Leidsch Dagblad | 1902 | 18 augustus 1902 | pagina 3

S!
5

a
ui

Beurs van Amsterdam.

BUITENLAND.

Groot-Britannië.

Zwitserland.

Denemarken.

Venezuela.

Telegrammen.

Advertentiën.

I

re
ui

0)

a

3

et
X

Weereen fieteongeluk. D« 24-

Jarige Ch. O., te Maastricht, maaktfe mot eeDlge
vrienden een fietstochtje.

Den sterk hellenden weg afradende van Berg
en Terblyt op Geulhem, raakte O. pedaal
en stuur kwijt. Met duizelingwekkende vaart
morde de ongelukkigo don weg af, tegen een
huis op. De fiets verpletterde geheel; een zin
ken afvoerbuis, waar de jonkman tegenaan
reed, werd geheel ingedrukt. De man zelf
bloedde hevig en was bewusteloos.

Per rijtuig werd hU naar Calvariënberg ge
bracht, alwaar bleek, dat hy een schedelbreuk
bekomen had.

Hy is op het oogenblik niet buiten gevaar.

Rooien. - Overwinning van ,De
Hoop." De correspondent te Parys van „De
„Tel." seint d«J. gisteren:

In de „oude vier" werd de „RowingClub"
eerste, „De Hoop" tweede en Basse-Seine"
derde. „De Hoop" voer de Basso-Seine", die
van den start af aan het hoofd ging, aan,
waardoor de „Rowing Club" de lengte, die
zy in den boginne verloren had, terug wist
te winnen.

In den „Prys van den Algemeenen Raad"
voor oude vier werd 1ste do „Sociétó Nautiquo
de la Marne," „De Hoop" werd tweede met
twee meter verschil. De wedatryd was zeer
spannend, de vier mededingers hieven langen
tyd aan elkander hangen. Derde werd de
„Cercle Nautique de France."

Een later telegram luidt:

Ten gevolge van een ingediend protest zal
de „oude vier" om den Beker waarschyniyk
nog hedenavond overgeroeid worden door „Do
Hoop" en de „Rowing Club". „De Hoop"
voer de Basse-Seine" aan doordat deze uit
zyn baan was en in die van do Amster
dammers.

Om 6 u. 50 in. seinde de correspondent:

De wedstryd om den Beker is werkelijk
ongeldig verklaard en opnieuw werd gestart
tusscben „Rowing Club" en „De Hoop". „De
Hoop" won gemakkelijk, daar d« „Rowing
Club" na 300 meter met roeien ophield en
de Amsterdammers roeiden in een keurigen,
Algemeen bewonderd wordenden sllji.

Een ongeluk op den Rijn. Op
den Rijn, bij Kaiserwerth, zijn twee stoom
schepen, do „Prinzess Victoria" en de
,,Köln", tegen elkander gevaren. Drie meis
jes, uit Uerdingen afkomstig, vielen over
boord en verdronken. Een machine-inge
nieur werd doodelijk gewond ten gevolge
van de ontploffing van een ketelpijp. De
andere passagiers werden gered-

Duitsche manoeuvres. Vcr-
6cheiden Russische officieren zijn tot bij
woning van de Duitsche lcgeruianouvres, dio
in September in Polen zullen worden gehou
den, uitgcnoodigd. Ook do Engelscho min.
van oorlog, Brodick, en Lord Roberts, zijn
geinviteerd en hebben de invitatie aangeno
men. In Engeland zijn hier stemmen tegen
opgegaan, omdat men meent, dat het bij
wonen der Engelschc militairen van deze
manoeuvres, dio in Polen zullen plaats heb
ben, zou kunnen opgevat worden als -een
goedkeuring van Engelsehe zijde van de
anti-Poolsche politiek der Pruisische re-
gecring.

Een noodlottige vloedgolf.
Uit Mexico komt het bericht, dat Zater
dagmorgen een groote vloedgolf een groot
ijeel van de stad Atlanta heeft vernield, en
aan vele andere plaatsen, aan zco gelegen,
belangrijke schade heeft aangebracht. Voor
zoover men weet, zijn 50 raenschen bij dc
ramp omgekomen.

POLITIE.

Gevonden voorwerpen.

Een ledige vrouwenzak. Een vrouwen
zak, inhoudende een doosje. Een huissleu
tel. Een mond-harmonica. Een R.-K.
kerkboekjo (verguld op snee). Een portc-
monnaie. Een blauw armbandje. Een
bos sleutels.

Inlichtingen zyn eiken werkdag tusschen
12 en 1 uur te bekomen aan het Bureel van
Politie-alhier.

Hofberichten.

In de afgeloopen week hebben by Hare
Majesteit de Koningin-Moeder ten Paleize
Boestdyk o. a. het middagmaal gebruikt de
navolgende heeren met hun dames: J. E. N.
baron Schimmelponninck van der Oye, voor
zitter van de Eerste Kamer der Staten-Gene-
raal, adj. In buiteng. dienst van H. M. de
Koningin; jhr. H. P. C. Bosch van Drake-
stein van Niouw-Amelisweerd, G. A. baron
Tindal, L. R. baron Taets van Ame-
rongen, mr. W. baron Roöli, Mr. C. Th.
baron Van den Boetselaer van Dubbeldam,
allen kamerheeren in buiteng. dienst van
H. M. de Koningin; mr. W. H. de Beaufort,
oud-minister van Buitenlandsche Zaken; mr.
A. W. van Beeck Calkoen en mr. F. D.
graaf Schimmelpenninck, leden van Gedep.
Staten der provincie Utrecht.

Voorts generaal-majoor Roelants, bevel
hebber in de tweede militaire afdeeling, en
enkele andere hoofdofficieren.

Gisteren woonde het Koninklyke echt
paar, met gevolg, de voormiddag-godsdienst
oefening by in de Herv. kerk te Apeldoorn,

^.onder het gehoor van ds. M. A. van Rhyn,
die tot tekst gekozen hadMarkus 440.

Hare Majesteit de Koningin-Moeder
woonde gistermorgen te Eemnes-binnen de
godsdienstoefening by, onder gehoor van ds.
A. J. de Vlieger.

De aankomst dep Generaals.

Over de aankomst van de drie Boeren
generaals te Southampton bericht de „Star"
nog eenige byzonderheden.

De „Saxon" logde om 9.45 'e morgens aan
de kado aan, waar duizenden belangstellen
den hare komst hadden afgewacht. Het schip
bood een levendig schouwspel aan; het had
1650 man troepen aan boord, en dezen ston
den allen op het dek en de verschansing. Er
werd in het eerst volstrekt niet gejuicht,
maar do houding van het publiek was niet
temin zeer sympathiek.

Toen de loopplank was gelegd stroomde
een menigte aan boord, en na veel gedraDg
slaagden velen er in, de handen te drukken
van de drie kloeke door de ton gebruinde
mannen, die in het salon meè prijzenswaar

dige kalmte de bestorming hadden afgewacht.

De "Wet was de eenige, zegt de correspon
dent, die iets droeg wat op een uniform ge
leek, een blauwe jas van militair snit. Bijna
terstond daarna werden de drie generaals
aan dek gelold. Toen De Wet den voet op do
loopplank zette, ging er een machtig gejuich
op, en het geestdriftig gejubel hield aan ter-
wyi hy, gevolgd door Botha en De la Rey,
voortging. Langs do kado schreden zy voort,
gevolgd door een opeengepropte juichende
menigte, die door de politie-afzetting heen-
drong om een blik te kunnen werpen op de
generaals. Buiten het hek van de kade
wachtte hun een onafzienbare menigte, en
toen zy dat punt patseerden, werden zy op
nieuw begroet met een losbarstend gejuich,
waarvoor De Wet herhaaldoiyk dankte door
het afnemen van zyn hoed.

Zoo naderden zy in triumf de „Nigeria",
waar lord Roberts en lord Kitchener met
den heer Chamberlain hen afwachtten, de
beide generaals in politiek, de minister in een
soort marine-kostuum. Chamberlain, die voor^
aan by de valreep van de „Nigeria"- stond,
verwelkomde harteiyk de Boerenleiders, die
een paar minuten spraken met hem en de
lords Roberta en Kitchener.

Het plan was, dat zy aan boord van de
„Nigeria" de vlootachouw zouden bywonen,
maar daarvoor hebben zy bedankt, zooals
men weet.

De Boerengeneraals kwamen te Londen aan
en werden aan het spoorwegstation luide
toegejaicht.

De secretaris van generaal Botba deelde
mede, dat de generaals bereid waren den Ko
ning te bezoeken, indien deze zulks wenschte
zy bleven niet te Southampton om de vlook-
schouw mede te maken, omdat zy 6lnds het
sluiten van den vrede geen rust hebben gehad
en thans willen rusten.

By de aankomst der Boerengoneraals te
Londen was het station bet tooneel van een
merkwaardig Bchouwspel. Een geweldige men-
8chenmassa verwelkomde de generaals met
even groote hartelijkheid als Roberts en
Kitchener was te beurt gevallen. Kreten als
„goeje, ouwe De Wet" en „onze vrienden
de vyand, allen dappere soldaten" werden
dikwyis vernomen onder al het gejubel en
gejuich. Do Wet was vrywel in het nauw
gedrongen door de opgewonden menigte en
moest bevryd worden door de politie, die
met geweld een pad voor hem baande voor
het portier van hot salonrytuig. De generaals
beantwoordden de ovatie door den hoed af
te nemen, maar ze weigerden te spreken.
Ten slotte waren do generaals genoodzaakt
aan den achterkaft uit te stappen, en achter
den trein langs weg te komenmaar de
menechen volgden hen en liepen mee met
den omnibus, die de generaals de straten door
naar hun hotel bracht.

Het besluit van de generaals om goen
feestolykheden by te wonen ontstemt de
jingo's ongotwyfeld. „Do Pall Mall Gazette"
spreekt reeds van afwyzing van de Britache
gastvryheid van de Britache onkioschheid
waro juister.

Nog oen byzonderheid wordt gemeld uit
het oyöerhoud van de gonoraal9 met Cham
berlain, Roberts en Kitchener. Deze laatsten
verontschuldigden zich niet op de „Saxon"
gekomon te zyn: men zou daar te veel lust
gehad hebben van reporters.

De drie generaals hebben te Londen hun
introk genomen in Horrex-Hotel, in Norfolk-
Street^ Strand.

De Boeren generaa in ons land.

Het reisplan van de, generaals staat nog
niet vast, naar uit Londen aan de „N. R. Ct."
wordt gemeld. Maar waarschyniyk geschiedt
het volgende: Zondag begaven zy zich naar
Southampton, gehoor gevende aan het uit-
drukkeiyk verlangen van den Koning om de
generaals te zien. Dan zou er ook gelegenheid
zyn, om den Koning belangryke zaken voor
te leggen. Zoo mogeiyk zouden zy heden
middag met een der „Batavier's" naar den
Hoek van Holland vertrekken, anders toch
Dinsdag. Het plan is overwogen om naar
Rotterdam op te stoomen en vandaar naar
Den Haag door te reizen,

In Den Haag zal een beioek gebracht
worden aan president SteyD, daarop volgt
oen bezoek aan president Kruger te Utrecht
en van daar waarschyniyk zullen de generaals
naar Brussel reizen voor de begrafenis van
generaal Lucas Meyer. Overigens is Amsterdam
de eenige stad van Nederland die, volgens
de nu gemaakte voorlooplge regoling, zeker
bezocht zal worden.

In gezelschap van de generaals bevinden
ziel» Brebner, waarnemend staatssecretaris
van den Yrystaat, ds. Kesteli, advocaat Fer-
reira, secretaris van De la Rey, Van Velden,
secretaris van den Transvaalschen Tweeden
Volksraad, dr. Thielemann, de Duitsche dokter,
die by Botha geweest is.

Volgens het „Hbl." echter la ointreDt do
komst der Boorergeneraals te Amsterdam nog
niets bepaaldAlleen is heb vry zeker dat zy
deze week nog niet daar ter stede zullen
komen.

Men ineldt ons heden uit Den Haag

De Boerengeneraals komen morgen in Neder
land aan. Hec was heden nog niet bekend of
ky te Hoek van Holland zullen laDden dan
wel naar Rotterdam zullen opstoomen. In elk
geval schynt hot on waarschyniyk dat -de
Boerenbevelhebbers reeds morgen op Scheve-
ningen president Steyn zullen gaan bezoeken.

In het „Hótel don Ouden Doelen" te 'a-Gra-
venhage zyn voor morgen voor de Boeren
generaals kamers besproken.

Uit Rotterdam seint men onsDe „Batavier 2"
Is vertrokken om de „Batavier 3" te vervan
gen, welke ter beschikking Is gesteld van de
Bóeren-generaals, met de uitnoodigiDg aan
hen om naar Rotterdam te komen in plaats
van to landen aan den Hoek van Holland
waarschyniyk komen zy morgen te Rotter
dam aan.

Nader wordt ons nog geseindIndien heden*
avond om zes uren de „Batavier 3" van de
firma Muller Co. te Rotterdam met de
Boerengeneraals aan boord van Londen ver
trekt en onmiddeliyk koers zet naar Rotter
dam, waar de boot ongeveer te halftien
morgenochtend aan de Boompjes wordt ver
wacht, zullen vermoedeiyk de generaals ter
stond per spoor naar Den Haag doorreizen.

18 Augustus 1902.

De Fondsenmarkt te Nic-uw-York opendo
Zaterdag onregelmatig en stond verder geheel
onder leiding van beroepsspeculanten, terwyi
de intusschen verschenen weekstaat der Ver-
eenigde Banken aanleiding gaf tot realisation,
waardoor do koersen terugliepen en do markt
in een gedrukte stemming sloot.

De Amstordamscbe markt was beden onge
animeerd met lagere koersen vooral Norfolk
voor locale rekening. Nationalen onveranderd.
Buitenland beter. Petroleum onveranderd. Red-
jang Lebong hooger. Tabak vaster.

SSotkoerscn.

pCL

ffeded. CcrSfic. Rit. fcfiuld2Yi

OttigaliSs-3

Hongarije, Uemog la ZïW 18S94'/j
Oostenr. Renta in Papier Mei-No*. 6
In Zilver Jan.-jdi 6
Port., 0. 8. 1853-84 axel Ticket 3

dito dito 1888-89A'h

dito dito 1890

dïlo dito Tatuksleeninf..—-4'/»
Ruslacd 1894 8ioninland~.—~4

1880 Rb. 626A

1887-89 100A

1889 Rb. 625,2de ssne Gunst 4
6 Entire 1694 Rb. 626 4
Spanje, OM. Perp. SchuM--4

Turkije, ObL Geprivll,.—..4

geconverteerde aerie D—-

Japan OM.

Mexico, Sinn. Aflostore 2a «ris B
Argentinië Rep. 1898-99 OM.—

Brazilië, 18884

funding leening 18S86

Columbia 100—500-«1 Vi

Venezuela Obl. 1881 £1004

O ,»6004

Peru*. Cert van Aand.

ld. W. prtf. Aafld—.—
Italië, Obl. ZuhS-ltBlSpoor—3

Poten W. Weenen 1900 Aïnd

Portugal, Bei ra Baha3

Rustend, OM. Wladik. 1886-93——4
n Rjaxan-Ur. R. 825-4

u 1890 —4

Aand. R.-Afr. Handelsvereentglng—
n Clitt. Mij. Vorstenland——
Kon. Petroleumbronnen
Dordtsche PetrolM»

Gen. Aand.Scluhajefl-

Aand. Sumatra Paiembang—

n Moetra Enhn—

N. W. 4 Pac. Hyp.-B. 8chuWbr.
Maxwell, C. f. A.

Vor.
loer».

82*

97*

93*

85.

64*

29*.

44*

37

87*

61*
87Ke
101*
97*
93*
76*
95*ó
28*
30%
86*
37'/x
68*
71*
99*
18*
29*
29*
3*
17*
62%
114*
'68*
112%
96*
98*
80
37
460
118
103'/,
65

107*
97*

12*
70*
102
109*
168*
1M3I

tacorcetoad
Prior L C—

Aand. HoR. Urnen Spoorweg—

11$ tot Expl. v. Staats pw.

Aand. N. Zuid-AJr. Spoor Cert.

Obl. 1899 «4
OM. Bojtet-Wezel 1875-80ge»U

Aand. Amerifcxanseiia Vaart

Rctterd. Uoyd-

Amerika Aand. Atchison Topeka—
n prei. M
OMig. 4

n Adjst. 4

Chcs. i Ohio, C. v. A.~
n Clevel.-Akron afgest. A—

AarrJ.-Denr. Rio Grande—

SL-lows 4 SanFr.gew.A.
n ,,2e pr.A.

Aand. Miss. Kanxas Texas
n Obl. Ie hyp. 4
it ii ii 2e 4

n Aintf. Erie spoor

2do prei. Erie Sp.

Ontario 4 We-stem

i Nort. 4 West. C, v. Aand.
n 8outb. Pac. C. Gew. Aand.
n Mexican Nat. C. v. Aand.
h South. Railvr. C. gew. A.

M Union Pac. Cert. r. Aand.
n pret. Aand.

Reading C. C. v. Aand.—

Colorado South. C. v. A.

United SL Steel C. t. A.

Wabaeb Sp. C. f. gew. A.

ii «I ii ii prei. A.

Kansu City South. Rw. A.

Prei. Aand.

„le Kyp. Obl.—3
Hongarije Theiss-Loten—4
Turkije, Spoorw. Loten—

Spanje, Madrid Loten-...—4
Axahan Tabak, nieuw Aand——

Franco Oeli Tabak Mi). Aand.—
Oefi-Cultuur-Maatjduppij—

Arendaburg Cert. i. Aand-

Krrala Pass. Tabak Mij. Aand.—

A&ahao Plantage Aand.—

Ked. Ind. Mijnbouw Aand.

Aandeefen Rotterdam-Oell.—

Oostenrijk. Papier— 21.12* 0'sveree Rólomarit

dito Zilver— 21.16 Rssseo 2ih. Roebels—
Franscha - 47.65 Dito ia Gouden Roebels

Prolongatie 4 pCL

97

99*
92 H»

103*
101*
91*
54*.
101*
44*
88*
77*4

31*
98*
94

39%

60

33*

69

71*

19

40*

108
89*
66*
33
41*
3>%
47*

36
69*
71*
138*
28*
42*
163
44*
73

660
83
79

37

247*

82*fl

97*

85*
44*4

37

97*

61*

28*

30 Vs
867,4
37*
68*
32

99*
18*
29*
29*

17*
62*
114*

460

na

65
107

\Wk

91*4

101*

102
44*

79*
76*
31

98V»
94*
39%

3396
6896
7!*
18%
40
107

41*
31*

47%

36*1-4
69*4

42*
151*
44*

82*

34

247
f 68.70

W
1.90

De groofcc vlootschouw te Spithcad is Z<w-
terdag geheel volgens het programma afge
loopen en werd door prachtig weer begun
stigd; alleen do illuminatie van do vloot
mislukte. Op den voor de verlichting der
vloot aangegeven, tijd namelijk barstte over
Portsmouth een hevige onweersbui los, die
aan de verlichting zeer schaadde.

Aan de revue namen 108 oorlogsschepen
deel, waaronder 6 vlagschepen, de „Ma^
jestic", de „Royal Sovereign", de „Magnifi
cent", de „Revenge" en do „Resolution";
voorts 15 slagschepen, 24 kruisers, 16 torpe-
dokanonneerbooten, 32 torpedoboot jagers, 7
torpedobootcn en 10 opleidingsvaartuigen.
Van de vreemde mogendheden waren or
slechts drie vertegenwoordigd: Italië, Por
tugal en Japan, met vier schepen.

Deze vloot lag in vijf liniën gerangschikt-,
onder bevel van admiraal snr Charles Hoth-
am; de Royal Sovereign" was het admi
raalschip. De vreemde oorlogsschepen vorm
den een zesde rij.

Reeds des morgens vroeg waren alle sche
pen gepavoiseertL Om 2 uren vertrok do
Koning op de „Victoria and Albert" van
Cowes, om tusschen de liniën doorvarende,
de vloot in oogenschouw to nemenhet ko
ninklijk jacht word begeleid door de jachten
„Irene," „Osborne," „Alberta", de „En
chantress" en i,Eire Queen" van de admira
liteit, en de „Commander-in-Chief" van den
opperbevelhebber to Portsmouth.

Bij het naderen van het koninklijk jacht
werd door do schepen achtereenvolgens
groot saluut van 21 schoten gevuurd; bij
Let langsstoomen hieven officieren on man
schappen het voorgeschreven gejuich aan.

Om vijf uren ging het koninklijk jacht te
genover de Royal Sovereign" ten anker,

en op dat oogenblik barstte do bemanning
der geheoïe vloot tegelijk in hoczeegeroop
uit. Een signaal riep daarop al. Engelscho
en vreemde vlagofficieren aan boord van
het koninklijk jacht, waar do Koning hon
ontving:

^-Ecn groote menigte sloeg van do kust het
schouwspel gade.

Gisteren, Zondag, had er niets bijzondere
plaats en waren de schepen ook niet ver
sierd. Op het program voor heden staan
vlootoefeningen, waaraan drie eskaders
deelnemen.

Ofschoon bovenvermelde vlootrevue ter hoogte
van Spithe&d, wat aantal en soort van sche
pen betreft, niet kan moten met vroegere
schouwspelen van dien sara, wordt er toch
grooter waarde aan gehecht, dat het mogeiyk
was, onkel door het byoen brengen van hot
kanaal eskader en van de in de Brltscho wa
teren aanwezige schepen, moer dan honderd
oorlogsbodems te verzamelen. Daaronder waren
intusschen niet weinigen, die zelf een land
rot zonder bezwar als verouderd kan ken
nen, daaronder inzonderheid de instructie-
schepen, die er nog als workeiyke schepen uit
zien, terwyi het hedendaagsebe ooilogstcbip
op alles meor geiyk dan op een schik.

De Zwitserschc Bondsraad heeft officieel
bekend gemaakt, dat de Koning van Italië
op 26 Augustus Zwitserland zal passeeren
om zich naar Berlijn te begeven. De Koning
zal te Göschenen door verscheiden loden van
den Bondsraad worden ontvangen. Het is
waarschijnlijk, dat bq deze ontvangst vcr-
schoiden hoogo officieren zullen aanwezig
zijn. Een déjeuner zal den Koning worden
aangeboden, die daarop zijn reis naar Ber
lijn zaL voortzetten. Hiermede is dus het
Italiaansch-Zwitsersch conflict als voor
goed uit de wereld to beschouwen.

Volgens een Reutor-fcekgram uit Kopen
hagen wil Chrisfcenscn, do Deernscl>o eerste
minister, bij den aanvang van de volgende

zitting van het Folkething een wotsontworp
indienen om het toetreden van Denemarken
tot do Berner conventie mogelijk te maken.

Dc gccagvocrdors van do voor Puerto Co-
hallo liggende vreemde oorlogsschepen, met
name de Duitsche kruiaor „Falke", de Am»-
rikaansohe kruiser „Topeka," en de Nodor-
Iandsche oorlogsbodem „Suriname', hebben
in overleg met den bevelhebber van Puerto
OaJballo voor hot geval de stad door dc op
standelingen wordt gen om on, het volgende
besloton:

De forten zulle® het stadsgedeelte, waar
do eigendommen van buitenlanders gelegon
rijn, niet beschioton. Tegen een beschieting
van dit gcdeelto door do Vhnezuelaanscho
oorlogsschepen wordt met den moesten na
druk geprotesteerd. Een eventueel bombar
dement moet 24 uren te voren worden aange
kondigd.

De vreemde oorlogsschepen blijven op hun
ankerplaatsen en zijn borcid do vreemde on
derdanen aan boord te nemen. Ook zulle®
rij, zoo noodig, tot hun bescherming wachten
aan land zetten.

LONDEN, 17 Aug. (Ji. O.) De Boeren
generaals, vergezeld van advocaat Ferrira
(secretaris van Dc la Rey) vertrokken he
denmorgen om halfricn uit Londen naar Co
wes, om den Koning op diens uitnoodiging
een bezoek te brongen aan boord van zijn
jacht. Bij hun vertrok was weinig publiek
aanwezig.

LONDEN, 17 Aug. (12. O) Lord Roberta
en Kitchonor ontvingen do Booren-generaals
bij aankomst to Southampton en geleidden
hen aan boord van een marine jacht, dat
hen aan boord van het koninklijk jacht te
Cowos bracht.

Toen do generaals aan boord van hot ko
ninklijk jacht kwamen, ging de Koning hen
te gemoet en drukte hun allen de hand. Do
Koningin en prinses Victoria ontvingen ook
de generaals, dio vervolgons de vloot langs
stoomden en root generaal Kitchener luncn-
ten.

Om halfzeven keerden zij te Londen terug,
met denzelfdon trein waarmede lord Roborts
en Kitchener reisden. Bij het uitstappen
ging lord Kitchener naar het salonrijtnig
van do Boeren om hun vaarwel te zeggen.

Door journalisten ondervraagd, zeiden
Botha en Do la Rey dat de Koning hon
minzaam had ontvangen en dat de ont
vangst hun veel genoegen had gedaan.

Aan hot station juichte het publiek de
-generaals levendig toe. Brebner, de secreta
ris van Botha, stelde de volgende mededee-
ling beschikbaar:

„De generaals rijn uiterst tevreden over
de ontvangst door don Koning. Het gesprek
was in het minst niot dfficïcel, ©r was geen
sprake van polilick of iets van dien aard.
Hot onderhoud duurde zeer kort."

LONDEN, 17 Aug. Volgens i legraphisch
boricht uit Kaapstad zijn dc stoombooten
„Highfields" en „Kaiser" in aanvaring ge
weest. Het eerste schip zonk; het tweede is
licht beschadigd. Men vreest dat alle opva
renden van de „Highfields" op drie na ver
dronken zijn. Er heerschtc zware storm.

Weerbericht van 18 AngntfnH.

(Volgens opgaven van het Kon. Ked. Met. Instituut.)

Verwachting: Matige tot krachtlgen
zuidwesteiyken wind. Bewolkte lacht. Buiig
weer. Weinig verandering in temperatuur.

Alfcn, 18 Ang. Aaagavoord 15 wagens kaa*
t« xaman 771 atuks. Prijs: late soort Goodtcho
kaas /25 f 27.—Ids soort f 21 a f 24. Handsl
matig.

LBIBEN, IS August ns.

De gemeentebcgrooting van Amster
dam dienst 1902/03 ia in ontvangst en uit
gaaf geraamd op /2G,797,251, met vermoede
lijk 82,993 voor onvoorziene uitgaven.
Voorgesteld wordt het percentage der in
komsten-belasting te verhoogen van 4 1/2 op

5 1/4., en do opcenten porsoneol van 80
op 120. Do uitgaven voor onderwijs worden
452,000, voor armwezen /194,OUO, voor ren
ten cn aflossingen 573,000 hooger dan 1902
geraamd.

De Vorst en Voretin van Sehaumburg-
Lippe, door den Duilschcn gezant aan het
Staatsspooretation uitgeleid, zijn hedenoch
tend van Schoveniugen naar Duitschland
teruggekeerd.

Het hoofdbestuur dor Fricscho Maat-
sdAfippij van Landbouw heeft bericht ont
vangen, dat Prins Hendrik de volgende week
de tentoonstelling te Leeuwarden komt bo-
zoeken.

Onzo, naar men weet fcc Berlijn ver
toevende vroegere stadgenoot Coonraad V*
Bos, de pianist van het wolbekende llollamb-
eolie Trio, heoffc zijn werkzaamheden van Oc
tober tot 3Ioart al weer vastgesteld. Reeds
nu weet hij dat hij in die 4 maanden bij de
70-malen zal hebben op te treden, o.a. ook
als begeleider van Mcsschacrt, Zur Mnhlen,
Wülinor, enz.

De OostenrijkscJie vlag wapperde heden
van het legatiegebouw te 's-Gravenhage, ter
gelegenheid van do verjaardag van den Kei
zer van Oostenrijk.

De luit.-kol. van den gon. staf G. J. W.-
Koolemana Beyonc chef van den staf der
lste div. inf. te 's-Gravenhage, zal. naar wij
vernemen, worden benoemd tot kolonel en
commandant van hot 5do regiment te Amers
foort.

Dc majoor D. L. Hoogkamer, van het lst«
reg. inf., wordt dezer dag<.n benoemd tot
luxL-koloneï. (N. 71. C.)

Katwlft. Naar aanleiding van eon missive
van God. Staten, is op voorstel van don beef
Van Egraond met 2 st. tegen dio der wet
houders, besloten, Ged. Staten te borichten,
dat do Raad van oordsol is, dat dejaarwodde
van don gomeonto-ontvanger, die de Stateir
met f 100 willen verhoogd zion, vooralsnog
niet verhoogd moet worden.

De tegenstanders van verhooging gronddon
o. m. hun bozwaron hiorop, dat de tegen
woordige gom.-ontvanger tovens ambtenaar
ter secretarie ls.

Een verzoek, van de veldwachters om ver
hooging van salaris werd ten fino van prae-'
advies goronvoyoerd naar B. on Ws. Besloten
word hek traktomont van den jongstoa vold-
wechter te verhoogen tot het bedrag dat de
andere veldwachters genieten.

De polikle-verordenlng werd aangovuld mek
eenige nieuwe bepalingen, o. a. eeno, waarby
aan het collocteeren vanwege Instellingen van
elders paal en perk wordt gesteld, on tone,;
volgons welke, de vaartuigen, die niet de
versche vlsschery in zoe uitoefenen, niet langei
op den strsndroep mogen verbiyvon dan tot
15 Maart.

Deze laatste bepaling vond o. a. hostryding
by de heeron Ouwehand en Haasnoot, die
15 Maart te vroeg achtten.

Geboren
ti£IURDHS IIENDK1K
COUMILIS,

Zoon van:

0. DE MUNNIK en
J. DE MUNNIK-Van Mantqem.
Lbidicn, 17 Augustus 1902.

Algerueene kennisgtving, 7881 8

Heden overleed, zacht en kalm,
myn onvergetciyko Echigenooto,
Moeder, Grootmoeder en Tante Mej.
JOHANNA IMAN8, geb. Koet, in
den ouderdom van byna 82 jaren.

Uit rdler naam:

I. IMANS.
Lzidkn, 16 Augustus 1902.
(Rynsborgersingel No. 9.)
Algtmeene kennisgeving. 790G 10

Heden overleed, tok onze diepe
dreefheid, onze lumg geliefde Moeder,
Behuwd- on Grootmoeder TJITSKK
KRANENDONK-Van dsb Laan, in
den ouderdom van 64 jareo.

B. KRANENDONK.

C. KRANENDONK,

Van MusaciiER.

M. KRANENDONK.

C. KRANENDONK.

Van Lsvbbdinoen.

W. KRANENDONK.

A. DERICKX.

Leiden, 16 Augustus 1902.

(Helnsiusstraat 33.)

Bezoeken kunnen niet icorden a/ge
wacht. 7895 17

Heden overleed, nog onvorwacht, tot
onze diepe droefhoui, onze innig go-
liefde Echtgenoot on Vader, ANDRIKS
SPIJKER, Oud-Opzichter by do Ge
meenteworkon to Lelden, ln don ouder
dom van ruim 78 jaren.

Wed. A. SPIJKER,

Jos. v. Eh'NDKNBURG.

B. E. SPIJKER.

J. M. SPIJKER. 7890 11
Luiden, 17 Augustus 1902.

Heden overleed in den ouderdom
van ruim 73 jaren onze innig go-
liefde Broeder, Bebuvdbroedor, Oom
en Behuwdoom de Hoer AN DRIES
SPIJKER, Oud-Opzichter by d6 Ge
meentewerken te Leidon.

H. W. RLLE.N SP'JKEK.

J. ELLEN.

P. H. SPIJKER.

C. M. SPIJKER DuyvkrmAN.

J. SPIJKER
7897 13 en verdere Familie.

Luiden, 17 Augustus 1902.

Tok onze diepe droefheid overleed
heden onze gehefdo Moeder en 13e-
huwdmooder Mevrouw GERARDA
JUDITH NI LANT, Weduwe van den
Heer THEODORUS BOELEN, in don
ouderdom van uim 85 jaren.

A. L. BOELEN.

P. R. BOELEN Scehmgxdt.

(Noordo nde 5).

Volstrekt eenige en algemeeno
geving, 78SU II

tm

co