3
s
BUITENLAND.
Duitsehland.
Luxemburg.
Groot-Britannië.
Oostenr.-Hong.-Monarehie.
Rusland.
Amerika.
Zuid-Amerika.
Zuid-Afrika.
China.
Odol-Mondwater, alleen echt In onze Pateotüacons I
Marktberichten.
Beurs van Amsterdam.
135X
>ct
Telegrammen.
Adyertentiën.
es
L
teJ
m
UJ
3
De Keizer en de Keizerin zijn Dinsdag
te halfeen met een extrafcrein van hefc Station
Wildpark naar Posen afgereisd, waar, zoo-
als bekend, de Keizer ter gelegenheid van
do groote Keizermanoeuvres tusschen het 6de
en 3de korps verscheidene dagen denkt te
V erblijven. De oude Warthestad ia bij die ge
legenheid rijk versierd.
De ontvangst van het Keizerpaar te Posen
was allerhartelijkst. Veel vreugde heeft in de
6tad te voorschijn geroepen Let besluit van
den Keizer, waarby de bepalingen tegen de
uitbreiding der stad worden opgeheven. Daar
door valt weg een gedeelte van den ouden
6tadsmuur op den linker-War the-oever met
het fort Hake. Dientengevolge is de vesting
Posen nu nog slechts een moderne verschanste
legerplaats mot een gordel van forten en
vestingwallen daartusschen.
Behalve de Keizer en de Keizerin bevin
den zich thans ook in Posen prins Friedrich-
Leopold, prins Albert van Pruisen, graaf
Bülow en graaf Eulenburg. Op uitnoodiging
van den Keizer zyn toe deelneming aan de
parade ook in Posen aangekomen generaal
Tsjerttkof, de gouverneur generaal van War
schau, in gezelschap van den kolonel en zestien
officieren van het garde-regiment Friedrich
Wilhelm III, te St.-Petersburg in garnizoen.
Bij het paradediner gisteren, waar ook
aanzat do gouverneur-generaal van. War
schau, de heer Tschertkoff, dronk keizer Wil
helm op keizer Nicolaas en vervolgens op
het vijfde legerkorps. De stad was schitte
rend verlicht.
Do Keizer verleende generaal Tschertkoff
de orde van den Zwarten Adelaar.
In zijn dronk op keizer Nicolaas bij het
feestmaal in. het Provinciaal Museum be
groette Tceizer Wilhelm den gouverneur-gene
raal Tschertkoff en do Russische deputatie
van ganschcr harte en gaf hij uiting aan zijn
vreugde dat zij heden waren gekomen. Hij
noodigde de aanwezigen uit met hem te drin
ken op het welzijn van den oppersten krijgs
heer van het met ons in trouwe wapenbroe
derschap verbonden Russische leger, op kei
zer Ndcolaas.
Vóór het gala-diner ontving de Keizer den
gouverneur-generaal van Warschau, Tschert
koff, en het korps officieren van zijn beide
Russische regimenton. Hij hield tot hen een
toespraak, waarin hij betoogde dat zijn be
zoek een bewijs waa van de oude wapenbroe
derschap, die sedert eeuwen beide legers ver
bindt. Dat die wapcnbrocderschap nog leeft,
moge blijken uit twee feiten, nl. lo. de op
heffing van de vesfcingrayonwet voor Posen,
waardoor do vreedzame ontwikkeling van de
oude vestingstad mogelijk wordt; 2o. dat de
Keizer heden voor het eerst de nestels heeft
aangedaan, welke Keizer Nicolaas met hem
als toeken van persoonlijke vriendschap heeft
gewisseld. De nestels zullen naar de oigen
woorden van keizer Nicolaas een schakel
vormen in de keten, welke de beido Kei
zers in trouwe vriendschap omslingert. God
geve Zijn zegen daarop, dat dit altijd zoo
bl ijvo.
De Koning van Italic heeft aan de stad
Potsdam, waar hij onlangs den keizer be
zocht, 10,000 lire voor de armen der stad
geschonken.
De in Berlijn aangekomen gouverneur
van Duitsch Zuid-Wcst-Afrïka, kolonel
Leutwein, heeft in een gesprek medegedeeld,
dat de in zijn gebied zich nederzettende Boe
ren hem als landbouwers cn veefokkers zeer
welkom waren wel is waar niet de verarmde
Boeren, die misschien tot last zouden wor
den, mjyar dc talrijke gegoeden. Hij meent,
dat men er op rekenen mag, dat er een aan
zienlijke toestrooming van Boeren plaats zal
hebben.
Er zijn vele geziene cn flinke Boeren to vin
den, die met vreugdo naar Duitsch Zuid-
West-Af nika zouden gaan. Hij zou natuurlijk
nooit een staat in don staat aanbevelen; wie
cr naar toe kwam, moest Duitschcr worden,
maar dat mocht men van do intrekkende
Boeren hopen.
De erfgroothertog van Luxemburg heeft
Zaterdagavond, toen hij van de jacht terug
keerde, het reehterscheenbeen gebroken. Dc
algemeene toestand is goed.
Men beweert, dat de uitgaven der Engoleclie
schatkist ten behoeve van Zuld-Afrika, in het
kwartaal na het sluiten van don vrede, byna
even hoog zyn als gedurende de laatste drie
maanden van den oorlog.
Te Agram houden Kroatische studenten
cn arbeiders den jongsten tijd betoogingen
togen de daar wonende Serviërs. Gisteren
was 'do politie genoodzaakt verscheiden
keeren op tc treden en toen zij ^oor de be-
toogers met steenen gegooid werd, was zij
zelfs gedwongen van de blanke sabel gebruik
te maken, waarbij een aantal personen go-
wond werden. Na de noodige arrestatiën is
dc uitbarsting van rassenhaat nu althans
uiterlijk bedwongen.
Volgens de Londenschc „Standard" zijn er
2G Augustus te Odessa G00 politieke veroor
deelden aangebracht, die allen op weg zijn
naar het eiland Saghalien, aan de oostkust
van Siberië. Zij worden naar dit verban
ningsoord vervoerd door het stoomschip
>,Yaroslawl" van de Russische vrijwilligers-
vlbofcw Onder de gevangenen bevindt zich ook
de beruchte kolonel Grimm, die wegens hoog
verraad het verkwanselen van militaire
geheimen aan vreemde mogendheden, tot
tien jaar dwanga -beid is veroordeeld. Even
als dc andere gedeporteerden draagt Grimm
het grijze pak der dwangarbeiders en is zijn
hoofd aan één kant van het voorhoofd tot
°P de kruin kaal geschoren. Hij is eveneens
aan handen en voeten geboeid. De veroor
deelden zijn opgesloten in ijzeren kooien
tusschendeks. Bij de minste poging tot op
stand wordt altijd volgens den correspon
dent der „Standard" door stalen buizen
op hen gespoten, niet met water, maar met
81 o o m uit do ketels van het schip.
Uit Willemstad, wordt gemeld, dat do
voorhoede der Yenezuelaansche revolutio
nairen bij een poging om Taguay te bezetten
werd teruggeslagen door de regeeringstroe-
pen. Aan de zijde der opstandelingen werden
200 man gedood of gewond.
In den Brazilia&nschen staat Santa
Catherine zijn de Indianen in opstand ge
komen. Zij overvielen een dorp van Italiaan-
sche kolonisten en moordden het geheel uit.
Bij het bombardement van Ciudad-Bo-
livar hebben de Venezuelaansche regeerings-
kanonneerbooten „Bolivar" en „Restaura-
dor" zwaar geleden. Zij hadden 42 gesneu
velden aan boord.
Blykens een te Nieuw-York ontvangen be
richt, wordt ln Venezuela een beslissende
slag tusschen het leger van Castro en de
omwentelingsgezinden als aanstaande be
schouwd. Belde partyen staan niet ver van
Ocumaro.
Te Kaapstad heerschen de pokken. Zes
Europeanen en twee Kaffers zijn aan de
ziekte bezweken.
In Zuid-Afrika zijn do vrouwen veel
waard. „Ons Land" deelt mede, dat iemand
in do Kaapkolonie zijn vrouw van een-en
tachtig jaar door een spoorwegongeluk ver
loor. Hi] vroeg 60,000 schadevergoeding. De
rechter kende hem 2400 toe.
Yan de 27,000 Boeren, die in de concen
tratiekampen in Natal gehuisvest waren, zijn
er thans 13,000 naar Transvaal en Vrijstaat
teruggezonden.
De gouverneur van Natal heeft aan roven
gevangen gezette rebellen den nog ovorblij-
venden straftijd kwijtgescholden.
Do correspondent van de „Daily Ex
press" to Johannesburg heeft aan het sta
tion aldaar generaal Cronjé en zijn vrouw
ontmoet, die doorreisden naar hun hoeve to
Klerksdorp. Volgens den correspondent zou
de generaal gezegd hebben, dat hij kalm te
Klerksdorp ging wonen, en een even trouw
onderdaan van het Britsche rijk zou zijn alB
hij trouw geweest was aan de oude regeering.
Te Peking is een bericht ontvangen,
waarin de toestand voor de vreemdelingen
in de provincie Se-tsjoean ernstig voorge
steld wordt. Do opstand zou zich steeds uit
breiden.
ATJEU.
Blykens uit Indiê ontvangen telegraphische
berichten zyn sedert de jongste mededeelin-
gon dienaangaande in de Nederlandscho Staats
courant van 3/4 Augustus 1902, No. 180
by de krijgsverrichtingen
a. in Atjeh en Ondorhoorigheden, gesneu
veld do sergeanten P. F. Kernekamp (no.
49671) en G. H. Jansen (no. 49233)aan hun
wonden overledon da sergeanten G. M. Sondors
(no. 46552) en J. K. Dekker (no. 37586), en
de fuseliers A. H. Hagoort (do. 34954) en
D. van Uden (no. 39529); gewond de onder
luitenant H. Lutke Schipholt (no. 42816) de
sergeanten J. Reinders (no. 53172/966), W.
D. Lublink (no. 61554), G. H. Strandt (no. 84270)
en J. H. van Eyk (no. 50469); de korporaals
J. J. B. Lucken (no. 39775) en F. Monsees
(no. 44229), en do fuseliers £L F. 0. P/undt
(no. 42004) H. Pinnoy (no. 32186), H. Poelman
(no. 36510), F. P. P. Dresselaers (no. 86817)
en P. J. Hönscheid (no. 36405), en
b. in de afdeellng Doesoenlanden der Zui-
der- en Oosterafdeellng van Borneo, gewond
de fuseliers A. J. Oome (no. 62220), A. Klein
(no. 44932) en F. Bloemhard (no. 36902).
RECLAMES,
a 40 Cents per regel.
8448 2
ZIJDEN Itl.OUSE f 2.35
en hooger 4 Meter franco en vry van
invoerrechten thuis 1 Monsters omgaand; als
ook van zwarte, witte en gekleurde „Henne-
berg-ZIJde" van 60 Cts. tot 14.65 p. Meter.
O. ILEXXEBEBG, Zijden-Fabrikant
CK. n. K. IIollO, Zürich. 8479 7
Dolft, 4 Sept. Qraneu werden heden tot nagenoeg
onveranderde prijzen verhandeld.
Witte Tarwe 6.40 a 8.80. Roode a
Rogge 4.76 a ƒ6.60. Zomergcrst a
Chevaliergorst 6.30 a 6.—. tlaver 4^0 a
4.90. Groene Erwtea /"8.60 a 10.Bruine
Boonen a Paardenboonen a
Duivenboonen 8.60 a 9.Koolzaad
f 7.76 a 8.60. Kauariezaad 8.a f9.60.
Heunepzaad ƒ6.60 a f 7.60 per HL.
BoternoteeriDg: 4255.
Schiedam, 3 Sept. NoteeriDg van do Beurs-
comraissie Moutwijn ƒ8.75 per HL. Zonder fust en
zonder belastiDg. Spoeling f 0.80.
Noteering van de Makelaars: Moutwijn f 9.26,
Jenever 18.25, Amsterd proef f 14.75.
Notaering Distillateursbond: Moutwijn {0.16,
Jenever f 13.25, Amsterd. proef f 14.76.
Amsterdam, 3 Sept. Ter veemarkt waren
heden aangeroerd: 179 vette Kalveren, lste qual.
f 0.85, '2de qual. ƒ0.80, 3de qual. 0.70 per KG.,
graakalveren, 30 nuohtero kalveren f 9 a f 12,
0 schaap, 464 vette varkens, ƒ0.46 a ƒ0.48, Ryn-
kanters c., Overzeesche c. per K.G.
Nieuw-York, 3 Sopt. AH.) Koffie. Loom en
gemakkelijk ten gevolge van weinig vraag van
speculanten.
Tarwe. Hooger, ten gevolge van minder gunstige
weerberichten uit het verre Noord-Westen.
Male. Hooger, daar professionals dekken. In do
noordelijke districten is de temperatuur laag.
Im de Sted. Werklnr. itym opgenomen t
▼olw.
per*.
Kin,
daran.
H
24 Aug
Zendag
41
8
49
36
Maandag
57
14
71
20
Dinsdag
66
8
63
Woenadag.
60
12
72
28
Donderdag
69
16
74
29
Vrijdag
64
13
67
30
Zaterdag
64
1
61
4 September 1902
De fondsemnarkt te Nieuw-York opende
gisteren vast cn steeg vervolgens wegens de
hervatting van belangrijke aankoopen in spe
ciale fondsen, welke in dc hand werden ge
werkt door manipulatiën door een groep
van speculanten en door geruchten omtrent
ophanden zijnde deal's. De willigte in Phi
ladelphia and Reading's werd toegeschreven
aan aankoopen van concurreerende sporen
en aan een veronderstelde belangrijke ver
betering in den stand van de werkstaking in
de anthracietkolen-streek. De rijzing werd
wel is waar hevig tegengewerkt door de be
richten over het ongeval door den president
en zijn reisgezelschap ondervonden, maar de
markt hernam later hare stijgende richting
en sloot willig.
Do markt te Amstordr i was heden onge
animeerd vooral voor Graan sporen, uitge
zonderd Norfolk, Reading on Southern
Pacific, dio beneden NieuwYorkseho pari
teit bleven. Nationale® prijshoudend. Bui
tenland onveranderd. Portugal beter. Tabak
onregelmatig. Petroleum hooger. Mijnbouw
boter. Soemalata lager.
Slotkoersen.
pCt
Aided. Certiflc. Ral Schuld-2*/i
Obligated-3
Hongarije, Leaning In ZItvw 1889 4'6
Oostwr. Rente In Papier hM-Noi. 5
n In Zilver Jan.-Juli 6
Port, 0. B. 1853-84 mi Tick* 3
dito dito 1883-89AHt
dito dito 18904
dito dito TkbaksfoenIngt«~~~*«-4%
1894 Binnenland4
1867-69 1004
1889 Rb. 625,2de aarie Gum!. 4
6 Emissie 1894 Rb. 626 4
8psn]e, Obl. Perp. Schuld————•4
Turkije, Obl. ÓeprMI.4
geconverteerde sane D—
n n
Japan ON.—
Mexico, Bl/m. Aftostare 2e serie 6
Argentina Rep. 1896-99 OU.
Brutfiè, 1889-4
funding leening 1898-5
Columbia 100- 6001'/i
Venezuela Obl. 1881 100-4
H tl n „500—4
Peru*. Ctrt van AaruL
ld. W. pref. Aand.——..
Italië, 06L Zuld-ltal. Spoor—~3
Polen W. Weeoen 1900 Aand
Portugal, Beira Baixa-—3
Rusland, ON. Wladik. 1896-98-4
R]asan-Ur, R. 625-4
1890 4
Aand. H--Afr. Handetsvereenlglng-.
Cull Mij. Vorstenland-——
Kon. Pötroleumbrormta
OordtscfM Petroleum
Gew. Aand.SchibajefI—
Aand. Sumatra Patembang—
Moeara Enlm—--
LW.JPX. Hyp.-8. Schukfbr.
MaiweO, C. A.
a Incomebond
Prior L C—
Aand. HoB. Vlieren Spoorweg.—.
Mi), tol Bpl. v. Staatspw.
Aand. H. Zuid-Air. Spoor Cert.
ON. 1899 -4
OW. 8<ntel-Wczcl 1875-80 gest
Aand. Amerikaanse!» Vaart
Rotferd. Lloyd—
Amerika Aand. Atehlsoü Topala—
pral
n Oblig. 4
n Adjsl 4
Chcs. 4 Ohio, C. v. A.
0 Clevd.-Akron afge-sl A—
Aand. 0«w. Rlo Grande—
n Sl-Louis 4 SanFr.gew.A.
n ii n it i»2epr.A,
Aand. Miss. Kansas Tem
Obl. ft Ie hyp. 4
2e 4
n Aand. Erie spoor
2de prei. Erie Sp.
Ontario 4 Western
1 lort. 4 West C. i. Aand.
8outtu Pae. C, 6ew. Aand.
tf Mexican Hal C. v. Aand.
Sooth. Rail*. C. gen. A.
Union Psc. Cart f. Aand.
u ii pref. Aand.
h Reading C. C. r. Aand.—
Colorado South. C. r. L
United Sl Steal C. A.
Wabash Sp. C. r. gew. A.
o o m P"'«
Kansas City South. R*. A.
Pref. Aand.
Ie Hyp. ON3
Hongarije ThaJss-Loten—4
Turkije, Spoorw. Loten——
Spanje, Madrid Loten
Aaahan Tabak, nleu* Aand.—
Franco Deli Tabak M^. Aand.—
Deii-C'jltuur-Maalsdappij—
AreraJsburg CerlAand.—
Kwala Pess. Tabak Mij. Aand.
Asahan Plantage Aand.—.m
Ked. Ind. Mijnbouw Aand.«~~«.
Aandetlen Roüerdanv-Oell.—
Soemalata 112. Porlak
dito
Frarucha
2i:i5 Rusa.
47.55 Dilo i
Prolongatie 4
Yor.
Koen
leen.
heden.
82)i»
P6?«
66'4
93?(
bójfc
85%
85H
88)4
31)4
31%
47 H
48
39
3834
9794
97)4
62)4
62
HXé
101
97'/,
m
98)4
76)4
94)4
96
2974
29%
3l?iq
31)4
86)1.
8614
379*
38%
68 M
6314
7434
74)4
100)4
100
18K
18%
29
21)4
29 >4
29)4
3%
3%
17)4
17H
63)4
63)4
II9R
120%
69)4
69)4
H8Vt
97)4
97J4»
71
37
453)4
453
118
100)4
100
6234
112)4
1)4)4
97)4
9)4
8)4
11)4
71 Vb
102
102)4
109
168)4
104%
90
98
97
99)4
95)4
94)4
103)4
103)4
101)4
I0D4
66
67
60
49%
49)4
79
76)4
34%
33)4
98
88)4
63)4
94
43%
41%
60
36)4
26)4
74
76)4
80)4
79)4
22)4
21H
40%
40%
111)4
11SH
89)4
92 H
76
78)4
33)4
41)4
43
34)4
34)4
47Ï4
48)4
3914
38%
81)4
6034
71)4
71)4
138
30H
30)4
42 *4
43
148)4
148)4
45)4
48)4
78
78
82
81
75
31
30)4
243)4
2437,
Rijfemarfc.—.
ƒ68.70
Zif*. Roetati...
1.26*
gcodw Roabtlj
1.90
ftUftWCIEELE MEDEDEELHBER.
Yolgom hot Weekblad van de Oommlaale-
bank te Amsterdam syn In de week, geölndlgd
2 SepL, door tuaachenkomat dier Bank verhandeld
do volgende minder courante fondsen:
4-pC(. ObL Provlacle Koord-Hollud....102
AaDil. Ocll Dedagct Cultaur-lTaiUcbappO... 26
KoalnklUka UaaUehappU Do Schelde
8eh«ep*bonw- en Werktulgenfabr, to
Vliaalngen.GO
Uaatachappt] tot exploitatie van RheL
nUche Koblentanre Werke_„..„_.....-^. 65
Danirnvollaplnnerel Oronau$3
N. V. tot exploitatie Tan Ilcnkea Jam-
Palp-, Vrachten en Oroentenfabriek... GO
HonUaagmolon nPhooolx"..^.^I5Q
6-pCt. Obl. Credlet- en Handelarercenlglng
Banda80
5-pCL Obl. N. V. Xoellt f/h Brummer te Co. 80
Aand. UaataehappQ tot exploitatie van bet
HoUl Welma* T(h Verhaaren te Bot
terdam.\.w20H
IdaaUchappQ Zenbad 6choTenlngen.,„ 170
Prof. aand. MaaUchappU tot exploitatie van
bol Zold-Hollandsch Eofflchnla U- Bot
terdam.,..85
Oow. aand. Maatschappij tot exploltatlo Tan
het Znld-Hollandsch Kofflohnls te Bot
terdam.^^14
Aand. Hollandsche Hypotheekbank 20 p-ct.
fftort170
4H pCt. Obl. Babat DJombang Stoomtram-
MaalschappQ81
Aand. Tramveg-MaaUehappO VenlOD-Tegelen-
*•7»-96
Ongovallenvenekeriog Maatschappij
Fatam 10 pOL goatortM
pa.
Tweede Kamer.
Zi'ling ran 'h'.dtn. Per Ttleji a-tf)
VcorziJter mr. JS. baron Mnckay.
Boroepswet.
i Bij de voortgezette bel ndoling vaa dit
l ontweip tot uitvoering van art- 75 der Ou-
J gevallen wet bestreed de Minuter ven Justi
tie, do heer Loeff, do amendementen om
I viouwvn niet-ju risten too bo laten als voor
zitters, griffiers of hun plaotevervangers
in do beroeps reden, als gevaarlijke proef
nemingen.
Do heer Bos achtte hot verkeerd, den vrou
wen te beletten, haar aanleg te volgc® in
het belang der maatschappij ©n der recht
spraak, en bestreed hot amendenxmt-Me 1-
chers c. s. om niet-juristeu als voorzitters
enz. dor be roep ar aden too te laten.
De heor Van Wijck voreenigde zich met
het amondement-Mclcheis c. s. om het lce-
kenelement recht van modospreken te govon.
Do heer Goeman Borgesius meende dat
door toel.ating dor vrouwen mogdijk te ma
ken, het ictealistisch elomont o® het plichts
gevoel in de rechtspraak meor tot hun recht
zouden komen on wees op de uitmuntende
diensten, door de vrouw als schoolopziener
bewezen.
Spr. gaf den heoren Bos c. s. in overwe
ging hun amendement in. te trekken en zich
met liet desbetreffend amendemenb-Helsdin-
gen c. 8. te voreenigen.
De heor De Savornin Lohnu. bestreed do
amendementen-Bos on Helsdinge®.
De hecx Bos trok zijn amendement in, om
een prinoipiöele beslissing betreffende de
toelating van vrouwen mogelijk te mak on.
Do heer Heemskerk bestreed de toelating
van vrouwen, daar hij de bemoeienis van do
vrouw op publiek terrein niet wenscht uit
te breiden en niet als regel wenscht te stel
len dat voor do uitoefening van publiek
rechtelijke functiën man en vdouw gelijk
zijn.
Do Minister van Justitie nam het amon-
denient-Van Idsinga over, strekkende om do
bedoeling te verduidelijken dat roen om
voorzitter, griffier of plaatsvervanger van
den Raad van Beroep te zijn, een diploma
moet bezitten afkomstig van een Universi
teit mot het jus promovendi.
Het' amendoment-Meloh: rs, c. s. om vrou
wen benoembaar te stellen voor do bedoelde
bobrekkingen, werd verworpen n ct 49
tegen 32 stemmen.
Eveneens werd verworpen, mot 70
tegen ll stemmen, het amendementeHelsdin-
gen c. 8. om niet-juristen voor clic betrek
kingen benoembaar te stellen.
Een amendement der 'Commissie van
Voorbereiding op artikel 8, om te bepalen
dat een lid van den Raad van oroep, door
den Centralen Raad van zijn idmaatschap
vervallen verkaard, niet behoeve te worden
afgevoerd door Gedeputeerde Staten van
den ledenlijst, word met een kleine wijziging
door do RegcerLng overgenomen.
De heeren Mtlchcvs en Bos 1" -ttcn toe
hun amendementen cui vrouwen benoembaar
to stellen als leden in de beroopsraden.
De heor Hels dingen verdedigde ziju amen
dement om te doen vervallen den eisch, dat
een lid-werkman om benoembaar te zijn in
het laatste jaar twee patroons moet gehad
hebben.
De heer Tal ma lichtte toe zijn amendement
om tot hot opmaken der voordracht voor lid
van beroepsraden ook tc laten medewerken
vertegenwoordigers van do Kamers van Ar
beid of van vakvereenigingen.
De heer Schaper verdedigde zijn amende-
men om bij opmaking van dc voordrachten
voor leden der beroepsraden het kaarten-
systeem te vervangen door het lijstensvstecm
zooals bij do Kieswet.
PITTSFIELD (Massachusetts), 3 Sep
tember (II. O.) Toen president Roosevelt
heden met een rijtuig van Pittsfield naar
Lenox reed, kwam dit in botsing met een
electrischen wagon. Dc paarde® voor den
wagen van den president werden gedood en
verscheiden leden van het gezelschap ge
kwetst Do detective, dio den preside, t vor-
geze 1de, wprd gedood.
AGRAM, 3 September. (R. O.) Na mid
dernacht plunderde een bende Servische
winkels en stak ze daarna in brand, waar
bij de monsche® zioh gedroegen als ware
roovors. Een officier werd verschrikkelijk
geslagon en zwaar gekwetst. Er hebben tal
rijke aanhoudingen plaats gehad. De troe
pen pafcronilleeren.
BUDA-PESTH, 3 September. RO.) De
oproerlingen te Agram beproefden de loi-
dors der beweging, die gevangen zitten, te
bevrijden. Een compagnie infanterie moest
ze in bedwang houden. De staat van beleg
is afgekondigd. Er zijn eveneons wanor
delijkheden uitgebroken te Viabese, waar de
gendarmerie vuurde. Er is een persoon ge
dood en verscheidene® gewond. De bladen
der oppositie zijn in be-sLog genomen.
PARIJS, 3 September. (R. O.). De mi
nister van koloniën heeft ec® telegram uit
Fort do Franoe ontvangen, waarin wordt
medegedeold, dab do uitbarstingen van den
Mont Peléc met buitengewone heftigheid
teruggekeerd zijn Morne Rouge, Ajoupa-
bo uil Ion, Morne Doutou, en de dorpen Ba
lais, Capot en Bellevue zijn in den nacht
van 30 op 31 Augustus verwoest. Er zijn
duizenden slachtoffers, waaronder om
streeks 800 dooden. De bevelhebber der troe
pen organiseert mot medewerking van het
garnizoen hulpverleening.
LONDEN, 3 September. De New-York
Herald" verneemt uit St.-Thomas, dat Mor
ne Rouge in een oogenblik door kokend wa
ter en modder overstroomd werd. Ajoupa-
bouillon is geteisterd door een modderstroom
cn steenenregen. De zee was vreeselijk wild
tijdens de uitbarsting en langs de geheelc
kust liep een vloedgolf. Te Lc Carrct zijn
velen verdronken. Na de uitbarsting was
meer dan een mijl van het oostelijk einde vau
het eiland in zee verzonken.
Uit Point-^-Pitre verneemt de „Herald", dat
Grande Rivière op Martinique ook verwoest
is. De regcering heeft plan het uiterste noor
delijke deel van liet eifand tusschen Lorntib
en Lc Carbct te oatrafinea. Een ander telo-
grani uit Point-h-Pitrc zegt, dat de jammer
cn de paniek, die de eerste uitbarsting ver
gezelden, zich herhaaldeu.
De temperatuur is op Martinique bijna
ondraaglijk.
LONDEN, 3 September. (R. O.) Een te
Nieuw-York van St.-Thomas ontvangen te
legram zegt, dat stoomschepen, die van Mar
tinique komeu, wede.'.eelen, hoe de verwoes
ting van Morne Rouge zóó voikouitn is, daf t
geen enkel schepsel in 't leven gebleven is./
Ofschoon Ajoupa-bouillon in puin ligt, zija
de verongelukten daar niet zoo talrijk alJ
tc Morne Rouge; zij tellen omstreeks 200»'
Velen ran de -100 mcnsch.cn, die te Ajoupa-
bouillon gekwetst zijn, zullen, naar uien
denkt, niet liersteHen.
NIEUW-YORK, 3 Sapt. (R. 0.) Het land-
bouwdepartement te Washington geeft voor
den gemiddelden sland van katoen 04 op.
LONDEN, 4 Sapt. R(X) De .Daily Chro
nicle" vernoemt uit Pretoria, dato 2 dozer, dat
onderhandelingen gevoerd worden mot do Hol
landsche scholen te Pretoria over den terugkeer
van onderwijzers van de vroegere middelbarst
Regooringsseholen, ten oinde te komen tofc het»
stichten van eon Hollandacho middelbareV
school togenovor do scholen van hot nieuwe
departeinont van onderwijs.
Indien deze beweging slaagt, zal daardoor
een staatkunde van oppositie tegen de RoV
geeringsscholen ontstaan.
LEIBEUf, 4 September.
Thermometerstand: gisteravond om 8 uren
16.5° C. 61.7° Fahrenheit, hedenmorgen
om 8 uron 14.6° C. 58.1° F., 's middar
om 12 uren 20° C. 68° F^ namidduf
om 4 uron 19.5° 0. 67.1° F.
De heer C. V. Gerritsen hoeft verklaard
zyn herbenoeming tot wethouder van Amster
dam niet 3a® te nemen.
HU is door de vryz.-dom. kloavereeniglng
candidaat gesteld voor het lidmaatschap vant
de Tweede Komor voor do vacaturo-Loly ia
het district Amsterdam IX.
Het stoomschip „Gedó" arriveerde 4 Sept.
van Java te Rotterdam; de „Kanzlor" (uitreis)
arriveerde 2 Sopt. to Oporto; de .Ryndam",
vertrok 4 Sept. van Rotterdam naar Nieuw-
York; do „Harburg", van Java naar Amster
dam, arriveerde 3 Sept. te Marseille.
Gistermiddag is te Schiedam
in de fabriek van chemische producten der
firma Terborst en Yan Haszelt, aan den'
NoordwQstsingel, omstreeks kwartier over éónen
brand ontstaan op den zolder boven den
stoomketel. Do vlammen grepen snel om)
zich hoen, zoodat de pogingen, door elged
arbeiders met olgon brandslangen aangowend,
geon genoegzaam resultaat hadden. Het bleek
teen noodlg den stoomketel af te spuien,*"
hetgeen zondor bezwaar door den machinist'
geschiedde. Daarna werden Jo voorraden licht-")
ontbrandbaro stoffen uit het naast gelegOD
pand on do bergplaatsen verwyderd. De brand-/
weer was spoedig ter plaatse^ ©o spoedig
koDden uit hot naastbygelegen pand on dq
gistfabriek dor tirma Windhorst öinke water
stralen op het brandende doei worden gericht,'
waardoor do brand na ongeveer een uur waa
gedoofd. Het bedrfjf is niet gostoord, en de
fabricage zal waarscbyniyk binnen eenige
dagen worden opgevat.
De fabriek was op beurspolis verzekerd.
Gisteren werd voor dekoriston
der Nederlandscho Opera een overwinning'
behaald. Zeven „onderkruipers" uit het buiten-)
land z(ju gisteren naar Parffe vertrokken, etfj
wel; Bouvier, Hove on Nizet elk mot ztfrx
vrouw en de heer Devantz uit GenL Een
Hollander hooft eveneens den arbeid neer-'
gelegd. (Het Vad
Ondertrouwd
WILLEM BINK
8471» 8
4 Sept. i'Jui.
JANNETJE DE JONG.
Leiden,
(Plantsoeu 31),
ZOKTEK WOI7DE,
(Hooge RUndyk),
Ondertrouwd:
ALOY3IUS H. M. MELCHERS
as 8462 7
CORNÉLIE H. J VAN DER HORN
VAN DEN BOS.
Schiedam,
Voorschoten,
4 Sopt. 1902.
Ondertrouwd:
JACOB YAN MANNEKUS
B.N 8450 6
ANNIK WOLS VAN DER WEL.
Leidkn,
Rotterdam,
f
a
4 Soptember 1902.
Getrouwd
F. O. DE VRIES,
Wedr. van J. M. Plattbei.,
es 8449 11
M. M. POST,
Wed. van B. v. Kralinoen,
die.tevens hartelijk dankzeggen voor
de bewyzen van belangstelling, by
hun huweiyk ondervonden.
Leiden,
Boskoop,
iN-
4 SopL 1902.
Getrouwd:
ROELAND DE WILDE F.Gzn.
en 8159 0
ANNETTE P. G. PELTENBURG,
dio, ook namens wederzydsche fauiilio,
barteiyk dank zoggen voor do talryke
biyken van belangstelling, ter gelegen
heid van hun huweiyk ondervonden.
Zoetebwoüde, 4 Sept. 1902.
De Heer en Mevrouw VAX DER
LIP Schüdel geven konnis van de
geboorte van eon Zoon. 8454 4
Leiden, 3 September 1902.
Voorspoedig bevallen van een
Meisje 8476 5
W. RESSENAAR-Schenkevzld.
Leiden, 3 September 1902.
Eenige kennisgeving.
a
cs
UI
