Beur* vaa Amsterdam.
De opening van het Diakonessenhuli
Het groote gebouw aan den Witten Singel,
verrezen op een gedeelte ran de vroegere
buitenplaats „Groenhoven", dat In den laataten
tyd, toen het zyn voltooiing hoe langer zoo
meer naderde, aller aandacht tot zich trok,
ls thans gereedgekomen en werd hedenna-
tniddag op plechtige wijze, in tegenwoordigheid
van zóóvoel belangstellenden als maar mogelijk
was, geopend.
Voor velen had deze openingsplechtigheid
een groote betoekenis, inzonderheid voor het
bestuur der inrichting, ,dat zich aanvankelijk
behielp met een klein, eon te klein gebleken
perceel aan het Plantsoen.
Kennelijk werd zoo is het de Innige over
tuiging van het bestuur hot bestuur door God
geleid om tot den bouw van een nieuwe, grootere
inrichting over to gaan; op beslissende oogen-
blikken werd het 't bsstuur duidelyk, dat hst
moest bouwen en wel zoo, als nu go-
Bclned is.
Toen de bouwsom er was, van hier en
elders kwamen tal van groote en kleine
iften ln word met don bouw op het
guDstig gelegen terrein begonnen. En nu is
er wel een groote berekening gekomen, maar
ook die zal, naar het bestuur vertrouwt, wel
afgedaan kunnen worden't Diakonossenhuis
telt tal van vrienden en vriondinnen, dia alles
doen wat hun hand te doen vindt om de
instelling in baar verschillende behoeften te
steunen.
En zoo had dan thans do opening plaate
in de kerkzaak
Ware de beschikbare ruimte in de localiteit,
waar ze plaats vond, grooter geweest, er
zouden ongetwijfeld nog meer belangstel-
Jenden de plechtigheid hebben bijgewoond.
Under hen, die togen woordig waron, merkten
we o. m. op: tal van vorpleegatersmoeders
van elders gevestigde diakonessenhuizen, den
heer J. Korevaar, wethouder; prof. dr. L. J.
F. Voit; den heer A. E. van Kempen en
©enige predikanten.
Allereerst heette ds. S. H. J. de Wolff, her
steld gelukkig vau zijn val, allen van harte wel
kom; degenen inzonderheid, die door gaven,
door groote zelfs, het Huis steunden; den ver
tegenwoordiger van het Dagelijksch Beetuur,
nu cle burgemeester, die veel sympathie heeft
voor diakonessenarbeid en die" ook menigmaal
toonde, niet aanwezig kon zijn wegens zware
verkoudheid, blijkens een schrijven van hem ont
vangen; medebestuurdcreasen en -bestuurders
alsmede dc directrice. Voorts herdacht ds. De
"Wolff liet afgestorven bestuurslid mej. Corts.
Den heer Fontein, den architect wenschtte zijn-
eerw. geluk met dit zijn eerste groote werk.
Feestredenaar" had men ds. De Wolff ge
noemd en daar kwam hij tegen op, denkende
aan hetg^n bij krankte geleden wordt. Van
feestvieren ron geen sprake zijn, maar wel van
dankbaarheid aan God, Die ons dit schoone ge
bouw gaf.
Door alle... werd daarna aangeheven Psalm
146: 1 en 4, waarna ds. De Wolff voorging in
''t gebed.
Na zijn gebed gaf ds. De Wolff een historisch
(Overzicht van do werkzaamheden van het be
stuur tot op den dag van heden, waaruit o. a.
feleek; dat dr. Bierens de Haan zich aangeboden
(ïeeft om dc chirurgische werkzaamheid in het
Huis op zich te nemen. Dr. Den ffouter vreest
tamelijk, dat zijn drukke praktijk hem zal be
letten vorder zooveel voor het Huis te doen als
weleer in het vroegere als huisdokter.
ringend h aval ds. De Wolff aan vorderen
Bteun on voorbede, want die heeft het bestuur
\og dringend noodig.
Thans werd gezongen Gezang 1941 en 3.
Na zijn overzicht beantwoordde ds. De Wolff
de vragen: „Wat ons dringt" en „Wat wij
bedoelen."
Ons dringt dc liefde van Christus, die wij ken-
pon uit het beeld, ons van Hem in de Heilige
fcchrift geteekend, en die nog dezelfde is ge
bleven. Die liefde drong tot het bouwen van dit
Huis.
Een blij hart zal de maken, dat
is het wat wij willenniet opwinden evenwel,
jnaar gemoedsrust wekken als vrucht van over
gave des harten aan Jezus Christus, onzen Heer
©n Heiland. Het Evangelie zal den kranken ge
tracht (niet opgedrongen) worden, ter verkwik
king van ziel en lichaam. En ook het sterven
kan licht gemaakt worden door het Evangelie,
ilat liet mogelijk maakt mot volle bewustheid
dc eeuwigheid tegen te gaan, met blijdschap
in 't hart.
Moge Gods oog dag en nacht geopend zijn
over dit Huis 1
In naam van het bestuur verklaarde ds. De
(Wolff het Huis geopend.
Een dameszangkoor, onder leiding van mej.
Weys, voorde nu op schoone wijze een lied uit,
voor deze gelegenheid vervaardigd door rntj.
.Van Wijk
De heer Van Kempen deed daarna mededee-
ling, dat door H. M. de Koningin-Moeder Jiet
beschermvrouwschap over dit Huis was aan
vaard. Een telegram van hulde werd aan H. M.
gezonden.
Thans werd door da. De Hoest het woord ge
voerd, om zijn groote sympathie te betuigen
voor den arbeid, die hier verricht staat te wor
den. Meer in 't bijzonder sprak hij over den
aard, de kracht en de vrucht van den arbeid,
welke hier zal worden gedaan.
Ds. De Wolff dankte ds. De Hoest, ook
namens het bestuur, voor zyn sympathiek,
leerzaam en bemoedigend woord, en verzocht
hem nu ds. Yethnke wegens ziekte niet
aanwezig was met dankgebed te sluiten.
Tor sluiting dor plechtigheid werd ge-
tongen Gezang 96, terwijl daarna het zang
koor zich nogmaals deed hooren, met „Bouw
zangen", onder pianobegeleiding, van freule
J. M. Elout, ook gezongen by de inwijding
van „Bronovo'-', ln Den Haag.
Ds. De Wolff bracht warmen dank aan het
tangkoor en aan mej. Weya, die voor dit
heilig doel haar gaven beschikbaar stelt.
Daarna werd men in de gelegenheid gesteld
het schoone gebouw, dat inwendig een vrien
delijk gezicht toont, te bezichtigen.
Gaan wo thans na, wat het gebouw b{J
een bezoek er aan te zien geeft J
Het heeft een hoofdingang en twee zijgan
gen, de iaatstn van deze aan de noord
zijde ls voorzien van een afgesloten gedeelte,
ten einde te voorkomen, dat patiënten, die
per rijtuig komen, in do buitenlucht zouden
moeten uitstappen.
Van af het portiek komt men in de vesti
bule, van waar men toegang heeft tot de
wachtkamer en de ruime afgesloten trappen-
hal; voorts heeft men door flinke gangen toe
gang tot den zuideiyken vleugel, portierskamer,
isoleerkamers, mannen- en kinderzaal met
bybehoorendo keuken, sputa-vertrek, water-
closetinrïchtingen met ruime luchtige portalen,
enz. Aan den noordelijken vleugel Isoleer
kamer, polikliniek met wachtkamer, badkamer,
kantoor, badkamer (3de-klasse-patiënten), ver-
bandk?.mer, strijk- en linnenkamers, provisie
kamer, groote keuken, waaronder ruime kelders,
bijkeuken, wasschery en overdekte plaats. Aan
do zuidzijde vrouwenzaal met bjjbehoorende
kouken en vordere vertrokken voor de huls
houding. GeltJkgronds is goheel bestemd voor
derde klasso patlënten en de huishouding.
Van de hal komt men met een gemakke
lijke hardsteenen trap op de verdieping met
ruime steenon gangen, waar zich aan den
zuidelijken vleugel de lsto-klasse kamers be
vinden met keuken, directricekamers, convor-
satiekamer; aan den noordelijken vleugel
watorclosets, bergplaat», isoleerkamers, be-
stuurskamer-kerkzaal, badkamer, 2do-klasse-
kamors, keuken, kamer voor de medici,
sterelisatorvertrek, verbandkamers, operatie
kamer, eetkamers voor de zusters.
Op de tweede verdieping bevinden zich
eenlge klassekamers, de zuaterkamers, bad
kamer, bergplaatsen, zolders.
De meeste kamors hebben mooie waranden
ofiruime platton, die een uitstekende gelegen-
he d aan herstellenden bieden, om van de
frissche lucht te genieten.
Het gebouw ia zeer solide gemaakt en heeft
eon centrale warmwaterverwarming, waarvan
de toegang tot de stookkelders zich buiten
het gebouw bevindt; een afzonderlijke warm
waterleiding naar alle zalen, keukens, portalen,
enz.; een hydraulische zieken- en spljzenlift,
e'ectrische schelgeleiding en huistelephoon.
Alle ziekenvertrekkeu zyn voorzien van venti-
latie-inrichting, die 3-maal per uur geheele
luchtverrersching verschaft.
Voorts bevindt zich in het achtergedeelte
van den tuin aan het nieuwe kanaal het
lijkenhuisje en de barak, de laatste mot bad
en zusUrkamera en een vertrek voor kleine
operatiën, enz.
De wanden van de ziekenvertrekken zijn
bestemd om later geschilderd te worden en
tijdelijk in zachte tinten behandeld.
De ligging van het gebouw aan den mooien
Singel is zeer gunstig. Het wordt daarenboven
omgeven door een flinken tuin.
Alles er aan en er om en zoowel het in-
als het uitwendige, toont, dat bü den bouw
getracht is een en ander in te richten naar
de elschen des tyds en toch alles eenvoudig
te houden, iels, wat zeer moeilijk te ver
eenigen is.
De architect, da heer W. Fontein, heeft
eer van zijn bouwwerk, dat bjj ai zijn
eenvoud toch eon sieraad van de omgeving
mag genoemd worden. Met den aannemer,
den heer R. Ouwehand, van Katwyk-aan-Zee,
heeft htj een flink gebouwd en practisch inge
richt huis tot stand gebracht.
Voor de inrichting der warmwaterver
warming en heetwaterleiding zorgde de heer
W. J. Stokvis, te Arnhem; voor de verschil
lende andere leidingen (gas,, water, telephoon)
onze stadgenoot de heer D. W. Zwartvoor
de hydraulische lift de firma Jan Hamer, te
Amsterdam. De levering der bedden, ledikanten
en toebehooren geschiedde door den heer A.
J. Corts, die van de instrumenten door de
firma Hoefitcke, beiden alhier.
De aanleg van het omliggend terrein werd
opgedragen en volgons daartoe gemaakt plan
Uitgevoerd door don heer J. G. Eggink, alhier
3«8ste STAATSLOTEN IJ.
Trekking; Tan Dinsdag 19 November.
lste Klasse. 2de Lijst.
No. 7440 ƒ1500. No. 20304 ƒ1000.
No. 4919 ƒ400. No. 6627 f 300. Nos. 7648,
15262 100.
Prijzen Tan 20.
27
2C67
3969
6710
9017
11443
13833
15673
17980
77
76
71
77
26
66
13939
96
18018
124
80
90
6321
9101
88
46
15733
36
44
2128
4021
31
80
11629
91
16807
62
79
31
64
41
84
83
14040
19
81
91
51
75
75
9200
11625
72
85
18102
235
62
4148
99
6
87
90
88
21
62
78
4228
6951
9332
11717
14162
16055
91
343
83
76
7009
85
89
76
71
18260
65
90
4302
33
9431
97
83
16103
57
70
2202
41
65
9508
11817
14239
17
18438
444
2303
4414
7104
27
38
9o
25
18509
46
2407
17
51
40
97
14312
35
72
603
50
19
75
44
11925
26
40
18626
22
65
37
7211
9616
40
79
66
93
26
81
4557
7304
19
67
80
96
95
30
97
65
7
43
95
90
16206
18312
32
2574
89
63
50
12004
14421
23
19103
63
78
4614
7423
58
83
65
77
56
89
82
98
79
9766
12162
73
16351
72
637
90
4718
94
74
71
75
54
97
791
95
22
7589
9857
12221
14508
77
19245
93
2631
62
7650
8914
43
62
16400
19300
860
73
4999
69
23
45
14607
32
19606
86
98
6070
7765
98
93
53
64
60
927
2746
6191
66
10110
12443
72
16552
19715
47
80
99
84
12
12505
92
16602
27
1014
87
6204
7816
40
34
14731
14
71
21
2836
22
24
46
97
32
22
72
34
63
66
67
69
12811
54
78
19856
60
2901
87
73
10235
62
14802
81
19906
68
2038
98
7940
- 61
76
17
84
20025
1125
67
6317
81
72
12718
14934
16713
28
28
92
49
84
10370
86
81
23
85
35
3263
6423
90
10425
87
15025
37
20188
1370
97
81
8028
37
90
72
91
97
1423
99
92
81
49
96
15113
98
20207
37
3361
6631
8124
62
12802
17
16980
17
44
66
63
69
60
20
23
17008
20409
98
78
6706
8282
63
77
40
81
32
1514
3441
6003
8440
10502
12919
68
17179
34
D3
67
6
63
32
24
63
95
47
88
76
75
81
44
77
83
17254
49
1637
3529
6103
82
94
13171
96
17395
20654
39
43
16
8548
1066-1
13272
15267
17501
69
71
66
44
64
10727
94
62
63
83
1708
68
64
84
68
13345
84
68
20718
34
82
6216
8627
94
72
15313
17690
20845
95
3615
68
81
10808
13424
92
17702
69
1827
3762
6469
8712
94
63
15458
41
62
32
3833
8555
65
11146
13562
15509
92
87
1974
3903
6638
8838
84
13707
27
17862
20902
2004
19
41
91
91
18
83
17958
29
18
40
92
8983
11360
66
15614
64
74
19
62
98
95
11405
85
17
78
1CADEBIENIEUW®.
van do Universitoit te Amsterdam, heeft als
zoodanig ontslag aangevraagd, wegens zUne
benoeming tot buitengewoon hoogleeraar aan
die hoogeschool.
INGEZONDEN.
In memorlam.
Zondag-morgen verspreidde zich de treurige
mare, dat meester Ket was gestorven. Reeds se
dert eenige dagen verwacht, kwam deao tijding
toch nog plotseling. De heer J. J. Ket, die kort
geleden zijn zilveren ambtsfeest mocht vieren
als hoofd van de Christelijke school alhier, was
reeds gemimen tijd ongesteld, doch tot voor
korten tijd nog in de school werkzaam. Hij 1 f-
do met en voor het onderwijs, hij gin ger in op.
Voor het personeel een goed hoofd, waa hij voor
de kinderen een zeer bemind onderwijzer, har
telijk en eenvoudig, goedig en rechtvaardig.
Onrecht griefdo hem, onwaarheid duldde hij
niet. Hij was steeds dezelfde. Velen hebben hun
ne opleiding aan hem te danken, velen zijn
voortgegaan op de grondslagen door hem gelegd.
En thanszijn zaak is hier afgedaan. Zon
dag-morgen tegen zes uren is hij, op 68- jarigen
leeftijd bij volle kennis, zacht en kalm ontsla
pen. Lang zal zijn vriendelijke omgang bij
in aangename herinnering blijven.
Verschillende bep ^vingen des levens bleven
hem niet gespaard. Hij ruste thans in vrede
Zegwaard,
zoeteemrer,
19 November 1001.
Londen en Amsterdam waren heden minder
geanimeerd. De meeste Amerlkaansche sporen
waren lager en ook de omzet was minder an
het slot lusteloos. Nationalen onveranderd;
Buitenlandsche en Petroleum aangeboden;
Tabak verdeeld; Minwaarden zeer vast.
Slotkoersen.
Vo
19 Nov. 1901.
Leiden. Heden ls alhier bevorderd tot
doctor in de geneeskunde, na het verdedigen
van een academisch proefschrift, getiteld„De
invloed der ongevallenverzekering op de invali
diteit", de heer Ch. D. van Eoasem, geboren
te Botterdam.
Amsterdam: Dr. E. Coben, assistent
aan het scheikundig laboratorium van den
hoogleeraar dr. H. W. Bakhuis Booseboom
koarr-
79%
94%
66
83%
82%
2 6 k.
36
30
96%
to%
96%
100%
96%
66%
66%
82%
23%
26%.
39
64%
82%
14%
27%
27
4%
18%
60%
64
98%
85%
-97%
97>j,
44%
374
!20K
97
80%
128%
85
7%
UK
68%
108
118%
89
139
82%
93
90
106
82%
100%
101%
96%
47%
61
46%
15%
61%
71%
26%
87%
81%
42%
68
3*k.
66%
60%
101%
33%
106
81
47
67%
44
20%
37%
19%
42%
63%
110%
24%
42
166%
63
83%
710
70
270
dito Zilvat
koen
pC(>
tfri. Gert. Nat. SoLiulil.j%
Obbgatiön.....8
Hongarije, in Zilvor 1899 4%
Oosteor. R nte in l'ap. MeiiNoy. 6
Zil-v. Jan.'Juli.. 5
PorL, O.B. 1868-84 metYlaket 8
dito dito 188869. 4%
dito dito 18904
dito dito Tabakaleenuig.......4%
os Land J894 BinnooL.i
1880 Rb. 6254
a 1867,69 100.t
a 1880 Rb. 626,'Zdc eefivOanal.d
6 Emiesio 1894 Rb. C26.4
dpanje, Obl. l'crp. ÜoRuUl4
Turkjjo, Obl. Qoprivil*...4
Koooftvocleordi aerlv D..
Èiadco, Binn. AUoebare2oa«r..6
Bcaxili118894
funding Leoiong 1898.6
Columbia jg 100—5001%
Venezuela ObL 1831 100...4
600...4
Pcruv. Corp. Obl.fl
B s (Jortv. pref. Aand.
Italic, Obl. Zuid-itol. Spoor...3
Polon W. Weouju 1000 Aand,
Portugal, Boira Daim...3
Rusland, Obl. Wlmlilr. 1896.93. i
ttjaaau-llr.B.626.4
1890.4
Aand. N Air. Uaudoleyor enig..
Cult My. Voratoulasd...
v Kon. Petroloumbronmui..
Dordtscho Potroloum
Üewono Aand. SobibajeiT...».
Aaud. Sumatra PaUmbang.
Moeara Enim
N. W. 4c Pao.Hvp.-B. Schuldbr.
Maxwell, 0. v. A
Incomobond
Prior L. O
Aaud. nolL IJ-eren Spoorweg.
Mg. tot Ëxpl.v.Staatepw.
Obl. Nod. Centr. Sp. 100U0
Aand. H Zuid-A'r. Spoor Cert.0
Obl. 189!) 4
Obl. Uoxl 1-Wozol 187680 gest,
Aand. Amerik&anüche Vaart,
9 llotlord. Lloyd.........
Amerika Aand. AU-UioouTopoka
Oblig. 4
t Adjat. T 4
a Cbou. Ohio, C. v. A..
Cle*eU-Akron afgaat. A.
Aaud.Douy, Kio Grande
8 s Flor.CJtr.&Denina
St.-LouiaiSduFr.^ow. A.
„2epr. A.
9 Aand. Mis Kaunas Texas
ObU p lo byp.4
a 4
Aand. Erie Spoor
2e prof RrioSp,.
On anode Wos tem.
f Nor/. A Woat. C. v. Aand.
a South. Pao. 0. Ü6W- Aand,
a a a Qoud.Obl.4
a a Raflw. Co. gew. A.
B Union Pao. (krt.y. Aand.
b lire'- A ami,
Heading 0. C. v. Aand.
2» p™'.
a United States Sk.C. v. A,
Wabash Sp O.v.gow.A.
p B B
kaueas City Sootl>. Uw. A...
a 9 Prol. Aaud.......
a a le Hj-p. Obl8
Bongar4o, Thois -Loten..4
Turkije. Spoorw. Loten
Spanje. Madrid Loten.........3
a Aeahan Tab. niouw Aand.
a F- Deli Tabak Mi>. Aand.
a Doli-Cultuur-Maalsebappy
Cert. y. Aaud. Arondaburg.
Aaud. Kwala p«us. Tabak Mg.
Ne<L l"d. Mijnbouw Aand..,.
Aandeden UoUordam-Deli....
Oostonryk. Paplor 21.07%
FraoBChó f 47.65, Dlvorao ltykeumrk f58.73
ZUvoren Roobels fL25 Allo ln Gouden Roebels f L89%
Prolongatie 8% pCk
Do Abdijkerk te BIJiisbarg.
Wij vernemen, dat de cigendomsquaestio van
de z.g Abdijkerk te Rijnsburg, is opgelost en
wel ten voordeele van de kerkvoogdij der Ned.-
Herv. gemeente aldaar. 1
Dit is vooral te danken aan het doelmatig
optreden van ds. Van Druten en aan hot goed
bewaarde en in orde zijnde archief der kerk
voogdij.
Thans wordt er nog beraadslaagd tussfchen
de burgerlijke en kerkelijke autoriteiten over
de vernieuwing van het kerkgebouw.
Men zal trachten de verbouwing zoo te doen
plaats hebben, dat de zaken, die werkelijk van
historisch en bouwkundig belang zijn gespaard
worden en dat tevens aan de behoeften van hen,
die de godsdienstoefening hijwonen, zó! worden
tegemoet gekomen. CU. D./
79%
K%
83%
82 lig
H
36
97
Cl
te%
26%
92%
14%
27%a
17
4%
60%
101%
88%
45
374
97
60%
128%
11%
101%
111%
83
90
82%
89%
61%
46
61%
71%
26%
87%
81
42%
16%
ftö'K.
W-»
33%
104%
43%
68%
43%
20%
37%
19%
42%
88%
111%
41%
63
68%
273%
f 2L1Q
Eoasoa
Weerbericht Tan 10 November.
Verwachting: Matige tot krachtigon
westelijken wind. Betrokkon lucht. Buiïg weer.
Weinig verandering in temperatuur.
3iarktberiohteii«
Bodegraven, 19 Nov. Kaas. Aangsr. 181 wagen»,
te samen 8032 stake, wegende 42860 KG.
Prys lste soort Goadeche f29.a f
zwaardere f 31.a f 2de eoort f 24,60 a f 26.
Derbykaas, prtfs lste eoort f i9.it0 a f 2d»
soort fa fEdammer Kaas, pry's 1st»
soort f 29.— a f 2de soort f 26.— Af—.—,
wagen» Leidsehe Kaas, fa fhet
•ohippoDd. Handel matig.
Rotterdam, 18 Nov. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 41 paarden, vealeo, ezel, 463
magere runderen, 493 vette rasderen, 243 vette en
graekalveren, 62 nuchtere kalveren, schapen
of lammeren, 0 varkens. 217 biggen, 1 bok.
Men noteert: Vette Runderen prima lete qnal.
a late quel. 70 a 2ee qual. 62 a
Sde qual. 00 a cents, Oeeen late quaL
72 a 2de qaal. 70, 8de qual. 62 eeots, Stieren lste
qnal. 65 a 2de qual- 40 a,3de qaal. centa.
Kalveren le (pal. 100, 2de qual. 90 a 80, 8de qual.
oente. Handel ving.
Melkkoeien f 206 a f 160, Kalfkooien ƒ190 a
170, Stieren f 170 •ƒ86, Pinken 80 a f 60,
Graekalveren 40 a ƒ36, Vaarzen ƒ120 a 76.
PaArden 100 a 46.Handel zeer traag.
Boter. Aanvoer; 47/8 en 03(16 ton en 482
stukken van kilo. De prijzen waren als volgt:
lste qual. 66, 2de oaaL 64 on 8de qual. 62.
Voor stukken van l/s RÜo werd 65 a 60 ets. betaald.
Alkmaar, 18 Kov. Vee. Koeten per K.G. ƒ0.62
a ƒ0.63, idem per stsk a f—, vette Kal voren
40 a 108; id. per K.G. 0.76 a 0.90; nuobtere
id. ƒ8.— a ƒ16; bcliBpon f jrO.a ƒ26.60; Lam-
moron a vette Varken» per K.G. ƒ0.47
f 0.60, magere idam 15 a ƒ18.
Schioduui, 18 Nor. Spiritus f7.60 a f
Moutwijn willig; Diatillatean 9.—Beurscom-
uussie 8.50; Jenever 18.ld. Amet. proef
ƒ14.60; Spoeling f 2.
Amsterdam, 18 Nov. Op de veemarkt waren
aangevoerd 178 runderen, van welke de pryzen
waren: vette keeien lste qnal. 62 a 66 e., 2de
quaL 68 a o., 8de qnal. 64 c. per kilo; laO
melk- en kAlfkoeien 120 a ƒ240; vette
kalveren, lste qual. 2de qaal. per kiloi
8 graskalveren a 28 nuchtere kalveren
9 a ƒ12; 18 schapen /18 a 26; Lamineren
a 464 vetie varkens, 44 a 47 Ryn-
kanters 48 c. per KG.
Rotterdam, 18 Nov. Granen. De aanvoer was
niet ruim. Witte Zeenweche, Vlaamsche en Over-
maaascbo Tarwe ie in de beste soorten als voren
verkocht, mindere bezwaarlijk alzoe te verkoopen.
Inioudsche Rogge zonder vraag. Winter- en Zomer-
gerat buna niet ter markt. Haver tlaawer. Witte-
boonea- onveranderd. Braineboonen in de beste
soorten als voren. Blauwe Kuokerwten zonder
prysverandering. Knnnneaaad zonder vraag. Buiten
landsche Granen stil.
Witte Zeeuw ache, Ylanmeebe en Overmanssehe
Tarwe 6.70 n ƒ8.10, dito Zeenweche, VJaameche
en Ovenna&ssebe Tarwe a Zeeuw-
eohe, Vlaamsche en Overmenoeche Kogge f 6-
n 6.60, dito NV in tor gerst a dito
Zomorgerat f n f Haver ƒ3-a 4.
Witteboonen ƒ8.a 10.60, Bruineboonon 0.—
a ƒ7.60, Blauwe Koekarwten ƒ8.60 a9.60, Kana
rie zaad f 5J>0 a ƒ7.
Moei. De stemming bleef gedurende de afgeloo-
pen week vaet en cooest de consumptie voor
directe behoefte do soms iete hcogere pryzen
inwilligen. Heden onveranderd vaet.
NOTEKRlKGm
11.— ƒ11.76
10.— a 10.76
.11.60 .12.60
11.26 12.60
,10.— .10.76
9.— 9.76
12.76 14.76
16.— 13.60
Prima quaL inlandscb
late qualiteit
Zeeuwsche Tarwebloem.
Prima Ainenkaansob Patent
lste qual. Straight
2de 0 Bakers
Extra puike qual. Hoogaars oh
lete
*d*
Prims qual- Dnitsoh
lste
Prima Belgisoh
late
Prima Franech
lete
Inlandsohe Roggebloem
Duitache
Franache
8
a 13.60 f
11--
10.-
10.26
Ö.26
a 9.26
9.26
12.26
a 10.76 1
11.—
9.76
p 9.76
9.76
Telegrammen*
BERLIJN. IS Nov. (B. O.) Naar dc ochtend-
bladen melden, heeft device-president van den
Buitscl.en Rijksdag, dr. Von Frege (conserva
tief), om gczondlicidarcdencn een verlof van les
maanden gevraagd en deswege het ambt va»
vice-preeident neergelegd.
LONDEN, 19 Nov. (R. O.) De verliezenlfist
toont aan, dat een man gesneuveld en drie
officieren, o. w. prins W. N. Radziwill, met
vfif man gewond zfin in ©en geveoht te Twee-
fontein op 14 dezer.
WINBERG, 17 Nov. (J?. O.) Kolonel Barker
is hier teruggekeerd van een zuiveringatocht
naar Bethlehem. Op zfin tocht doodde hfi zes
Boeren, verwondde or vier en maakte hQ dertig
gevangenon.
LONDEN, 18 November (R. O.) Lord Kit
chener seint dd. heden uit Pretoria: Sedert
den 7don (het overzicht loopt dus over 11 dagen)
rapporteeren de verschillende colonnes, dat
43 Boeren gesneuveld, 10 gewond en 291
gevangen gemaakt stjn; 6 gaven zich over.
Ook z|jn genomen 5050 patronen voor
lichte vuurwapenen, 104 geweren, 205 wagens,
600 paarden en 11,500 stuks vee. De ver
schillende Boeren-aldeeiingen onder Fouchó,
Mjjburgh, Halan, Hugo, L&tegan en Majilz
worden druk vervolgd door Engelsche colonnes.
BRUSSEL, 18 November, O.) De „Petit
Bleu" meldt, op gezag van een particulier
telegram uit Londen, dat mevrouw Sleyn, de
Trouw van den president van den Uranje-
YrUstaat, zoo pas met haar vijf kinderen uit
Afrika gedeporteerd ls, zonder dat haar nadere
uitlegging la gegeven, en dat zU naar Europa
ie ingescheept, ofschoon xfi in een zwakken
toestand verkeert.
WASHINGTON, 18 Nov. (R. 0.) De staats
secretaris Hay en do Britache gezant lord
Pauncefote hebben heden het nieuwe inter-
ocoaniache verdrag betreffende het kanaal door
de landengte goteokend.
Het voornaamste verschilpunt tusschen het
oude en bet nieuwe kanaalverdrag ls het
terugtreden van Groot-Britannië van don go-
zamonlyken waarborg voor de onzijdigheid van
het kanaal. De handel van alle landen zal
gelijkelijk van het kanaal profiteeren, daar or
geen lagere rechten voor de Amerikaansche
scheepvaart zijn bedongen.
PORT VICTORIA, 18 Nov. Het door aan
varing met het stoomschip „Koningin Wilhel-
mlna" (zie ons vorig nommer) gezonken
kustvaartuig, is de smak „Prairie Flower."
LONDEN, 18 Nor. Het Nederlandscho
stoomschip „Oberon", van Kötka naar Amster
dam, Is to Cuxhaven uit zee teruggekeerd
wegens het overgaan der lading.
NIEUW-YORK, 18 Nov. (R. O.) Eon telo-
gram uit Marocalbo zegtTen gevolge van de
hevige regeua in de Cordiliorae is een wapenstil
stand gesloten van drie weken tuaechcn de Ve-
nezuelanen cn do Colombia non aan de grenzen.
LEIDEN, 10 November.
Tbermoraetorutandgisteravond om 8 oren
9° C. a 48.2" Fahrenheit, hedenriK rgea
om 8 uren 10® C. 50^ F., 's middags
om 12 uren 10 5° C. 50.'.)5 F.,'«namiddags
om 4 uron 10° C. =c 50° F.
De Nederlandscho Mail, welke hedenmor
gen alhier moest aankomen, heeft te Parij3 de
aansluiting go. ist cn komt waarschijnlijk he
denavond alhier aan.
Do Tweede Kamer hervatte hedennamiddag
haar werkzaamh9<ien. Het nieuw gekozen
Kamerlid Schokking werd beëedigtL Inge
komen is een Koninklijk besluit ter zake de
vaststelling van 't Reglement voor den Minister
raad. Morgen om 1L uren komt de Indische
begrooting aan de orde.
Eon nieuw seetieonderzoek der Militaire
Pensioenwet zal cle Voorzitter niet voorstellen.
De heer Dowiola Nieuwenhuis, consul-
generaal te Pretoria, wordt weldra in Den
Haag verwacht.
De kacaelier b|J het Nedqrlnndsch gezant
schap to Konstantinopel en consul aldaar,
mr. Van Uyo Pleterao, bevindt zich met verlof
in de residentie.
Met 6 Jan. verwacht men de definitieve
voorziening in de vacature van secretaris
generaal ran buitenlandsche zaken.
Baron öweerts de Landas Wyborgh, Hr. Ms.
minister-resident te Bucnareet, thans te '6-'-ra-
vonhage, neemt de betr^kkmg slechts tot uen
tfid waar.
Het stoomschip „Admiral" (thuisreis) ver
trok 17 Nov. van Aden; do „Aidjoeno", van
Batavia naar Rotterdam, vertrok 18 Nov. van
Marseille; de Augsburg", van Java naar Am
sterdam, vertrok 18 Nov. van Port-Said; do
„Gouverneur" (uitreis) vertrok 17 Nov. van
Lissabon; de „President" (thuisreis) vertrok IC
Nov. van Marseille; de „Prinses Araalia," van
Amsterdam naar Batavia vertrok 18 Nov. van
Aden do „Rotterdam," van Nieuw-York naar
Rotterdam passeerde 18 Nov. .Lizard de „Sacm
bawa", vertrok 19 Nov. van Batavia naar Am
sterdamde „König" (uitreis) vertrok 17 Nov.
van Dcl&goabaai.
Bolg-iS.
Zaterdagavond heeft de Leidsehe feoogleeraar
dr. P. J. Bk>k, to Brussel zijn aangekondigde
redevoering gehouden over de „Verhouding tus
echen Noord- en Zuid-Nederland." Prof Blok
gaf, naar „Dc Vlaamsche Gazet" meldt, eea
omstandig verbaal van de geschiedenis van
Noord- en Zuid-Nederland van de Spaauseho ti.
den af, van do oorzaken van venvijdering tin
schen de bride volkeren, en van de vereeniging
der zoo verschillende elementen, in 1815, tov
één staat. Daarna liet prof. Blok een vrij uit
gebreid geschiedkundig overzicht volgen van d»
gebeurtonieeen in 1830, met de conclusie, „da
volgens het verslag in „De V. G." zijnr
inziens de scheiding voor beide landen de besiy
oplossing was, die noch door de eene, noch doo.
de andere zijde wordt betreurd.
„Doch uit neemt niet weg, dat het voor*
,Oude veeten zijn vergoten" waar moet bl
ken.
Grootere toenadering tusschen beide Broo
dervolken is mogelijk en ook gewenschter moe
eon eoort verbond bestaan, als tusschen de beid
Boerenrepublieken van onzen stam, die zoo man
haftig strijden voor hun vrijheid, tegen do groo*
ete macht, wclko ooit bestaan heeft.
„In de ure des govaars moeten ook wij i
van weerszijden duurgekochte onafhankelijkheid
weten te verdedigen.
„De rede van prof. Blok werd met eerbiedig"
stilte aangehoord, eu door luiden biivai be
tuigde do vergadering haar voldoening cn in
stemming
,Met een woord van dank «loot prof. Vol
graff dezo hoogstbolangrijko bijeenkomst."
Ooatönrjj k-Hoti g. -Monarch I
In het Eongaarscho Huis van Afgevaardigde^
bij het debat over het adres van antwoord, zoidc
gisteren de president van den ministerraad lo-
loman Szell mot betrekking tot een politieke
handels- of tariefovereenkomst met Oostenrijk:
Het ongariof zoude, als zij een autonome ta
riefwetgeving voor Hongarijo medebracüt, mot
zoo groot rijn dat Hongarijo zich in dit opzicht
aan do disc re t> van Oostenrijk moot ovcrleve-
voren, of vaa Oostenrijk onvoordeelige voor
waarden aannemen. Als men ons onvoordeohger
voorwaarden aanbood dan die wolko bij het te
genwoordig compr^jnis zijn vastgesteld, dan zou
ik een nieuw compromis weigeren. Een schei
ding van tarieven zou voor Oostenrijk nadceli-
ger zijn d-n voor Hongarije.
Zeker, Hongarijo zou ook te lijden hebben
van een scheiding, en het zou dus voor beide
partijen een voordeel zijn als de zaken met
tot dit uiterste kwamen. Tusschen de beide re-
geeringen zijn tegenwoordig onderhandelingen
hangende op een basis die in beginsel beant
woordt aan de h* idige overeenkomst.
Vervolgen» antwoordende op do chitiek, waar
aan het Drievoudig Verbond van de zijde van
den afgevaardigde Rakovsky had blootgestaan,
aeide Koiomau Bzell onder levendige toejmV n-
genDit verbond is het hoebtste cn het veilig
ste, want het waarborgt aan ieder der drie ver
honden Staten de veiligheid, welke geen enkel
ander verbond hun zou kunnen verschaffen. Het
verbond, een unie voor den vrede zijnde, is van
dien aard dat zelfs Engeland, hetwelk krach
tens sijn traditie zich met geen onkel bondge-
noot-ichap kan inlaten, er op kan steunen, en
wij kunnen ons met Rusland verstaan over de
Balkan-staton. Het verbond is dus de bron van
veel goeds, daar het den wereldvrede verzekert
en aan allen zooveel als mogelijk is de grootst#
veiligheid waarborgt, (toejuichingen).
Daitaohl&nd.
De „Magdoburger Ztg." verneemt uit Lon
den dat Engeland heeft toegestemd in den af
stand van de eilanden Zanzibar en Pemba aan
Duitachland, op voorwaarde dat Duitse' ud
zal afzien van zijn aanspraken op de Delagoa»
baai.
Het bericht is niet bevestigd, noch tegenge
sproken.
