Dienstregeling aanvangende 1 MEI 1902.
Bovendien op Zon- en algemeen erkende Christelijke Feestdagen:
'iip-ggissr IN-
0 a-
HI
5
i?
to»
ts
a
m
to
1
to
>z -
s
Sto
z 3
to
AMSTERDAMSCHE TIJD.
AMSTERDAMSCHE TIJD.
iL
l.-l
1.07
1.16 i
1.25
VERVOER VAK GOEDEREK
BIJZONDER VOOKLIG
van 's-GRAVENHAGE naar VOORBURG:
1005, 11.05, 12.05, 1.05, 2.05, 3.05, 4.05, 605 en 10.05,
van VOORBURG naar 's-GRAVENHAGE:
9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 1.30, 2.30, 3.40, 5.40 en 9 30
to
to
to
,vr
<-*
C/3
r—K
S S.
*- Co-.
CO
cro
rc>
o>
Cu c
O
O
-t
D 1-5
5
a
P
P
a
cr
<T>
O
•"O
05
Km
B
95
M
Ï0
Or
g
-
5
B S
E
a co
K-S.
O TO
©?r
5fi
o*
5 M
IT P
5 P
P B
iJ5
H
i 9.
a? M
P
1 2
TO 0
S ?L |L
C
iO V»
f
I 2.
c« O (p
3
o
o
O
P£
s
s£
cc>
CTP
Cto5
ST®
a«2
OS
X
3'pe.M. ep :ftq essii 9}
5 !sotj)s8ooh 'sinrana
0 'l^jïaiueieeoa 'HVHIS -«
5 V ISnUH (lq "BP
-101 ©4 JB«q3nJ^J0A
TJ
3'
o ir
CTQ
CP
or: 3
o
2
g 8
P
T3
a
q. z
c« o
c-r
•JQ $L
cg CP
2 0,3
3 CP
3
CP
<TK P
3. 3
OQ CP
j CD,
2.
P- CP
3
CP
5 3
3=
~oq
CP CP
3
OP to
2 w
3 CT
88 «S
r-ssr-
KJ"'*
£S23
B»
93
CO
CkP
X
33
CO
CO
HP
8SSC^
tr]
p 2.
J
hg
2 O" ;-
3 p
p
5 p
Cn,F
0 P S=ï
2
—j 2
Hi
<3
r-
cn
m
_cn
CSu
co
so
5,
5
m
z
p
<r=>
c?
S
tor
CD
CD
P»
C3
-3
cr
-z
3'
-0
j
j
cs>
«s>
sz
ia
tor
I
LO
1
O
cn
S5
0
0
G*V
0
—3
co
j
CO
I
O
cr
O
_l
c=
S3T
0
5"
—i
O
b»
h—
5*T-
(O
Cn
"cn
1
CD
_cr.
es
1
=3
—O
CJCJ
ot
cn
CS»
te
co
CS.
11
■£5
O
0
cn
00
cn
te
1
DO
té
0
'1
CO
DO
Ot»
cs>
c/>
JU I
(3 a.
fiI CO
CD 3-
H
O
O
t§
h3
E
H
P?
r'e
3
:S
•ea
P 5 X
O M
PT CB 5
G. ?c 3
op o
s b c- -
c^a
oJ2?
O s -
s
G e
"jT
p:Ps
«.K a
it. O
3
DB' S-
2 3 3
0 2
2 W- S
o M m o. 2
yZtJD
2 h
2 o
s?e
a !>l>
s ft§
s a
D S.»
f
o. C
o
b|l"
r% 55
B P P»
•~3 S>»
a "~z
5g?
5 °-
0
25^
Gr; CO -i
K
s s
i
r «H 3
»QW
CO
N
<3
- O
3 SO
ft fig
2505
H S5
5 t-
-> D3
•Z<K
W
02 Z
K~
SE
r
R
po »*l
w
ra
to 5
o
C/3
z -
- w
rS
3
50 "Jd
OS
<j
g>
Is
K Pv
sg O
«i-m
R~
z K
-3 r>
S
-P
to
Z to
hp to
F o
t- to
z
yj
CO
m
z
1
5?
0 X
- cr
o
c w
a Q.
"e
W
o
o
—I PJ "3
a -!
3 a O 3D
C E'
E3!?„ 5
a§°3 r
O s
ö-mSn
ggwf a
S« s x
S O C g- H
P.
3 B M
S" M
W
r«© s
5;* S
p o J
0 2 I
o
!f§
L Z d ï?-^<
3 kS
*3 2 -• H 1
- 5 3 to -1 1
5 Z
3
c
A
1 3
o
B
Z-
o«
M>
<i 3 13
P
Z CO
2- Q-
1-1 ET
B
is. 3
2
N" p
o 3
*0
3
o: er
o
rr p
S5s
0-3-
K o f
to P*i
o
CO -o en
o a o
000
"o o'o
000
000
5 A
Ot 3 P
to O 2
to =r_3
to c* -©
- 3 5
to
2 s
o crq
5
P3 --
M
3
S
to 2
6
to cd
i-S
ck;
tl». 1
K a>
0 i2
CL
»-H 3 3
3 P-
V 2
S°
cl q
S,
- 10
I s O 3
- *M O
B
to-w 5'
ca* cr©
S
3
2, s
5 cK"
- Q CP
to B
e
•B-
to-
2. 1
i?r
Vertrek van 's-Gravenhage
Voorburg
de Wijkerbrug
r Veur (Leidschendam)
VoorschoteD
K. N. Zilv. f. v. Kempen
de Vink
Aankomst te Leiden
8 1
T
i
7.25
8.30
5.30
6.45
7.20
7.40
8.45
3,5.37
6.52
7.27
7.49
8.54
5.45
7.—
7.35
7.55
9
6.10
7.25
8.20
6.19
7.34
8.29
6.28
7.43
8.38
6.35
7.50
8.45
f 1
7 *55
Q
Buitengewoon billijk 1
1.39
8 02
J."
9 07
personentarief.
8.11
9.16
8.20
9.25
7.40
8.45
7.48
8.53
7.—
8.—
8.30
9.05
7.15
8.15
8.45
9.20
9.05
9.20
9.25
9.34
9.43
9.50
T
9.30
9.45
9.54
10.-
10.25
10.34
10.43
10.50
10.30
10.45
11.25
11.34
11.43
11.50
11.30
11.45
11.54
12.—
12.25
12.34
12.43
12.50
12.30
12.45
12.57
1.05
I
I
1.25!
1.34
1.43
1.50
j.
1.30
1.45
1.54
2-
2.25
2.34
2.43
2.50
2.30
2.45
2.57
3.05
3.25
3.34
3.43
3.50
3.40
3.55
4.04
4.10
4.35
4.44
4.53
5.—
4.10
4.20
4.30
4.45
4.54
5.-
5.25
5.34
5.43
5.50
5.—
5.15
T
5.40
5.55
6.25
6.34
6.43
6.50
6.30
6.45
6.54
7.—
7.25
7.34
7.43
7.50
7.05
7.20
7.30!
7.45!
8.05
8.20
Een uitstapje per
tram naar de
Wijkerbrug of de
Vink is
zeer aan te bevelen.
8.40
8.49
8.25
8.34
8.43
8.50
8.30
8.45
8.54
9.—
9.25
9.34
9.43
9.50
9.05
9.30
10.30
9.20
9.45
10.45
e-I
45
TO 4§J
g Si
c-o
1
11.30
11.45
Vertrek van LeideD
de Vink
I K. M. Zilv. f.v. Kempen
r Voorschoten.
Veur (Leidschendam)
l de Wijkerbrug
Voorburg
Aankomst te 's-Gravenhage
9.45
9.53
10.05
10.20
10.07
10.16
10.25
10.50
10.56
11.05
11.20
11.—
11.07
11.16
11.25
12.05
12.20
t
12
12.07
12.16
12.25
12.50
12.56
1.05
1.20
1.45
1.53
2.05
2.20
T
1.56 3.—
2.03 3.07
2.12 3.16
2.25 3.25
2.50
2.56
3.05
3.20
3.45
3.53
4.05
4.20
4.21
4.30
4.45
4.10
4.17
4.26
4.35
5.—
5.06
5.15
5.30
5.—
5.07
5.16
5.25
5.50
5.56
6.05
6.20
6.—
6.07
6.16
6.25
Let voor de
Zondagen
op den
extra dienst.
6.30
6.45
7.05 1
7.20
7.30
7.45
-r
r
7.—
7.07
7.16
7.25
7.50
7.56
8.05
8.20
I
8.—
8.07
8.16
8.25
8.30
8.45
8.53
9.05
9.20
9
9.07
9.16
9.25
9.50
9.56
10.05
10.20
9.55
10.02
10.11
10.20
10.45
10.53
11.05
11.20
HET
per stoomtram is door de
snelle verzending en het
buitengewoon lage tarief
In de met een f gemerkte trammen loopt op werkdagen een goederenwagen.
In de met een gemerkte trammen loopt op Vrijdag een wagen tot vervoer van vee.
De uren van vertrek en aankomst van de tusschenstations zijn bij benadering aangegeven.
Bij het streven om een geregelden treinenloop te verzekeren, stelt de Maatschappij zich niet aan
sprakelijk voor schaden, die uit vertraging kunnen ontslaan.
De reizigers worden dringend uilgenoodigd de plaatsbiljetten te weigeren, wanneer die niet door den
Conducteur uit het boek worden gescheurd, nadat vooraf het biljet is toegevouwen en op twee plaatsen
(plaats van instappen en bestemming) is geknipt.
De biljetten dienen gedurende den rit als kwitantie en moeten op verzoek van den Controleur, of van
iemand met de controle belast, worden vertoondzij zijn ongeldig wanneer de reis wordt afgebroken. «63 435
igggggai
9S SUS
0
G-J
r-
0
0
C3
CD
s
Uq
*•*-—
SC!
cto:
a
GO
H
CD
3
to i
O
-o
OQ
m
O
00
CJI
O
«4U
