Tweede-Kamcr-verkieziiig Ie Amsterdam.
Odol-Mondwater parfumeert den mond!
Aeademienieuws.
Burgerl. Stand van Lelden.
BUITENLAND.
Duitschland.
België.
Oostenr.-Hong.-Monarenie.
Zuid-Afrlka.
Officiersbenoemingen.
Bij Koninklijk besluit van 17 September
lijn benoemd:
bij hot wapen der infanterie, tot tweeden
luitenant: bij het lste reg., de sergeanten
G. Dames van het 4de, H. G. Ontrop van
het 3de, J. A. G. van Andel vaji het 5de, W.
C. D. A. W. Jaarsrna van het 4do, en R. O.
Vencma van het 8ste reg.bij het 2de reg., de
sergeanten jhr. E. L. H. Goldrnar van het
reg. grenadiers en jagers, H. J. de Lange
van het 6de reg.bij het 3de reg., do sergean
ten J. O. van Nouhuys van het 8ste reg., A.
N. O. F. Keyzer van het reg. grenadiers en
jagers, en H. M. W. L. van Bennckom van
het 2de regiment; bij het 4de regiment, do
Bergeanten G. A. Visser van het reg. grena
diers en jagers, en G. Menken van het 6de
reg.bij het 5de regiment, de sergeanten J.
Nijdam van het lste, L. A. M. Ottenhoff van
het 3de reg., J. Busquet van het korps en G.
Kuyper van het 8sto reg.bij het Gde reg., do
sergeanten A. J. P. Zonnevylle van het 3de,
J. A. Engeltjes van het 4do reg., W. F. Nij-
land van het regiment grenadiers cn jagers,
en R. Boomsma van het lste reg.bij het
7de reg., de sergeanten M. J. J. Lavoo, van
hot 8ste, J. H. Fruyt van Hertog, van het
8de, J. E. J. Voldhuyzen en A. J. Friderichs,
boiden van het 4de regiment
bij het personeel der militaire administra
tie, tot 2den luit.-kwarticrm.bij bet 2de
reg. inf., de sergeant W. Engelman, van het
8sto reg. inf.; bij het 3de reg. inf., de ser
geant H. Nijenhui8, van het lste reg. inf.
bij het 4de reg. inf., de sergeant S. P. Vis
eer, van het lste reg. inf.bij het 3de reg.
vesting-artillerie, de sergeant R. G. G. Rio-
gen, van het 8ste reg. inf.
bij het wapen der inf. van het leger in No-
dcrl.-Indic: tot tweeden luitenant: do serge
anten der infanterie G. P. Hoekman, van
het 8ste; P. Siebelhoff en G. Minderman,
beiden van het 7de; L. J. Saron, W. van
Steensel van der Aa en H. Dijkhof, allen van
het 8ste reg. inf.P. W. Ockerue, van hot
leger in Nederlandsch-Indië, gedetacheerd
bij do koloniale reserve; L. A. O. Onvleo,
van het lste reg. inf.J. A. E. G. A. den
Daas en A. Visser, beiden van he£ leger in
Ncdcrl.-Indië gedetacheerd bij de koloniale
reserve; S. Garnade, van het de; J. A.
van Scventer, van het 6de; C. A. van Meeu
wen, van het 4de, en N. R. Haremaker, van
het 6de reg. inf.L. J. Dufour, van het leger
in Ncdcrl.-Indië, gedetacheerd bij de kolo
niale reservo, alsmede F. Ruinen, van het
6do reg. inf.
bij het personeel der militaire ndministra-
tio van het leger in Ncdcrlandsch-Indië: tot
tweeden luitenant-kwartiermeester: de ser
geanten A. J. Schabeek, van het leger in Nc-
derlandsch-Indie, gedetacheerd bij de kolo
niale reserve, I. Kosmnn en F. M. Bilroth,
boiden van het 5de, F. la Fontaine, van het
7de, F. E. Kimball, van het 5de, en J. K.
Zeehuisen, van het 7de regiment •infanterie.
De Gouden Koefts.
Het is zeker voor de talrijke Arasterdammers,
die hebben meegoworkt om H. M. de Koningin
pdo gouden koet*" aan lo biodon, een teleur
stelling geweest, dat zij Dinsdag in de be
schrijving van den tocht van H. M naar het
Binnenhof ter opening der nieuwe zitting van
do Staten-Generaal, geen vermelding hebben
gevonden van dit rytuig.
De reden is deze, dat de gouden koets niet
gebruikt ls, ofschoon het voornemen bestond
haar ook by deze gelegenheid dienst te laten
doen. In de „N. Cu" lezen wjj, dat „in woer
wil van liet passen ea moten en geslaagde
proefnemingen", men toch het niet schijnt to
^ebbon aangedurfd do koets door de nauwe
poort van het Binnenhof te doen gaan.
„Die historische poort, sprekende van een
eerbiedwaardig verleden, die nieuwe koets,
getuigend van do gehechtheid der hoofdstad
aan do jonge Vorstin, zU kunnen het maar
niet met elkander vindon. Er is hier een c n-
flict, dat uit den weg geruimd moot worden.
"Wie zal moeten wijken? Yoorloopig trekt de
koots aan het kortste eind en mokkend blijft
zU met haar schitterend goud in deu donkeren
stal."
i
Adres van Antwoord.
Het gewijzigd Ontworp-Adres van Ant
woord der Tweede Kamer op de Troonrede
luidt als volgt:
Mevrouw l
Hoogoiyk waardeerde do Tweede Kamer
het voorrecht Uwe Majesteit, vergezeld van
Hare Majesteit do Koningin Moeder en van
Zijne Koninklijke Hoogheid don Prins der
Nederlanden, to midden van de Volksvertegen
woordiging to zien tot opening van de nieuwe
zitting der Staten Generaal.
Van harte hebben wij gedoeld in de uitingen
van verknochtheid, waartoo de ernstige krank
heid van Uwe Majesteit aanleiding gaf, on in
de daukbare vreugde des volks over Haar
herstel.
Voor do meiodoelingen omtrent de betrek
kingen van Nedorland met de andero Mogend
heden en die betreffende den toestand van
hot moederland en van do koloniën betuigen
wl) Uwer Majesteit onzen eerbiedigen dank.
Erkentelijk voor het vertrouwen, waarmede
Uwe Majosteit oen beroop doet op onze toe
wijding, hopen wij aan de behandeling der
gewichtige voorsteilen, waarvan de indiening
door Uwe Majesteit word aangekondigd, onze
beste krachten to wijden.
Moge onder den zogen van God Almachtig
onze arbeid strekken tot heil van het Vaderland.
De gisteren te Amsterdam in district IX ge
houden herstemming voor een lid dor Tweede
Kamer had tot uitslag dat g o k o z e n is de
Deer H. BIJLEVELD met 8330 stemmen.
Op Mr. P. J. Tioelstra waren 8231 stemmen
uitgebracht.
Uitgebracht waren lil het geheel 6561 gel
dige stemmen.
[b\j de op 11 Sopt. jl. gehouden stemming
waren ultgobracht 5512 geldige stemmen. Do
volstrekte meerderheid was toen 2767.
Mr. P. J. Troelstra (soc.-dera.) kreeg toen
2060 stemmen, de heer H. Byieveld (antir.)
1648, de heer 0. V. Gerritsen (vrtyz.-dem.)
1016 en mr. N. G. Pierson (lib.) 808.
By de algemeene verkiezingen in 1901
kregen by de eerste stemming de hoeren
H. Byieveld (antir.) 1532, 0. Lely (lib.) 1289,
A. H. Gerhard (soc. dem.) 877 en mr. J. A.
van Gilse (vrjjz.-dem) 799 stemmen. By her
stemming werd toen gekozen de heer C. Lely
met 2875 stemmen tegen 2058 op den heor
H. Byieveld.]
Den ganeohen dag heereohto er in het ne
gende kiesdistrict, dat zich uitstrekt van de
Loidsoho tot de Haarlemmerpoort, een op
wekken© bedrijvigheid De arbeiderskies-
voreonigiing had haar zetel gevestigd in een
perceel der Van Lennopstraat. Van dat mid
denpunt u-it werden dc diensben dor ordon-
nanoen en verkiezing6agert©n gedirigeerd.
Ook vrouwen sprongen daarbij in de bres,
door persoonjjjk bezoek in de woningen van
kiezers. Schoolkindoren droegen op hun hoe
don en petten op straat gevonden biljetten
en schreeuwden ,,Troolstra" of ,,Bijleveld".
De gansche wijk was met deae twee namen
beplakt; don vorigen avond waren hier en
daar door geestverwanten de verkiozingsbil-
jetton voor verlichte vensters geplaatst; in
de Bbemibureolen zclvcm werd wederom door
partijgangers var do eene en de andere zijde
de toeloop nagegaan, rijtuigen met opge
jaagde kiezers cn karren met vorkic-zings-
borden doorkruisten de buurt den gansohen
dag.
AU de stemming ten gunste van Troelstra
uitviel, zou er gisteravond in het 9de dis
trict een optocht met muziek plaats vindon,
en vervolgens zouden Troelstra's partijgenoo-
ten zioh dan vereenigen in de groote zaal
van „Bellovuo." Toestemming voor den
eventueel te houden optocht was reeds ver
kregen.
Welk een tegenvaller echter
Dc vergunning tot het houden van con
optocht was om niet verkregen. Het gebouw
„Bellevue" waar men dacht samen te komen
om een overwinning te vieren, stond
's avonds in het donker. Wel trok in don
vooravond een merisi© groep sociaal-demo
craten zingend de stad in. Voor do bureelen
van hot liberale Handelsblad", dat bij deze
herstemming den heer Bijleveld gesteund
had, werd even halt gehouden, gefloten on
gezongen.
Voor het bureel van de AmsterdamBche
Crt", dio den uitslag der horstemming bu-
reaux-gewijze publiceerde, heerschte onder
do saamgestroomde menigte groote belang
stelling.
Toen de uitslag in zijn geheel bekend was,
ging onder de voorstanders dor candida-
tuur-Bijleveld natuurlijk groot gejuich op.
De bulletins, die weldra door do geheele
stad verspreid waren, vonden gretig lezers.
Aan den heer Bijleveld, hoofd eener bijzon-
dcro school aan den Overtoom, werden ver
schillende huldcbc-toogingcn gebracht.
Tweemalen verscheen in den vooravond
voor 's heeren Bijleveld's woning in dc Twee
de Gonstantijn Huygens-straat een menigte
geestverwanten, studenten der Vrijo Univer
siteit cn leerlingen dor Kweekschool voor
Christelijke onderwijzers, die het nieuwbe
noemd Kamerlid dwong buiten te komen en
eenige woorden te spreken. De heer Bijle
veld deed 't. Hij dankte voor de ovatie en
sprak zijn vreugde uit over de overwinning
van het christelijk beginsel, waardoor de
hoofdstad des rijks niet in de Kamer verte
genwoordigd zou worden door een sociaal
democraat. Op de biljetten der sociaal-demo
craten, beeft zeide hij wel gestaan dat
Troelstra in dc Kamor moest, maar hoo-
gor macht besliste, dat hij n i c t in de Ka-
mor moest.
In allerijl belegde de antirevolutionaire
kiesvereeniging een vreugde-bijeenkomst in
het „Paviljoen" van het Vondelpark. De
heer Bijleveld werd genoopt, zich met zijn ge
zin daarheen te begeven.
Zoodra de heer Bijleveld dan met enkele
zijner familieleden in de overvolle zaal van
het „Paviljoen" had plaats genomen achter
do bestuurstafel zongen dc aanwezigen staan
de van Psalm 68 het 10de vers:
Geloofd zij God met diepst ontzag,
Hij overlaadt ons dag aan dag
Met Zijne gunstbewijzen.
Die God is onze zaligheid;
Wie zou die hoogste Majesteit
Dan niet met eerbied prijzen?
Die God is ons een God van heil
Hij schenkt, uit goedheid zondor peil,
Ons 't eeuwig zalig leven.
Hij kan en wil cn zal in nood,
Zelfs bij het naadren van den dood,
Volkomen uitkomst geven.
Vervolgens nam do voorzitter der vergade
ring, de heer Jacob van Oversteeg, het
woord. Toen hij den heer Bijleveld aansprak
met do hem nu toekomenden titel: „Hoog
edelgestrenge lieer" barstte een oorverdoo-
vende jubel los, die hem het voortgaan eenigo
oogenblikkon belette.
Zoodra het stil was geworden, sprak do
lieer Oversteeg, niet alleen uit naam van dezo
vergadering, maar uit naam van allo
christenen van Nederland, zijn blijdschap
uit over de groote genade, door God betoond
in deze overwinning. Het gold hier een strijd
voor of tegen Christus, gelijk stond op een
der biljetten, die uit de bus zijn gekomen, en
het heeft Gode behaagd den triomf te ver-
Iccnen aan hen die stamelend wenschen den
naam van God te belijdon op staatkundig
terrein. Hij heeft ons gesterkt en geleid,
daarvoor ia de eerste plaats Hem onze dank
gebracht.
Vervolgens komende tot de menschen,
brengt, spr. dank aan den heer Bijleveld, dat
hij zich beschikbaar had gesteld, niet ver
trouwende op de overwinning, maar zeggen
de tot de vereeniging Nederland en Oranje:
„Waar gij uw vlag waagt, wang ik mijn le
ven." (Oorverdoovendolangdurige toejui
chingen).
Ook bracht spr. dank aan allen die ge
holpen hebben de overwinning te bestrijden
Al waren zij overtuigd dat het zou geschieden
gelijk God in Zijn wijs beleid had besloten,
loch is er, ondanks deze zekerheid, gestre
den, man aan man voor het beginsel dat
Bijleveld op het sch-ild had geheven.
Hij bosloot met den wensoh;
God zij met u, God sterke n, God geve u
steeds meer te zien dat door deze benoeming
gij met duurdere roeping aan ons volk zijt
verbonden, God zegene u
Een daverend gejuich beloonde den voor
zitter voor zijn krachtige improvisatie en be
groette den heer Bijleveld, die vervolgens het
woord voerde. Hij zeide wel geweten te heb
ben hoeveel van dezen dag afhing voor het
Vaderland, voor het Huis van Oranje, voor
het Christelijke ministerie. Vooral op den
dag der horstemming drong zich dit besef
duidelijk aan hem op, want wie had kunnen
denken dat in dezen vinnigen strijd tegen
dc -sociaal-democratie de overwinning aan
on8 zou zijn. Thans heeft echter het beginsel,
belichaamd in het van God gegeven christen
dom gezegevierd, met de hulp, wij erkennen
het, van hen, die van ons geen medestanders,
maar van do sociaal-democratie tegenstan
ders zijn. Maar hoe dan ook, onze overwin
ning is bewerkt door God. Hem zij onze
dank, ook voor den premier, ook voor het
ministerie, dat men mij en niet Troelstra
heeft gekregen, die den vooruitgang ophoudt
en nooit anders gaf dan steenen voor brood.
Hij is dankbaar ook voor het Koninklijk
Huis, dat., wanneer het gaat om orde, recht
of gezag, nog zoovele duizenden Karton blij
ken te kloppen voor het Huis der Koningin.
Dat zij lang leve! (Toej.).
Spreker brengt dank aan de Roomsch-
Katholiekc, de Christelijk-historischo en de
antirevolutionaire kiesvereenigingen dio als
één man hebben gestreden voor de goede
zaak, dank ook aan hen, die, staande buiten
deze vereenigingen, bobben ingezien, dat het
met die Christenen beter gaat dan met de
sociaal-democraten. (Toejuichingen).
Spreker lokte bij dc aanwezigen ook een
luid hoera uit op den heer Jac. van Over
steeg, den bewonderenswaardigen verkie
zingsorganisator in district IX, en sloot zijn
toespraak met Da Costa's: „Zij zullen het
niet hebben, do goden van den tijd."
Mr. S. de Vries, voorzitter van den Bond
der negen antirevolutionaire kiesvereeni
gingen, stelde voor, aan dr. Kuyper een tele
gram te richten van dezen inhoud: „In Am
sterdam IX zegevierde het beginsel uitge
drukt in de woorden „God, Nederland en
Oranje." De besturen van dc anti rev olution-
naire, katholieke en christelijk-hietorische
kdcsverecnigingen wenschen u met dezen
triumf van harte geluk." Met een oorverdoo-
vend en langdurig applaus werd tot verzen
ding van dit telegram besloten.
Vervolgons sprak de heer Wierdels, pre
sident der Katholieke Kiesvereeniging, de
vergadering in fcostelijken toon toe. Hij
bracht in het bijzonder dank aan professor
mr. M. W. F. Treub, die Woensdagavond
in de meeting den boel voor Troelstra „ra
dicaal" heeft bedorven, cn huldigde den heer
Oversteeg als een man, in wien belichaamd
zijn duizenden hulptroepen. Hij vergeleek
hem met Columbus, die Amerika ontdekte,
maar Oversteeg bad niet als deze duizenden
jaren, hij had slechts dagen noodig om van
Amerika (district IX) te maken de „Ver-
eenigdc Staten" met Bijleveld tot president.
(Daverende toejuichingen).
Mr. S. de Vries wenschte als voorzitter
van don Bond der anti-rev. kiesvereenigin
gen m< zeer groote blijdschap zijn ouden
leermeester geluk met de overwinning, waar
van gezegd mag worden dat ze door velen
niet werd verwacht. Hij wekte de aanwezi-
gon op het „Wilhelmus" te zingen, waaraan
met geestdrift gevolg word gegeven.
Nog eenigen tijd bleef men opgewekt bij
een om de overwinning te vieren.
De „N. R. Ot." Bchrijft over den uitslag:
„Met het oog op de stemmenverhouding
bij dc eerste stemming is de uitslag dezer
herstemming verrassend.
„Blijkbaar waren de kiezers, die bij de
eerste stemming thuisbleven, maar thans
opkwamen, hoofdzakelijk tegenstanders van
den 80cialistischen candidaat, en hebben ook
liberalen op den ontirevolutionnair gestemd
om den leider der sociaal-democraten te
weren.
Dat een voorstander van 't tegenwoordig
ministerie gekozen werd, kan natuurlijk bij
ons allerminst bijval vinden. Maar aan den
anderen kant scheidt ons ook oen zoo groote
kien e van de sociaal-democraten en zijn hun
beginselen en hun optreden ons zoo anti
pathiek, dat wij geen vreugde zouden bob-
bon kunnen bctoonen bij mr Troelstra's
verkiezing, al zou daardoor ook dc opposi
tie versterkt, zijn geworden.
„Voor ons bestaat daarom geen reden tot
verheuging over den uitslag der Amster-
damscho verkiezing, evenmin als tot het
tegenovergestelde."
Door prof. mr. M. W. F. Treub was er het
„Hbl," een verwijt van gemaakt., dat dit blad
dc candidatuur-Bijleveld bad aanbevolen.
Genoemd blad dient den hoogleeraar nu o.a.
volgender wijze van antwoord:
Des hoogleeraars verwijt van het „aaien
van het zwarte beest" uit „angst voor het
roode beest" hebben wij ons niet aan te trek
ken. Hij vergat blijkbaar, dat het. hier een
horstemming geldt en dat ieder, wiens
eigen geestverwant dan niet in aanmerking
komt heeft na te gaan welke der beido can-
di daten hem het kleinste kwaad toeschijnt.
Voor ons is dit de verkiezing van een Ohris-
telijk-vrijzinnigc, voor prof. Treub die van
don sociaal-democraat, en wij zouden met
evenveel recht prof. Treub kunnen verwijten
dat. hij ftet „roode beest aait" uit „angst voor
het zwarte."
En verder:
„De „erfvijand" der liberalen in onze da
gen is de sociaal-democratie in veel hoogerc
mate dan het clericalism© ooit is geweest,
vooral sedert ook onder dit laatste, met na
me onder de antirevolutionnaircn, de vrij
zinnige denkbeelden van hervorming zich al
lengs baan hebben gebroken. De tegenstelling
door prof. Treub gemaakt, is daarom geheel
en al verouderd. De toestanden zijn geheel
veranderd, sedert de dagen toen de liberalen
den modernen Staat hadden te verdedigen te
gen de kerkelijke partijen, die voor 't groote
meerondeel tevens conservatieven waren. In
onze dagen gaat de strijd tnsschen geleide
lijke hervorming en revolutie, tusschen voort
bouwen en omverwerpen. De tegenstelling
clericaal en anti-clericaal is daardoor naar
den achtergrond gedrongen. Als wij dan
voor do keus staan tusschen een rcvolution-
nair en een man van geleidelijke hervorming,
zij 't ook van een ander uitgangspunt dan het
onze dan ligt het juist in de lijn van het
liberalisme^ zich voor den laatste te ver
klaren.
„Het -is eenvoudig kinderachtig te bewe
ren, dat men aan den revolutionnair do
voorkeur moet geven omdat bij nog verder
wil gaan, nog meer hervormingsgezind is
dan de ander. Als degeen die verder wil
gaan, mij veel te ver gaat en naar den af
grond voert, dan reik ik nooit hom de
handgelijk prof. Treub doet."
De uitslag der herstemming is voor de
„Nieuwe Crt." en zij durft wel zeggen:
voor bijna iedereen een volkomen ver
rassing.
De berekening voor de herstemming was
zoo eenvoudig mogelijk: de 1016 stemmen
van den heer Gerritsen bij de vorige stem
ming zouden op mr. Troelstra overgaan
voor den heer Bijleveld zou de opkomst van
kiezers der rechterzijde misschien iets beter
zijn dan op den stemmingsdag en van dc
803 liberalen zouden de meesten overeenkom
stig hot advies der liberale kiesvereenigingen
zich onthouden, enkelen wellicht op den
eenen of op don anderen candidaat uitge
bracht worden.
Het eerste gedeelte van de berekening is
uitgekomen. Duidelijk is het, dat al de stem
men van den heer Gerritsen aan mr. Troel
stra zijn ten goede gekomendat maakt met
do zijne 3066. Het is den sociald6ten niet ge
lukt dat totaal met meer dan. 164 stemmen
tc verhoogen.
Nagenoeg al de duizend stemmen, die
thans meer werden uitgebracht voor Am
sterdam een buitengewono opkomst dan
verleden week, vielen dus den heer Bijleveld
toe.
Er is van do zijde der socialisten wel
nooit zooveel inspanning betoond als dit
maal. Het was een ware kiezersjaebt. Men
was reeds zeker van de overwinning. Maar
thans bleek, dat alle man al bij het eerste
treffen in het vuur gegaan zijn en dat de
tweedp ban slechts anderhalf honderd kie
zers telt. Een reden voor deze partij, mis
schien om nog harder te werken, maar toch
ook om in 't vervolg wat minder te snoeven.
Haar macht is ver beneden haar geluid.
Voor het ministerie besluit een vroolijko
avond den ietwat trieston dag van de Mil-
lioenenrede. Zijn meerderheid is met een
onvervalschtcn Kuyperiaan versterkt en
daartoe verleenden vermoedelijk alle par
tijen, behalve die van de uiterste linkerzijde,
hulp. Ook de geachte voorzitter der Tweede
Kamer, die gisteren zoo gemoedelijk zijn me
deleden tot beperking in het debat vermaan
de, zal er niet rouwig om zijn, dat de be
gaafde, maar drieste en langademige leider
der sociaal-democraten hom vooralsnog
geen onrustig oogenblik zal bezorgen. Van
den heer Bijleveld mag in het dobat een ge
paste bescheidenheid verwacht worden.
Do meening van de „N. C." over dezen
uitslag ligt besloten in haar onthoudings-
advies. Het verheugt haar dat het aantal
sooialisti8cho Kamerzetels, ondanks het
uiterste krachtsbetoon, niet van zeven op
acht gebracht is kunnen worden. Daartegen
over Btaat, dat we nog te weinig weten wat
we aan het nieuwe bewind hebben, om niet
•iedere versterking van zijn meerderheid te
wantrouwen,
RECLAMES,
a 40 Cents per regel. 8917 2
Leiden: Reeds hebben zich 91 jonge
studenten by het Leldseh Studentenkorps laten
inschryven.
BEVALLEN: K. v. d. Holst geb. Ton Haken
D. A. Bergman geb. Sjardijn D. C. Verhoogt
Ëeb. Brugman D. P. Distel velt geb. Beekman
i. L. van Loef geb. De Mey D. J. Flippo
geb. v. Meijgaarden L. M. Sinteur geb. Piket
Z. A. Jaeger geb. De Moncby D. Th. Prins
geb. De Bolster D. A. Duffels gob. Mioromet
D. Ch. Konitz geb. Krom D. A. C. Janson
geb. Ten Haken D. E. M. Koolloos geb. v. d.
Drift Z. A. E. v. Leeuwen geb. Broeken Z.
J. A. J. Kan geb. Peelen Z. A. E. Pels geb.
Sommeling D. M. C. Hollebeek geb. Imans
Z. C. Christiuause geb. Kortenoeve» D. A.
Soil render geb. v. d Ploeg 2D. M. M. Goermans
gob. Van den Oord Z. J. Hoops geb. v. d.
lvJugt D. J. C. Schrarendijk geb. Neuteboora
Z. K de Vrind geb. Draaisma D. J. S. v. d.
Linden geb. v. d. Vos Z. M. G. Smit geb.
Voorham Z. J. Mulder geb. v. Wezel Z. J.
Korpershook geb. Varenhorst D.
GEHUWD: G. F. Weyera jm. en J. C. E. Kiet-
bergen id. N. Teegelaar jm. en G. Franken
w. Heemskerk jm. en A. van der Nat jd.
G van den Broek jin. en E. van Oosten jd.
J. de Bruin jm. en A. Latorvoer jd.A Plaizier
jm. en A Teuniesen jd.
OVERLEDEN: J. Zwetsloot M- 48 j. A.
Hoppenbrouwer D. 9 m. W. H. Bender D. 2
j. H. van der Holst D. 1 d. B. Bekooi M.
64 j. S. M. van Vliet geb. v. Leeuwen Z.
lovenl. A. C. Zwaan Z. 10 j. M. v. Strien
geb. Heems W. 79 j. G. Planje Z. 18 m.
A. E. Bollinger D. 38 j. M. P. van Biezen
geb. Gilles 'L. levenl. M. W. v. Leeuwen geb.
v. d. Key den W. 62 j. C. Vr\jmoet D. 65 j.
S. M. Fortiie D. 63 j. E. v. Leeuwen geb.
Wolters V. 67 j. M. Siera D. 3 m. W. Smit
Z. 1 D.
Bekroningen op de tentoonstelling Ie Turijn.
Van officóeelo zijde wordt meegedeeld, dat
op de eorste internationale tentoonstelling
van moderne decoratieve kunst de volgende
bekroningen aan Nederlanders zijn toege
kend:
8 oerc-diploma's: Arastelhoek te Amster
dam; H. P. Berlage Nz. tc Amsterdam; A.
Ie Corate, Den HaagG. W. Dysselhof te
Amsterdam; Joost Tfaooft en Labouchère
te Delft; J. Mendes da Costa, te Amster
dam; do Kon. Porselein- en Aardewerkfa
briek Rozenburg, te 's-Gravenhage, en K.
Sluyterman, medewerker van J. Pool t«
Zaltbommcl
10 gouden medailles: 't Binnenhuis, te
AmsterdamF. W. Braat, ijzerwerk, te
Delft; J. Eisenloeffel, metaalwerk, te Over-
veen; J. B. Hillen, meubels, te Amsterdam;1
J. L. Schouten, te Delft; W. Stevens ent'
Zoon, tapijtenfabr. „Werklust", Rotter
dam; John Th. Uiterwijk (Arts en Crafts)!
Den Haag; E. J. van "Wisselingh en Co.fi
meubels, AmsterdamF. Zwollo, zilverwerk,'
te Amsterdam; en dc collectieve inzending
van graphische kunst, bijeengebracht door
den heer Pb. Zilcken1
7 zilveren medailles: J. Altdbrf; C. J.v
Begeer, te Utrecht; W. G. Brouwer Wz., te|
Leiden; Hoeker, te Amsterdam; J. L. Lau-i
wfcriks, te Amsterdam; J. A. Pool Jz toj
Zaltbommcl. en het Koloniaal Museum te
Haarlem (directeur dr. Greshoff);
18 diploma's van verdiensten; J. P. vanj
den Berg; Erven F. Bohn, to Haarlem; H.
J. Boubuys, te Deventer; A. Falise, te Wa-
geningenHaagsche Smyrnartapijtfabriek;
Hack, te Amsterdam; John Jacobson, te
Parijs; S. Jessurun de Mesquita, to Amster-
dam; G. Kleinman ie Co., te Haarlem; A.
L. Koster, te 's-Heerenborg; S. Lankhout eü
Co. te 's-GravenhageC. van Leer Co. te
Amsterdam; F. J. van Mansvelt te 's-Gra-
TKsaahagc; Geoige Reuter; J. B. Smits; J..
Veldheer; Agata Wegerif-GravesteinJ«
P. Worraser te Amsterdam.
De verhouding voor Nederland is bijzon
der gunstig wanneer reen in aanmerking
neemt dat zijn toegekend: aan Duitschland
11 eerediploma's op 250 inzendersaan Bel"
gië en Oostenrijk resp. 7 en 6 diploma's, op
elk 100 exposanten, terwijl Nederland met
slechts 75 inzenders 8 eerediploma's, 10 gou
den medailles, 7 zilveren medailles en 18
diploma's van verdiensten bekomen beeft»
een totaal dus van 43 bekroningen.
De «gearing heeft berichten ontvangen
over den afloop van de groote Kameroen-'
expeditie. Het rapport van luitenant-kolonel
Pavel is den Ssten Juni uit Garooa gedagtee-
kond. Den 26sten Maart was men van daar
vertrokken, had in de Ngoölo- en Lebeleba-
bergen geveohten geleverd, bereikte Dikoa
den Kisten April en het Tsjad-moer den 3den
Mei. De terugtocht ging langs de Logon, den I
7den Juni kwam de expeditie weor te Garo9a
aan. Sultan Zoeberoe van Jola werd tweemaal
verslagen, het gelukte echter niet, hem ge
vangen te nemen. Te Diko», Koeseri en
Goelfel logen Fransche bezettingen, die echter
deze plaatsen ontruimden, toen zy vernamen
dat de grensiegelingscommlsBie ze aan Duitaeh'
land heeft toegewezen. Op de belangrijkste
posten werd een Duitsch garnizoen acliter<-
gelateii.
Overste Pavel klaagde over de houding ran
de Engelechen. Dezen beletten den uit het noor
den kumenden karavanen, het Duitache gebied
te betreden, en hebben den sultan van Dikoa I
overgehaald, met zyn volk die plaats te ver-
laten en zich op Engelsch grondgebied t©
vestigen. Pavel heeft Dadiukkelyk protest
aangeteekend by de Engelsche overheid.
Het binnenland van Kameroen, tot aanheb
Tsjadmeer, is nu feiteiyk door Duitschland
ln bezit genomen.
Naar uit Schwerin (Mecklenburg) wordt
geseind heeft de Keizer uit Cuxbaven aan da1
moeder van den admiraal Köster (inspecteur
der Duitache vloot) een telegram gezonden,
waarin haar kennis wordt gegoven, dat haar
zoon voor zyn uitstekonde verdiensten in d©j
orde van den Zwarten Adelaar is verhevea
en waarin de moeder met het bezit van'
zulk een zood, het vaderland met zulk een
man wordt geluk gewenscht.
Het Instituut voor internationaal recht hield
gisteron te Brussel zyn 21ste zitting onder
voorzitterschap van Descamps David. Enge-V
land, Duitschland; Frankryk, Rusland, Italiö,
Zwitserland, Portugal, Nederland, Oostenrijk-
Hongarye en Noorwegen zyn er vertegenwoor-
digd. i
De minister van buitenlandsche zaken hield
de welkomstrede en sprak de hoop uit, dat j
de arbeid even vruchtbaar zal zijn als die der
vorige congressen. t
Descamps David gaf een overzicht van de^
werkzaamheden op het gebied van abitroge,
die leidden tot de uitwerking van oen code
voor arbitrale rechtspraak.
Het meerendeel der Oostenryksche bladen
crltiseert heftig de redo van den Franschen
minister Pelletan. Het „Fremdenblatt" protes-
teert tegen de uitdrukking „barbaarsclilieid
van het oude Germaniö."
De „Neue Freie Presse" verwyt Italiö zyn
onbesliste politiek en voegt er aan toe„Ita
liö weet thane, in welke groep van verbon-^
donen het op zyn plaats is."
De Hongaarsche hoofdstad is voornemens
over te gaan tot conversie van de 50 mil-
lioen kronenleening van 1890, van 4'/» °P
4 procent.
Naar een Engelsch blad moldt zyn twee
Tranevaalscbe burgers W, L. Jooste van
Klerksdorp en H. T. Rood van Ermelo
sinds den 6den dezer ln Engeland om den
landbouw te bestudeeren. Dinsdag vertrekken
zy naar Canada, van daar gaan zy naai
Australië en dan terug naar Zuid Afrika. F
kosten vau hun etudiereis worden door
Engelsche rogeering gedragen.
Uit Johannesburg seint Reuter, dat er,
een gewichtige ontdekking van nieuwe goud
lagen is gedaan. De ingenieur Rathbone be-^
weert een voortzetting van de hoofdlaag
ontdekt te hebben, die zich zuidwaarts tot
in den Vrystaat uitstrekt. Er is overvloedig,
water en steenkool in dé buurt. Het sou een
tweede Rand worden.
