Medailles
GEM. KAMERS
Aardappelenbericht.
Beurs van Amsterdam.
Aeademienieuws.
Tweede Kamer.
Telegrammen.
Eerste Kamer.
AdYertentiën.
W. VAN ROSSUi
DO CHATTEL,
Heden ontvangen;
0. WARRING, Haarlweg 5.
De „Nieuwe Crt." schrijft o. a»ï
In ieder geval moet het bij ons Nederlan
ders vaststaan, dat de capitul&tio der Boe
ren geen duurzaam karakter draagt. De oor
log is geëindigd, het zwaard wordt opgesto
ken maar de strijd duurt voort, met de
wapenen des vredes, tot dat het recht zal
hebben gezegepraald.
En aan een definitieve onderwerping van
mannen van het Hollandsehe ras, hetzij in
Afrika, hetzij in Europa, willen en kunnen
wij niet gelooven.
Het In de vredes overeenkomst voorkomende
rtikel rakende de toekenning van kiesrecht
\an de Kaffers is er wel allerminst op bere-
\end, de blanke bevolking gunstig te stem-
ïen, evenmin als de tegen de aanvoeders
er rebellen bedreigde straf, ook al zou hun
to kans zijn geopend op gratie ter gelegen-
ïeid van koning Eduards kroning.
Maar meer nog dringt zich de vraag op, of
le onverzoonlUken zich aan de besluiten
Oer conferentie van Vereeniging, waar de
rebellen niet waren vertegenwoordigd, zul
len onderwerpen en de wapens neerleg
den, dan wel den strijd op eigen gelegen
heid zullen voortzetten, in de hoop op
belangrijke gebeurtenissen in de wereldge
schiedenis, die mogelijk tot een afscheiding
Van het Vereenigd Zuid-Afrika van het moeder
land zullen leiden, evenals vroeger het geval
Is geweest met de staten van Noord-Amerika
®n wellicht spoediger dan men verwacht het
fceval zal zijn. met die van Australia en
Canada. Het lot, dat alle groote wereldrijken
heeft getroffen, kan en zal ook het Engolsche
piet ontgaan, 't Komt er dan alleen op aan,
^oelang die onverzoenlijken het kunnen uit
houden.
De „Vossische Ztg." laat zich het minst
optimistisch uit over de toekomst van Zuid-
Afrika: „De Boeren mochten het offer van
hun onafhankelijkheid brengen, zonder er
over te moeten blozen, want zij hebben er
pas toe besloten, nadat zij als helden gestre
den en gebloed hadden en toen hun voortbe
staan als natie door de zware offers die zij
moesten brengen, breeds in gevaar was ge
bracht. Wat hun lot zal zijn als bewoners
van een Engclsche kolonie, zal afhangen
van dc mate van zelfbestuur die Engeland
hun toe heeft gestaan, cn van het tijdstip
waarop de autonomie een feit wordt. Bij
den geest die tegenwoordig in Engeland
den toon aangeeft, moet men verwachten
dat de uitkomst van de onderhandelingen
in dit opzicht voor de Boeren weinig bevre
digend is. Zoolang de heer Chamberlain,
die samen met lord Milner de verantwoor
delijkheid voor den oorlog heeft tc dragen,
de toongevende man in Engeland blijft,
mag men niet hopen dat een ernstige po
ging zal gedaan worden, dc Boeren met hun
Jot to verzoenen, hoe oprecht ook de daarop
tietrekking hebbende passage in de bood
schap des Koninga bedoeld.is. De ernstige
inenschen in Engeland zullen weliswaar niet
vergeten dat op de vernietiging van de on
afhankelijkheid van Transvaal, vijf cn
twintig jaren geleden, Majocba gevolgd is."
De .Kreuzzeitung" meent dat een nieuw
geslacht van Boeren, opgewassen in dezen
oorlog:, op zekeren dag, geloerd door de onder-
Vinif.rig van hun vaders de Eagelschen een
onthaal zou kunnen bereiden, zoor verschil
lende van dat van 1881, 1896, 1899 en 1902..
De „N. R. Ct." merkt op, 'dat het een
overeenkomst heet, c.ie tussclien de beide
partijen geteekend is. Dus geen onderwer
ping, waarna de overwinnaar gunsten ver
leent, maar een overeenkomst, waarop de
onderwerping volgen zal en die er de voor
waarde van is.
En die» overeenkomst is geteekend ook
door president Steyn. Hij is dus eerst naar
Krugcrsdorp vertrokken, toen dc onderhan
delingen afgeloopen waren. Het heeft dan
allen schijn 'of hij er toch aan deel genomen
heeft jen dit geeft hoop, dat de sombere
voorstelling, die het Reu ter-bericht van zijn
ziekte gaf, overdreven is. Zijn handteeke-
ping onder de overeenkomst is een waarborg
te meer, dat er tusschen Engeland en de
Boeren meer beklonken is dan tot nog toe
\penbaar is gcmasJkt.
Om nu haar figuur te redden kan de En-
gelscho regeering niet alleB zeggen wat zij
joegegeven heeft, en wat zij bekend maakt
Juoct zij voor Engeland zoo zacht mogelijk
{Voorstellen. Dat is noodig voor haar eigen
eer cn voor de gevoeligheid van het volk.
Do „Daily Express'' zegt dat de minder
heid die van ^een overgav; wilde weten,
eerst toegaf toen haar te verstaan werd ge
geven dat men hen alleen door zou laten
vechten. Dientengevolge werd het besluit tot
overgave ten slotte met algemeene stemmen
genomen.
Volgens de „St.-James's Gazette,zijn
Zondag maatregelen genomen om aan de
commando's van de Boeren den uitslag van
de conferentie te Vereeniging mede te deelen
men verwacht te dat Maandag avond of Dinsdag
de eerste Boeren, die zich overgeven, te
Pretoria zullen aankomen. Wat de commando's
betreft, die met ter conferentie vertegen
woordigd z\jn geweest, is men niet bezorgd;
„bun overgave geldt als zeker, ©n de vijandelijk
heden zullen daarom volkomen ophouden.'.
De verbanningsproclamatie ls reeds opgeheven
Da parlementaire correspondent van de
'„Daily Mail" deelt uit goede bron mede, dat
lord Kitchener en lord Hilner in den grafe-
HJken stand zullen worden verheven, terwijl
aan lord Kitchener een zelfde gratificatie
waarschijnlijk als indertijd aan lord Roberts
werd geschonken, nl. 100,000 pd. st. zal
Worden overhandigd.
Luitenant kolonel Hamilton, deel makende
van lord Kitchener's staf, vergezeld van een
kapitein, is gisteren uit Pretoria vertrokken
naar Londen, om aan den Koning het vredes
verdrag te overhandigen.
Maandagmorgen heeft mevrouw Louis Botha,
ffie te Brussel woont, van haar echtgenoot
•en telegram ontvangen, meldende, dat de
,vrode gesloten is en dat hij komende maand
mot zijn zoon Daar Europa zal komen. Dit
bericht wordt bevestigd.
"Waarschijnlijk komt hty zijn vrouw en kin
deren halen, om hen terug te brengen naar
Zuid-Afrika.
4 Juni 1902.
De fondsonmarkt opende te Nieuw-York
onregelmatig en wat verder gedurende den
dagslusteloos; er heerschte evenwel een vaste
grondtoon, eensdeels als gevolg van de met
succes bekroonde pogingen van de kolen-
speculanton om de pompen in de mijnen aan
den gang te houden, en anderdeels door de
groote aanvoeren van Mals, die een goeden
oogst doen verwachten. De markt sloot gedrukt.
Amsterdam was heden ook kalm gestemd
op onveranderde koersen; alleen was Kansas
City Southern vast.
Nationale prijshoudend. Buitenland vast. Tabak
beter. Moeara Enim en Palembang gedrukt.
Mijnen boter.
Slotkoersen.
Vor.
toers.
mi,
967»
94
65%
84%
28%
43%
3544
97
6i%
97
101%
96?*
97%
69?.
94^
25%
273*
86
3934
9274
98>i
fBH
28?*
28?»
3»
>6 3»
63 y,
117'»
68%
93
95
9734
9834
4!
431
123
10594
73
110
97'
7
1214
705»
10954
1IV
16654
"*104Jf
89%
97
102
8234
88
10134
93
46? 4
54
42%
68
7!%
2694
88%
8134
3734
60
33%
675*
649*
191/:
37
104%
68
6354
30%
41%
26%
4434
33%
61%
71%
136%
2634
4194
160
62
7734.
660
79
80
6614
24034
Koers
heden.
6434a
87 H
65?*
84%
28%
43%
36
9734
61%
973io
96%
9734
6634
•335*
J7?4
82%
9834
16
28%
28%
1634
63
117)4
HttJert, Cflrtffie, fW.SchcM-2%
Obligate*3
Hsfiguije, Iwag 3» Btm 18814%
OoatMf. Reoto in Papier Mel-Ncrr. 6
11 in Zilver Jan.-Juli 6
Port, 0. 8. 1853-84 «Ml Ticket 3
dilo dito 1888-88--4%
dito dito 1890-4
dito dito TebaWeeBing4%
Rusland 1894 Binnenland4
h 1880 Rb. 625-4
1867-69 100—4
1889 Rb. «25,2de wrie Gunst 4
8 Emissie 1894 Rb. 625 4
Spanje, OW. Perp. SchuM-....-—4
Turkije, Obl.Geprtvfl.....4
h geconverteerde serie D—
H H If C.
Japan ött.
Mexico, Bin*. Aftetare 2e serie 5
Argentïnïï Rep. 1896-99 0bt...~~
Brazilië, 18894
funding letning 18885
Columbia 100-6M1%
Yuezue!» OW. 1881 £1004
„600-.4
Peru*. Cert, van Aand. -
ld. ld. pref. Aand
Raift, ObL Zuid-!tal. Spoor..—-3
Polen W. Ween en 19C0 Aand,
Portugal, BeiraBaiu
Rusland, Obl. Wladik.1896-981
Rjasan-Ur. R. 625-4
1690 4
Aand. N.-Alr. Handelsvereniging—
Colt. Mij, Vorstenland—
Kon. Petroleumbronnen
Dordtschc Petroleum
Ge». Aand. SchibajefI—
Aand. Sumatra Palembang-
Moeara Enim—.
N. W. Pac. «yp.-B. Schuldbr.
Manvefl, (7. v. A. -
H Incomebond
Prior L C
Aand. Holl. IJzeren Spoorweg—
Mij. tot Expl. v. Slaatspw.
Aand. N. Zuid-Air. Spoor Cert.
Obl. 1899 -4-
Obl. Boxtel-Wezel 1876-80 gest.
Aand. Amerilaansche, Vairt-
Rottcrd. Uoyd—
Amerika Aand. Atchiion Topeka—
prelT
11 OWig. 4
1. Adjst. 4
Ches. I Ohio, C. v. A.
Cievcl.-Akron afgest. A
Aand. Denv. Rio Grande—
n SL-Louis SanFr.gew.A.
„2epr.A.
Aand. Miss. Kansas Teas
h Obl. 1 c b/p. 4
11 o 11 o 2e I, 4
Aand. Erie spqpr
y 2-i pret. Erie Sp.
Ontario Western
Hort. <4 West. C. r. Aand.
South. Pac. C. Gew. Aand.
Mexican Nat. C. v. Aand.
South- Railw. C. gew. A.
Union Pac. Cert. v. Aand.
11 11 prei. Aand.—
Reading C. C. v. Aand.—
n Colorado South. C, v. A.
n United SI. Steel C. A.
Wabash Sp. C. v. gew. A.
tt (1 ii i> v- prei. L
Kansas City South. R». A.
Pref. Aand.—..—
Ie Hyp. ON.—3
Hongarije Theiss-Loten—4
Turkije, Spoorw. Loten———
Spanje, Madrid Loten——4
Asahan Tabak, oiexrw Aand..—
Franco Deli Tabak Mfj, Aand,—
OeJi-Cultuur-Maalschappij—
Arendsburg Cert. v. Aand.—
Kwala Pess. Tabak Mij. Aand.
Asahan Plantage Aand
Red. Ind. Mijnbouw Aand. m
Aandeelen Rotlerdam-Deli-.—
Transvalia 6S; Redjang Lebong 209; Bibi
Eybat 474%' pCt. Cert. Transvaal 136.
Oostenrijk. Papier21.10- Diverse Rijksmark68.70
dito Zilver—- „21.10 Russen Zitv. Roebels... 1.25'
Franscha 47.70 Dito co Gouden Roebels 1.80
Prolongatie 3J4 pCt.
FINAHCIEELE M E D EDt EL IN G E N.
Volgen» bet Weekblad vein de Oommissie-
bank te Amsterdam zijn in de week, geëindigd
3 Juni, door tnsachenkomat dier Bank verhandeld
do volgende minder courante fondsen:
too pci.
623*
101
f260—
76
102
6-2
4634
66-61
140
40
63
30
60
40-45
70
70
425
101)4
73
676
109)6
116
f04?6
97%
82%
10194
46%
42%
7294
26%
893»
c-.H
3736
33%
67.%
6436
19%
38%
104%
3974
26%
43%
33
61
71%
137%
148
62
77
82
66%
245%
Aand. NodcrUndseb» Vooricbotb*nk.M.M.M.
Anuterdtmicha Okler\)-MMl*nb*pptJ
Socle lult tol bevordering ran Natio
nal* Handel en Indubtrle»
Nederlandicho Douw-Maaüchapptj.
5-pOt,-obllg. Boutvgrond-Mü. Nieuwenchlo.,.
Aand- MaaUeh. Wandelboofd Soberenlngon
f De Brakke Qrond (My. tot expl. van)
B NederL-Iodlvcbe Eleclrlcltelt-Maatich.
Maatseh. tot exploiutle van Rholnl-
iche Kohlcotaure |\Verke
Qexameniyke Biukraltmakers vaa
Noord-Holland, Utrechten Z«eland
Ncderl Kaenollet en koolionr-VIaaU.
Baamwolliplnnerel ,Oronaa"..M.....M
Handelsvercenlglng HolLand-Bombey
Pr. aand, Maalicb. lol exploluUe van het
Zuld-Hol^ KolBebulf te Botterdam
Aand. Anutcl-Bun-Maln Stoomboot-iLj.
Vertekerlng-MaaU. .Plevo" ex dividend
Oarantlekapilaal v/d Spaarbank v/d
Stad Amiterdam
Win*taan<L KoulnklvJke Paketvaart-MO.... 075. <680. /700-—
Opr.^and. Slngkep Tin-MaaUchappu.„...... ,100.
Wol te vreden", Exploliaüe-Mt).
van Bouwterreinen9 31Q-—
Leiden. Geslaagd ia voor het candidaats-
examen in de rechtswetenschap de heer C.
Scheltus.
Zilting van htdtn. (Fer Ttlegraaf.)
KriJg8 tuchtwet.
Bij de voortgezette behandeling der artike
len 65ao betoogde dö heer Tydeman dat de
nieuwe Regeeringswijiiging, volgens welke
de meerdere bij schorsing der straf de be
voegdheid heeft al dan niet arrost op te leg
gen een onherstelbaren knak zal toebrengen
aan de militaire discipline.
De heer Dc Visser verklaarde zich voldaan
over do Rcgeeringswijzigingon, waardoor z.i.
de oplegging van arrest bij schorsing der
straf een exceptie zal worden.
Do heer Staalman verklaarde dat door do
stemming van gisteren, een tooneel, /alles
overtreffend wat hij ooit had bijgewoond, de
antirevolutionaire partij en de Christelijke
partijen hun fier vaandel waren ontrouw
geworden en zich kalm bij het onrecht had
den neergelegd. De heer Dc Waal Malefijt
maakte een poover, erbarmelijk figuur door
de stem van 't geweten te smoren. De be
haalde overwinning achtte spr. een succes
met een vraagteeken. Hot recht van beklag,
zooals dit nu geregeld wordt, geeft gphijn
voor wezen. Spr. betoogde, dat de aange
brachte wijzigingen geen waarborgen geven
tegen willekeurige strafschorsing en arreste
oplegging, terwijl omgekeerd ten aanzien der
degradatie de schorsing der straf een bak
zeilhalen beteekent van den Minister van
Oorlog. De Christelijke partijen hebben gis
teren een nederlaag geleden, die diepe spo
ren zal nalaten in dc harten van duizende
kiezers.
Dc heer Hugenholtz achtte evenzeer de fa-
cultaticven schorsing der straf en facultatie
ve arrest oplegging een gevaar ingeval men
tc doen heeft met onrechtvaardige meerderen
De stemming van Vrijdag jl. bewees dat de
antirevolutionairen inzagen dat het recht
behoort te zegevieren boven de doctrinaire op
vatting van den Minister van Oorlog. Toen
toonden de antirevolutionairen zich goede
antirevolutionairen, voor wie geen „nood
zakelijk kwaad" bestaat, gisteren waren het
trouwe soldaten van den Minister van Oor-
1°S-
Spr. kwam voorts op tegen de legende, dat
het hom en zijn partijgenooten te doen is om
alle tucht te ondermijnen.-Het is spr. een
eer-die immoreclc krijgstucht te ondermij-,
nen, die nog maar al te veel in ons legor
hcerscht, doch volstrekt niet allo tucht wil
spr. ondermijnen; want ook spr. erkent dat
tucht noodig is, doch binnen veel engere
grenzen dan thans het goval is.
De heer Dc Waal Malef ijt vclklaardc dat,
indien de Minister van Oorlog reeds Vrij
dag zijn amendement onaannemelijk had
verklaard, hij het clan reeds zou hebben in-^
getrokken en verdedigde nader zjjn hou
ding.
Dc heer Goeman Borgcsius verklaarde dat
waar dit wetsontwerp ten doel heeft de
macht van 't legerbestuur aanzionlijk in te
korten en den minderen veel meer rechten
fyj verschaffen, spr. er niet mee gediond is,
om tegen dit ontwerp te schetteren en den
bestaanden toestand te behouden. Spr. zon
den minderen militaiten een slechten dienst
bewezen hebben door mede te werken tot
het doen vallen van een Wet, die uitsluitend
in het belang dier minderen is. Daarom
stemde spr. gisteren tegen art. 68.
Spr. zou, al kon hij de houding van den
Minister van Oorlog niet in alle opzichten
goedkeuren, met volle overtuiging voor deze
artikelen stemmen cn hij keurde do houding
der socialisten af, die belang hebben bij het
kwecken van ontevredenheid en daarom
deze Wet willen doen valien.
De Minister van Oorlog betoogdo tegen
over het tot hem door den heer Borgesius
gericht verwijt van inconsequentie, doordat
hij thans concessiën had gedaan, die liij aan
vankelijk verklaard had niet te kunnen
doen, dat hij precies hetzelfde had gedaan
als de heer- Borgesius; hij heeft evenzeer de
Wet willen redden.
De Minüter verdedigde voorts nader
de voorgestelde artikelen.
Het arrest zal nooit langer kunnen du
ren dan de duur der straf.
Namens de Commissie van Voorbereiding
verklaarde de heer De Savornin Lokman
zich mot de Regceringswijzigingen zeer goed
te kunnen voreenigen.
De heer Travaglino stelde voor, het debat
te sluiten. De daartoe strekkende motie
werd met 65 tegen 20 stemmen verworpen.
Na een uitvoerig debat, waarbij de heer
Schaper herhaaldelijk tot de orde werd geroepen
werd met 80 tegen 8 stemmen aangenomen
de Regeeringsregeling van het recht van
reclame en van bevoegdheid van den meerdere
tot schorsing van strafuitvoering mot of zonder
voorarrest.
EIETEE,
11444
45
72
11514
42
43
67
68
5
2316
4561
6821
9201
9
35
87
40
B
51
46l|
47
26
'8
23
38
51
92
37
C3
61
83
84
68
8
2468
67
68
3
j
213
2622
4745
10
S'4
19
98
87
63
9647
48
2606
4817
7101
69
92
329
17
48
19
20
26
32
77
91
58
76
74
33
9735
72
2716
4918
5'
6-1
81
28
84
98
9811
97
40
93
7235
60
406
95
99
7303
53
14
2802
5003
9
64
85
48
16
39
55
606
2902
64
52
MBS
71
71
87
60
71
05
92
5106
66
10012
90
94
26
7414
23
602
3018
30
15
42
10
'62
32
94
49
21
94
84
7537
56
56
99
96
47
71
97
3107
6237
7653
91
731
24
38
62
87
60
22
63
7711
94
800
44
6351
92
10145
8
54
77
94
56
10
63
67
98
79
95
7806
11
68
59
70
8210
6413
64
84
77
93
916
13
64
3321
25
30
70
71
73
88
1
1005
51
98
7971
96
29
3417
5513
77
10315
62
94
54
8020
36
91
3635
89
2S
66
1111
59
5624
36
88
1207
61
33
75
96
88
63
39
96
10406
73
78
66
8125
61
79
92
5701
61
61
1322
3622
5816
99
77
46
68
76
8223
10597
1429
90
5914
35
10616
49
3789
87
55
19
98
3831
6010
71
23
1506
49
16
8307
22
80
24
64
10763
23
3918
68
8414
66
34
27
70
23
95
38
67
73
8552
10614
40
71
6104
8611
24
64
4025
49
17
49
85
92
43
87
62
91
29
33
61
t-3
1617
23
4122
77
"8
53
63
10914
31
63
83
77
8733
67
68
1790
90
6357
39
92
96
8401
61
69
1658
4218
22
71
11071
1925
46
6580
85
80
31
70
6627
8817
111
C6
64
81
41
25
16
66
4335
43
62
67
86
92
n
90
11224
94
2038
4407
16
M
8915
16
26
89
18
"2
38
75
44
8011
85
98
4813
22
43
96
9116
93
2114
34
63
60
11360
2230
44
81
72
11410
48
47
86
11807
32
13997
14073
14134
44
87
84
14201
7
9
14313
30
14421
35
S
16824 18997
19007
30 19007
64
71
87 67
16772 60
16812 76
31 79
39 81
51 88
84 19110
85
16931
71
19201
,,95§
72
99
17140
a
14510
8
12169
17208
19303
12216
61
30
14
18
86
36
47
60
14618
49
48
67
39
71
66
92
41
94
19407
96
56
17300
40
12307
89
15
72
92
14786
63
85
12404
14865
17487
87
34
75
90
94
41
15002
17553
97
16
22
64
17637
19606
13
49
15172
17721
91
66
15201
69
19610
64
29
96
20
96
34
17816
35
12660
87
33
19723
84
15367
38
J8
12710
99
69
92
26
15402
76
19831
27
49
17912
83
12821
71
25
90
33
16567
30
19914
12901
72
35
41
6
16612
36
53
19
16
46
62
95
16716
18140
80
20093
20127
13020
66
37
68
44
62
73
70
74
28
13123
16810
18244
34
24
16925
49
68
33
27
30
62
13200
40
68
20245
46
49
84
94
68
56
16039
81
66
46
18305
16
83
13310
49
95
94
60
26
20301
13409
92
33
45
20
16126
71
84
42
76
71 20407
65
16267
18423
73
13573
75
28
20614
13606
39
91
16305
18691
21
33
41
16
18806
78
65
60
18724
20629
13742
61
53
34
48
67
67
77
61
99
16403
9
18838
44
20768
72
13817
74
48
85
35
60
90
99
91
20882
13934
34
18902
20944
37
77
4
48
70
83
68
65
74
16614
65
71
84
22
67
80
Fouten, in do 6de Klasse 14de Lijst: 9427
m. z. 9477; 12834 m. z. 12848; 8606 vervalt.
LONDEN, 3 Juni. (J?. (L) In Ue| Lager
huis heeft minister Brodrick verklaard, da*
het algeheels" aantal Boeren-krijgsgevango-
nen op 3 Mei 25.555 bedroeg. Minister Bal
four deelde mede, dat hij Donderdag een mo
tie van dankbetuiging voor de troepen ia
Zuid-Afrika zou voorstellen.
DURBAN, 3 Jun!. (R. O.) Het te Pieten
maritzburg verschijnend* blad „Times of
Natal" bericht, dut lord Kitchener-naar
Engeland vertrok.
Generaal Lyttleton treedt als opperbevel;
hebber op.
LONDEN, 4 Juni (R. 0.) Uit Pre' u wordt
van 1 dezer aan do „Times" gou dat er
heel wat discussie plaats had ondei uo Boeren
leiders to Yeroeniging, toen de Britscho voor
waarden bun werden medegedeoM. Lfoowol
de redevoeringen zoor vijandig gostomd waren,
vorneem ik, dat de motie, om dio voorwaar
den aan te nomen, bijna i .nstemmig werd
aangenomen.
PRETORIA, 3 Juni. RO.) BU do stom-1
mlng op do vergadering der Boeren te Ver-
eoniging werden 54 stemmen toóc de over
gave en 6 er tegen uitgebra-
CORRESPONDENTIE. - Een paar inge
zonden stukken moeten tot een volgend
nommer blijven liggen.
&09ste STAATSLOTERIJ.
Trekking van Woensdag 4 Juni.
6de Klasse. 15de Lijst.
Nos. 4383, 5381, 8673, 10266,14185, 18282
ƒ1000. Nos. 13941,18483 ƒ400. Nos. 6332,
G691, 7934, 11147, 11280 ƒ200. Nos. 510b',
10318, 10933, 11313, 14568, 15068, 16709,
18708, 20199 ƒ100.
Prezen van f 70.
13556 16892 18940
13817 10103 43
13821 61 94
26 16358 19048
31 16476 19184
14078 16545 19508
14103 16607 9
14348 28 19603
88 61 198%
14616 75 19954
37 16700 20039
14648 17178 61
60 17299 79
14726 17493 20168
32 17708 20217
14914 17962 35
15113 18093 40
34 18415 20305
164?2 96 20461
16519 18611 83
29 87 20699
16603 18640 20740
s
LONDEN, 3 Juni. (JR. O.Do Koning heeft
Zondagavond aan lord Milner geseind: „Ik
ben innig verheugd over het bericht van de
overgave van de Boeren-sfcrijdmaoht, on
wensch u wau-m geluk met de bekwame wijze
waarop u de onderhandelingen hobt geleid."
De Koning seinde aan l>rd Kitchenor:
„Mijn hartelijkste golnkwenschen met het
eindigen van de vijandelijkheden. Ik wonsch
ook. zeer hartelijk geluk mijn dappere troe
pen, die onder uw bevel staan on die dozen
langen, moeilijken voldtpcht tot zulk een ge
lukkig beeluit hebben gebracht."
Milner en Kitchener hebben tclegraphisch
bedankt. --
LONDEN, 3 Juni. (R. O.) De Koning zal
Zondag naar dc St.-Paulskerk gaan, om Go-
de tc danken voor hot sluiten van den vrede.
KAAPSTAD, 3 Juni. (R. O.) Sprigg; de
premier van het Kaapsche ministono, heeft
zich gisteren in een verklaring op een open
bare vergadering ten sterkste gekant tegen
de schorsing van de grondwet ccn het ver
trouwen geuit dat do ontbinding van het
parlement en een beroep op het land do re
geering een groote meerderheid zou goven.
Weerbericht vai» A Juul.
(V»1. t>«i Box. XelnoroloclM-i' i'.nUIiiui Ulrrctil.)
Verwachting. Zwakke wind.^ Liohl
bewolkte lucht. Droogseu warm weer.
Hofbericht.
H. M. de Koningin stolt zich voor, Indien
Haar gezondheidstoestand zulks toelaat, Dins- 1
dag 10 Juni a. a. des voormiddag# te ongo-
voer lialftien met H. M. de Koningin-Moeder
naar Schaumburg te vortrokkon.
Hot gevolg van Hare Majesteit bestaat uit:
Barones Sloet van Marxveld en Jonkvrouw
Snoeck, Hofdames van H. M. de Koningin; J
don luitenant-géberaal Graaf Da Monceaü„:
adjudant-generaal en chef van het Militaire j
Huts van H. M. de Koningin; jhr. nir. Vani
Pabst van Bingerden, 1ste kamerheer van'
H. M. de Koningin; den kapitein Graaf Scium-
molpenntnck, adjudant van H. M. de Koningin,
en mr. Baron de Voa van Steenwjjk, refaron-
daria aan het Kabinet der Koningin.
De hoer Pot, geneesheer der hof bonding te
Apeldoorn, zal Hare Majesteit op do reus naar
Schaumburg vergezellen.
Z. K. H. de Prips der Nederlanden, ver
gezeld van zijn adjudant de luitenant ler zet!
der 1ste klasse jhr. Hooft Graafland, zal:
eerst gedurende eonigen ttJd enkoio famllie-i
leden bezoeken om xieh daarna ook naaf
Schaumburg te begeven.
I>e werkstaking te Enicbetlce.
Men seint ons: Van parbiculioro zijde wor-
don pogingen aangekend om den strijd to
Ensohedeo te doen beëindigen door het aan
bal slacktoffors zooveel mogelijk beperkt 16 j
krijgen. Heden is dit in een arberdors-ver» i
gadering medegedeeld.
Zitting van heden. Per Telegraaf)
Do hdor 't Hoeft werd beëedigd.
Aangenomen zijn verschillende wetsonfc*
worpen, waaronder dat op den MaiWiens*
naar West-Indie; de onteigening voor don 1
spoorweg Assen-Stadskanaal an de overeen-
komst betreffende het voormalig Rijnspoor-
personeel.
Een levendig debat tuweben de heet en
Bultman, Van Lier, Welt cn den Minister
ontstond over de resultaten van hel ht ng-
stenveulen-depot te Bergen-op-Zoom, dat do
drie laatstgenoemden in bescherming na
men tegen een aanval van den lieer Bul.
man.
Do Minister beloofde toch een onderzoek.
30-jarige Echtvereeniglng van
JOHANNES P. N. ANDRÈE
zn
SARA v. d. ZWART.
81 Mei 1872. 12 Juni 1902.
Lelden, 4 Juni.
(St. Jaoobsgracht 6.) 5668 7
Geboren
JAN,
Zoon van
J. J. DE CLER en
6554 0 G. A. DE CLER Evkbs.
Leiden, 8 Juni 1902.
Heden overleed, tot onze diepe droef
heid, na een kortstondig HJden, onze
geliefde Zuster MARIA BOUDINA
COUVEE.
Uit aller naam,
De Familie COUVEE
Leiden, 8 Juni 1902.
(Hoogewoerd 34). 5655 9
Lenige en algetneene kennisgeving.
Heden overleed rustig en kalm, na
een langdurig, maar geduldig lijden,
in den ouderdom van 83 jaren,
mijn lieve Vrouw WILHELMINA
WYBRANDS. 5557 8
Mede namens de Familie,
J. A. H. VAN LEENHOFF.
Hattkm, 8 Juni 1902.
Onzen harteiyken en innigen dank
voor de vele deelneming, ondervonden
bij het smartelijk verlies van onzen
geliefden Echtgenoot en Vader.
Weduwe J. H. VAN DEN WORM,
WUNNOBBL
6574 8 *en Kinderen.
Leiden, 8 Juni 1902.
Bij ons vertrek uit Leiden, betui
gen wij onzen innigen dank voor al
het goede, dat wij er genoten hebben,
en roepen allen, vrienden en ken
nissen, oudera en leerlingen, een har
telijk vaarwel toe. 6671 9
J. A. VAN DUK.
A. 0. VAN DUK - Stevens.
Leiden, 4 Juni 1902.
met volledig pension gevraagd
door 2 burgerheeren (Vader en Zoon).
Brieven met prij8°PK- aan het Bureel
van dit Blad onder No. 5566.7
Een net persoon, eenigszina kun
nende teekonen, wenscht opgeleid te
worden tot 8
OPZICHTER VAN DEN
RIJKSWATERSTAAT.
Brieven met conditie en prjj® aan
het Bureel van dit Blad onder no. 6558.
in alle metalen en
voor alle doeleinden
in zeer groote ver
scheidenheid voor
handen. 5573 20
JUWELIER,
I Haarlemmerstraat 114. I
eerste qualiteit Edammer Mei
kazen, verkrijgbaar a 1.33 por
stuk, 2 kilo. Verse he Kippen- en
Eendeneieren 4 Cent per stuk.
5569 9 Aanbevelend,
Geregelde aanvoer ?an de pulkste
Blauwen en Pnarscu van af 16,
18, 20 Cents en hooger do 6 kop,
alsmede fijne Lindemannen de
5 kop 24 Cents, per mud civiel. J.
KOBPEBSllOLK, Nieuwstr. 80.
5505 9
