Gemengd Nieuws.
ciaal een met een sackplocg bespannen met 6
ossen, beploegd heideveld.
Daarna ging men te twaalf uren naar dc
Vloeiwciden onder Leende en Valkcnswaard
cn nam den vischvijver van de gebroeders
Van Best, te Valkcnswaard in het voorjaar
aangelegd ,in oogenschouw, waarin de groei
der visschen volkomen aan het doel schijnt
te beantwoorden. Van Valkcnswaard uit
aanvaardde hot gezelschap weder de terug
reis.
Met het houden van een paar
toespraken werd gisteravond in het gym
nastiek-lokaal der school aan do Van-der-
lYVerf-straat een vaandel onthuld, dab met
medewerking dor leden, door eenigc stad-
genooben, w. o. ook dames, van wie er
eveneens enkele tegenwoordig waren, is aan
geboden aan do jeugdige schiotvoroeniging
„Ons Vadorland," onder de zinspreuk
Teder burger weerbaar."
In dc eene toespraak werd or op gewezen
dat de vcreeniging haar ontstaan te dan
ken heeft aan den in Zuid-Afrika gevoerden
jongsten oorlog, waaruit is gebleken hoe
noodig het vooral voor kleine volken is in
tijd van nood gereed to zijn om de door een
sterke overmacht aangevallen vrijheid zoo
duur mogelijk te verkoopen. Wel bestaat
liier reeds de met gelijk dool opgerichte ver
een iging „Willem Tell", on gaarne zouden
do bidon zich daarbij hebben aangesloten,
doch een bezwaar voor hen was, dat die
6chietveneeniging haar oefeningen op Zon
dag houdt. „Ons Vaderland", riu ruim twee
jaren oud, werd, na woorden van dank
voor de aanbieding, met het geschenk geluk
gowenscht cn dc hoop word uitgesproken,
dat hot vaandel het symbool van eensgezind
heid moge zijn, waaronder de leden zich met
het gemeenschappelijk doel schaarden..
Een andore spreker betuigde eveneens
zijn ingenomenheid met de vcreeniging cn
herinnerde aan hetgeen eens onze burgor-
vadcr Van der Werf gezegd heeft:
Zoolang wij bobben handen ziet,
Om tc eten één,
Eén om te vechten,
IComen wij tot schande niet.
Do moedige standhouding onzer voor
ouders strakke ons steeds, hoe hoog de nood
ook mocht- gestegen zijn, tot voorbeeld.
Nadat het bodcksel van het vaandel ge
vallen was, werden onzo volkslicderon ge
zongen cn gelegenheid gogovcn om het te be
zichtigen. Hot bestaat uit twee hanen in de
Lcidsche kleuren, dus rood cn wit, waar
over oen groeno uitgewerkte brecdo band
loopt, op welke kleur der hoop met kloeke
lettors in witte en zilveren passementerie
de naam der vcreeniging prijkt. Zilveren
franje is ook aan het einde der hanen en
boven op den stok vertoont zich een ver
gulde knop.
Ilct geheel maakte op do. aanwezigen een
goeden indruk. Het vaandel zal a. s. Vrij
dag in den 3-OcLober-optocht na de sportbe-
tooging worden meegevoerd.
Voor do r cclitbank to 's-G raven-
hage had zich gisteren te verantwoorden de
30-jai ige melkboer, die in don ochtend van
6 September een vrouw in een woning aan
dc Hoof kade aldaar heeft gewurgd.
Iiot getuigenverhoor ving aan met het
hooren van de juffrouw, bij wie beiden ge-
ruimon tijd hadden gewoond. Volgens deze
get. hadden beiden nimmer ruzie gehad. La
ter bleek aan do juffrouw, da-t dc boven-
bowoonstcr den man niot geheel trouw was
cn op de vraag van den bckl. waarom zij
hom dit nooit verteld had, antwoordde zij,
dat zij zich daar liever builen had gehouden.
Reeds daags tc-voren had hij aan getuigo
gezegd, dat, als de vrouw thuis kwam, het
niot goed met haar zou af loepen. Do man,
<lio vroeger nooit dronken was, was in den
loataLen tijd meermalen onder don invloed
van sterken drank. Aan bekl. was bekend,
dat de vrouw vroeger mrt een ander had
gewoond. Met zijn toestemming was zij op
den Isten September nog mot dien porsoon
i it- geweest, maar later weer eens, zonder
lijn voorkennis. Daarover was hij woedend
geworden cn gaan drinken.
Het Iwipaaldo voornemen om do vrouw to
dooden had hij, volgens get., niet. Wel wildo
hij op do een of andere manier een einde
inaken aart een toestand, die hom onhoud
baar was. Op den ochtend van den 5den Sep
tember, toen de vrouw hem aan de fabriek
„Dc Hoop" was komen halen, had hij nog
net voornemen niet om haar leed tc doen.
Hij ging met haar naar zijn kamer. Boven
Kekomen is hij toon in drift ontstoken, heoft
do vrouw hij do keel gegrepen cn niet meer
losgelaten voor zij dood was. Daags te-voren
liad bok), nog tot zijn buurvrouw gezegd:
ik zal mijn handen niet aan haar vuil ma
ken, hetgeen gelijk de president opmerkte
toch niet klopte met de woorden: „dat
als zij thuis kwam het niet goed met haar
7,011 afloopen".
Alsnu werd gehoord prof. Za.er, uit Lei
den, volgen-, wiens rapport dc dood van do
vrouw liet gevolg is van verstikking door
worging met do hand. Dc vrouw moet dade
lijk met, groote kracht zijn aangegrepen, zei
dc hoogleer aar.
De boklaagdo herinnert zich niet, of dc
worsteling lang heeft geduurd; hij meent
zeer kort.. Hot slachtoffer heeft, voor zoo
ver hij weet, slechts één gil gegeven.
Do tweede deskundige, do heer Zaayer,
arts en assistent van den professor, onder
schreef het oordeel van dén professor.
Een werkman, dio destijds mot bekl. in
dezelfde woning aan de Hoefkade woonde,
verklaarde mode dat deze zeer zenuwachtig
is cn daags voor den doodslag nog had ge
zegd „zij is nog niot van mij af". Get-,
kreeg echter niet den indruk, dat bekl. van
plan was de vrouw van liet leven te beroo-
vcn.
Do agent, van politie, wiens hulp was in
geroepen, verklaart bckl. heen cn weer loo-
pondc in do kamer te he- en gevonden. On
middellijk bij zijn binnentreden zeidc bekl.:
„Agent, arresteer me, want ik heb dio
vrouw gewurgd."
Goh heeft den man gearresteerd. Bij zijn
arrestatie en overbrenging was hij zeer
kalm.
Ook aan een tweeden beambte van politic
had bekl. gezegd: „ik bob haar gewurgd. Ik
bob geen mes gebruikt, maar het met mijn
hand gedaan."
Een vakgenoot van bekl. verklaart, dat
deze zien nooit te buiten ging aan sterken
drank en een oppassend werkman was. "Wel
was hij erg zenuwachtig. Nimmer had bekl.
zich tegenover hom uitgelaten dat hij plan
had do vrouw to vermoorden.
Een agent van politic, dio bekl. zeer goed
cn lang kent, verklaart mode dat deze eon
zeer oppassend man was, erg zenuwachtig
en opvliegend.
Do president wijst bekl er op, dat hij nu
ontkent het voornemen gehad to hobben de
vrouw te vermoorden, terwijl hij vroeger,
bij den rechter van instructie heoft ver
klaard, dat hij wel hot voornemen daartoe
had. Ook wordt bekl. er op gewezen, dat
hij de deur eerst op slot heeft gedaan voor
hij do vrouw aanpakte. Bekl. zegt, zich dat
niet meer tc kunnen herinneren cn blijft
ontkennen, het voornemen gehad to hobben
om dc vrouw te vermoorden.
Het O, M,, waargenomen door mr. Ma-
olaino Pont, vorderdo wegens doodslag tien
jaren gevangenisstraf. Do verdediger, mr.
Roell, achtte het opzet om to dooden niet be
wezen en was van oordeel, dat men hier met
een ruwo vechtpartij heeft te doen gehad.
Pleiter meende, dat het feit te qualificceren
was als mishandeling met doodoLijkcm af
loop.
Daarna stonden terecht een kroeghouder
en een varensgezel, beklaagd van diefstal
van 900 ten nadeole van een kastelein uit
Haarlem, die tijdelijk in Den Haag ver
toefd had om een prijs uit de Staatsloterij
in vereeniging mot anderen gewonnen
tc innen.
Beide beklaagden ontkonden 'tten laste
gelegde.
bezwarende verklaringen van getuigen
voor den koetsier, die een der boklaagdon
gereden had, en tijdons 't misdrijf hard met
zijn zweep had staan klappen, denkelijk om
do aandacht af te leidon, werd door het O.
M. bij dezelfde rechtbank tegen den eersten
beklaagde geëischt wegens diefstal met ge
weldpleging 9 jaar on tegen den tweeden
beklaagde wegens medeplichtigheid 4 jaar.
Dc advocaten, mrs. Ed. Bol infante en
Franken, verzochten 't opleggen van een
lichtere straf.
Voor het Kantongerecht te
's-Gravenhagc werd gisteren behandeld een
vordering ingesteld door het Burgerlijk Arm
bestuur tc Amsterdam tegen con te 's-Gra-
venhage wonenden kastelein en wel tot beta
ling van ongeveer 70 aan dat armbestuur
voor verpleging, genoten in het Binnengast
huis to Amsterdam, tijdens hot verblijf van
den kastelein daar ter stede.
Voor laatstgenoemde trad als gemachtigde
op de zaakwaarnemer Burghout, dio uiteen
zette dat den kastelein op 13 Mei in oen
spoorwegstation de beide beenen werden af
gereden. In bewusteloozen toestand, dus bui
ten zijn wil of opdracht is hij toen, na dat
ongeval, naar hét binnengasthuis vervoerd.
Deze inrichting is buitendien een der instel
lingen bedoeld bij art. 2a der wet van 1854
cn behoort derhalve gerangschikt te worden
onder de godshuizen of instellingen van wel
dadigheid. Do gemachtigde betwistte derhal
ve het Burgerlijk Armbestuur het recht be
taling te vorderen van iemands verpleging
in zulk een weldadigheidsinrichting. Hot
kon z. i. niet de bedoeling van de Armenwet
zijn om iemand, die in een godshuis ver
pleegd wordt en vooral onder deze omstan
digheden, aan to sp: -ken voor verpleegkoe-
ten.
Dc verdere behandeling dezer zaak is acht
dagen uitgesteld, na de modcdeeling van den
advocaat, mr. Van Rossum, dat do advo
caat van het Burgerlijk Armbestuur to
Amsterdam persoonlijk wonschte te pleiten
in dit geding.
Naar de Haagsche brlefachrIJ
ver van de „N. Gron. Ct". beweert, zouden
de drie buitengoederen Tan de prinBos van
Wied nan don Leidaohenweg onder Wasse
naar de drie „Horsten" in handen van
een combinatie zyn overgegaan, dio er een
villapark van grooten omvang van gaat maken.
Hot badseizoen to Schevenin-
gen is hodenmiddag (12 uren) gesloten. De
Rotonde en de Kurhausbar gaan van avond
dicht.
In een woning aan do Bakker
straat te 's Gravenhage, werden in don afge-
loopen nacht twoe vrouwen in bewusteloozen
toestand aangetroffen, ten gevolge van een
defect in de onder do woning loopende gas-
p(jp, vermoedelijk ontstaan door werkzaam
heden aan do rioleoring. De vrouwen zyn in
het gemeenteziekenhuis opgenomen. Zy ver-
koeren gelukkig niot In lovonsgevaar.
Uit Amsterdam is naar 's-Gra-
venhage overgebracht een man, verdacht van
schaking van een meisje, dat ook reeds
b(J haar ouders te 'e-Gravenhage is terug
gebracht.
Overtreding dor boterw et.
Door adv.-generaal mr. Noyon werd giste
ren voor don Hoogen Raad conclusie geno
men in de zaak van ccn margarinefabrikant
tegen con vonnis der Rechtbank te Amster
dam, waarbij hij veroordeeld was wegens
overtreding dor Boterwet door margarino
to verzenden in bussen verpakt, zonder aan
duiding, en in een kist, waarop sleohts een
maal liet woord margarino voorkwam.
Do Rechtbank had beslist dat dit woord op
alle vorpakking moest voorkomen.
Nu wees adv.-generaal er op, dat wel bij
ministorieele beschikking afwijkingen kun
nen worden toegestaan van het wettelijk
voorschrift dat bepaalt, hoeveel maal het
woord margarine op do verpakking
moet voorkomen. Dit is door den Minister
geschied cn ten aanzien van don uitvoer
naar verschillende landen is vrijheid gelaten
omtrent het aantal malen, dat dit woord op
de verpakking moet voorkomen. Doch
geenszins is vrijgolaten dat het woord
in het geheel niet zou mogen voorkomen op
eonige verpakking on dat de waar zonder
dat woord verpakt zou mogen worden in
een kist, waarop éénmaal dat woord voor
kwam.
Adv.-generaal concludeerde daarom tot
verwerping van hot beroep. De uitspraak is
bepaald op 27 October.
Zaterdag heeft te Vlaardlngen
een uitslaande brand gewoed In de glasfabriek
van de United Glassworks. De brandweer be
perkte don brand tot do helft van bot gebouw,
dat tegen brandschade verzekerd ia.
Te Yeendam is gisternacht de stoomwasch-
inrichtlng van de firma Jansen gedeelteiyk
afgebrand.
Gisternacht te twaalf uren Is het huls van
de wed. R. van Edo te Geldersch-Yeenendaal
en bewoond door Johs. van der Linden cn S.
van Soest, totaal afgebrand. Daar de bewoners
zich allen ter ruste hadden begeven, mag het
als een byzonder geluk worden beschouwd, dat
niemand is omgekomen. Het huis is ver
zekerd; de Inboedel der bewoners echter niet.
Gistermiddag ontstond, door het omvallen
van een petroleumstel, brand te Overleek, op
ODgeveor eon half uur afstand van Monnikon-
dam. Twee houten huizen, het eene bewoond
door H. Kroonenburg, het andere door do
wed. Esselman, brandden geheel af. Alles
was verzekerd.
Gistermorgen om kwart over vyvon werd
brand ontdekt in het manufacturenmagazyn
„De kleine "Winst" van den heer Leon Swaab,
aan de Gedempte Botorsloot te Rotterdam.
De brand bleek te woeden in het magazyn
achter don winkel. Door do werking van twee
spuiten was in een uur tyds het vuur ge-
bluscht. Voor /3000 was de hoer Swaab
verzokord.
Kort vóór het ultbrokon van den brand
was een dor zoons van den heer S. met licht
in het magazyn geweest om goederen uit
te zoeken voor den marktdag te Goikum
Hy was reeds vertrokken toen de brand uit
brak.
Gisteravond omstreeks zes uren ontstond
daar ter stede een uitslaande brand in een
pand aan hot Strooveer, waar een winkel
in gemaakte kunstbloemon, rieten stoelen
enz. is gevestigd, welke gedreven wordt door
mejuffrouw J. Maay.
De brand ontstond doordat een lü-jarige
dochter een licht in de uitstalkast wilde aan
stoken en de vlam met eonige artikolen in
aanraking kwam. Het winkelhuis brandde
geheel uit. De brand was in een uur tyds
gebluscht. De bewoner was niet geassureerd.
De bokende philanthroop te
Amsterdam heeft bij het dorp Rottevallo
(Fr.) ruim 10 H.A. ondergrond aangekocht
voor ontginning. Nog dezen winter zal met
het ontginningswerk worden begonnen en zal
aan menig arbeider Werk verschaft worden
in een anders werkloozcn tijd.
In een zaak gjsteren voor den
Hoogen Raad behandeld, van een Amster-
damsch koopman, door de rechtbank te Am
sterdam veroordeeld wegens het zonder ver
gunning houden van een onderhandscho ver
loting van voorwerpen beneden de waarde
van f 100, heeft adv.-gen. mr. Noven gecon
cludeerd tot niet-ontvankelijk-verkl-v. ..g van
het beroep van dien kjnopman, doch meende
dat de gemeenteraad (zijn bevoegdheid had
ovorsohreden door. in (do politieverordening
tc bepalen dat de vergunning tot loterijen
kan worden, verleend.voor voorwerpen door
den hoofdcommissaris ncncdcn 100 geschat.
In de wet van 1814 ik van schatting geen
sprake ,cn daar schatting geen bewijs ople
vert voor de werkelijke waarde, is er iets an
ders strafbaar gesteld dan de wet voor
schrijft. Uitspraak 27 Oct.
Een dronken zWaan. Aan een
buitensporigheid, waaijbij de goede reputatie
van het geheole geslacht op het spel staat,
heeft zich Zondag te Utrecht een zwaan over
gegeven. Het beestje...'had to veel aan Bac
chus geofferd. Op den wal hij den Tolsteeg
singel voerde het allerlei vreemde manoeu
vres uit.
Een politic-agent kwam, wist aanvankelijk
niet hoe hij het geval moest opvatten, doch
deed ten 6lotte zijn plicht: Hij braciu» den
„dronkaard" naar een der politieposten, ten
einde zijn roes te kunnen uitslapen. Na ont
nuchterd te zijn werd de arrestant" ont
slagen. Als nu de kameraden den gevallene
maar weer in hun midden hebben willen op
nemen.
Vermoedelijk ten gevolge van het toedie
nen van voeder, 't welk alcoholische stoffen
bevatte, is het dier in dezen zoo ongewoncn
geestestoestand geraakt. (UD.)
Op Ameland was sinds Donder
dag do 70-jarigo D. J. Gorter vordwenen.
Nadat reeds eonige malen onderzookingen
naar hem waren gedaan, ging men er Zon
dag weer op uit. Een vijftigtal mannen, van
wie 25 to paard, ging de duinen in en von
den den armen man, die sedert Donderdag
middag spijs noch drank had gobruikt, op
het meest oostelijke on onbewoonde deel van
het eiland. Hij verkeerde echter in dcernis-
waardigen toestand. Nadat hem door do vin
ders ecnig voedsel was verstrekt, werd hij
per wagen naar zijn woonplaats terugge
bracht.
Do duurte van het varkens-
vlcesch heeft in Steenwijk, waar de slagers
het weer 5 ets. per pond opsloegen, aanlei
ding gegeven tot het oprichten van een ver
eeniging tot verkrijging van goedkooper
spek en varkensvlecsch. Deze vereeniging
waartoe reecls 100 leden toetraden, roept nu
por advertentie belanghebbenden op voor do
lovering van alles wat tot het slagersvak be
hoort.
Naar de „Zw. O t." verneemt, is
do aanvraag om concessie, in December van
het vorige jaar gedaan door do heeren Hom-
pes enFrank voor het mijnveld Erica tot het
ontginnen; van goud op een terrein, gelegen
ondor do gemeente Hellcndoorn, ingetrok
ken.
In do Zuiderzee is gezonken de
tjalk „Goziena Henrika" van J. Biezen, ge
laden met metselsteenen, komende van Does
burg en bestemd voor Haarlem. De opvaren
den zijn behouden te Huizen aangebracht-.
Do Hooge Raad heeft gisteren
uitspraak gedaan in het cassatieberoep,- in
gesteld door den procureur-generaal bij het
Hof te Leeuwarden tegen een arrest in zake
dr. T. Haakma Tresling, lid van den Ge
meenteraad te Winschoten, vrijgesproken ter
zake van beleediging van een mede-Raadslid
in een Raadszitting. De Hooge Raad besliste
dat de bedoeling van art. 92 der Grondwet
van 1848 den vertegenwoordigers vrij laat
hun gevoelen te openbaren zonder vrees voor
rechterlijke vervolging, als hun soms uitdruk
kingen mochten ontvallen, die h:n anders
met den strafrechter in aanraking zouden
kunnen brengen. Art. 74 der Prov. Wet cn
art. 47 der Gemeentewet bedoelen hetzelfde.
Ook voor leden van Prov. Staten cn Gemeen
teraden is de bepaling in nieuwen zin op to
vatten en daarbij is niet uitdrukkelijk be
voegdheid gegeven aan den rechter om te on
derzoeken of er verband bestaat tusschcn de
gebezigde uitdrukkingen en het onderwerp
dat aan de orde was, maar alleen dc woor
den gebruikt zijn b ij het onderwerp in debat.
Dat de Gemeentewet een beperking bedoel
de is niet aan te nemen. Op dezen grond
werd het door den pro:.-generaal aangevoer
de cassatiemiddel ongegrond verklaard en
het cassatieberoep verworpen.
Do arbcidor F H., wonende in
de Houtzagerssteeg, te Groningen, kreeg
voor een paar dagen, 's avonds laat, in do
Oosterstraat twist met den gepensionneerden
koloniaal Noorman, wonende op den Ouden
Weg. Do twist werd van dien aard, dat N.
door F. werd geslagen en in een goot kwam
te vallen. Bij hem bevond zich nog een derde,
J. H. cn eveneens koloniaal. F. on H. ver
wijderden zich en lieten N. liggen. Zij had
den allen rijkelijk aan Bacchus geofferd.
Doch het tragische van de geschiedenis
kwam nog, daar N., die inmiddels opge
krabbeld en naar huis was gegaan, den vol
genden morgen Vrijdag overleed, nadat
hij 's avonds tc voren over hevige hoofdpijn
geklaagd had. Als oorzaak van den dood
werd een schedelbreuk geconstateerd. Terwijl
een ernstig onderzoek wordt ingesteld, is
F. in handen van do politie. (P. G. C.)
Te Tilburg word gisterochtend
in haar woning in do Goirkestraat gevon
den het lijk van vrouw v. O.ongeveer 50
jaar oud en moedor van drio kinderen. Daar
er vermoeden bestond, dat de vrouw niet
haar natuurlijken dood was gestorven, welk
vermoeden door een uitlating van haar man
niet weinig versterkt was, werd de politie
hiervan verwittigd, die dc huisgcuooton aan
ccn streng onderzoek onderwierp. Uit het
geneeskundig onderzoek is gebleken, dat de
vrouw werkelijk eon gewelddadige® dood is
gestorven. Gisteren is het gerecht uit Breda
to Tilburg geweest tot het instellen van een
onderzoek. De verdachten blijven tot dusver
hardnekkig elke schuld ontkennen.
Vrouw v. O. was aan den drank verslaafd
en kwam deswege meermalen met do politie
in aanraking.
Volgens opgave van „Bureau
Veritas" zijn in de maand Augustus veron
gelukt 61 zeilschepen (waaronder 3 als ver
mist), nl. 4 Duitschc, 14 Amerikaansche, 12
Engelscbe, 3 Deenscho, 4 Fransche, 1 Ncder-
landsch, 6 Italiaansche, 3 Japansche, 5
Noorsche, 1 Portugeesch, 5 Russische en 3
Zweedsche.
In dezelfde maand verongelukten 33 stoom
schepen (hieronder 2 als vermist), nl. 1
D'uitsch, 1 Amcrik., 16 Eng., 1 Belgisch, 1
Spaansch, 1 Fransch, 4 Ital., 3 Japansche,
3 Noorsche, 1 Russisch en 1 Zweedsch.
Smokkelen per automobiel.
De Fransche smokkelaars gaan wel met hun
tijd mt-de. Bij een der octrooiposten stond
dezer dagen een automobiel plotseling stil
en terwijl de bestuurder bezig was om naar
dc oorzaak te zoeken zag een der octrooi-be
ambten, die er naar kwam kijken, een fijn
straaltje van een vloeistof uit een der ban
den loopen. Daar dit lek niet uit het petro
leum-reservoir, maar uit de banden kwam,
trok het natuurlijk terstond bijzondere aan
dacht. De douanier riep een paar zijner col
lega's en bij onderzoek bleek dat do automo
biel veel van een rijdenden drankwinkel had.
Allo mógelijke zaken die er voor geschikt wa
ren, het stuur, dc zitplaatsen, tusschenban-
den enz. waren zóó ingericht dat zij alcoholi
sche vloeistoffen konden bevatten. Die ont
dekking is voor andere automobilisten na
tuurlijk verre van aangenaam, want er zal
nu wol speoiaal op hun rijtuigen gelet wor
den.
Blijkens nadere berichten van
Sicilië, heeft de orkaan, dio Vrijdag de kust
van dat eiland geteisterd heeft, aan meer
dan 300 menschen het leven gekost en heel
wat eigendommen vernield. Te Modica werd
de benedenstad tot de tweede verdieping der
huizen overstroomd. De ramp kwam zoo on
verwacht^ dat tal van gezinnen zich niet
konden redden, zoodat vele menschen onder
het puin bedolven of door den stroom medö-
gesleurd werden. Aanvankelijk schreef men
do ramp toe aan een waterhoos, maar vol
gens de laatste verhal on is zij het gevolg van
stortregens na langdurige droogte. De regeo-
ring doet al het mogelijke om aan oogenblik-
kelijke behoefte te hulp tc komen.
In den omtrek van do Etna zijn alle wijn
bergen verwoest. Do berg werpt dc laatste
dagen een dikke zuil van witten damp uit.
Op do Stromboli zijn sedert veertien dagen
twee nieuwe kraters ontstaan waaruit lava
naar zee vloeit, terwijl de oude krater zware
steenon uitwerpt, die tot op 4 kilometers van
de kust in zee vallen. Opmerkelijk is het, dat
die uitbarstingen niet zijn voorafgegaan of
vergezeld van aardbeving.
In de buurt van Messina hebben een
Grieksch en een Italiaansch Bchip zware
schade geleden.
To Cataurozo, in Calabrië, traden de ri
vieren buiten 'haar oevers en werden tweo
bruggen en verscheidone huizen vernield.
Ook de oogst heeft veel geleden. Of daar
slachtoffers zijn, is niet bekend.
De Koning van Italië heeft den minister
van Binnenlandscho Zaken Giolitti voor do
slachtoffers van Modica en andere gemeenten
op Sicilië 50,000 lire ter beschikking ge
steld. Giolitti zond onmiddellijk 15,000 lire
naar Catania en 75,000 lire naar Syracuse.
Uit Napels wordt dd. gisteren gemeld:
Sedert hedenmorgen vallen hier bij hevi^
gen storm wolkbreukaolïtigo regens. De zee
is zeer woelig, de stoombooten komen met
groote vertraging aan. Het spoorwegverkeer,
alsmede de telegraphische verbinding mcó
Sicilië, lijn verbroken.
Vr ij dagavond te 11 uren zijn te
Hamburg uit Lae Palm as, per stoomboot!
„Burgemeister", aangekomen de overleven-'
den van de Hamburger viermastbark l
Euterpe", wier vergaan in volle zee reeds
telegraphisch werd gemeld.
Zaterdag hebben zij voor het Hamburger
Zceambt hun verklaringen afgelegd, waar-'
uit het volgende blijkt:
De „Euterpo", een in 1881 in ijzer gebouwd;
schip van 2035 ton, was den 2den Augustus
uit Hamburg naar Port Talbot gevaren om
daar een lading kolen in te nemen voor
Iquiquc. Aan boord bevonden zich een bc-^
manning van 26 koppen. Op 6 September
verliet de „Euterpe" Port Talbot en zette/
koers naar Iquique. Op 8 September, te 11
uren 's morgens, toen het schip in vollen
Oceaan was, op circa 50 mijlen voorbij Li
zard, bevond zich dc stuurboordwacht mid-
denseheeps, bezig het kolenstof van het dek
te reinigen, onder toezicht van den tweeden
stuurman. Plotseling hoorde men in het;
ruim een rollen als van den donder, en bijna
onmiddellijk daarop opende zich het dek, 1
en al wat er zich op bevond, menschen en
voorwerpen, vloog met een ontzettende
kracht !in de lucht. Van het groot luik tot
half dek, was het geheele dek, en oók do
tweede stuurman en vier matrozen ver-,
dwenen.
De smid Hagedorn lag wat verder afgrij
selijk verbrand; de oogc-n waren totaal uit-
gebrand en, waar men hem vastgreep, viel
de verbrande huid weg. Kort na de ontplof-
fing viel de kruismast met heel zijn tuigage
over boord en kreeg het schip zoodanige
slagzij, dat do zee door het geopende dek
in het ruim spoelde en de Euterpe" onmid-^
dellijk begon to zinkon.
Dc kapitein gaf hierop bevel, daar ook)
de booten in zee geslagen waren, dc redding-1
gordels aan to doen en in zee te springen, tol
meer daar de Engelsche stoomboot „Rydall
Hall die de ontploffing had géhoord, terj
hulp kwam. Alleen do smid, die op ster-'
yen lag, werd achtergelaten, daar hij toch!
in het zeewater zou gestorven zijn en hij zonk
met het schip in de diepte, nog geen half
uur na dc ontploffing.
Do derde stuurman Brandt, die ook ge*
wond was bij de ontploffing, moest bewuste
loos in het water geworpen worden en werd
ook door do booten van de „Rydall Hall"
gereddrie dagen later stierf hij aan boord
van de Engelsche stoomboot, die de ovorle-
venden naar Las Palmas bracht.
Hier te lande is uit Woencn b é-
richt ontvangen, dat het lijk van Jellink, den'
man, die de Centrale Kas aldaar bestal voor,
4,600,000 kronen, gevonden is.
Tc Konstantinopel zijn ambte-'
lijke telegrammen ontvangen, meldende dat;
de Bulgaren te Vodena bij Monastir 52 doo
den en 112 gewonden hebben verloren en dat J
het overschot van bun bende warm wordt
vervolgd.
RECLAMES,
40 Cents per regel. 9298 2
Odot-MoRcilwatep verdrijft
den vuiSen adem!
Reuter seint uit Parys, dat de omstandig
heden, waaronder Zola's dood plaats greep,
onverklaarbaar zyn, aangezien in het vertrek
een open schoorsteen was en twee honden,
welke in de kamer sliepen, niet ongestold
zyn. Men wacht tot mevrouw Zola zal kunnen
6preken om licht in deze zaak te verspreiden.
Over het sterven seint de Parysche corres'
pondent van de „N. R. C.":
Zola en zyn echtgenoote waren Zondag
uit Medan gekomen, op weg naar Italiö. Om
baar gezondheid hebben zy echter eerst haar
Paryschen geneesheer willen consulteeren. j
Volgens het verhaal van don concierge zou
Mevrouw zich Zondag rekenschap hebben go-
geven van den slechten staat van den schoor
steen in de slaapkamer, maar toch vuur heb
ben laten maken by thuiskomst; volgens eon
andere lezing was dit door bedienden reeds
gedaan met het oog op de komst van myn
heer en mevrouw; in ieder geval was do
haard nog warm by de ontdekking van
hot onheil. Zola is vóór het bed gevon
den. Hy is waarschyniyk willen opstaan,
docb, reeds onmachtig, neergevallen. Mevrouw
Is op bed gekloven en daardoor zeker gered.
Eon hODdje op bed had niets. Eon tweede is
overgevende door de kamer goloopen. Eeö
agentschap heeft in hot doodsbericht van
zelfmoord gesproken; de omstandigheden
sluiten dien uit.
Zola's lyk is naar de studeerkamer over
gebracht; Mevrouw naar het ziekenhuie te
Neuilly. Do uitgever Charpentier en diene
echtgenoote, vertrouwste vrienden, die in de
stad waren, zyn by haar toegelaten.
In het „Handelsblad van Antwerpen" wordt
gezegd dat de verstikking, waaraan Zola is
bezwekeD, te wyten was aan de dampen van
een caloriffcr^ waarvan een buis ontzet waa
geraakt.
