Leidsche Concertvereeniging,
Meer menschen steryen
iiii»i»
Koudekerk. Do metselaar H. d. G. had
gisteren het oDgeluk van een nogal vry
boogon steiger te vallen doordat bit misstapte.
Gelukkig Is dit ongeval nogal vry goed afge-
loopen, daar by slechts enkele kleine kwet
suren opliep.
De uitslag der loting voor de nationale
militie is voor dezo gemeente als volgt: l.J.
M. van der Veldon, 2. G. H. Schollingorhout,
8. W. Dorrepaal, 4. W. van dor Eyi, 5. D.
do Wit, 6. M. J. Noordervliet, 7. G. van
Ginhoven, 8. A. Vuyk, 9. K. Schollingerhout,
10. C. G. Groen, 11. P. Boef, 12. P. Hoppon-
brouwor, 13. P. Wortman, 14. P. van Klaveren,
15 C. Leon lieer, 16. A. Maat.
Uoogmade. Met ingaing van 1 Nov. is
onze postbode C. van Egmond (van Hoo^ffio-
co op Leiderdorp) overgeplaatst naar Lei
derdorp, zoodat de eerstgenoemde betrek
king vacant is.
Uit de „Staatscourant,"
Bij Koninklijk besluit van 11 October is
de commissie tot voorlichting van den Mi
nister van Oorlog omtrent de meest econo
mische wijze, waarop wane te voorzien in de
behoefte aan granen ©n meel voor do voe
ding van menschen en paarden bij een evcn-
tueole insluiting van de stelling van Am
sterdam, in oorlogstijd, ontbondenen aan
den voorzitter, de leden ©n den secretaris
H&rer Majestcits dank betuigd, voor de
wijze, waarop zij zich van hun opdracht
hebben gekwetenbenoemd in de ordo van
Oranje-Noasau: tot commandeur, do heer
1). Laan, gewezen voorzitter van die Staats
commissie, lid van de Eerste Kamer der
Statera-Generaaltot officier, de heer S. L.
A. Hepner, oud-lid der evengemelde com
missie.
Aan A. H. Bensman, geboren te Gellen-
beck, in Duitsohland, vergunning verleend
tot het geven van hoogcr en middelbaar on
derwijs hier te lande, mits hij overigens aan
de daartoo bij de wet gestelde cischcn voldoe.
Aan Harcr Majestcits adjudant in buiten
gewonen dienst on grootmeester van Harer
Majesteit© Huis, don gep. kolonel J. E. N.
baron Sirtema van Grovestins, vergunning
verleend tot het aannemen en dragen van de
'medaille, ingesteld ter herinnering aan do
'Kroning van Z M. Eduard VII, Koning
van Groot-Britannië en Ierland.
Op non-aotivitcit gesteld majoor C. E. J.
do Lille Hogerwaard van den staf der genie.
De adelborst der 1ste klasse bij de Ko
ninklijke Nederlandscho Marine-reserve H.
J. M. Kuymans, wordt met 24 October a.s.
onthoven van zijn plaatsing aan boord van
Hr. Ms. monitor ,,Rcinior Claeszen."
Min. beschikking. Met ingang van 1
November benoemd tot opzichter bij het
Rijksmuseum te Amsterdam, D. Bovenkerk,
to Amsterdam.
Raad van State. Openbare vergadering
van de afdceling voor de geschillen van
bestuur, op Woensdag 22 October 1902, des
voormiddags to elf uren.
Do Leldscho Concortveroeniging hield gister
avond In do kloino Nulzaal haar eorste alge-
1 ineene vergadering voor dit seizoen.
Uit hot jaarverslag bleek, dat het ledental
roeds voldoende was om voor dit seizoen
.twee gewone concerten to organlseeron, t. w.
Vry dag 14 November concert te geven door
.do hoeren B. Eldrlng (viool) on J. Röntgen
.(jpiano), en Dinsdag 20 Januari 1903 het
gSchÖrg kwartet".
Het bostuur is voor het seizoen 1902 1903
samongesteld uit de boeren R. A. baron Van
Harden broek voorzitterJ. M. baron Van
Boocop (vice voorzitter), J. Kikkort (penning-
meester), Jbr. C. do Graelï (commissaris) en
Jlir. A. Rappard Jr. (secretaris).
i Ofschoon het lodental dus voldoende biykt
to zyn om de twee gewone concerten te geven,
I hoopt het bestuur dat dit aantal nog ver
meerderd zal kunnen worden door toename
van het lodental. Bovendlon worden onder
handelingen gevoerd om op verschillende
andere hier ter stede te geven concerten
reductie van entree voor de leden der „Leidsche
Concertvereeniging" te vorkrygon.
De Voorzitter besloot do vergadering met
het uitsproken van den wensch dat nog moer
belangstellenden ais lid mochten toetreden,
ton einde do Voreoniging ln haar streven
het organisooren van goede conoerten voor
kamermuziek, te steunen.
Middelbaar technisch onderwijs.
Door het voorloopig bestuur van den
„Bond van Technici" is een adres gericht
aan don ruin. van binnen!andsche zaken,
waarin verklaard wordt, dat het met vreug
de heeft vernomon dot op de ontwerp-be
grooting voor 1903. Hoofdstuk V, golden
worden aangevraagd ter voorbereiding van
het middelbaar technisch onderwijs; dat het
echtor onmogelijk, zooals blijken ^an uit
hot aan het adres toegevoegde schrijven
van don „Bond van Technici" (Technische
Vakvoreeniging) van October 1900, adhocsie
kan betuigen aan do wijze waarop wordt
voorgesteld hot bedoelde onderwijs to
regelen en wel omdat: 1. dat onderwijs dan
onbereikbaar is voor him kindoron; 2. het
velen, die andore zouden willen leoron, niets
baat.
Gemeenteraad van NoordwijkcrhouL
Tegenwoordig do burgemeester jhr. F. O.
V. Dommer van Poldorsveldt, voorzitter, de
hecren S Pennings en H. Oostdam Ezn.,
wethouders, en de heeren G. Warmerdam,
H. Heemskerk, J. Warmerdam on G. Bouw
meester.
Do voorzitter doet mededeeling van de
goedkeuring van bet raadsbesluit tot aan
koop van grond van graaf Van Lynden ter
verbreeding van den weg langs de pastorie
der Ned. -Herv. Gora.id. van do gemeente-
rekening over 1901, sluitende met een batig
saldo van /210.
Voor den a. s, cursus wordt het herhalinga-
ondcrwijs in liet dorp opgedragen aan bet
hoofd der school en de onderwijzeres moj.
Frohn en in de Zilk aan het hoofd en de
onderwijzeres aldaar.
Aan den oud-onderwijzer, den heer De
Graaff, wordt weer de gewone gratificatie
van 25 verleend.
Wordt aangeboden de begrooting voor 1902
welke voor een ieder ter secretarie ter inza
ge zal worden gelegd cn waaromtrent B. en
Ws de gevraagde inlichtingen toezeggen.
Na omvraag wordt de openbare verga
dering gesloten on eon met gesloten deuren
belegd.
Ueth-Fonds.
Het Bestuur van het Koninklijk Nedor-
landsch Aardrijkskundig Genootschap deelt
ons medo, dat voor het Vcth-Fonds, be
stemd voor het wetenschappelijk onderzoek
der Nederlandscho Koloniën, tot nu toe
GO,242 aan toezeggingen is ingekomen.
Dit bedrag is afhankelijk van'het bijeen
brengen van 100,000 vóór 1 Januari 1903.
Er moet dus nog ca. 34,000 gevonden
worden.
Toezeggingen en giften gelieve men te
adresseeren aan den Penningmeester van
het Genootschap, den heer E. Heldring,
Kloveniersburgwal 100 te Amsterdam.
RECLAMES,
40 Cents per regel.
9913 17
door overdaad dan uit gebrek, dat is zeker.
Men vergt van hot lichaam moer dan het
verdragen kan, on dit is de voornaamste oor
zaak der tegenwoordig zoo algemeen zyndo
verstoringen in de spysverterings- en voedings
organen. Een leder zorgo dus voor geregelde
epy8verterlngf en zoo de dageiykache darm
ontlasting iets te wenschen mocht overlaten,
zoo neme men een jarenlang boproefd genees
middel, zoo als de Zwltsersche Pillen van den
Apotheker Richard Brandt, Schaffhauaen
(Zwitserland). Niet andera verkrygbaar dan ln
doosjes k 70 Cents by de Apothekers. Hoofd-
dopót: F. E. Van Santen Kolff, Rotterdam.
Te Lolden by J. H. Dykhuis, Hoogstraat 6.
Kerkelijke berichten.
Leiden. Gcref. Kerk Heorengracht,
Zondag-voormiddag te 10 en namiddag tc 6
uren, cis. Holster.
Collecte voor noodlijdende Kerken.
Zoeter w oude. Zondag voorm. te tien
uren, ds. Bekenkarap, van Benthuizen.
Abonnés op hot Weekblad voor d©
Jeugd en Eiikeriki gelieven zich aan te
melden by den Agont voor het „Leldsch
Dagblad": H. EIGENBROOD,
Broekweg.
Gemengd Nieuws.
Hodonmorgen word op don Mare-
slngel een kalf onbeheerd aangetroffen.
Op oen der aaogionzende weilanden is het
dier gevlucht, toen mon trachtte het te grypen.
Het commissariaat van politie alhier verj
strekt belanghebbenden inlichtingen.
Hot vervoer en de opbrengst van
den Rynland8chen Stoomtramweg was ge
durende de maand Juli U. als volgt: aantal
reizigors 6G,375, met eon opbrengst van
f 8317.83, goederen on diversen brachten
f 992.16 op, totaal /"9309.49.
Van 1 Januari tot uit. Juli 1902 was de
opbrengst: aantal reizigers 275,704, met een
opbrongst van f 36,816.90, goederen en diver
sen brachten f 4977.83 op, totaal/" 41,798.73.
Zyndo por dagkilometer f 21.90.
Tijdens het korte, doch hevige
onweder, dat gistermiddag boven 's-Gravcn-
hago wooddo, sloeg de bliksem in. een woning
a an het Jacob-van-Campenploin auiaar. Een
groot gedeelte van het dak werd verbrijzeld.
Persoonlijke ongelukken hadden niet plaats.
In de Rochussenstraat to 's-Gravenhage
word een man, werkzaam op hot dak van
perceel 44, door den bliksem getroffen, ten
gevolge waarvan zijn linkerbeen en arm zijn
verlamd,
Uit Schevondngen schrijft men
dato 16 October: Do felle regenbuien ge
paard met windvlagen van hedennacht on
hedenmiddag verwekten wederom een woeste
Bchüï mende zee. Do zeewerken aan de Bui-
tenhavorTwérden duchtig met den vloed door
do golven bestookt; hout en profielwerk op
de caissons aanwezigswerd weggeslagen, ter
wijl do caissons, waarover de golven heen
sloegen, dikwijls geheel door het zeewater
werden bedekt en onzichtbaaf waren. Noch
tans bleef men aan het Noordér&Oofd door
werken met het uitstorten van bazoftheien.
Aan het Zuiderhavenhoofd kon niet gew£J"kt
worden. Een enorm beton waarmode men be-'
zig was geweest om hot in zee neer tc laten,
had men op dc uiterste punt van dat hoofd
moeten achterlaten; hoewol de schuimende
golven ©r telkens tegen aan en over heen
aioegen, bleef dat 16000 kilogram wegende
steenblok staan. Aan de Binnenhaven word
ongestoord doorgewerkt.
Gistormiddag viel te Soheve-
ningen een man, die werkzaam was bij het
afbreken van het circusgebouw, uit de nok
op den grond. Meer dood dan lovend word
hij weggedragen.
To Velsen ia brand ontstaan in
een hooischelf van den landbouwer Tromp,
aan den rijksstraatwog. Ondanks den storm
iB het de brandweer gelukt de woning, die
reeds brandde, te bohoudon. Het hooi, 100,000
K.G., en een varken zijn verbrand.
Te Hougum, bij Maastricht,
heeft eon hevige brand gowoed, waarbij ver
schillende huizon in asch zijn gelegd. Gebrek
aan water en onvoldoende brandbluschmid-
delon, gepaard aan een sterken wind, waren
oorzaak dat het vuur zoodanig om zich heen
kon grijpen, dat er aa*i geen blusschen te
donken viel en de brand, die 's morgena was
begonnen, tot den avond voortwoekerde.
Te Hoorn ia op den avond van
een der lotingsdagon een jongeling van 20
jaren, die door de lotelingen op aterken
drank was onthaald, en er blijkbaar te veel
van had gekregen, aan den dijk dood gevon
den.
Ge m oe de 1 ij k. B ij den heer v. d.
A. te Waalwijk was een konijn gestolen.
Dezer dagen liep bet in den tuin rond; er
hing een briefje aan zijn hals, waarop stond:
,,'t Is nog te mager, Jan, tot later."
Een vader in dc gemeente Smal-
lingerland bracht zijn ziek dochtertje in den
kinderwagen naar den dokter. 1 hot be
zoek aan den geneesheer ging het naar een
herberg, en de vader is daar met het zieke
wicht vier volle uren gebleven. Zwaar be
schonken kon men daarna den man achter
den kinderwagen zien waggelen, waarin het
kind naar huis moest worden gereden.
Indelaan vanKn ij penaarT ja 1-
leberd is in een sloot het lijk gevonden van
een manspersoon, dat herkend is als dat van
S. W., veehouder tc Tjalleberd. Yan dc ker
mis to Knijpe komende cn onder den invloed
van sterken drank, is hij voorover in de
sloot geraakt; het lijk werd gevonden met
het hoofd in de modder en met de beenen
nog op den wal
De Haagache correaspondenten
van een paar provinciale bladen gaven on
langs een bericht omtrent de schaking van
een 17-jarig meisje te 's-Gravcnhage door
een bekend schrijver, wiens naam zij niet
noemden, doch wien zij zoodanig aanduid
den, dat men niet lang behoefde in onzeker
heid te verkeeren.
Van Henri Borel want op dezen werd
gedoeld komt thans in „Het Vaderland"
het volgende ingezonden stuk voor:
Hooggeachte Redacteur 1
In het buitenland vertoevende, werden mij
door vrienden ccnige entre-filets uit dagbla
den toegezonden, waaruit mij bleek, dat eeni-
op schandaal beluste journalisten, waaron
der vermoedelijk litteraire tegenstanders,
van mijn afwezen hebben gebruik gemaakt
om allerlei lasterlijke geruchten omtrent mij
de pers in te sturen. Men ontziet zich zelfs
niet mijn privé-leven, dat niemand kan we
ten, er bij te halen. Daar ik in die berichten
slechts word aangeduid, maar niet bij name
genoemd, vrijwaren do berichtgevers zich
voor een gerechtelijke vervolging mijnerzijds.
Een beroep doende op uw ridderlijkheid,
verzoek ik u bij dezen beleefd geen berichten
over mij op te nemen vóór ik in Den Haag
terug ben, wat hoogstwaarschijnlijk binnen
een maand zal gebeuren. Ik zal .n ruim
schoots gelegenheid geven om den laster om
trent mij openlijk te doen uitspreken en een
vervolging instellen, waar ik dit mocht wen-
schelijk achten.
Maar tot zoolang vertrouw ik dat u uw ko
lommen voor verdekte beschuldigingen zon
der namen te noemen zult gesloten houden.
Hoogachtend,
HENRI BOREL.
Mon schrijftaando „N. R. kj." B ij
de loting te Hillegom deed zich het volgende
voor:
De veldwachter riep den naam af van een
der lotelingen, waarop als antwoord van een
der anderen volgde: „Is reeda lang overle
den." De burgemeester nam toen een lot uit
do bus en trok voor den reeds op 20 Mei jl
gestorvene No. 20.
Do militie-commissaris vroeg toen of No.
26 reden bad tot vrijstelling, dan wel of ge
breken zijn dienstneming verhinderden
Tegen deze loting is bij Ged. Staten pro
test aangetcckend, met verzoek tot nietig
verklaring.
De bom „Alida" van den reedor
W. Zuurmond, welke Zondag met verlies
van don schepeling Kopor van Zand voort bin
nenviel, had de vorige reis nagenoeg op ge
lijke wijze een persoon, een Hagenaar, van
18 jaren verloren, welke bij Let uithangen
van de sein of lichtlantaarn in zee viel en
verdronk.
Na een korte reis is het Hospi-
taal-kerkschip „De Hoop", voor stormwe
der schutzookend, to IJmuiden binnemgeloo-
pen. In die korte spanne tijds heeft dit
schip nog. met succes bij de haringvloot
kunnen arbeiden. 17 6chepen werden bozocht
en 3 patiënten behandeld, van wie twee aan
boord zijn gebleven, die nu nog te IJmuiden
verder worden behandeld. Een van hen heeft
zulk een gevaarlijke beenwond, dat ware
niet zoo spoedig als nu geneeskundige hulp
verleend, dat boon meer dan hoogstwaar
schijnlijk verloren had geweest.
Uit Wagoningon meldt men:
Gistermiddag te 12 uren ongeveer brak er
plotseling brand uit in een woonhuis aan
den Harnjeswcg, bewoond door twee gezin
nen. Uit een der woningen was de moeder
haar man eten gaan brengen en in naar af
wezigheid speelde do kinderen mot lucifers,
waardoor het vuur is ontstaan. Het huisjo
brandde grootendcols uit, de oogst ging me
de verloren. Yerzekcrd waren Lei huis en
een deel der inboedels; do andere inboedel
was niet verzekerd.
K,Jn bet hospitaal der marine to
Hellèyoebsluis is overleden de stoker 2de
kl. Spufjg» den 7den dezer door den sto
ker R. me£ een mes in het onderlijf werd
gestoken.
Tijdens de .\°tingsdagen had den
to Hoorn hevige ^vechtpartijen plaats tus-
schen de lotelingen de omliggende dor
pen. Een jongen wbt<j- vr'j ©rnstig met een
mes aan het hoofd gejond. De politie had
handen vol werk de v. echtersbazen te schei
den.
Godurondo 21jaftr wordt in
het dorp Kessel gom. tAlom-Marum en Kce-
ael (N.-Br.) school geL">uden in uo gelagka-
merr eenor kleine h ©rberg. Het publiek
wordt sedert dn een* aangrenzend vertrek
ontvangen, terwijl het5 soustorraan als var
kenshok dienst doet. T °°n VOOT jeer go-
leden het schoolgebouw' afbrandde, heeft het
gemeente-bestuur alleïm06^e gedaan om tot
Eergisteren hoeft ln een fabriek
te Kischinef een hevige ontploffing plaats
gehad, waardoor het geheole gebouw ineen
stortte, de bozig zynde arbeiders onder de
puinhoopon begravende; 10 hunner werden
gedood, 10 gewond.
De goöindigde Amerikaansche
kolenstaking heeft 157 dagen geduurd en een
gezameniyk verlies opgeleverd van 140 millioen
dol i i
ProfessorLedochowski, deOoa-
tenrijksche Falb, voorspelt eon bijzonder
kouden winter, en waarschuwt dat wij ons
op een buitengewoon lage temperatuur, ijs-
kouden wind en veel sneeuw moeten voorbe
reiden. Sins een halve eeuw zullen wij niet
zoo'n strengen winter hebben als die ons to
wachten staat. En dit over heel Europa.
Wraak van smok kc laars. Een
verschrikkelijke wraak heeft to Lamalgue,
bij Toulon, een bende smokkelaars genomen
op een douanebeambte, die hun liet leven
tamelijk zuur maakte. Dc ongelukkige amb
tenaar is Maandagavond op zijn gewone
ronde gegaan en den volgenden morgen vond
men zijn lijk vrecseLjk verminkt op een voet
pad. Uit een aantal met bloed bevlekte stee-
ncn leidt men af, dat kerels, die redenen
hadden niet door schieten hun tegenwoor
digheid te verraden, in dit geval hoogst
waarschijnlijk smokkelaars, den ambtenaar
letterlijk hebben gesteenigd. Een bedrag van
300 franken, dat het slachtoffer bij zich had,
wordt vermist.
Een ware roman. Ongeveer
een jaar geleden maakte een bekend Fransch
sportsman, baron De Grau de Latorre, bij
de wedrennen kennis met zekeren Henri de
Lavergne. De laatste heeft van zijn vriend
schap met den baron gebruik gemaakt dezen
zijn vriendin, de chanteuse Fabry, te ontroo-
ven, waarop do baron hem zijn getuigen
zond en een duel op den degen plaats had.
Door een oneerlijken stoot te doen wist De
Lavergne zijn tegenstander gevaarlijk to ver
wonden, waarna hij met mejuffrouw Fabry
vluchtte. Bedrogen en gewond, besloot de
baron zich te wreken. Vernemende dat La
vergne en genoemde juffrouw zich tc Mar
seille bevonden, begaf hij zich daar heen en
zocht hen op.
Weer werd geduelleerd, ditmaal op het
mee, en de heer Dc Latorre troi zijn vijand
zoo ernstig, dat deze den volgenden dag
stierf. De politie van Marseille heeft thans
den baron opgespoord en gearresteord. Dezo
ontkent niets maar verdedigt zich, zeggende,
dat hij zijn tegenstander in een eerlijk ge
vecht doodde, terwijl Lavergne getracht had
hem te vermoorden.
een nieuw to geraken,
is gewaarschuwd, de
raadpleegd, aangezet
gemeente is arm),
De gestelde overheid
_schoolautoriteiten ge-
tot spoedige hulp (de
)lannon lijn gemaakt,
zelfs is oen reis naar Er®11 Haag ondernomen,
waar hulp werd belocd^ maar toch zal de
derde winter onder drf"®^do toestanden als
de eerste worden ingej faaD-
Dc Boeren-generaaBs.
De drie Generaals in Duitschland.
Allo nationalistische Duiteohe bla... jxi wij
den warme begroetings-artikelen aan do in
Duitsohland gekomen Bóeren-generaals.
De „Tagl. Rundschau" s tst het geju
bel van do Berlijners en zegt:
„Dit zal de lage lasteraars doen verstom
men, dio hot hebben gewaagd van het Duit
eohe volk te zeggen, dat het slechts op eigen
belang let en do Boeren in den steek zou
laten, als zij overwonnen zijn."
Do „Neuesto Nachrichten" schrijft: ,,Wij
betreuren do vergissingen, die oorzaak zijn
geweest, dat Keizer Wilhelm de generaals
niet ontvangt Do toekomst zal echter loe
ren, wie de schuld hiervan draagt."
Do National-Zeitung" verklaart: „Al
wordt ook officieel geen notitie van do gas.
ten genomen, toch roept de bevolking van
's rijks hoofdstad hun een allerhartelijkst
welkom toe."
De „Voss. Zoatung": ,,'tls het recht van
den onbevooroordeolden toeschouwer den
vertegenwoordigers van een overwonnen
volk om hun manlijke deugden zijn warme
sympathie te betuigen."
De „Morgenpost": „Onze sympathie geldt
niet alleen de soldaten, die heldhaftig ge
streden hebben, maar ook do leiders van een
volksstam, die nu als lid van eon groot rijk
voor do geschiedenis van meer beteekenis
"kon worden dan vroeger."
Ook do „Vorwarts," het sociaal-domoora-
tische hoofdblad, begroot do Booron-gene
raals zeer hartelijk, in de eerste plaats als
„de slachtoffers van do imperialistische
wcreldroofpolitiek van het kapitaal."
Do „Börsenzeitung" heeft daarentegen
een zeer onaangenaam hoofdartikel tegen
de Europeesche rondreis van dc generaals,
die daarmede zegt het blad hun volk
schade hebben gedaan, door de Engclschen
boos te maken.
Do „Nordd. Allg. Ztg." komt nogmaals
terug op do audiëntie der Boeren-generaals
bij den Keizer. Het blad constateert, dat op
18 Soptomber dc Keizer zich op voorstel
van den Rijkskanselier bereid verklaarde,
de generaals te ontvangen als zij zich door
den Engelsohen gezant lieten aanmelden on
zich van anti-Engelsche bestoogingen ont
hielden. Do generaals, hiervan door den
keizerlijken vertegenwoordiger to 's-Gra
venhage in kennis gesteld, stemden toe, en
op 27 September word door een telegram
uit Den Haag het eerst in de pers bekend,
dat de generaals eon audiëntie zouden heb
ben. Op 6 October lieten do generaals aan
don keizerlijken vertegenwoordiger te
'e-Gravenhage mededeelen, dat. zij do tus-
Bchonkomst van don Engclschen gezant
slechte zouden aanvragen, als hun een for
meel© uitnoodiging des Keizers gedaan
word, evenals ook koning Eduard hen had
laten ontbieden. D» vergelijking gaat niet
op, daar bij de audiëntie aan het Engel-
Bohe hof geen sprake kon zijn van de tus.
Bchenkomst van een vreemden gezant. Do
Boerenverklaring van 6 October vormt du*
©en novum, dat het aanzien der zaak volko
men veranderde en een mislukken der
audiëntie moest bewerken.
De Boeren-generaals kwamen gisteravond
om half ze© aan het station Diergaarde te
Berlijn aan, waar zij opgewacht weiden
door het ontvangstcomité en een grootc me
nigte Boeren vrienden. Do ontvangst was
zeer hartelijk. Donderende hoczee's weerklon
ken toen de trein binnenreed.
Na een begroeting van den Rijksdagafge
vaardigde Liickoff, voorzatter ran de oom.
missie van ontvangst, reden zij door ds
straten, die door de menigte afgezet waren,
naar het hotel Prins Albrccht. De volks
menigte, dio sedert aren diohtopeengehoopt
op straat had gewacht, bereidde den gene.
raals een stormachtige huldebotooging.
Immers toen de generaals buiten het sta
tion versohenen, verbrak de ontzettende
menschen menigte do rij dor politie, zoodot
het volgende oogenblik de generaals midden
in de bruisende massa van oorverdooven-
de jubelkreten bijna stikten.
Don generaals werd een reusachtige
lauwerkrans om de schouders geworpen, er
werden bloemen voor hun voeten gestrooid
en menschen van allen stand, van den een-
voudigsten arbeider tot den hoogsten mili
tair, vormden één geestdriftige keten,
waaruit hondorden handen zich uitstrekten
om dc handen dor generaals te drukken.
Het volk herstelde ten slotte zolf de orde,
waarbij de politie overigens met bezad igd,
heid meewerkte.
De geheele rit door de reeds in halfdonker
gelegen stad was een triomftocht De trams
stopten, de reizigers en conducteurs stegen
uit en salueerden, enz.
Het. hotel, waar de generaals afstapten,
ligt in een zeer stille, afgelegen straat, dicht
bij hot Huis van Afgevaardigden. En ook
hier was, trots de groote menigte, gemakke
lijk de orde te handhaven.
In het hotel ontving een kleine kring da
mes on heeren van don Burerah.ilfsbund, o.a.
verscheiden conservatieve Parlementsleden,
de ge.noraala Men las hun eerst, een groet
van de ontvangsteommissie uit do pen van
Wikienbruoh voor. Deze zoido ongeveer:
„Als kindoren leerden wij op school veler
lei on wij onthielden daarvan vooral de hol-
dengeschiodenis van Leonid as en zijn dap_
peren. En dikwijls vroegen wij ons af: Hoe
zagen die helden er uit? Nu weten wij het.
Heidon als zij staan voor ons in deze man
nen 1"
In het hotel verwelkomde de schrijver
Trojan, uit naam van dc algemecnc com
missie, do generaals m.t eon dichterlijke
toespraak. Daarna nam Botha hot woord-
Hij zei de, uit naam ook van De la Roy
en Do Wet., volgens den corresp. van de „N.
R. C „Ik dank u voor dc wonderbare en
prachtige ontvangst, die ons in de hoofd
stad brechoren is, een ontvangst zoo
grocisch cn schoon, dat ik mijn gevoel niet
in woorden kan brengen. Zelfs onzen weg
heeft men met bloemen bestrooid, oen tee-
ken dat men ons volk, het kleinste en meest
geruïneerd© volk, waarvan wij de vertegen
woordigers zijn, door sympathie het verle
den wil doen vergeten. Bij dat alles hebben
wij geen woorden, alleen om te danken voor
hetgeen men ous aandoet. Mijne dames en
heeren, wij hebben een bitter zwaren tijd
achter ons, maar vandaag hebben wij het
heolemaal aangename gevoel, onze broe
ders en zusters in Duitsohland, van ver en
nabij, hun de handen te drukken cn hun to
danken. Onze komst heeft, gelijk gij weet,-
geen politiek doel, maar dient slechts een
mcnschliövend doel, omdat ons volk in el
lende ligt-, een ellende zoo diep, dat ik weer
geen woorden heb het uit te drukken. Vaar
wij nu een zoo arm volk vertegenwoordigen
cn een zoo reusachtige ontvangst vinden,
kunnen wij niet anders doen als zwijgend
danken. Nogmaals hartelijk dank."
Vervolgens begaven do generaals zich naar
hun kamer. Maar op het aanhoudendo go-
jubel van do op straat vorzameldc menigte
verschenen zij op het balkon. Yan liier hield
Botha opn; w een toespraak, waarin hij
dezelfde gedachten neerlegde.
Daarop nam De Wet het woord. Hij zei-
do, dat de Boeren in den strijd overwonnen
waron en er zich in voegen. Dc generaals
zijn mot gekomen om wraak te zooken,
maar er heerscht in het land een vrccselijke
nood. Er moot dus hulp komen. De Wet
besloot met hartelijk te danken voor do
ontvangst.
„Mijne heerenhad hij nog gezegd,
„mijn moeder is een Duïtsche. Ik voel dua
met u. Wij hebben de Duitschers loeren
kennen, niet alleen in Johannesburg, Pre
toria cn Bloem fontein, maar voor alles op
dc slagvelden, waar zij als dappere mannen
aan onze zijde meegevochten hebben Ik ben
bijzonder blij, dat mijn moeder een DuitecL
is en Duitsch bloed in mijn aderen vloeit."
Na het geweldige gejubel, dat. op det©
woorden volgde, braken steeds nieuwe sal
vo's van geestdrift los. Toen nu ook gene.
raai De la Rey met eenigc woorden gedankt
had, trokken de generaals zich terug.
Ofschoon hun woorden niet vertaald wa
ren geworden, bleek het publiek hen toch
goed te begrijpen, want dc hoczec's en bra-
vo's weerklonken steeds op het juiste oogen
blik.
Nog lang nadat de generaals zich hadden
teruggetrokken, bleef do menigte voor het
hotel juichen on zingen, daarin niet het
minst gehinderd door do politie Een on
gekunsteld eerlijk onthusiasme had zioh
meestor gemaakt van hot volk.
Ter eere van do Boe ren-generaals had
gisteravond om acht uren een feestelijke
zitting van don Burenhilfsbund plaats, dio
door professor Simmering, den grijzen
beeldhouwer, geopend weid met een toe
spraak, waarin hij een historisch overzicht
gaf van het ontstaan van den Burenhilfs-
bund. Hij deelde mode, dat er in 't geheel
700,000 mark was ingezameld, waarvan nog
200,000 mark over was, dio aan de gene
raals ter hand gesteld zouden worden. Spre
ker overhandigde daarop aan De Wet een
kasaan wij zing voor dat bedrag.
Daarop werden nog meer geldsommen
overhandigd door den hoofdredacteur Engel
van de „Reichsboto" en den hoofdredacteur
Lange van de „Deutsche Ztg." De laatste
hield daarbij een aanspraak, waarin hij zijn
vreugde uitsprak den generaals, dio hij als
helden huldigde, de hand te kunnen
schudden.
Daarop had een gastmaal plaats, dat een
meer intiem ka-rapier droeg. Een klein©
honderd personen namen er aan deel.
Achter de generaals bij de tafel wa© het,
borstbeeld van den keizer in lauriertak
ken aangebracht.. Ook werd op gebruik©-
