadden en wilden bewijzen dat zij
/trouwe Engelschc onderdanen waren. De
Wet verklaarde voorts, dat hij de verdere
reis der generaals waarschijnlijk niet zou
medemaken daar hij treurige berichten van
huis had. ontvangen, nl. den dood van een
kind en ziekte van andere kinderen.
De Wet eindigde met do verzekering, dat
.höb Boerenvolk één is, en lokte ook storm-
achtigon bijval uit.
Van de aanwezige Rijksdagafgevaardig
den sprak o.a. Liebermtum von Sonnen-
berg. Hij herdacht Kruger, den drager van
den ouden tijd, en Steijn, die de drager van
den nieuwen tijd had moeten worden.
In den loop van den avond word er onge
hinderd een portret met magnesiumlicht
van de generaals genomen.
De Börlijnsche brandweer spreekt overi
gens tegen, dat zij voor hedenavond in de
Philharmonic een dergelijke opneming ver
boden heeft-. Men schijnt te besterader plaat
se ten slotte toch het al te zotte van zoc'o
Verbod ingezien te hebben.
Tijdens het feestmaal, waaraan o. m. ook
Von Werner, directeur van dc Academie,
en prof. Schweninger, hadden deelgenomen,
ston der een dichte menschenmuur voor het
hotel, en schoono Duitsche volksliederen
werden door goedgeschoolde stemmen uit
vrijwillige aandrift ter eerc der generaals
gezongen.
In het hotel was een gcheelo politiewacht
opgeslagen; rijdende politie en politie te
i voet. Deze groote zorg om de orde te bewa-
i ren was geheel overbodig.
Heden in don voormiddag zouden de ge-,
In eraals bij do standbeelden van den ouden
keizer Wilhelm en Bismarck een paar kran
sen ten teeken van hen vereering neerleggen.
Vorgadering van heden.
Grensregeling Dordrecht Dubbeldam.
Het ontwerp tot regoling der grens tus-
cchen Dordrecht en Dubbeldam werd zonder
i hoofdelijke stemming aangenomen, nadat de
Minister van Bmnenlandsche Zaken- (dr.
Kuyper) er op had. gewezen dat indien er
weinig verschil van gevoelen over grenswij
ziging bestaat, deze ten spoedigste wordt af
gedaan en dat indien te voorzien is dat een
- grenswijziging in de naaste toekomst noodig
is, men wel doet, deze zoo 6poedig mogelijk
I a it te lokken.
Grensregeling Hellevoe tsluis-Nieuw-Helvoet.
Eveneens word z. h. s. goedgekeurd het
ontwerp tot regeling dor grens tusschen Hel-
levoctsluis en Niéuw-Hel voet.
Speet wet.
Vervolgens werd behandeld het ontwerp
jlot aanvulling van art. 6 der Arbeidswet
(taachiarbeid voor haringspeotsters)..
De heer Van Zinnicq Bergman betuigde
zijn ingenomenheid met dit wetsontwerp,
welks betcekenis echter overdreven wordt.
Do heer Alberda van Ekenstein achtte dit
ontwerp noodzakelijk in het belang der mij-
verhoid, doch meende dat men do opvoeden
de kracht der wetten niet uit het oog moet
verliezen. Iu een wet iets te verbieden en dit
verbod later terug te nemen heeft grooter
kraclit dan men denkt. Spr. zou voor dit
ontwerp stemmen in dc hoop, dat de gestelde
voorwaarden bij het verleenen van vergun
ningen ernstig zullen gehandhaafd worden.
De lieer Van Veisen waardeerde het in
dienen van dit wetsontwerp in den Minister
als een daad van moed, omdat deze kon
voorzien, dat door de voorgestelde uitzonde
ring op het verbod van nachtarbeid van
vrouwen een storm zou ontstaan. Spr. waar
deerde het in den Minister dat hij het begin
sel op den voorgrond heeft gesteld, dat niet
door te 6treng en eenzijdig doctrinarismc
vrouwenarbeid moet worden verboden in
nuttige industrieën waarin deze niet kan
worden gemist terwijl noch gevaar voor de
gezondheid, noch voor de moraliteit, aan
wezig is en het familieleven niet wordt on
dermijnd.
De Minister van Binnenlandse/ie Zaken
(dr. Kuyper) wees er op, dat men geen wets
ontduiking mag bestendigen door de wet on
veranderd te laten. Bovendien heeft de Mi
nister dit ontwerp ingediend om des te be
ter paal en perk aan den nachtarbeid van
vrouwen te kunnen stellen, door gelegenheid
tot nachtarbeid onder beperkende voorwaar
den te scheppen. Aan die voorwaarden zal
streng de hand gehouden worden. Zoo noo
dig zullen zij worden verscherpt.
's Ministers bedoeling is dus geenszins de
Arbeidswet te verslappen. Hij wil ook wet
telijk de nachtrust der vrouw meer en meer
verzekeren. In 1889 toen de Arbeidswet tot
stand kwam heeft niemand aan de haring
speters gedacht. Nergens in het buitenland
is ten aanzien van dit punt absoluut verbod
ingevoerd.
Het te hard van stal loopen in 1889 was
schuld aan deze misstanden. Door zachtere
regeling moet getracht worden het bedrijf
in een beter spoor to brengen.
Op zee, dansende en wiegelende op de ba
ren, is lfet haringspeten onmogelijk.
De Minister is voornemens in het thans in
'Bewerking zijnde ontwcrp-Arbeidswet dc de
tails op te nemen die thans nog aan alge-
meene maatregelen van bestuur worden over
gelaten, ten einde dc Wet meer aan te pas
sen aan de realiteit van het leven. Bij geen
der andere industrieën is echter gebleken,
dat van het verbod van vrouwen-nachtarbeid
behoeft te worden afgeweken.
In casu is er trouwens slechts sprake van
een waken gedurende 2 uur per nacht (van
12 tot 2), gedurende 4, tot hoogstens 10 do
gen per jaar. De Minister is voornemens te
bepalen dat bij den nachtarbeid de patroon
moet aanwezig zijn om toezicht uit te oefe
nen, dat hooger loon moet worden be
taald, maatregelen in het belang der
hygiëne zullen worden voorgeschreven,
en bepaald dat iedere vrouw, die 2 uren ge
speet heeft, do eerste 7 uren daarna, niet
mag werken Wat do loftuiting van den heer
Van Yeisen betreft wie hier staat zonder
den jnoodigen zodelijken moed mede to bren
gen doet beter dat hij liior niet komt.
Het ontwerp werd zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
Pantserschip.
Bij het ontwerp tot aanvulling van Hoofd
stuk VI der Begrooting voot 1902 vorklaar-
de de heer Van \ilphen, ofschoon betreu
rend dat niet andere voorstellen zijn ge
daan, zijn etem niet te zullen onthouden aan
dit ontwerp, daar aan dit schap voot de
defensie behoefte bestaat. Voorts betreurde
6pr. o. m. dat do dikte van de bepantsering
niet groot genoeg is en volstrekt niet bere
kend togen het moderne geschut en besprak
hij andere toohnieahe details. Spoed in de
organisatie van het korps machinisten
achtte hij gervonscht.
De heer Van Weideren Beng er s verklaarde
zich tegen dit ontwerp gekant Bij het per
manent gemis aan overeenstemming tusschen
Marine en Oorlog omtrent onze kustverde
diging is het voorzichtiger bier voorloopig
maar geen geld voor uit te geven. Overigens
sloot spr. zich aan bij het gevoelen van den
heer Gockoop in de Tweede Kamerdat dit
ontwerp noch urgent nook gewcnscht was.
De heer Ila velaar meende evenecnB dat de
Minister van Marine niet kan overgaan tot
uitvoering van een onderdeel van het alge
meen plan van defensie, zoolang hieromtrent
tusschen Oorlog en Marine geen overeen
stemming bestaat, doch verklaar lo zich vóór
dit ontwerp, omdat in afwachting van dit
defensieplan toch onze marino dient ver
sterkt.
De Minister van Marine achtte het nood
zakelijk, dat met den bouw van schepen voor
do binnenlandsche defensie ook verbetering
dor forten gepaard gaat Een plan van de
fensie in te dienen zou niet baten als niet
tevens de hand geslagen werd aan de uitvoe
ring. Voorts beantwoordde hij de technische
opmerkingen van den heer Van Alphen.
Het wetsontwerp word zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
Do vorgadering werd tot nadere bijeenroe.
ping verdaagd.
WILKESBARRE, 16 October. (R. 0.) Voor
dat de werkstaking geölndigd kan verklaard
worden, moet daartoe machtiging gegeven
worden door de conventie van mijnwerkers.
De uitvoerende raden van de verschillende
districten kwamen heden bijeen en besloten
de conventie hier bjjeen te roepen tegen
Maandag.
BARBADOS (in de Antillen), 10 Oot. (R. 0.)
Er valt vulkanische asoh van St.-Vincent. De
zaken staan stil.
BERLIJN, 17 October. (R. 0.) Heden brach-
ton de Generaals een bezoek aan het Rijks
daggebouw. Door tal van leden van don Rijks
dag werden zjj allerhartelijkst begroet. ZIJ
beziohtigdon hot gebouw, rondgeleid door vorst
Herbert von Bismarck.
17 October 19'12.
Do fondsenniarkt te Nieuw-York opende
gisteren willig met levendigen hanuel. Tor-
stond na de opening werd, bij groote hoe
veelheden te gelijk, fonds van de markt ge
nomen tot gemiddeld 1 pet. hoogero koersen
voor do kolensporen. Een scherpe rijzing
vond plaats cn de markt werd over do ge-
liecle lijst willig, met levendigen handel, we
gens dc voldoening, die de ofiiciecle aankon
diging van het einde van de werkstaking
verwekte. Berichten werden ontvangen, dat
or onder de mijnwerkers vreugde lieerscht
over het vooruitzicht van een spoedige her
vatting van den arbeid, waarvan men ook
op den gang va nzaken in het algemeen,
licilzameu invloed verwacht .Voor allo fond
sen hecrsclito gisteren betere vraag en in 't
bijzonder werden de hoofdsoorten op ruime
schaal gekocht De willigte voor Norfolk's
werd toegeschreven aan geruchten, als zoude
daarvan een grooter dividend te verwachten
zijn. De markt sloot willig.
Door al deze goede berichten liet Amster
dam zich echter niet verleiden on was de Beurs
aldaar niet zoo willig als te Nieuw-York,
voornamelijk uit vrees van duurder geld in
Nieuw York. Er werd dan ook meer verkocht.
Alleen in Kansas City, Southerns en Missouri's
was do omzet van eenigo beteeken is. De
markt sloot zwak. Nationalen ongunstig;
Buitenland onregelmatig; Petroleum beter;
Mijnen lager; Tabak zeer vast.
Slofkoersen.
Vor.
pO.
tatert. Certtfe. rtet-SehuMl'h
Obligatiên4
Hongarija, Leening in Zilver 18394'/»
Ooitanr. Rente in Papier Mel-Hov. 6
ta Zilttf Jan.-Jufl 8
Port., 0. B. 1853-84 met Ticket 9
dito dito 1888-894%
dito dito 1890-4
dito dito Teb3laleenlng.—»4Vj
Rusland 18S4 Binnenland4
1880 Rb. 8264
n 1867-69 Si 100-4
1889 Rt>. 625,2de serie Gonsl. 4
6 Emissie 1894 Rb. 626 4
8pan]o, OW. Perp. 8chuld4
Turkije, ObU 6eprhri1.4
goconverteerde serie D—
n ii i» C*—
Japan OW.-.
Madco, Binn. Aflosbare 2e serie 8
Argentinië Rep. 1898-99 Obl.
Brazilië, 1889—4
funding leening 1888-4
Columbia 100 -600
Venezuela ON. 1881 £1004
•I i. ..6004
Peruv. Cert. *an Aand.
ld. ld. pret. Aand
Italië, Obl. Zuid-ltel. Spoor—3
Poten W. Weensn 1900 Aand
Portugal, Beira Baba.....—-<....-4
Rusland, Obl. Wladlk. 1896-98~4
Rjasan-Ur. R. 625-4
1890 4
Aand. H.-Atr.Handelsvereenlging—
CulL Mij. Vorstenland———
Kon. Petroleumbronnen
Dordtsche Petroleum
Gew. Aand.Schibaicfl
Aand. Sumatra Palembang
Moeara Enlm—-
n. W. A Pac. Hyp,-B. 8cbuWbr.
Maxwell, C. r. A.
Incomebond
M Prior L C-—
Aand. Hon. Ureren Spoorweg—
Mi), tot Expt. Staatspvr.
Aar.d. N. Zuid-AJr. Spoor Cert.
Obl. 1899 —4
Obl. 8oxteI-\Vezel 1875-80 gosL
Aand. Amerikaanscho Vaart——*
Rotterd. Uoyd
Amerika Aand. Atchison Topeta—
n ii Pf^' i»
OMIg. 4
Mist. 4
Ches. A Ohio, 0. v. A.
Clevel.-Akron afgest. A—
Aand. Oenv. Rio Grande—
8L-Looia A 8anFr.g6w,A
n ii ii ii i,2epr.Ai
Aand. Miss. Kansas Tens
DM. 1® hyp. 4
n ii it n 2® ti
Aand. Erie spoor
2de pret. Erie 8p.
Ontario A Western
- Nort. A West. C. v. Aand.
South. Pac. C. Qew. Aand.
n Mexican Nat. C. v. Aand.
South. Rail*. C. gew. A.
Union Pae. Cert. v. Aand,
i, pret. Aand.—
Reading C, C. t. Aand.—
Colorado 8outh. C. t. A.
United 81 Steel C. v. A.
Wabash 6p. C. v. ge». A,
ti ii ii ii prei. A.
Kansas City South. Rw. A.
Pret. Aand.—.—
„la Hyp. Obl8
Hongarije Thelea-loten—4
Turkije, 6poorw. Loten
Spanje, Madrid Loten—
Asahsn Tabak, nieuw Aand..—
Franco Oeli Tabak Mij. AantL—
Del i- Cultuur-Maatschappij
Arendsburg Cert.*. Aand
Kwala Pess. Tabak Mi).Aand.—
Asa ha n Plantage Aand,
Ned. Ind. Mijnbouw Aand. 84 74
Aandeelen Rotterdam-DeU—239 2404
Perlak 139. Rodjang Lebong 172.
Oostenrijk. Papier— I 21.17' Diverse Rijksmark68.60
dito Zilver— 21.20 Russen Zit*. Roebels- „1.25'
Fransche 47.65 Dito In Gouden Roebels 1.90'
Prolongatie 5 pCt.
kcere.
ai
96 H
934
84*6
84%
31%
48 H
38W
87 H
62 H
97 H
101X
87 H
874
764
85*4
284
31
854
38
704
774
100
18%
29
29
3%
17%
63%
118
694
118'/»
984
884
82
414
458
M34
824
61
111
904
7%
12
69
101%
110
1654
1664
914
97
894
69%
1004
1004
93
604
664
44%
744
724
304
974
814
>94
60
34%
744
794
194
384
106%
92%
704
31
41
234
484
354
664
70
130
29
484
166
434
774
665
77
65
94
239
Kom
hodsn.
614
984
84%
84%
31%
484
974
624
284
31
86%
39
704
774
100
164
4
174
634
118
1114
8
124
694
101
894
454
724
304
394
>44
764
734
184
38 Vs
106Vs
704
41
344
494
35%
674
704
484
1664
43
Im de Kamer word gisteren cbe inter-
pellabie over de congregaties voortgezet.
Baudry d'Aason hield tie midden van veol
rumoer een heftige redevoering. Verschei
dene amdore sprekers der rechterzijde gin-
gem te beer togen de godsdienstige politiek
der Rogeorimg.
Het kenmerkend ineddemi vsm de zitting
was een redevoering van Jonn&ri, die, zich
afscheidende van de rechterzijde, zegt dat
de monniken, volgens hem, zich te veel met
de politiek bezighouden. Spreker wmechto
versterking der republiek; hij vrerd ten
slotte levendig geluk gewenechfc.
De BOcdAal-dcmocrafcische en vrijzinni
ge interpellaties in den Duitschen Rijks
dag over dan vleeschmood zijn gif teren uitr
gcpteld, na de verklaring van minister Po-
sadowsky dat de Rijkskanselier de interpel
laties beantwoorden zal.
Vervolgens kwam aan de orde het tolta
rief. Na lange dehaf ton over de volgorde be
gon de discussie over paragraaf één, afdce_
ling twee.
De Rijkskanselier kwam aan het woord.
Namens de verbonden re-geeringen ontvouw-
do Bülow de gezichtspunten die geleid heb
ben tot het indienen van het toltoriof-ont-
w«rp. De landbouw zal een verhoogde be
scherming genieten, en tevens zal voor de
Duitsche hoogontwikkelde industrie niet
slechts do inlandsoho markt behouden wor_
den maar ook do buitonlandsoho, die zoo
veel mogelijk moet word#n uitgebreid. Daar
mede zal ook liet belang van den handel ge
diend zijn. Naar hot sluiten van handels-
verdragon op langen termijn moet men stre
ven voor industrie, handel en ook vckTt
landbouw, maar op do basis van vollo we-
dorkeerigheid en onder verdediging van de
Duitsche gerechtvaardigde belangen.
Spr. karakteriseerde in hot kort do ta
rieven en economische verhoudingen in dc
Europeescho en de Voreonigdo Staten. Hij
zeide: „Wij moeten onze handels po liok ver
sterken om als gelijkwaardige tegenstanders
in den economisohon wedstrijd to verschij
nen.
Hot nieuwe tarief vertoont grootore spe-
oialisee-ring on hoogero posten voor de ar
tikelen, die voor do handel apolitiek van be
lang rijn. De minimaal tarieven van het
ontwerp rijn zoo afgepast om den land
bouw te behouden en hét sluiten van han- 1
delsverdragen op Langen termijn nog moge
lijk te laten schijnen.
De verbonden rogeeringen hebben den
plicht, tusschen de vereohillondo belangen
dio elk op zichzelf recht van bestaan hebben,
helaas een middellijn to trekken, want
Duitsehland is een agrarische en nijverheids-
staak De voorgeslagen agrarische tarieven
zouden do -industrie niet bcnadcclen, een ver
hooging of uitbreiding dor minimum-tario-
ven zou echter het tot stand komen dor
handelsverdragen onmogelijk maken, want
de verbondon regeeringen zijn op het punt
van de minimum-tarieven tot do uiterste
grens gegaan. Het opnemen der minimum
tarieven in het ontwerp is bovondien ge
schied met bedenkingen van meer dan één
zijdo; spreker zelf is er destijds voor in de
bree gesprongen, dat aan den landbouw deze
bescherming moe6t ten deel vallen, De indus-
trieele tarieven zijn in verhouding tot do
agrarische tarieven niet te hoog gestold on
moosten alleen aangepast worden aan de vor-
andoringen die sedert do laatste verdragen
zijn ingetreden. Op verhooging der mini
maal-tarieven kunnen do verbonden rogeerin-
gon evenmin ingaan, als op uitbreiding van
de minimaal-tarieven tot andore artikelen
van het ontwerpdaarover zijn de verbon
don regeoringen het volkomen eens.
Bülow besloot aldus: Wordt het ontwerp
verworpen, dan zouden de rcgceringen ge
noodzaakt zijn, óf de bestaande handelsver-
dragon te laten voortbestaan, óf op grond
van het oude tarief nieuwe verdragen tc
sluiten; ook in hot laatste goval zouden zij
or naar streven, het beste te doen. Of dat
echter voor den landbouw evenzeer mogelijk
zal zijn als op do basis van het ontwerp, is
twijfelachtig. Spr. deed oen beroep op het
Huis, den gang der verhandelingen niet door
kunstmatige middelen te storen of op tc hef
fen. (Groote onrust.) Het zou zijn de bijl
aan den wortel van het parlementarisme
leggen, als de zaak niet streng zakelijk en
in vollen ernst werd behandeld. (Goraas en
tcekonen van instemming.) Het niet tot
stand komen zou voor allen, maar iu 't bij
zonder voor den laudbouw, groote nadeelen
medebrengen. Spr, besloot met een beroep
op de zoo dikwijls goblekon vaderlandsliefde
van het Huis opdat men het spoedig eens
worde. (Teekenen van bijval en afkeuring.)
Het Lagerhuis kwam gisteren weder
bijeen.
Minister Balfour diende een resolutie in^
van de strekking, dat gedurende do goheele
zitting de regeeringszaken zouden voor
gaan. De minister deelde mede, dat onder
do andere zaken behalve do onderwijswet,
welke het Huis zou te behandelen hebben,
zou zijn het verleenen van een krediet ter
vervulling van de vredesvoorwaarden.
Do Iorsche leden verlangden dat de gele
genheid zou gegeven worden om den toe
stand -in Ierland te bespreken, maar Balfour
weigerde; ton slotte, na een gerekt debat,
stelde Balfour sluiting er van voor. Daarop
stond de nationalist John O'Donncll op om
de discussie voort te zetten. O'Donncll wei
gerde op het bevel van den voorzitter tc
gaan zitten, maar trachtte riju rede voort
te zetten, te midden van het algemeen ru
moer en het gejuich der Ieren. Steeds spre
kende, verliet hij do Iorsche banken, liep de
zaal door, en vlak voor Balfour staande,
schreeuwde hij hem het slot van zijn speech
in het gezicht. Men dacht eerst dat hij van
plan was Balfour to lijf te gaan, maar toon
hij uitgesproken had, keerde hij bedaard
naar zijn zitplaats terug.
Balfour, die gedurende dit tooneel geen
onrust aan den dag had gelegd, stelde toen
voor dat O'Donnell zou geschorst worden.
Onder groote opgewondenheid word deze mo
tie aangenomen met 3-11 tegen 51 stemmen.
Vervolgens werd Balfour's resolutie be
treffende de ordo van werkzaamheden aan
genomen, en het Huis hervatte toen dc dis
cussie over de onderwijswet.
Het Iersche parlementslid Mc Hugh is
gisteren te Sligo tot twee maanden gevange
nisstraf met dwangarbeid veroordeeld we
gens vrees aanjaging en samenspanning. Hij
is in beroep gekomen en tegen borgstelling
vrijgelaten.
Zondag heeft in Hyde Park te Londen
een bijeenkomst plaats gehad van ontslagen
soldaten, bij welke gelegenheid het departe
ment van oorlog heel wat onaangename din-
gn heeft te hooren gekregen. Reeds meerma
len maakten wij melding van de klachten
dezer reservisten over het achterweg, blijven
van de soldij, waarop zij recht hadden waar
hij nog kwam dat liet ministerio an oorlog
hun dc ontslagpapieren niet ter hand wilde
stellen zoolang de financicele aangelegenhe
den niet behoorlijk geregeld waren, cn zon
der papieren waren de anno drommels weer
niet in staat naar een betrekking zoeken.
Bovendien waren de baantjes, die een daar
toe gevormde commissie voor hen uitgezocht
had, volstrekt niet naar den zin der Engcl-
sche oorlogshelden.
Dat de klachten niet zoo geheel ongegrond
zijn, volgt wel uit do ernstige aanbeveling
van lord Kitchener, dio Zaterdag het ccre-
burgorschap van Livorpool in ontvangt
kwam nemen en den stcdolijken nu .oeiten.
bij dio gelegenheid op hot hart drukte, zich.
do ontslagen soldaten wat meer aan Lc trek
ken.
I,KIDEJr. 17 Oelobor.
Volgens een achtorstaando advoitentio*
zal het „Vrijzinnig Zangkoor" op Vrijdag 2-t
October a. s. wedor oen uilvoering geven in
de grooto zaal van het Volkshuis.
Gedurende en na afloop van het onder
zoek der Staatsbegrooting in do afdeelingon
van de Tvveode Kamer, zijn reeds verscheidene
commission van rapporteurs byeen goweest
tot bespreking van do punten voor de ver
slagen.
De commissie voor do Indisclio begroeting
is tegen 24 dezer saamgeroepen tor vaGlatolliuf
van het voorloopig verslag.
Van het tijdstip, waarop het Koloniale
budget in staat van wijzen zal zijn, zal het
afhangen of do Kamor tegen 11 dan wol 18
November zal worden byoongeroepon.
Z. K. H. Prins Hendrik wordt a. s.
Maandag uit Aken op Het Loo terugverwacht.
Na z0n terugkeer zal definitief do dag be
paald worden, waarop H. M. do Koningin en
do Prins do reis naar Mocklonburg zullen
aannomon.
Zootorwoudo. Het kohier der personoele
belasting No. 2 voor het dienstjaar 1902 is
afgekondigd en wijst oen hoofdsom aan van
f 189.86, waarvan 10 opc. voor de gomeonto
oedragen f 18.985.
Aan het R.-K. Korkbestuur der Parochie
St.-Joannls Onthoofding alhier Ie vergunning
vorleond door God. Staton tot hot graven on
bouwen op oon gesloten begraafplaats voor
de aid aar nieuw to bouwen kerk.
Weerbericht ran 17 October.
(Tolf«oj opctTou r»n li«t Son. Hul. Instituut.)
Verwachting. Matigo westelijke wind.
Betrokken lucht. Noorslag, later opklarend
weor.
Leidou, 17 Oot. Tor markt werden heden aan
gevoerd: Stieren 12 stuks f 72 a f238. Kalf- en
Aleikkooieo 262 stuks 119 a f 270. Varekooien
lzO stuks f D-' n f 241. Votto Osson cu Kooion
3Ü1 stuks f 118 af 273. Grasknlvereu 2W3 stuks
f 23 a f60. Kalvoreu (vottoj 33 stuks f'dl a f 82,
Kalveren (inngero) 11 stuks f 0.a f 24.
ilaraols (vettei stuks f a fJJamols
(magere) atuka a fSohapon (vetto)
61-A atuka f 17.a 31.Schapen (wotde) 431)
atuka f 13.u 21.Lamnioreu i_vetto jarige)
stuks fa f Varkens (raagerei 201
stuks /T6.a f'66.—Varkens (vette) stuks
fa fpor KG. Varkons (biggen 4 53
stuks f 6,— a f 16.Puardeu 1 stuks f 2U0 af
Voulons 1 stuks f VO a fBokken ot Gcitoa
12 stuks f 2.60 a f b.
Ter markt uangevoerd 1078 rundoron, 52 kal
veren, 1053 schapen, lammeren, 201 varkeua,
453 biggen, 1 pnard, 1 veulen, 12 bokken ol geilen.
Ter wekelijlcsclio Kaasmarkt aangevoerd 89
partijen. Besteed word voor Goudscho Kaas vai
f 20.tot f 27.—, Bei bKaas van ftot
fLeuisoho Kaas de .60 KG. fb\.tot
f 63.Edammer Kuas jde qual.tot f
Aan de Stadswaag gewogen 77 partijou, 3454
stuks, wegende 22,627 K.G.
Utrecni, 17 Oct. Op do ksasmarkt
heden aaDgevoord 110 vtu -om-». te zmneu wegend#
25,400 kilo. Do pryzeu wmo.i i6te uaL f 26.i
f 26.50, 2do quui. f1D. - n _1. »U# r.waardorc
f 27.a f'i8.per 60 kilo. Handel niulig.
iluarlomiHcrmecr. Op do Oen 6don «lezer lc
Hoofddorp gehouden giouto ïmja^iopuni uonmarkt
waren uangevoerd 483 paardon en vouIods, 39
hitton, 86 kooien, 14 vnmzou on 1 graskall. Ka
waren veel Fransche en Duitsche kooplieden na*-
wezig. De handel wus redelijK.
3cuicdam, 16 Oct. Eoteenng van de Becra-
eommissie- Moutwijn 9.60 per liL. Zonder lust a®
zonder belasting, bpoeling f 1.60.
Noteering van de Makelaars: Moutwyn lO.-*-*,
Jenever 14.Arnsterd. proef f 16.60.
Noteeriag Distill&toursbond: Moutwijn 10.
Jenever f 14.Amstsrd. proef f 16.50.
Meppel, 16 Oct. Aan do mnrkt van beden was
de aanvoer van boter 6000 kilo; 1ste soort por
V* vat ƒ24.60, 2de soort 23.60, 3do eoort f 22,50,
stukken vun l' kilo f 1.86 a f 2.06.
FUrtUi, 16 Oct. Ter botormurkt waren aange
voeld 00 partijon, prijs 62a 65 c. per llt kilo.
Kippeneieren ƒ6.26 a ƒ6.60 do 100 stuks.
ll-'orn, 16 Oct. Op do kaasmarkt wuren aange
voerd 180 stnpels kaas, wogendo 65,355 kilo,
lloogsle marktprijs voor kioiuo ƒ27. cominissio
ƒ27.50, middelburo ƒ25.per 60 K.G.
h ;euvr-1 ur», 16 Oct. [A. n.) Ko/tio. Kalm maar
va3t.
Tarwe. Ilooger op vaste binnenlandecho markten.
Iiee.3 in overeenstemming met maïs.
Maïa. De stijging heeft meer koopere in de markt
gebracht. De prijzen stegen gedurende den dag niet
tegenstaande do Cincinnati-prijscourant berichtte
dat het weder gunstiger werd yoor het diogen.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Leiden brongen tor algorneeno kennis dat ingo-
volgo art. IU van hot Koninklijk Besluit van 4
Mei 1896, tot vaststelling van eeu algemeen roglo-
meut voor de Kamers vun Koophandel en Fabrie
ken (Staatsblad No. 76), op V rij dag don 21st e n
November 1902, dos namiddags van twee tot
vier uren, ten Rnadhuizo eene verkiozing zul
plaats hebben van 4 loden van de Kaïner van
Koophandel en Fabrieken in deze gemeente, ter
vervulling van de vacatures die op 1 Januari 1903
zullen ontstaan door de poriodieko aftreding van'
do heeren:
J. ZAALBERG JCz.,
P. L. C. DRlESSEN,
C. C. TI KL KM AN en
M. li. VAN WAV EREN,
die ec'nter, ingevolge art. 5, alinea 3. van boven
genoemd besluit, Wfdor herkiesbaar zjjn.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
LeideD, H. C. JUTA, Woth., loco-Burg.
170 ct. 1902. VAN HEYST, Secretarie.
