Beurs van Amsterdam.
Marktberichten.
Duitsehland.
België.
Groot-Britannië.
Zuid-Afrika.
Telegrammen.
Uit de „Staatscourant."
touw vast, dwong het zoo in een cirkel te
loopen en ranselde het daarby met een dikken
stok. Ten slotte gooide hy het dier eenige
malen achtereen te water.
Proces-verbaal werd tegen den kwelgeest
opgemaakt en heden zou hy zich voor de
rechtbank te 'e Gravenha^e moeten verant
woorden. H\l was echter niet verschenen.
Het O. M. vorderde by verstek 14 dagen
gevangenisstraf.
Het vervoer en de opbrengst van
den Rfjnlandschen Stoomtramweg was ge-
durendo de maand Mei 11. als volgt: aantal
reizigers 43,131, met een opbrengst van
f 6678.03, goederen en diversen brachten
f 804.47 op, totaal 6482.50.
Van 1 Januari tot uit. Mei 1902 was de
opbrengst: aantal reizigers 173,928, met een
opbrengst van f 22,284.68, goederen en diver
sen brachten 3325.76 op, totaal 25,610.44.
Zijnde per dagkilometer 18.S45.
Men meldt uit 'aarl em aan cle
„N. R. C.": Aangelokt door het frissclie,
maar droge weder, zijn Zondag duizenden
kei-mis-Zondag komen vieren, zoo pl.m.
14,000 Amsterdammers, ongeveer 10,000 per
sonen uit de streek HaarlemAlkmaar en
een gelijk aantal uit de richting Haarlem
Leiden.
Hoewel het dus doldruk was op de ker
mis, had de politie een gemakkelijke taak,
daar het publiek zich vrij ordelijk gedroeg,
.behalve tegen kwart voor tweeën bij Tewe,
v. aar toen een hevige botsing plaats had .tus-
schen het publiek en de politie. Daar wer
den bloedende wonden geslagen met talhou
ten en gummi-stokken en het publick trok
Züozeer partij voor den belhamel, dat de po
litie jdezen moest opjagen tot de Ancgang
toe, alvorens hem zoo goed als zonder klee-
ren te kunnen pakken, waarbij 12 man noo-
dig waren.
Gisteren hebben honderden per spoor of
bcot de .stad verlaten om den dag buiten
door te brengen. De vroeger zoo beruchte
laatste kcrmis-Maandag wordt hoe langer
hoe stiller.
Terwijl Zondagavond de kermis in vollen
gang was, brak or brand uit in het perceel
op den hoek Ursulastraat en Zoetest-raat,
waarin een winkel is gevestigd waar zoowat
van alles te krijgen is, schoensmeer, limo
nade, spek, groenten enz. De bewonors,
Draayer genaamd, waren de kermis op, be
halve een oude vrouw, die alleen kon gered
worden door haar uit een raam in een de
ken op tc vangen. Het pand is totaal uitge
brand. Assurantie dekt de schade.
Toen de kruidenier Berg, wonende Hooi-
markt 24, die met vrouw en kinderen Zon
dagavond van 810 uren de kermis was op;
geweest, thuis kwam, vond hij de voordeur
.van zijn woning omgesloten. Binnengaande
kwam hij spoedig tot de ontdekking, dat on-
genoode gasten hem een bezoek, hadden ge
bracht, want niet alleen waren kasten en
bureau opengebroken, doch zelfs de bedden
waren omgegooid. Overal lagen afgebrande
lucifers. Ontvreemd zijn een bedrag van pl.m.
ƒ150, een spaarpot der kinderen, gouden
ringen, een horloge enz. De politie doet on
derzoek.
Onlangs deelden wij mede dat
de Engelschc justitie aan de Amsterdamsohe
politie opsporing had verzocht van 'emand,
die naar Amsterdam was uitgeweken, vermoe
delijk dader van, of medeplichtige aan een
belangrijke postdiefst-al te Londen Gisteren
is in een café aan het Damrak iemand aan-
j gehouden in het bezit van een aantal En-
gelsche banknoten van 50, 10 en 6 pd. et.,
vermoedelijk van dien diefstal afkomstig.
Op last van den officier vam justitie is deze
persoon in voorloopig arrest gesteld.
De brievongaard r W. S. uit
Alkmaar is verdwenen n achterlating van
een tekort in zijn kas.
Gisteravond keerden een 12-t a 1
werklieden uit Dordrecht p?r roeiboot terug
van de fabriek van Kievit Van Recde te
Papondrecht, waar zij werkten. In de rivier
de Noord' wilden z.j ter bespoediging van de
reis achter een sleepboot gaan hangen, met
het noodlottig gevolg dat de boot omsloeg
en allen te water {.-"raakten. Volgens de eene
lezing verdronken er twee mannen, volgons
Ie andore een .De overigen werden gered.
Men meldt uit Haarlem dat de
inbreker, die den diefstal pleegde bij den
heer Overakker, gepakt is. Het is een be
rucht Heemsteder.
Op de Varkenmarkt te Dor
drecht kwam gisteren een 57-jarig werkman
aan een aldaar afgebroken wordend pand
zich aanmelden om steencn te mogen bikken.
Terwijl hij beneden stond te waditen, kreeg
hij een hoofdbalk met bok op het hoofd.
Kort na zijn overbrenging in het ziekenhuis
overleed de ongolukkige aan de gevolgen.
Zondagmorgen i6 op het strand
tï 's-Gravenzande gevonden een uit zee aan
gespoeld lijk, ddt is herkend_als dat van den
76-jarigcn IJ. Brakshoofden te Hoek van
Holland, die sedert '1 dezor werd verruist.
Het rijwielongeluk te U b be r-
gCn> l ot ,,U„. D." verneemt dat de toe
stand van den heer en mevr. M. en hun
nichtje, die te Nijmegen verpleegd worden,
steeds vooruitgaande is. De toestand van
den heer M., die direct al de meeste kans op
beterschap beloofde, is voortdurend het gun
stigst gebleven. Ook de beide dames gaan
gced vooruit. Niettemin zullen allen nog wel
een tijdje in het Wilhclminaziekenhuis moe
ten blijven.
Een 23-j arig jongeling van Ier-
sekc,- varende op de korstoomboot ,,Neeltje,"
geraakte Zaterdagnamiddag in het Schaar
van Wemcldingc overboord en verdronk.
Zijn makkers konden hem niet helpen, hij
was onmiddellijk in d<^ diepte verdwenen.
Zijn lijk is tot heden niet gevonden. De
jonge man was juist ondertrouwd.
Ergerlijk. Zondagmiddag
reed dc heer C. op een motorrijwiel nabij
Zeist, toen een 16-jarige jongen een 6tuk
hout tusschen het achterwiel stak waardoor
de berijder viel en zeer ernstig gewond
wtrd.
Te Maastricht heeft gisterna
middag een manslag plaats gehad. Bij een
vechtpartij heeft zekere F. zijn tegenpartij
^Dekkerp doodgestoken. De dader is in hech
tenia.
Gisterochtend is uiteensloot-
aan da Putsebelaan te Rotterdam opgehaald
het ïyk van den kermisreiziger R. De man,
die een vrouw met 4 kinderen nalaat, is
Zondag avond daar te water geraakt en ver
dronken.
Het gisteren vermelde spoor-
wcgcngcluk bij Signy-le-Petit (Frankrijk) is
volgens de „Petit Bleu" veroorzaakt door
dat de tender van do rails liep. Door den
6chok werd de verbinding tusschen den ten
der en de locomotief verbroken en de loco
motief stoomde alleen verder, terwijl de
voorsts wagens van den trein mede derail
leerden en in de spoorsloot kantelden.
Signy-lc-Petit. ligt dicht bij Rocroi in de
Ardennen, de verongelukte trein was Dins
dagmorgen om,6 uren 50 uit Charleville ver-
tiokken naar Rijsel, een volle trein, die o. a.
vervoerde een muziekgezelschap van 200 per
sonen, behoorenda tot het personeel der
spoorwegwerkplaatsen van Mohon bij Méziè-
rcs. Op slag werden qr drie personen ge
dood, maar het liet zich aansfonds aanzien,
dat de toestand van verscheiden gekwetsten
zeer hachelijk was.
Twee toeristen, leden van de
Fransche alpenclub, zijn, volgens een tele
gram uit Genève, Vrijdag op den Mont
Blanc (Col du Dome) verdwaald en doodge
vroren tijdens een sneeuwstorm. Twee gid
sen uit Bonncval, die hen van de Grands-
Mulets uit te hulp wilden komen, zijn in een
spleet verongelukt; iemand, die te Chamou-
nix een kijker op de gidsen gericht hield,
zag hen naar beneden vallen. De namen der
toeristen kent men nog niet. Een aantal
gidsen zijn op weg gegaan om naar de lijken
te zoeken.
12 Augustus 1902.
De fondsonmarkt te Nieuw-York opendo
gisteren onregelmatig en ondervond vervol
gens een daling naar aanleidng van den on-
gunstigon bankstaat van Zaterdag. Da gj-
ringe bankreserve en de nadering van het
seizoen, waarin er vraag naar geld voor het
binnenland is te verwachten, gaven aanlei
ding tot omvangrijke realisation. De geld
koers 6teeg cn de wisselkoersen op het bui
tonland bleven vast. De markt sloot onre
gelmatig.
Daardoor had de Amstordamsche beurs
heden een flauwer verloop, met Uitzondering
van Norfolk's e>n Lan-Francisco'e. De markt
sluit lusteloos. NaAionalen prijshoudend.
Turken beter. China en Mexico flauwer. Ta
bak vast. Petroleum en Mijnen onveranderd.
SBotkoersen.
pet
fledorf. Certtflc. üat8chuM-2V»
Obligation4
BongarI}9, Leening lo Zlhrer 1889 41/»
(tostenr. Rente In Papier Mel-Hov. 6
In Zilver Jan.—lull 6
Port, 0. 6. 1863-84 out Ticket 8
dito dito 1888-89
dHo dito 18904
dito dito Tabab1eenlng.»..~.~~~41/i
Rutland 1894 BinnonIandl.-«..M.4
1880 Rb. 6264
1887-89 1004
„1889 Rb. 625,2de serie Gunsl. 4
8 Emlssia 1894 Rb. 625 4
Bpanje, ObU Perp. Schuld.«.4
Turkije, Obl. 6eprMI--4
geconverteerde serie D—~
i» tï 0
Japan OW.
Mexico, Blnn. ABosbara 2a serie 6
Argentinië Rep. 1896-99 ObU
Brazilië, 1889-4
Jundiog leening 1898—«A
Columbia 100 - 600l'A
Veoezueia Obl. 1881 1004
n n 600.——4
Peru*. CortvinAand
ld. ld. pref. Aand.
Italië, Obl. Zuld-ltal. Spoor—8
Polen W. Wtenen 1900 Aand-
Portugal, Beira Baixa3
Rusland, OM. Wladik. 1896-98—~4
RJasan-Ur. R. 625—4
n 1890 ""—4
Aand. N.-Alr. Hsndelsvereenigmg-
Cult. Mi]. Vorstenland-—
Kon. Petroleumbronnen
Dordtschs Petroleuro
6e*. Aand. 8chibajeff
Aand. Sumatra Palembang———
Moeara Enim
N. W. 4 Pac. Hyp.-B. Schuldbr.
Maxwell, 0. A,
hcomebond
Prior L C—
Aand. HoU. IJzeren 8poon»eg
Mi), tot Expl. v. Slaatspw,
Aand. N. Zuld-Afr. Spoor Cert
Obl. 1899 —4
Obl. Boxtel-Wezel 1875-80 gest-
Aand. Amerikaansche Vaart-'—
Rotterd. Lloyd--
Amerika Aand. Atchison Topeka—
n ii pret.
n Oblig. 4
n Adjst. 4
Chcs. 4 Ohio, C. A.
Clevel.-Akron afgesl, A—
n Aand. Denv. Rio Grande—
Sl-Louls 4 San Fr. gew. A.
„2epr.A.
Aand. Miss. Kansas Texas
OW. 1e hyp. 4
i» n it 2e 4
Aand. Erie spoor——»
2de pref. Erie 8p.
ii Ontario 4 Western
i Hort. 4 West C. Aand.
South. Pac. C. Gew. Aand.
n Mexican Hat. C. v. Aand.
South. Railw. C. gew. L
Union Pac. Ccrt. v. Aand.
tï i, pref. Aand.
Reading C. C. v. Aand.—
Colorado South. C. v. A.
n United SL Steel C. v. A.
Wabash Sp. C. f. gew. A.
n ii ii tt pref. L
Kansas City South. Rw. A.
Pref. Aand.
Ie Hyp. OM.1
Hongarije Thelsa-LotBn—4
Turk/je, Spoorvr. Loten—i"
Spanje, Madrid Loten——..—.—4
Asahan Tabak, nieuw Aand—»
Franco Oeli Tabak MIJ. Aand.—
Deli-Cultuur-MaatechapplJ.
Arendsburg Cert. v. Aand—
Kwala Pess. Tabak Ml).Aand.»
Asahan Plantage Aand...
Vor.
ben.
8214
97)4
93»
86%
86W
29 H
44H
36 H
Ö7H
61%
97»
101»
97 H
98%
76»
MX
28»
30»
86H
37%
67»
71»
99»
18»
29»
30
3»
16%
62»
113»
68»
112%
06»
98»
80
37
464»
120
101»
64'A
105»
87»
8
l2'/s
70»
101»
108»
163»
104»
89
97
89»
02»
103»
101»
04»
64»
99%
46
80»
77%
31»
99
e4»
39%
50
34»
67»
68»
19
40»
107%
69»
68
32»
40%
30»
46»
36»
61»
71»
136»
28»
42»
Ned. Ind. Mijnbouw Aand.
Aandeelen Rotterdam-Dell.——
Oostenrijk. Papier-— f 21.12'
dito Zilver—. .,21.15
Franse^ w 47.65
Prolongatie 8» pCt.
40»
72»
660
80M»
79
41»
239»
Diwse Rijksmark
Russen Zilv. Roebels—
Dito in Gouden Roebels
Koen
heden.
82»
97»
85%
85%
29%
61»
87%
101»
28%
30»
ee»
37»
67»
71»
8934
18%
3%
16»
63)4
113%
63»
86»
484
,101»
107
12»
70
101»
109»
104»
m
91»
99»
44»
80»
77%
31
937,
84 li
39»
33»
68%
68»
18%
40»
106»
68»
40»
30
46»
36%
69»
71
160»
41»
73
81»
407,
839»
f 68.70
1-255
1.»
Portngeeectae bnltenl. gchnld.
Uit Lissabon wordt dd. 11 dezer aan de
,Frf. Ztg." bericht: Het decreet, hetwelk de
conversie der buitenlandsche Portugeesohe
leeningen regelt ls verschenen.
Bodegraven, 12 Aug. Kaas.Aangey 282 wagens,
te xamen 16848 stuks, wegende :r 88768 KG.
Prjjs late soort Goudache f 26.50 a 28.
zwaardere f 32.— a f 2de soort f 23.— a f 25.—]
Derbjkaaa, prijs lste eoort f 27.60 r. f 2de
soort f 26.a f.Edammer Kaas, prys lste
soort f 27 a f—2de soort f 22.— ƒ29.60.
nageoa Leidsche kaas fa het
8ohippond. Handel vlug.
KoilcrdAin, 12 Aug. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 64 paarden, 0 veulen, 0 exel, 1303
mager# runderen, 614 vette runderen, 353 vette en
graekalveren, 79 nuohtere kalveren, 1 echaap
of lam, 2 varkena, 267 biggon, bok.
Men noteert: Vette Runderen prima lste quaL
a late quaL 88 a 2de qual. 64 a
tde qual. 60 a cents, Oasen lste qual,
68 a 2de qual. 62, 8de qual. 68 oenta, Stieren lete
qaaL 55 a 2de qual- 45 a,3de qual. centa.
Kalveren le qual. 85. 2de qual. 76 a 3de qual.60
eeuts. llaudel tamelijk.
Melkkoeien ƒ120 a 220, Kalfkoeien 130 a
280, Stieren 80 a 200, Pinken 60 a 100,
Oraakalveren ƒ20 a 40. Vaarzen ƒ80 a ƒ140.
Paarden ƒ40 tot ƒ160. Handel tameljjk-
boter. Aanvoer: 109/8 en 52/16 ton en 468
•tukken van kilo. De pryien waren als volgt:
late qual. 48, 2de qual. 46 en 3de qual. 42.
Voor etukken van kilo word 60 a 55 ets. betaald.
Rotterdam, 11 Aug. Vee. Aanvoer Paaiden,
Veulen, Ezel, magere Rundoren, 167
vette Runderen, 284 vetto en graskalveren,
nuchtere Kalveren, 2139 Schapen ot Lammeren,
420 Varkens, Biggen, 2 Bokken o.r geilen.
Men noteert: Vette Rundoren late qual. 68 a
2de quaL 64 a 3de qual. 68 a cents.
Ossen lste quaL 66 a 2de qual. 62 a
3de qual. 66 a oenta. Stieren lste quaL a
2de qual. a 3de qual. a cents.
Kalveren lste qual. 85 a 2de qual-75 a centa.
3de qual. 60 cents, alles per K.G. Handel tamelijk.
Soüapen lste qual. 60 a 2de qual. 66 a
cents. Handel redelijk.
Varkens lste qual. 61 a 2do qual. 50a—,
3d# qual. 49 a Licht soort 44 a 42 cents.
Goede aanvoer, handel vlug.
Aardappelen: Geldersche blauwe ƒ2.a 2.10,
Geldereche kralen 1.70 a /1.90, Westlandschc
klei 2.— a 2.20, Westlandsche zand f 3 50 a
4.—, Brielsche kralen ƒ2.26 a ƒ2.50. Veel aan
voer, weinig vraag.
r Rotterdam, li Aug. Witte Tarwe. Onder don
ïndiuk van het ongunstige oogetweder was de
stemming tamelijk vast De betrekkelijk kleine
aanvoer ruimde dan ook vlugger op, meer endeels
tot 10 a 20 centa verhoogiDg. De bosie qualiteit
bedong 7.80 tot ƒ8, en extra puike zware daar
nog boven. Middelsoorten /"7.40 tot 7.70 en
mindere ƒ6.76 tot ƒ7.26. Per 100 kilo van 9
tot ƒ9.76, betere ƒ10.
Jarige Rogge was er zeer weinig. Nieuwe meoren-
deels wakkig, vorkocht van ƒ6 tot ƒ6.60, betere
daarboven.
Wintorgerst meer aangevoerd en dooróen van
wat betere qualiteit. Per 100 kilo van 7.60 tot
ƒ7.76; mindere 7 tot ƒ7.40.
Haver zeer schaars. Per 100 kilo van 9.46 tot
9.86.
Koolzaad ruimer aangevoerd Voor den slag word
8 tot 8.60 bedongen. Puik droog en zwart 8.80
tot ƒ9. GoriDge qualiteit ƒ7.26 en ƒ7.50. De
stemming werd op het laatst flauwer.
In Kanariezaad ging weinig om. Het beste 7.76
tot ƒ8.60, mindere qualiteit 0,60 tot 7.50.
Buitenlandsohe Granen. Kogge. Azoll f 150.
76/76 KG. Helena ƒ146 stoomend, Taganrog ƒ132
Aug.-aflading, Taganrog 139 stoomoDd en 70 7 i
KG. Donau Aug.—Sept. alladiug 120 per 2100 KG.
Gerat. 60/61 KG. Taganrog 133 stoomend per
2000 KG. V
Maïs. Amer. Mixed Nov.-afl. ƒ109 a ƒ110.
Dec.Maart ƒ103. Grove Donau op stroom 119
a ƒ120. Odessa op stroom ^110 50 a 117 per
2000 KG.
Amsterdam, ?i Aug. Aardappelen, i'nescbe
Muisjes ƒ2.— a ƒ2.20, id. Borgelgelen 1.60 a
ƒ1.70, id. Blauwe 1.70 a 2.id. Hamburgers
ƒ2.a 2.40, Geldersche Blauwen ƒ1.30 a 1.60,
id. Kralen 1.40 a 1.60, Katwijker Muisjes
f id. ronde af IJpolder Blauw-
petten ƒ1.60 a ƒ1.60, id. Bonto /1.60 a 1.60,
Andijker Muisjes ƒ1.60 a ƒ2.20, id. blauwe ƒ1.60
a 1.80, Westlandsche ronde 1.80 a 2.20, id.
KralcD 2.40 a ƒ2.80, id. Mmsjea a
Zeeuwsche Bonten ƒ1.60 a 1,70, id. Blauwe
a id. Muisjes 2.—, Hillegommer Zand
3.— a 3.60.
Aanvoer 13 ladingen.
Amsterdam, 11 Aug. Op de veemarkt waren
aangevoerd 164 runderen, van welke de pryzen
waren: vette koeien lste oual. 74 a 77 o., 2de
qual. 70 a o., 3de qual. 66 c. per kilo; 145
melk- en kalfkoeien ƒ120 a 220, vet
kalf, lste qua], 2de qual. per kilo;
graskalveren ƒ-»ƒ-; 66 nuchtere kalveren
9 a 11.13 schapen 18 a 24; Lammeren
a 464 vatte varkens, 46 a 48 c.,
Rppkanters o. par KQ.
Weerbericht van 13 Augustus.
(Vei n«i rton. XfoUorolo.'licIl iu.lltuul te Ulreolil.)
Verwachting: Zwakke tot matigen
noordwesteiyken wind. Bewolkte lucht. Weinig
verandering In temperatuur.
BUITENLAND.
De toltarief com missie nam gisteren ten
slotte in behandeling de eerste lezing van het
goheelo tarief; zij stemde het sooiaal-demo-
oratd6oho voorstel af tot toevoeging van een
nieuw alotartikel op orden, ook voor die aan
aouvereinen verleend, tot een minimum
recht van duizend mark. Dinsdag komen do
voorstellen in behandeling van de besteding
der tol opbrengsten.
Volgens de laatete iMichtingen, uit goede
bron, heeft men den toestand van de Ko
ningin overdreven .Er is geen onmiddellijk
gevaar.
Het „Handelsblad van Antwerpen"
schrijft:
„Zondag 17, Maandag 18 en Dinsdag 19
August us hebben te Kortrijk de groote
Groeaingher-feesten plaats, die op plechti
ge, schitterende wijze den Gulden Sporen
slag, het grootste iedt in onze r fcionale gq*
arinodenia, zullen herdenl en.
„Op Maandag 18 en Dinsdag 19 Augustus,
telkenr te 9 uren 's ochtends, groote Vlaam-
eche Land- en Zitdag, belegd door -
VLaaan-sch Katholieken Landsbond en het
Algemeen Vlaamech Studentenverbond-
„Groote muziekfeesten worden te Kort
rijk gehouden op 17, 18, 21, 22 en 24 Augus
tus.
,.Het XVIIde Nederl. -.dsoh Taal- en Let
terkundig Congres is van 20 tot 24 Augustus.
„Nooit of te nimmer zal de Vlaamsche
stam, 9inds zijn hergeboorte, ruik een feeefc-
week hebben beleefd.
„Ieder ware vaderlander zal het als een
plicht aanzien een of meer dezer gewichtige
feestelijkheden bij te wonen."
Koning Eduard moet van plan zyn, zelf
de legerhervorming ter hand te nemen en
-als zyn medewerkers heeft hy uitgekozen do
maaischalken Roberts en Wolseley, generaals
Kitchener, Kelly-Kenny en French. Tegen
wordt gesffoken, dat het Engelsche leger op
dezelfde leest zou worden geschoeid als hot
Duitsche. Er zullen voortaan feitelijk geen
viywiiligers meer zyn, maar een soort hulp
troepen, die by zekere gelegenheid in hot ge
wone leger zonden worden opgenomen.
De onderkoning van Imiië seinde Vrydag
dat er in het geheel 380,000 monschon onder
steuning kr(jgon vanwege den hongersnood.
Uit Johannesburg komen weer berichten
over de duurte van het leven daar. Vooral
do huishuur moet buitensporig zijn. Men
verlangt, dat het stadsbestuur aanstonds in
den omtrek een reeks kleine huisjes opricht.
Naar het heet, zijn er al maatregelen geno
men om een groote hoeveelheid bouwm&tc
riaal met do spoor te laten aanvoeren. Hot
bouwen kan dan wat vlugger gaan. Voor de
mijnen heeft men nu zijn hoop gevestigd op
het noorden vari Mozambique en Britseli
Ccntraal-Azic. Het ziet er in de goudstad
nog maar niet voorspoedig uit.
Do „Standard" verneemt uit Durban,
dat daar twee Japanscho handels igentcn zijn
aangekomen. Dc Japanschc regeering heeft
ze uitgezonden om te zien, hce Japan van de
n arkten in Zuid-Afrika voordeel kan heb
ben.
NIEUW-YOHK, 11 Aug. (R. O.) Volguns
liet maandelijksch verslag van het bureau
te Washington is de gemiddelde conditie van
voorjaarstarwo 89.7, maïs 86.5, tarwe 89.-1.
Do haver in handen van farmers wordt ge
raamd op 4.2 pCt. De geraamde opbrengst
der wintertarwe is 380 miliiocn bushels,
maar dit cijfer staat nog niet vast, daar
men in het Noorden nog niet ver genoeg is
mot het dorschcn om een definitieve raming
te kunnen doen.
De oogst in de Vcreqnigdc Staten valt be
ter uit dan men verwacht had.
CHARKOW, 12 Aug. (R. O.) In het Tivo-
li-park werden gisteren op den gouverneur
vorst Obolenski vier .schoten gelost, waar
door hij aan den hals gewond werd. Een
andere kogel wonddtf d u commissaris van
politie Bcssonow
Dc dader werd gearresteerd. Zijn identi
teit is nog niet vastgesteld
LESNEVEN, 12 Aug. (li. O.) Dupuis
oommisearis van politie te Brest, begaf zioh
naar Gowozee mot den commissaris van
Quimpor voor do uitzetting der zusters. Hij
was vergezeld van 3 brigades gendarmerie.
De-manifestanten waren gewapend met stcc-
nen cn stokken cn deden de paarden stijgo-
ren. Een gendarme word v. n hot paard go-
worpen on de commissaris van politie moest
aftrokken. Togen zes uren. gisteravond vol
bracht Dupuis, geholpen door een compag
nie van het 118de regiment, de uitzetting der
zustors. 2000 personen schreouwden „Leve
do vrijheid 1" Dc scholen zijn verzegeld.
LICII»*:*, 13 Augustus.
Thormomotorstandgisteravond om 3 uren
12 5° C. 64 6 Fahrenheit, hedenmorgen
om 8 uren 12° C. G3.60 F., 's middags
om 12 uren 16° C. 60.8° F., 's namiddags
om 4 uren 15° C. 59° F.
Het weder werkte gisteravond niet mede
om het aangekondigde buitongowoon Opera
concert in den tuin van „Zomerzorg" te doen
plaats hebben. Al bleef het droog, de tempe
ratuur was toch te laag om buiten te zitten.
En zoodoende geschiedde de uitvoering in de
zaal, welke wel niet schitterend, maar toch
vry goed bezet was. Het Hollandsch Opera-
en Concert-ensemble bood ook nu voel genot,
hetzy in de solo-voordrachten als de proloog
uit „Paljas", van Meyerbeer, Schumann e. a.,
hetzy In de geheele tuln-scène (quartott) uit
„Fausl", het trio uit Haydn's „Schopping", de
duo/jB uit „Romeo en Julia" en „Carmen".
Uit het herlnialil applaus, dar den dames
Anna Zur Haar, coloratuur-zangeres, Julia
Linden, van de Nederlandsche Opera, alsmede
den heoren Frans Phlippeau, tenor, en Johan
Schmier, bas, ten dQel viel, bleek dat hun
optroden werd op prys gesteld, watinsgeiyks
hst geval was met de lieeren Henry Kwast,
vlolist, en den leider J. A. Kwast, pianist,
die voor het instrumentale gedeelte of hot
accompagnement* uitstekend zorgden. Gaarne
roepen we hun nogmaals een tot weerzions toe
met den wensch dat zy dan een nog grooter
dankbaar publiek voor zich mogen zien.
Overigens zit de exploitant van „Zonder
zorg", de heer C. van Astr niet stil, om onze
8tadgenoolen steeds op iets goeds te ont
halen. Naar wy vernamen, is hy thans in
onderhandeling met Von Wolzogen's „Ueber-
bretll", het echte, dat thans by Varf Lier te
Amsterdam met het spelen van „Er" zoo
ontzagiyk veel succes heolt. Donkeiyk komt
hot gezelschap hier in de volgende maand,
als de nu uitstedige Leidsche families van
hun zomerultstapjés teruggekeerd zullen zyn.
Wegens de nog immer voor buiten-concerten
zoo ongunstige natuurgesteldheid, zal het
„Zomei zorg"-concert van. hedenavond ook in
de zaal gegeven worden.
JNa eejj, kort, doch hartelijk afscheid
van President Steyn is President Kruger
hedenochtend per gesloten rijtuig uit Sehc-
veningen naar 's-Gravenhage vertrokken,
van waar hij te kwart voor twaalven per
staatsspoor naar Utrecht is teruggekeerd.
Bij het vertrek van den President, die
blijkbaar in tevreden stemming verkeerde,
was een niet zeer groote menigte aanwezig.
Duidelijk hoorbaar voor het publiek,
dankte de heer Kruger mr. De Ridder, voor
zitter der Pro-Boer-vereeniging, die hem de
„villa Costa" te Soheveningen ten gebruiko
had afgestaan, voor zijn hartelijke ont
vangst en de goede zorgen, waarmede hij
hein tc Soheveningen had omringd.
De hce ren dr. Heyinans en Brcdcll bege-
leidden d n President naar Utrecht
Bij liet afscheid van President Kruger he
denochtend van President Hteyn wnren te
genwoordig in het u-L nvei i vk mevrouw
Steyn en do heoren F - i: r en Wesscls, wel
ke laatste hier D-vens van den heer Kruger
afscheid nam. Kruger sprak overeenkomstig
het verlangen van de gcneèsheescn geen
woord ii et den zieke. Hij drukte hem slechts
do hand en sprak daarbij ienige godvruch
tige woorden, die uitdrukking gaven aan de
vurige hoop op een spoedig herstel van prc-
sident Steyn.
Men seint ons uit Utrecht: President
Kruger is heden om 12~u. :;2 m. te Utrecht
aangekomen en werd ontvangen door den
heer Van Bredoll. llij ging direct per rijtuig
naar ijn Villa „Ornnjelnst", in de Malie-
baan.
Het gezelschap, bestaande uit dames cn
heoren, 50 personen groot, van loden der
Deutsche Gcsellschaft fiir Anthropologic,
Ethnologi und Urgeschichte", komt mor
gen in 's-Gravenhage om dq residentie cn
Scheveningon to bezoeken.
Leider ook van dit uitstapje is dr. J. D
E. Schmeltz, directeur van het K'.hnogra-
phisch Museum, to Leidon.
In een 15-tal landauers, aangeboden door
don heer P. H. Kvkmnn, genocsheer-dirce
tour der physiatrischo inrichting te Scheve-,
ningen, begeeft het gezelschap zich achter
eonvolgcns naar „Café Riehe" waar 't dé
jeuner wordt gebruikt, het Maurilshuis, het
Huis ten Bosch, do physiatrischo imiehling,
waar de lieer Eykman een lezing zal hou
den over een door hem uitgevonden grn-
phisch systeem voor de anthropologic, cn
naar het Kurhaus, waar het diner wordt ge
houden.
Jhr. Sandberg, die. gelijk men weet een
tccht door Europa heeft gehouden met het
dool door lozingen over de Boercnzaak gel
den in tc zamelen ten bate der slachtoffers
van den oorlog, vertoefde gisteren te Scheve-
ningen om den g. u president Kruger
een bezoek te brengen.
Naar b'j als voorzitter van Let „Coniiti
International de Secouis" mededeelde, I
staat bet vooi nemen om de door hem op die
Tois bijeengebrachte gelden ter. beschikkin
t stellen van,de generaals Botha, De Wet
Dc la Rey, om ze te voegen bij de opbrengst
van de inzameling, welke die generaals bc
oogen ten bate der weduwen en weezen.
Do heer V. S. do Villiers, Zaterdagmor
gen afgestapt in dc.i „Ouden Doelen" tc
's-Gravenhage, is reeds in April met vrouw
cn kind in bet land gekomen tot herstel van
gezondheid. Daar bij het eindeloos wachten
om voor zich cn dc zijnen een permit voor
terugkeer naar Pretoria te krijgen, moede
was, besloot hij naar Nederland terug to
gaan. Als secretaris van generaal Schooman,
heeft hij een tijdlang aan den oorlog deelge
nomen.
Hr. M3. pantserschip Koningin-Rcgep-
les", onder bevel van den kapitein dor zco
A. W. F. (J. van Woorden, iö 11 dozer te St,-
Lucia aangekomen.
De commandant was voo"rnoniens 12 d.a.v.
van daar 1e vertrekken ter voortzetting van
de thuisreis.
Mr. H. W. van Sandiek, benoemd gou-
vernemeuis-secrctaris van {Suriname, blijft
gedurende Augustus god tachoerd op het Mi
nisterie van Koloniën en vertrek één -boot
vó(ft den nieuwen Gouverneur, 1 September
a. s., naar Suriname.
Zondag bad I11 do hofkapel op Het Loé
oen godsdienstoefening plaats voor H. M. do
Koningin, Prins Hondyik, de leden dor hof
houding en genoodlgden. Voorganger was do
hofprediker dr. Yan der Flier.
Het stoomschip „Kanzier" (uitreis)»
vertrok 10 Aug. van Marseille; de Koning
in-Regentes", van Batavia naar Amster
dam, vertrok 12 Aug. van Port-Said; dc
„Koning Willem I", van Arasterdam naar
Batavia, arriveerde 11 Aug. te Genua; de
„Kurfürst" (uitreis) vertrok ^Augustus van
Mozambique; de „Statendam", van Nieuw
York naar Rotordam, passeerde 11 Aug
Prawlcpofht.
Tlazorswoude. De burgemeester is weder
in dc gemeente teruggekeerd en heeft een
openbare vergadcri. van don Raad uitge
schreven tegen Woensdng, 13 Augustus a. s„
des voormiddags tc 11 uren. Punten van be
handeling zijn: a. Ingekomen stukken; b
Vaststelling rekening 1901 e. Wijziging po-
litievciordening; d. Voordracht ecllego van
zetters; e. Vaststelling begrooting schutte
rij; i üorhalingsonderwij8g. Onderv^ijs.
Do Uric-colloctc heeft in dozo gemeen Lo
opgebracht 277,75, waarvan bestemd was
voor hot supplotiofonds der Ned.-Herv.
Kerk f 105.00 cn voor dat* van rlo Gcref.
Kerk 1G2.35.
Koninkl. besluiten. Benoemd tot
tweeden klerk bij den Pensioenraad voor
Burgerlijke Ambtenaren W. G. F. van Hey-
ningen .tijdelijk werkzaam bij dien Raad;
tot inspecteur r directe belastingen enz.
to Enschedcc O. W. Bodenhausen, inspceteur
dor zelfde middel :n, gedetacheerd aan het
departement van financiën.
Benoemd tot griffier bij het kantongerecht
te 's-Gravenhage rnr. N. F. van Nooten,
thans griffier bij het kantongerecht te Haar
lem.
Min. beschikkingen. Met ingang van
1 October J902, op verzoek, eervol ontslag
■verleend aan H. K. de Haas, als assistent
voor de physiologie an do Rijks-universiteit
te Leiden; voor het tijdvak van 1 October
tot en met 31 December 1902, benoemd tot
assistent"voor dc physiologie aan do Rijks
universiteit te Leiden S. Vrieeendorp.
Mi't ingang van 1 October benoemd tot b<v-
do bij het Departement van Oorlog, de vaste
knocht bij dat Departement C. A. van Baar-
lctot vaste knecht, de gegageerdo kanon
nier van het leger in Ncderlandsch'-Ind
K. A. Meester, ridder 4de klasse der Mili
taire Willemsorde.
De ministers van justitie, financiën en
waterstaat verlcenen deze week geen audiën
tie.
