N\ 12995
Maandaji 7 Juli.
A». 1902.
Courant .wordt dagelijks, met uitzondering
van (§on- en <§eestdagfn, uitgegeven.
Officieels Kennisgeving.
FEUILLETON,
De schoone juana.
LEIDSCH
PRIJS DEZER COURANT:
V oor Leidon per 8 maanden.' 1.10.'
^Buiten Leidon, per looper en waar agenten gevestigd afln 1.80
V I Franco per post
1.65-
PRIJS DER AD VERTEN TIEN
Van 1 6 regols ƒ1.05. Iodere regel meer f 0.17$. Grootore
letters naar plaatsruimte. Voor hot incassooron bui ton do stad
wordt f 0.05 berekend.
JACHT.
De Commissaris der Koningin in de Provincie
^aid-Holland,
Gezien het besluit van de Gedeputeerde Staten
yan den 23ston Juni 1902, No. 42;
Gelet op art. 11 der wet van den 13den Juni
1857 (Staatsblad no. 87);
Brengt ter kennis van belanghebbenden, dat bij
voornoemd besluit door de Gedeputeerde Staten
is bepaald dat de afzonderlijke jachten op water
wild voor dit jaar zullen worden geopend op Zater
dag den 9den Augustus aanstaande, en dat mits
dien van dat tijdstip af de uitoefening der iacht-
bedrijven, vermeld in art. 15, litt. <1, f en h, der
wet op de jacht en vhacherij, ia geoorloofd; wor
dende tevens herinnerd aan de bepaling van art.
1 van bet Reglement op de uitoefening der jacht
en visscherü in dezo Provincie, krachtens welke
die jachten niet anders mogen plaats hebben dan
op en langs het water, mitsgaders op moerassige
landen.
En zal deze kennisgeving, in plano gedrukt, wor
den afgekondigd en aangeplakt, waar zulks te
doen gebruikelijk is, alsmede in het provinciaal
blad en m de Nederlandsche Staatscourant worden
geplaatst.
0-Gravenhage, den 27sten Juni 1902.
De Commissaris der Koningin voornoemd,
PATIJN.
Vergadering van den Gemeenteraad van Leiden,
op Donderdag den lOden Juli 1902,
des namiddags te twee nren.
Te behandelen onderwerpen:
lo. Benoeming van een leeraar in de pac-
tiagogiek aan de Kweekschool voor onderwij
zers en onderwijzeressen. (173)
2o. Benoeming van ecne leerares in de
Randwerken aan dc Hoogere Burgerschool
toor meisjes. (183)
8o. Verzoek van J. A. M. Rijk om eervol
Ontslag als leeraar in de Hoogduitscho taal
aan de Hoogere Burgerschool voor jongcns.
(171)
4o. Benoeming van een leeraar in de
Hoogduitscho taal aan de Hoogere Burger
school voor jongens. (1S3)
Do. Voorstel tot continuatie van H. H.
Breuning als tijdelijk leeraar in dc Hoog
duitscho t&aJ aan de Hoogere Burgerschool
voor jongens. (179)
6o. Verzoek van mej. M. G. A. van Ser-
mondt om eervol ontslag als 3de onderwijze
res in de handwerken aan de school der der-
do klasse No. 5. (170)
7o. Verzoek van Moj. J. Key om eervol
ontslag als 3de onderwijzeres aan de school
4de klasse No. 1. (182)
8o. Verzoek van do wed. J. B. Heijdeman
om terugbetaling van schoolgeld, Lager On
derwijs. (169)
9o. Voorstel tot uitgifte van permissiën
voor het jagen op waterwild op de Vroonwa
teren. (181)
10. Voorstel tot beschikbaarstelling van
gelden voor meubilair en inrichting van dc
Kweekschool voor onderwijzers en onderwij
zeressen. (177)
llo. Voorstel tot het verleen en van mach
tiging aan de Commissie van Beheer van hot
gesticht Endegeest tot het bouwen van een
varkensstal. (172)
i2o. Verzoek van A. A. R. Verhoog in
zako do demping van een gedeelte sloot langs
den Lagen Rijndijk cn overname door de ge
meente van den door demping verkregen
grond. (176)
13o. Voorstel tot beschikbaarstelling van
golden voor den bouw van een 6de openbare
lagere school 3de klasse en tot vaststelling
van den desbetreffenden begrootingsstaat
(180)
14o. Voorstel tot onderhandsche opdracht
aan de firma Groeneveld, Van der Poll en
Co. te Amsterdam van dc levering der elec-
trische installatie ten behoeve van het open
baar slachthuis. (175)
15o. Voorstel om de huishoudkunde en
de kookkunst op te nemen onder do vakken
van het herhalingsonderwijs voor meisjes.
(174)
16o. Motie van de raadsleden Sijtsma en
Witmans strekkende tot het indienen van
een verzoek aan do Rijksregeering om to be
vorderen, dat door wijziging der wet invoe
ring eener verplichte brandverzekering van
wege de gemeente mogelijk worde gemaakt.
(178)
Leiden, 7 Juli.
Bij gemeenteraadsbesluit van den SOsfcen
Juni van hot vorige jaar werd o. a. besloten,
dat aan de Kweekschool als leerschool zou
worden verbonden do school 3de klasse No. 5
en dat aan den heer Koops, hoofd dier
school, het onderwijs in de paedagogiok oaj
de Kweekschool zou worden opgedragen. Een
bepaalde benoeming van den heer Koops als
leeraar aan de Kweekschool heeft oohter
nooit plaat-s gehad. Wel was de heer Koops
reeds vroeger met enkele lessen in de paeda-
gogiek aan de af deeling B belast, maar het
komt B. on Ws. toch regelmatiger voor, dat
Hij alsnog op de gewone wijze door den ge
meentera-ad tot leeraar bonoemd worde.
Intusschon waar deze benoeming feitelijk
het uitvloeisel is van hot ten vorigon jare
genomen besluit en dat besluit de algeheclo
instemming van den districtsschoolopziener
en van den directeur der Kweekschool mocht
verwerven, mogen B. cn Ws. zich ontslagen
rekenen van den bij art. 4 der Verordening
hun opgelegden plicht om een voordracht ter
benoeming van dezen leeraar in te dienen.
Ter uitvoering van het gemeenteraadsbe
sluit van den 30stcn Jan. leggen B. cn Ws.
nu dc plannen over voor den bouw eener 6do
openb. lagere school 3de klasse, waarmede
blijkens hare in de leeskamer ter inzage lig
gende rapporten, zoowel dc Plaatsclijko
Schoolcommissie als do Commissie van Fa
bricage zich kunnen vcreenigen.
Voor den bouw dezer school is dio aan den
Maresingel welke over het geheel zeer goed
voldoet, tot voorbeeld genomen. Toch zullen
dc bouwkosten dezer school belangrijk hoo-
ger zijn. Zij zullen ingevolge dc door dc Com
missie van Fabricage gemaakte raming plm.
f 66,000 bedragen.
Verschillende oorzaken werken daartoe sa
men. Do voornaamste zijn de volgende:
In de eerste plaats maakt de gesteldheid
van het terrein thans heifundeering noodza
kelijk: de kosten alleen daarvan worden bo-
groot op 10,000.
Dan zal ook de afscheiding van hot ter
rein, welke aan de zijde van de Plcsmanslaan
over een lengte van 42 meter door een muur
zal moeten geschieden, belangrijk hoogere
uitgaven vorderen.
Waar gebleken is, dat dc ruimte van het
gymnastieklokaal van de school aan don Ma
resingel te wenschen overlaat, is thans een
grootcr gymnastieklokaal ontworpen; het
zelfde is liet geval met de brandstoffenberg-
plaat-s.
Voorts is het aantal privaatuitbouwen met
privaten en urinoirs grooter, zoodat zooveel
mogelijk ieder schoollokaal zijn eigen priva
ten zal hebben. Voor een betere verlichting
der gangen is gezorgd, terwijl de vloeren van
boven- en benedenverdieping zwaarder van
afmeting zullen zijn. Eindelijk zal het gcheo-
le omliggende terrein door ophooging met
puin en schelpen voor speelplaats geschikt
worden gemaakt, terwijl ook do rioleering
dezer school hoogere kosten zal medebrengen.
Bedenkt men dan nog dat de prijzen der ma
terialen thans hooger zijn dan 5 jaren ge
leden ,dat ook de arbeidsloonon, medo in ver
band met de ingevoerdo regeling van mini
mum-loon en maximum-arbeidsduur, zijn ge
stegen cn dat met het oog op do vele groote
werken, wolkc thans tegelijkertijd door de
gemeente worden ondernomen, voor het uit
werken der plannen en do uitoefening yan
toezicht bij den bouw bijna uitsluitend van
tijdelijk aan te stellen personeol zal moeten
worden gebruik gemaakt, dan wordt daar
door een verhooging dor bouwkosten mot
27,000 naar het B. cn Ws. voorkomt vol
doende verklaard. Van eenige luxe of over
daad is toch bij de overgelegde plannen geen
sprake; alleon aan billijke eischen wordt vol
daan en de reeds groote soberheid van het
gebouw uit bouwkundig oogpunt laat geencr-
lei vereenvoudiging toe.
v oorts wordt voor de aanschaffing van
meubilair en leermiddelen een bedrag van
7500 door B. en Ws. noodig geacht.
In het geheel zal dus in cene uitgave van
f 73,500 moeten worden voorzien.
Intusschen wordt ingevolge art 45 der wet
op het Lager Onderwijs in dc bouwkosten
voor 25 pCt. door het Rijk bijgedragen. Door
de gemeente zal dus voor bouw cn in
richting te zamen in een bedrag van /49,500
en /7500 is 57,000 moeten worden voor
zien.
B. cn Ws. stellen voor dit bedrag door
gcldlcening te vinden cn mitsdien tot de
vaststelling van den overgelogdon suppletoi-
ren begrootingsstaat over te gaan.
In dó gemeenteraadszitting van 18 Juli
1901 werd besloten voor het jagen op water
wild op de Vroon wateren voor het jachtsei
zoen 1901/1902 permissiën uit te reiken tegen
f 12 per stuk. Dc~ afzonderlijke jachten op
waterwild worden gewoonlijk geopend ih het
laatst van de maand Juli.
Evenals in vorige jaren geven B. cn Ws.
in overweging ook dit jaar hen te machti
gen oin voor het seizoen 1902/1903 permis
siën uit to reiken voor het jagen op wator-
wild op dc Vroonwatcrcn tegen betaling van
f 12 per stuk.
In het jaar 1901 werden 14 permissiën uit
gereikt, alzoo voor een bedrag van f 168.
Bij het in gebruik nemen van het ge
sticht Endegeest" is zuinigheidshalve de
oude houten paardenstal, die zioh op het
aangronzende weiland bevond, voorloopig als
verblijfplaats der vnrkons in gebruik geno
men. Thans verkeert die stal in zoodanigen
staat van ven-al, dat hij ook voor verblijf der
varkens niet langer geschikt is. En aange
zien hij evenmin de kost-en van eon conigs-
zins belangrijke horstelling waard is,
wonsoht dc Commissie van Beheer tot den
bouw van een nieuw varkenshok over to
gaan.
De kosten van zulk een gebouwtje, dat aan
16 varkens een onderkomen zal kunnen ver
schaffen on aan alle billijke oisohen zal vol
doen, worden door de Commissie geraamd
op f 1300 en zullen uit de loopondo gestichte-
begrooting kunnen worden bestreden.
Met de uitvoering van dit werk kunnen
B. en Ws. zich zeer goed vercenigcn on oven-
min bestaat er bij hen bezwaar, dat do daar
voor benoodigde gelden uit den loopendon
dienst zullen worden gevonden
Mitsdien goven zij in overweging de Oom-
missio van Bohcor te machtigen tot bedoelde
uitgave.
Naar aanleiding van hot adres van Moj.
do weduwe Heydeman, houdonc e verzoek ora
terugbetaling van schoolgeld, Lager Onder
wijs, dealen B. on We. medo, dat adressante
zioh in het begin van Maart van dit jaar in
deze gemeente gevestigd heeft on dat een
barer kinderen toen is goploUst als leerling
op de school 2do klasso voor Jongens on
Meisjes, een op de Meisjesschool 2do klasse
on twee op de Jongenschool 2de klasse, zoo
dat ze in de maanden Januari .n Februari
van dit jaar alhier geen onderwijs hebben
genoten. B. en We. geven daarom in ovor-
weging aan adressanto terugbetaling van
sohoolgeld te verleenon over do maanden
Januari en Februari, tot een gezamenlijk
bedrag van 8.
B. on Ws. goven in overweging aan
moj. M. G. A. van Sormondt, op haar
verzoek, met ingang van 16 Augustus a, s.
wegens haar aanstaand huwelijk, eervol ont
slag te verleenon als 3do onderwijzeres in do
handwerken aan de school 3de klasse No. 5.
Ook goven zij in overweging, aan den
heer J. A. M Rijk op zijn verzoek met
ingang van 1 September a. s., wegens zijn
benoeming tot leeraar aan dc Openb. Han
delsschool to Amsterdam, eervol ontslag to
vorleonen als leeraar in het Duiteoh aan do
Hoogere Burgerschool voor Jongens, alhier.
Ten aanzien van het verzoek van mej. J.
Key stellen B. cn Ws. voor om haar mot
ingang van 15 Augustus a. s., eervol ontslag
tc vcrleenen uit hare betrekking van 3do on
derwijzeres aan do openbare school 4do klas
se No. 1, alhier.
Daar het niot twijfelachtig is of hot go-
tal leerlingen zal noodzaken wederom allo
klossen der Hoogere Burgerschool voor Jon
gens tc splitsen cn hot niet gewonscht voor
komt don nieuw to bcnoeraon leeraar in het
Hoógduitsoh meer dan 26 lesuren in do week
op te dragen, geeft de Commissie van Toe
zicht op hot Middelbaar Onderwijs in
overweging, evenals in dc vorige jaren, den
heer H. H. Breuning wederom voor den cur
sus 1902/1903 op dc gewono voorwaarden aan
tc 6tollen tot tijdelijk leeraar in het Hoog-
duitsch aan die School.
B. on Ws. odvi8eoron gunstig.
Bij het voorstel van B. on Ws. van don
8sten Februari 1.1. tot beschikbaarstelling
der benoodigde golden voor do verbouwing
dor sohool 2de klasse voor Jongens on Meis
jes cn do uitbreiding der Kweekschool, word
door B. en We. een nadere aanvrago ter
voorziening in de kosten van inrichting en
meubilcering dier soholcn in uitzicht gestold.
Uit het hieromtrent ingesteld onderzoek
is thans gebleken, dat dozo een uitgave zul
len vorcischen van pl. m. 955.
Onder doze som zijn dan begrepen, behalve
de kosten dor meubileering van dc eigenlijke
schoolvertrokken, die voor het meubilair van
do diroctours- en leeraronkamer, voor de in
richting van de leerzaal voor natuurkunde
cn van het physisch kabinet on die van do
uitbreiding der gasleiding.
Evenals dc kosten voor de verbouwing zul
len ook deze kosten uit den post voor On
voorziene Uitgaven kunnen worden bestre
den. Men mag eohfcor verwachten, dat het
Rijk bereid zal worden gevonden, evenals ia
die der verbouwing, ook weder in dezo kos
ten voor de helft bij tc dragen.
Den gemeenteraad doelen B. cn Ws. me
de, dat noch bij hun collcgo, noch bij docorn-
missio van Fabricago bezwaar bestaat tegen
inwilliging van het verzook van don
heer A. A. R. Verhoog om, na demping van
een aan hem aa ndon heer P. L. van Er-
kol Jr. toebehoorend godoelto sloot langs don
Lagen Rijkdijk, het daarin te loggen riool te
mogen aansluiten aan hot riool, liggoudo in
het aangrenzendo gedompto gedeelte sloot,
alsmedo om den door demping verkregen
grond, tegen een billijke vergoeding aan do
gemcento in eigendom cn onderhoud over to
dragen.
Indien toch ook op hot thans iugediondo
verzoek gunstig beschikt wordt, en do ovor
tc dragen grond tot openbare straat wordt
ingericht, zal wederom oen godoolto van don
Lagen Rijndijk, thans over een lengte van 26
Meter, verbreed worden.
De verandering dio dientengevolge in doa
toestand van dezen wog wordt gobracht,
maakt hot noodig dat, hoowol de Bloot niot
aan do gemeente toebehoort, ook voor do dem
ping do vergunning van, don Gemeenteraad
vorkregen zij, aan welke vergunning do ge
bruikelijke voorwaarden zullen moeten ver
bonden worden.
Voorts achton B. en We. hot, in overeen
stemming met hot gevoelen dor Oommissio
van Fabricage, wenschclijk dat behalve het
gedeelte gedempto sloot ook hot strookje
grond tusschen dit gedeelte sloot on do rooi
lijn dor daaraohter gologen woningen aan
do gemeente overgedragen wordo, waartoe
do oigenaren bcroid zijn.
Wat het bedrag van do hun to botalon ver
goeding betreft, zijn B. en Ws. van oordeoi
dat dit naar denzelfdon maatstaf borokond
zal moeten worden, als is aangenomen bij
vroeger genomen bcsluiton, zijnde pl.m. /9
por strekkenden Meter, zoodat dezo vorgoo-
ding thans op rond f 235.bepaald behoort
te worden.
Op do voordracht voor leeraar in het
Hoogduitsch aan do H. Burgerschool voor
jongens te Leiden zijn geplaatst de heoron:
lo. J. Vorwer, leeraar aan hot gymnaaiuin
en do H. B.-S. tc Dordrecht; 2o. A. Kol'c-
man, leeraar aan hot gymnasium to Breda,
cn A. v. Dissel, leeraar aan het gymnasium
on do H. B.-S. to Deventer, benoemd leeraar
aan do H. B.-S. to Utrecht.
De voordracht ter vervulling der vacature
van leerares in de handworkoo aan de Hoogere
Burgerschool voor Meisjes bestaat uit mojn,
A. M. E. Aghlna en J. J. Mulder, belden
onderwijzeressen in dit vak aan een of meer
lagere scholen alhier, de eorste aan de school
8de klasse No. 3 en do tweede aan de bij
zondere scholen aan den Stillen RUn en do
Middelstegracht.
B. en W8. geven don Raad in overwoging
de levering, hot opstollen en hot lu geregeld
bedrijf brengen der volledige eleotïische in
stallatie ten behoove van het openbaar dacht-
huis op to dragen aan de firma Groeneveld,
Yan der Poll en Co., to Amsterdam, tegen
een bedrag van f 8831.
Op 5 Juli zijn gekozen: (ot commissaris
der Ned. Handelmaatschappij de hoer W. H.
van Oordt, burgemoeater van Yalkonburg, en
tot commissaris-plaatsvervanger mr. J. 0. A.
EverwUn, te 's-Gravenhage.
BIJ de heden gohouden verkooping van
cokes bU partijen van 10 on 5 H.L. waron de
prljzon f 4.60 on f 2.26.
Slot.)
Hoogst welkom was hem voor dit doel
de dood van Scbastiaan geweest, doch nu
verijdelde het geleide van de deputatie der
speculanten zijn ontkomen opnieuw. In de
ze klem had hij zich bevonden op den dag,
dat hij Van der Nael te Amsterdam ontdekte
en hem door een aanzienlijke som gelds
voor een waarlijk duivelsch plan won. Hun
gemeenschappelijke afspraak had ten doel,
op de reis het gunstige oogenblik af tc wach
ten, waarop Rott, Van der Nael, Juana en
de weinige eveneens omgekochte matrozen
zich des nachts van dc booten meester kon
don maken en het schip ongemorkt verlaten.
Yan der Nael had op zich genomen even
vóór hun vlucht een lek in het oude vaar
tuig te boren, zoodat het schip met de ach-
terblijvenden een wissen dood zouden te ge-
moet gaan. De verwezenlijking van het
schelmenstuk had intusschen moeilijkheden
ondervonden, totdat het in de nabijheid lig
gende Portugeesche vaartuig hem de po
ging deed wagen, ook den eigenaar van het
schip, een gewetenloozen vrachtschipper, in
het geheim in te wijden. Door een tweede,
even aanzienlijke som was de Portugees den
morgen te voren oveneons voor het schelmen-
stuk omgekocht. Hij had de verleiding van
het geld evenmin kunnen weerstaan als Yan
der Nael en er in toegestemd Rott met zijn
medeplichtigen aan boord op te nemen, zoo
dra zij van hun, den ondergang gowijd schip
zouden, vluchten.
Te laat, zoo verklaarde Van der Nael
verder, had diep berouw over zijn mede
plichtigheid aan do wandaad zich van hom
meester gemaakt. Wat hij gedaan had, was
niet meer ongedaan tc maken. Toen was hij,
Kathe in de nachtelijke stilte ziende, op
dd reddende gedachte gekomen, zijn ge
weten te ontlasten.
„Spreek", viel Kathe, die ademloos do
verschrikkelijke onthullingen aangehoord
had, den spreker in do rede, „wat kan er
nog gedaan worden, om het ontzettende te
verijdelen 1Mijn vader, mijn arme vader
Zij drukte de handen tegen de brandende
slapen.
„Om uw vader en allen, die op het schip
zijn, te redden, bracht ik u naar do kust,"
verklaarde Yan der Nael, terwijl hij do boot,
die nu juist op het strand stuitte, naar den
oever trok. Hij wees naar de vissohershut-
ten, die niet ver van de kust uit de duis
ternis opdoemden, cn drukte Kathe een
zwaren buidel met geld in de handen.
„Dat zal de visschers gewillig maken, als
gij hen voor' het reddingswork opeischt.
Eerst na een uur, terwijl alles op het schip
nog slaapt, wil Rott zijn voornemen ten uit
voer brengen, en vóór dien tijd kunt gij mot
de visschcrsbooten aan boord der brik ge
komen zijn, om de redding te volbrengen.
Yan afgrijzen vervuld, had Kiithe, terwijl
Van der Nael als een demonische schaduw
achter dc duinen verdween, den buidel, die
een deel van het Judasloon bevatte, willen
wegwerpen. Maar terwijl zij alleen aan dën
nachtelijken vreemden oever over het ver
schrikkelijke incident nadacht, kreeg zij
haar zinnen terug. Elke minuut was kost
baar, het gold het leven van haar vader,
yan haar landgenoot-en.^ Zij drukte den bui
del vaster tusschen de vingers en spoeddo
zich naar dc visschershutten.
Terwijl het zooeven beschrovejn tooneel
aan het strand afgespeeld werd, word van
boord der brik de laatsto nog aanwezige
boot stilletjes neergelaten; Rott, Juana en
de vijf matrozen, dio do bemanning uit
maakten, gleden de trap af en de boot stoot
te af. Het was voor Rott hoog tijd geweest,
want door den onstuimig opstekenden storm
begon de brik to wankelen, cn direct daarop
hoorde hij dc stemmen van de in hun hutten
opgeschrikte slapers. Een van do eersten,
dio het dek betraden, was George Harren.
Met schrik ontwaarde hij de van de brik
wegdrijvende boot, on onmiddellijk rees bij
hem het vermoeden van het gemeeno ver
raad, dat op dit oogenblik gepleegd word.
Zijn geroep werd met een spotlach van Rott
beantwoord. Direct daarna snelden do reis-
genooten in wilde haast naar het dek. „Hot
water wast in het ruim, het schip is verlo
ren wij zijn verraden, verloren 1"
schreeuwde men door elkandor, on de alge-
meene woede uitte zich in razende verwon-
schingen tegen Konrad Rott en zijn mede-
pi ichtingen.
In dezelfde mate, waarin het water in
het schip steeg, nam de vertwijfeling too.
Onverhoord stierven de hulpkreten der onge-
lukkigen weg, niet ver van hen hcesch hot
Portugeesch vrachtschip de zeilen, om met
den schurk cn zijn bondgonooten hun koers
naar het zuiden voort te zetten. Reeds be
gon de brug zich op zij tc leggen, al de lot-
genooten verdrongen zich om den grooten
mast, dien zij wanhopig omklemden. Eona-
j klaps weerklonk uit de richting van het land
een luid geschreeuw uit ruwe zeemanskee-
len; door het sohuim der golven echoot,
door vier ferme roeiers godreven, oen vis-
schersboot vooruit. Naast den man aan het
roer zat Kathe. Korten tijd daarna had do
boot het zinkondo schip bereikt, door middel
van toegeworpen touwen aangelegd on de
langs touwen naar beneden dalende schip
breukelingen opgenomen. Eenige minuten
later zagen ze de brik in de diepte zinken.
Tegen den morgen bereikten dc geredden
de kust van Quiberon. Allen omringden
Kathe Schoufelin en de wakkero visschers,
ieder wilde het meisje cn den kustbewo
ners, wier bereidwilligheid hen in den hoog-
sten nood gered had, dankbaar do handen
drukken. In het alles overheerschcnde ge
voel, a.m. iKn dood in de golven tc zijn ont
komen, werd door do meesten het zware stof
felijke verlies, hun door de laagheid van
den bedrieger Rott toegebracht, met gela
tenheid gedragen. Alleen George Harren
6tond in gopeins verzonken aan den oever,
zijn blik bleef ook naar den grond gericht,
toon Küthe naar hem toekwam en hem zacht
dc hand op den schouder legde.
„Raak ccn rampzalige voor wien het beter
geweest ware, als dc zco hem en zijn schande
weggespoeld had, niet aan," zeide hij op
doffen toon.
„Kun je nog altijd de slang, die je hoofd
op hol bracht, niet vergeten!"
Kathe had zijn beide handen in de hare
gesloten, zijn sombere oog-:n ontmoetten met
een schuwe bede haar blikken, waaruit hem
een straal warme, innige liefde tegenlachte.
„Kiithe, kun je een berouwhebbende, een
verblinde, die je volle verachting verdiende,
vergeven V'
Zij sloeg de armen om zijn hals en vlijde
het hoofd tegen zijn borat.
Een Engelsch schip nam eemgc dagen la-
tor dc schipbreukelingen op en bracht hen
naar hot uitgangspunt van hun mislukte
reis terug. Nadat door Kiithe Schoufolin'a
onthulling hot ongehoord bedrog van Kon-
rad Rott bekend geworden was, bleef er
weinig hoop, hem ter verantwoording to
kunnen roepen cn voor do goloden schado
vergoeding te krijgen. V/el trachtte keur
vorst August I zij", spoor to volgen'toon
door Duitsehe kooplieden te Vonctij om
streeks Nieuwjaar 1579 het gerucht ver
spreid werd, dat ccn aan Konrad Rett toe
behoorend schip in do Vcnetiaanscho maga
zijnen een peperlading gelost had; doch to-
vorgccfs. Dc keurvorst zond een schrijven
aan den senaat van Venetië met de uiteen
zetting van het door Rott gepleegde schelm
stuk en het verzoek, „op den voorraad be
slag tc laten leggen, opdat zijn onderdanen
voor een deel aan hun ontvreemd geld zou
den komen." Er kwam geon antwoord, cn
„dus" zegt dc Leipzigor kroniekschrij
ver „viel de geheelc peperhandel schande
lijk in 't water."
Do voorraad peper fce Dresden werd voor
200,000 gulden verhandeld, zoodat dc bedro
genen toch nog ict« van hun verloren geld
terugkregen. Van dc schoone Juana, die het
volk „de pepervreter" doopte, werd nog
lang in do Saksisch-Thüringsche landen go-
sproken. Alleen in het logemont „Zum alten
Krachbein" tc Frankfort a. M., waar
George Harren na zijn vrijwillige verban
ning van het Dresdenor hof Sobald Schcu-
folins schoonzo- n en deelgenoot geworden
was, werd de naam der valsche Portuee. die
nooit genoomd.