Naar men verneemt, heeft de commissie
van toezicht op heb Middelbaar Onderwijs
te VGravenha-gVs collectief ontslag ingediend,
gelijk na de laatste leeroarsbenoeming, in
strijd met de peiftinente adviezen van den(tc-
genwoordigen en voorgaanden) directeur en.,
van do commissie, te verwachten waa.
Trouwens, zoo voegt onze zegsman er bij,
dat ontslag verrast niemand, die opgemerkt*
heeft boe in de laatste tijden verschillende
leden der commissie, en zeker niet de minst
ijverigen: de heeren' mr. O. Pijnacker Hor
dijk, E. B. Kielstra, mr. G. A. P. Bas, ge
neraal P. M. Netscher, achtereenvolgend
bun mandaat nederlegden. Zij konden zoo
drukte althans een hunner zich uit „hun
tijd beter gebruiken." (Hbl.)
H. M. de Koningin en Z. K. H. de Prins
der Nederlanden woonden gistervoormiddag
de godsdionstoofening bij in de Duitsche kerk
te 's-Hage onder gehoor van ds. Quandt.
Te Breda is overleden de ge pensionneer-
de kapitein van het O.-I. leger T. Weersma,
en te Nijmegen de oud-kapitein van het In
dische leger Th. W. H. J. M. Hustinx.
Na voldaan ad missie-examen zijn als stu
dent aan de Theol. School te Kampen inge
schreven de heeren: J. M. de Jong en J. D.
Speelman; voorts zijn ingeschreven de hee
ren F. W. H. Bramer, J. H. Broek Roelof s,
J. Koclewijn, J. Lammertsma, S. O. Los, A.
Rolloos, J. Thijs, K. v. d. Yeen en J. de Vries,
allen van het Geref. gymnasium aldaar.
Z. D. H. do Bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot kap. .aan te 's-Gravenhago (H.H.
Antonius en Lodewijk) den weleerw. pater S.
A. J. Gilisson; tot kapelaan te Amsterdam
(H. Antonius) den weleerw. pater K. J. Not-
meijer; tot kapelaan te Leiden (O. L. Vr.
Onb. On tv.) den weleerw pater O. Haanen;
tot kapelaan to Rotterdam (H. Ant van
Padua) den weleerw. pater 0. van Velzen, en
tot kapelaan te Rotterdam (H. Rosalie) den
weleerw. pater H. B. Wolken.
Het stoomschip Admiral" (uitreis) arri
veerde 20 Sept. te Lissabon; de „Kronprlnz"
(thuisreis) arriveerde 20 Sept te Lissabon;
de „Prinses Sophie", van Amsterdam naar
Batavia, passeerde 21 Sept. Gibraltar; de „Prins
Willem II" arriveerde 21 September van Para
maribo te IJmulden; de „Reichstag" (uitreis)
passeerde 21 8ept. Gibraltar; de „Koningin
Regentes", van Batavia naar Amsterdam,
passeerde 22 Sept. Ouessant; de „Soembawa",
van Amsterdam naar Batavia, vertrok 22
Sept van Sues.
H&xerswoude* In den nacht van Vrydag
ap Zaterdag overleed In deze gemeente de
heer H. P. Straathof. Hevige koortsen sleepten
den algemeen geachten landbouwer in zeer
korten tyd ten grave. Nauwelijks hadden we
van zyn ziekte gehoord, of we ontvingen de
mededeeling, dat den man de genademiddelen
der Heilige Kerk reeds waren toegediend en
sedert dien tijd verkeerde hy voor het meoren-
deel in bewusteloozen toestand. De overledene,
die een Ijverig bestuurslid was van do R.-K.
Klesvereenlglng „Algemeen Belang" en van
de „Yereeniging tot Werkverschaffing", be
reikte den leeftijd van 38 jaren. Zjjn heengaan
wordt door velerlei godsdienstige en philan-
thropieche Instellingen, die niet tevergeefs
by hem aanklopten, zoowel als door zijn
weduwe en bloedverwanten, ton zeerste be
treurd en verwekt algemeene deelneming by
Jioden van alle gezindten.
Deze week zal In onze gemeente aan
jle huizen der Ingezetenen een collecte worden
gehouden voor de vrouwen en kinderen in
de concentratie-kampen van Zuld-Afrika.
Leiderdorp. Door Gedeputeerde Staten is
de rekening dezer gemeente over het dienst
jaar 1900 gesloten met vaststelling van het
bedrag der ontvangsten op 16,715.81', der
uitgaven op f 14,170.87 en mitsdien het batig
•aldo op f 1538.94'.
Door Ged. Staten dezer provincie Is de
begrooting van hot 8do bataljon rustende
schuttert) voor hot jaar 1902 vastgesteld in
ontvang en uitgaaf op/ 381, terwyi het aandeel
voor dozo gemeonte is bepaald op 10.80.
Het kohier der personeele belasting No. 2,
dienst 1901, ls door den directeur der directe
belastingen invorderbaar verklaard tot een
bedrag van 88.22. De 80 opcenten voor de
gemeente bedragen 19.31*.
Leimuiden. Zondagmorgen werd ons dorp
uit ztJn rustige rust opgeschrikt.
Het geroep van brand en het beleren van
de brandklok en do wild uitslaande vlammen,
die het oosten ln rook en gloed zotten, brachten
In een ommezien tyds jong en oud op de been,
velen in hun daagsche plunje, want men moest
uit om to redden en te.»., kyken. Yan het
laatste kwam meer dan van het eerste, want
het vuur waa zoo hevig, dat ln korten tyd
een vry groot perceel, bewoond door drie
gezinnon, ln de asch lag. De brandweer ver
mocht weinig meer van het omringende te
beschermen. Yan een der gezinnon was het
schamele boeltje niet verzekerd.
Noordw^jk-Biimen. Tot waarnemend hoofd
aan de openbare school alhlör, is mot ingang
van 30 dezer benoemd do heer C. Ennes,
onderwijzer (met hoofdakte) aan de openbare
echool te Noordwljk-a&n Zee. In de daardoor
ontstaande vacature te N.-a.-Z. zal worden voor
zien door de tijdelijke aanstelling van mej.
G. van Bommel, aldaar.
Noordw Ijk-aan-Zeo. In Pension „Noordzee"
alhier wordt verwacht movrouw dr. W. J.
Loyds, echtgenoote van den gezant van de
Zuidafiikaan8che Republiek.
&tan tsbegrootiiig voor 1Ö02.
Aan de in druk verschenen gedeelten der
Staatsbegrooting wordt nog het navolgende
ontleend:
Hoofdstuk 1L {Hoogs Colleges
De uitgave van de vroegere Handelingen
zal weldra geheel voltooid zijn, met het
zittingjaar 1839-1840, waarvan reeds een
gedeelte ls afgedrukt. De toelagen aan ambte
naren der Kamers voor deze uitgave zUn
voor hot volgende jaar tot op de helft ver
minderd.
By don Raad van State zyn verhoogingen
uitgetrokken van jaarwedden voor den com
mies, die thans 40 dienatjaron by den Raad
heeft vervuld, den kamerbewaarder en twee
Uedafi.
Voor de Algemeens Rekenkamer la f 1700
meer altgetrokken voor verstorklng met een
eersten klerk van het personeel, belast met
de behandeling van stukken, voortvloeiende
uit de toopassing van do wet op het beheer
dor militaire kleoding, voorts voor bevor
dering van twee commiezen tot hoofdcom
miezen op het minimum-traktement en tot
aanstelling van eon nieuwen bode.
Ook by het kabinet der Koningin zal een
nieuwe tweedo klork worden aangesteld.
Hoofdstuk V Binnenlandsche Zakenk
Dit hoofdstuk zou slechts f 800,108 hooger
behoeven te zyn geraamd in plaats van
f 1,636,148 hooger, Indien niet de begrooting
moest bezwaard worden met uitgaven ter uit
voering van wetten en voorschriften ter zake
van onderwya.
Onder de ƒ2800, die meer zyn geraamd
voor het Bureau der Statistiek, behoort/" 1160
om de meerdere kosten te dekken, die het
Bureau zal hebben to dragen voor het drukken
van hot materieel voor de bewerking van de
bevolkingsstatistiek on van de sterftestatistiek
en door de uitbreiding, die de statistiek van
den loop der bevolking zal ondergaan, door de
aanvulling van do statistiek der woonplaatsen
met de onderscheiding van de in de gemeenten
govestlgden en daaruit vertrokkenon naar ge
slacht en leeftyd.
By de ryksuniverslteit te Lolden wordt, nu
de betrekkiDg van lector in do faculteit der
wis- en natuurkunde ls komen te vervallen,
de 4de asslsteutplaats by de scheikunde weder
in het leven geroepen.
Uitbreiding van hot getal beambten ls noodig
gebleken met oen rekenaar by de sterrenkunde;
een 4den assistent by de scheikunde.
Het by werken van den grooten achterstand
In de verzamelingen van hot herbarium zal
nog gedurendo enkele jaren ©enige buitenge
wone uitgaven vorderen. Hiervoor wordt ƒ1600
op de begrooting voor 1902 gebracht
Voor de bewerking In het mineralogisoh
museum van de fossielen verzameling, door
dr. Dubois op Java byeengebaoht, wordt thans
weder de benoodigde som aangevraagd.
In het getal dor hoogleeraren der ryks-
universiteit te Utrecht ls geen verandering
gebracht.
Het ziekenhuis te Groningen zal waarschyn-
ïyk met September 1902 ln gebruik worden
genomen.
Voor de voltooiing van de electrische Instal
latie en van de inwendige inrichting van het
mineraloglsch laboratorium is f 10,000 noodig,
en voor de ophooging, den aanleg en de be
planting van het terrein f 2000,
De tweede termyn voor den bouw van het
ten vorigen jare op de begrooting gebrachte
nieuwe pathologisch-anatomisch laboratorium
is gesteld op f 100,000.
Polytechnische SohooL Het crediet van
f 209,000, uitgetrokken ter zake van het nieuw
electrotechnisch en natuurkundig laboratorium
omvat den laatst en termyn van de aannemings
som voor den bouw ad f 52,909.90, en den
eersten termyn ad ƒ60,000 voor de inwendige
inrichting (verwarming, ventilatie, electrische
installatie, meubilair). Voorts oen bedrag van
ƒ20,000 op ean totaal van ƒ32,000 voor de
afwerking van -den bovenbouw.
Voor de voltooiing van de maatregelen tot
vergrootiDg van het stoomvermogen en der
electrische installatie ls f 6000 noodig.
Do onverwachte enelle toeneming van het
aantal studenten in de werktuigkunde en
mynboawkunde maakt het treffen van maat
regelen om ruimte voor hen te scheppen
dringend noodig, on de moeiiykheld om In deze
behoefte te voorzien wordt vermeerderd door
de noodzakoiykheid om zorg te dragen, dat
de teekenzalen niet te ver verwyderd zyn van
de collegezalen, Met de gemeente Delft is
een overeenkomst gesloten kunnen worden,
waarby het gobouw, tot dusverre voor de
Indische School gebruikt, ten behoeve der
Polyteohnische School gehuurd werd. Tevens
is het noodig op een door het departement
van oorlog afgestaan terrein, vroeger by den
geweorwlnkel ln gebruik, twee collegezalen
en drie groote loodsen voor teekenoefeningen
te bouwen, waarmede een uitgaaf van 47,000
gemoeid ls.
Een som van ƒ100 la uitgetrokken sla
rykssubaidie ton behoeve van een nieuwe
visschory8chool te Marken.
In de gomoente Haarlem bestaat voor kinde
ren, die zes klassen eener lagere school hebben
doorloopen en wier ouders mot ln staat zyn
het onderwy s aan de hoogere burgerschool of
een dergelijke Inrichting to bekostigen, be
hoefte aan voortgezet onderwys. Het ls daarom
wenscheiyk, dat aan die school oen zovonde
klasse worde toegevoegd. Daarvoor zyn goen
andero uitgaven noodig dan de jaarwedde van
/1060 voor een aan te stellen onderwyzer.
Yoor by dragen aan de gemeenten ln de
aan de onderwijzers uit te keeren belooning
wegens hot goven van herhallngsonderwys is
uitgetrokken do holft van do som, waarop
dozo uitgaven by do momorle van toolichting
op het wetsontwerp tot wyzlglng en aan
vulling van enkoio bepalingen der wet tot
regeling van het lager onderwys zyn geraamd.
Ondersteld wordt, dat de cursus in don regel
zal aanvangen 1 November en eindigen zal
in Maart van hot volgende jaar.
Thans wordt voor de aanstelling van nog
drlo opzichters op de naloving van de Arbeids
wet en Veiligheidswet een bedrag van 8000
aangevraagd. Het ls do bedoeling te bevorderen
dat elk van hen wordt werkzaam gesteld in
een der drlo Inspectiën, waar aan uitbreiding
van hot personeel hot meest behoefte bestaat.
Yoor aankoop van tydschrifton, boékwerkon
en andere gedrukte stukken ten behoeve van
de Kamers van Arbeid en van haar leden
worden gelden beschikbaar gestold. Het voor
nemen bestaat de loden en de secretarissen
van de Kamers van Arbeid ln het bezit te
stellen van een exemplaar van het orgaan
„Do Kamer van Arbeid^ hetwelk sedert
December 1900 te Delft verschynt
Yoor de op i Mel JL td Bazel gevestigde
„Association Internationale pour la protoction
légale dos travailtenre", welke vereeniging ook
ten doel hooft de studie der arbeidswetgeving
ln de verschillende landen teTorgemakkeiyken,
wordt een subsköe van 200Ó uitgetrokken.
Voor kosten, vallende op de uitvoering van de
pho8phorlucifer8wet 1901, is het noodzakeiyk
eentge gelden beschikbaar te stellen.
Sedcut A3 Juk 1900 zyn niet-ingezetenen
tot burgomeo8ter benoemd ln 62 gomeenten
(van 14 Juli 1900—16 Ju tl 1900 zyn 37
ingezetenen on 02 nlet-ingezetonen tot burge
meester benoemd).
Yoor de uitbreiding des ryks hoogere burger
school te Bergen-op-Zoom tot eon van vyf-
jarigen cursus, waarvan de meerdere kosten
in 1901 slechts voor een gedeelte van eon
jaar waren uitgetrokken, ls voor 1902 meer
noodig 14,143.
Voor de uitgaven ten behoeve van de door
het Ryk overgenomen school te Goes, voor
1901 ook slechts gedeelteiyk uitgetrokken, ls
voor 1902 meer noodig 12,240,
Yoor subsidiön voor kweekscholen tot oplei
ding van onderwyzers en onderwyzoreasen ls
voor 1902 ƒ7000 moer noodig gebleken. Yoor
bydragon aan normaallessen on aan hoofden
van scholen voor door hen opgeleide onder
wijzers en onderwyzerosson kan daarentegen
voor 1902 met 20,000 minder worden vol
staan. De reden hiervan is voornameiyk, dat
in de laatste jaren onderschelden normaallessen
tot kweekscholen zyn uitgebreid.
Do onderwysbydrage van het Ryk aan de
gemeenten ls verhoogd mot 1,000,000, nl.
f 873,080 voor hoogere bydragon en 100,000
voor by agon in de vergoeding wegons huis
huur at i gehuwdo onderwijzers, dio den ouder
dom vr.n 28 jaren hobben bereikt, een en
ander overeenkomstig de wet van 24 Juni 1901
(Staatsblad No. 187), benevens ruim ƒ26,000
voor bydragen ln te verwachten meerderen
school bouw.
Het la te verwachten, dat in verband met
de working der Leerplichtwet hier en daar
door gemeenten zal moeten worden over
gegaan tot vergrooting van bestaande of bouw
van nieuwe scholen. Ook de aanvragen om
Rykssubaidie in de school bouwkosten zullen
daardoor waarschijnlijk toenemen. Ook zal
verhooging van enkele subsidies in de gewone
kosten niet kunnen uitbiyven.
Yerhooging van den post voor 1902 met
50,000 is daarom noodig; 50,000 zal wel
voldoende zyn.
Uitgaven van ƒ8000 zyn op de begrooting
gebracht in verband met wiskundige bereke
ningen ten behoeve eener wettoiyke verzekering
tegen de gevolgen van ouderdom en Invaliditeit.
RECLAMES,
a 40 Cents por regel.
8410 16
Transvaal en Oraoje-Trysiaat,
De mooning, dot van den Raad van Beheer
van het Hof van Arbitrage thans do beslissing
afhangt omtrent het verzoek om arbitrage
door bet Boerendrlemanschap tot de gexant-
schapshoofden die van alen Raad deol uit
maken gericht, berust op een misvatting. Hot
Permanente Hof van Arbitrage treedt eerst in
werking ingevolge een speciale overeenkomst
tot arbitrage tusschen twee Mogendheden. De
Raad van Beheer heeft slechts een zuiver
administratief karakter en zal zich onbovoegd
moeten verklaren.
De ontvangst van de Boerendeputatie door
minister Kuyper was bedoeld als officieels
ontvaDgst van het driemanschap.
De deputatie hecht veel waarde aan het
bezoek, omdat hat bete eken t dat het Dieuw
opgetreden Kabinet de deputaten erkent ale
officieels vertegenwoordigers der Republieken.
Tentoonstelling voor de Boeren,
Men schryft uit H.lversum:
Getroffen door de diepe ellende, waarin do
arme vrouwen en kindoren dor dappere
Boeren zyn gedompeld, wil de heer Mulié,
eigenaar van het Oranje-Hotel alhier, ook
zyn bydrago leveren, ten einde dien nood te
helpen lenigen.
Te beginnen met a. 8. Maandag gedurende
14 dagen zal In genoemd hotel een tentoon
stelling van sohilderyon en aquarellen worden
gehouden.
Tentoongestelde werken, zoowel oude als
moderne kunst, worden tor bezichtiging gesteld
tegen een toegangsprys van 86 ets. per persoon,
terwyi voor vrijwillige bydragen bussen ln
de lokalen zyn geplaatst.
Do opbrengst van deze expositie wordt
afgedragen aan pres. Kruger
Wanneer er stukken woFdon verkocht, komt
20 pCt. ten goede aan t prijzenswaardige doel.
Het goheel staat onder contróle van den
heer J. v. d. Smit Jr., te Hilversum.
Ziehier een vrye vertaling van het op de
druk verzonden briefkaart aan „8. M. Nicolas
U" voorkomend acht-regehg couplet t
TriomfgesohaJ wordt, waar C*ij gaat, gehoord!
O, Tsaar, die vrede wensebt. Ach, spreek dan na
[het woord,
Rn licht den hst van H Volk, dat snaren roepend
[sterft.
Hef\ witte vaanSef óp;tfw werk ga niet^rlcren;
Help Gji het Land, dat andrer halpe derft
Verbreek het bloedig beeld van schrik, van moord
[en brand,
En dankbaar drukt men de uitgestoken hand>
Geveilde peroeeleo,
■Gehouden verkooplng ln het Notarishuis
aan Den Burg alhier, op Zaterdag 21 Sept.
1901, ten ovorstaan van mr. J. A. F. Coebergh,
notaris te Lelden: Het heerenhuis met tuin,
Lange Mare 04, in bod 0500, kooper de
heer J. B. Hoogeveen qq., voor f 6655; het
huls, Hoogen Ryndyk 27, in bod ƒ2960,
kooper de heer J. Stoute; het hula, aïsvoren
AL in bod ƒ2700. koooer de heer K. Pander.
I>© Tsaar ln Frankryk.
To Compiègne had Vrijdagavond voor ta-
fol nogmaals een conferentie plaats tusschen
don Tsaar en President Loubet, die langer
dan een uur duurde.
Bij het binnentreden in zijn vertrekken liet
de Tsaar minister Delcassó ontbieden, on ztsi-
de hem noezeer hij en de Keizerin gelukkig
waren over den welgeslaagden avond, en over
hun reis naar F rankrijk.
Minister Lamsdorf en minister Delcaasé
hadden Zaterdagmorgen weder een conferen
tie.
Uit Betheny werd van 21 September ge
seind:
De revue had geheel volgens programma
plaats, en was te kwart voor elven geëindigd.
De Tsaar voorafgegaan door het escorte der
Arabische hoofden, hield daarnaeen revue
over de troepen die uit China zijn terugge
keerd.
Generaal And ré bood der Keizerin een bou
quet aan van zeldzame bloemen, uit naam van
het Franscho leger.
De talrijke menigte juichte den Tsaar en
de Tsarina met geestdrift toe. Men riep: Le
ve Rusland 1 Leve do TsaarLeve de Tsarina I
De Tsaar nam vervolgens plaats op de voor-
hom ingerichte tribune, met de Tsarina, Pre
sident Loubet, den heer Deschanel, generaal
Andró, den heer Fallièree, minister Waldeck-
Bousseau enz.
Daarna begon het defileeren van het leger
voor de hooge gasten.
Het ongestadige weer had zich tot het
laatste oogenblik toe vrij goed gehouden, Er
is geen regen van belang gevallen. Na bet
lange défilé van alle troepen, reden de wiel-
rij-compagnieën voorbjj. Als slot heeft do ge
zamenlijke cavalerie, twintigduizend man,
een charge gemaakt, waarbij het terrein van
de revue van de uiterste grens tot voor do tri
bune in bijna drie minuten in galop werd af
gereden.
Zelfs toen waa meer even een stofwolk waar
te nemen boven het geschitter van de uitrus
ting der eskadrons, welker gelijktijdig in be
weging zetten van verre den indruk maakte
van het aanrollen van een reusachtige golf.
Onmiddellijk na de charge, die met de ge
wone geestdrift werd begroet, kwamen de rij
tuigen voor, waarin do gasten van de eere-
tribune wegreden.
Aan het dejeuner, na de revue, nam de Pre
sident der Republiek, bij een indrukwekken
de stilte het woord, en zeide:
„Sire, Uwe Majesteit en de Keizerin uit
naam der Fransche republiek dank zeggende,
dat Gij wel hebt willen aanwezig zijn bij de
moedgevende tooneelen van deze laatste da
gen, dwaalt mijn geest af naar de groote po
litieke daden die daaraan zijn voorafgegaan,
en die er al hun bcteckenis aan geven.; zij
zijn voorbereid en gesloten door Uwen Door
luchten Yader en door C'arnot, en plechtig
geproclameerd aan boord van de „PoLhuau"
door Uwe Majesteit en door Félix Faure.
„Het verbond tusschen Rusland en Frank
rijk heeft tijd gehad om zijn karakter te ver
sterken en vruchten to dragen. En waar nie
mand twijfel koesteren kan aan hek bij uit
stek vredelievende denkbeeld dat er bet aan
zijn aan schonk, daar zal ook niemand kun
nen ontkennen, dat bet heeft bijgedragen, op
krachtige wijze, tot het behoud van het ovon
wicht tusschen de Europeesche mogendheden,
èen noodzakelijke voorwaarde voor een vrede
die om vruchtdragend te zijn niet onzeker en
twijfelachtig zijn mocht.
^Zij heeft zich ontwikkeld met de wapenen
beweging) en do quaesties die gerezen zijn
hebben baar waakzaam .gevonden en gereed
haar eigen belangen te verhinden aan de
algemeene belangen der wereld, maar tevens
gematigd, omdat zij sterk is, en bij voorbaat
gewonnen voor de oplossing dio door de recht
vaardigheid en de menschelijkheid werd inge
boezemd. (Hernieuwde beweging.)
„Het goede dat zij deed is een waarborg
voor het goeóo, dat zij nog doen zal, en het
is met dit volle vertrouwen, dat ik* na een
eerbiedige herinnering gebracht te hebben'
aan do edele grondleggers van het werk, waar
van deze dag de prachtige wijding is, mijn
glas ophef te reere 'van den roem en het ge
luk van Uwe Majesteit en van de Keizerin,
en de geheele Keizerlijke Familie, en ter core
van de welvaart van Rusland den vriend en
bondgenoot van Frankrijk".
De muziek «peelde het Russische volkslied,
President Loubet had gesproken met een
zekere ontroering, die alle aanzittenden pak
te en die nog -sterker werd toen de Tsaar het
volgende antwoord voorlas:
„Mijnheer de President, op hot oogenblik,
dat wij Frankrijk gaan verlaten, waar wij
nogmaals ontvangen werden op zulk eenhar-
telijke wijze, hecht ik er aan u onze innige
dankbaarheid en levendige ontroering uit te
spreken.
„Wij zullen altoos, do Keizerin, en ik, de
heerlijkste herinneringen behouden aan deze
weinige dagen, Vervuld waren met in
drukken welke diep zijn gegrift in onze har
ten, en wij zullen van verre, zoowel als van
nabij blijven medewerken aan alles wat het
ons bevriende Frankrijk betreft.
„De banden die onze landen vereemgen zijn
nogmaals versterkt en hebben een nieuwe wij
ding ontvangen, door de betuigingen van we
derzij dsche synxpötbic, die hier met zooveel
wolsprekenbeid zijn geuit, en die een zoo
hartelijke echo bebbenagevonden in Rusland.
(Beweging).
„Het innige bondgenootschap van twee
groote mogendheden, bezield met de meest
vredelievende bedoetërngen, en die, hoewel zij
hare rechten weten te doen eerbiedigen, geen
enkelen aanslag pogen te ondernemen op -die
van anderen, is een kostbaar element van
geruststelling voor de geheele menechheid,
(Levendige bewepmg.)
„Ik drink op den voorspoed van Frankrijk,
de bevriende en met ons verbonden natie, op
het dappere leger en op de prachtige vloot
van Frankrijk.
„Sta mij toe mijne dankbetuigingen te her
nieuwen, en mijn glas op te heffen te uwer
eere I"
Luide bravo's weerklonken
De muziek speelde de Marseillaise.
De Tsaar schonk generaal André, generaal
Brugère, generaal Négii r en generaal Du
chesne het grootkruis der orde van St.-Alex*
ander Newsky, aan de commandanten der
legerkorpsen bet grootkruis van den Witten
Adelaar, aan de gencraals-divisie-comman
danten het kruis van St.-Anna. lsto klasse*-
aan de brigade-generaals bet kiu:j van Sta
nislas 2de klasse, aan de korpscommaudanten'
het kruis van St. Anna 2de klasse.
Aan verschillende officieren worden andera
onderscheidingen geschonken, evenals aan da'
soldaten uit China teruggekeerd, die aan da
revue deelnamen.
Pagny aan den Moezel. 21 Sept. Da
troepen zijn aangekomen, die aan de Rus
sische gasten d2 honneurs zullen bewijzen.
De keizerlijke trein vertrekt to 9.35 beden-
avond naar Kiel.
Reims, 21 Sept.De Russische gasten zijd
om 4 uren naar Pagny aan den Moezel (het j
Fransche grensstation) vertrokken.
Parijs, 21 Sept.: De „Temps" zegt, dat,
de Tsaar aan Loubet formeel beloofd heeft
terug te komen, en dan uitsluitend om Parijs.,
P a r ij s, 21 Sept.Terwijl de trein, die den I
Tsaar en de Tsarina naar Kièl voort waar hun;
kinderen gebleven zijn, zich in volle vaart
naar de grens spoedde, keerde president Lois- j
bet om 7 uren te Parijs terug, ontvangen door
hot gejuich eener talrijke menigte dio hem te-
gemoet was gekomen.
Het bezoek der Russische souvereincn is go-
lukkig afgcloopen, zonder een enkel vertrou-^;
renswaardig incident. De toosten, aan het
banket te Bethény uitgesproken, legden wei
nadruk op het vredelievend en krachtig ka-:
rakter van het nauwe verbond tusschen de j
beide landen, maar behelsden slechts weinig
omtrent den belangrijken politiakan arbeid^
die Vrijdag is tot stand gebracht tusschen.;
den Keizer, den president en de beide regee-1
ringen, in de kalmte on zonnige stilte van
hot kasteel teCompiègne, waar men veilig
was voor alle onbescheidenheden.
P a r ij s, 21 Sept.Bij hert overschrijden j
van de Fransche grens, richtte dc Tsaar azifi
den President der republiek het volgend^
telegram:
„Pagny-sur-Moselle. 9 u. 40 nam. OnderJ
den lichtenden indruk .an de dagen in Frank*)
rijk doorgebracht, wenschen de Keizerin en iijf)
opnieuw uitdrukking te geven aan de gevoe- j
lens, dio ons bezielen bij het verlaten van dertj
Franschen bodem. Diep bewogen, renioekeijj
wij u onzen oprechten dank te aanvaarde®^
en de tolk onzer gevoelens te zftn bij alle*!
die met treffende hartelijkheid hebben deet-1
genomen aan de huldebetuigingen die onfj
ten deel zijn gevallen. Aan de Fransche natie^
zoo bemind en gewaardeerd door Ru6land/j
richten wij onzen oprechten dank en wij voo-
gen er onze warmste wenschen bij."
De Tsaar stelde aan den minister-p resident J
100,000 fr. ter hand voor dc armen van Par- 'j
rijs, 15,000 voor die van Duinkerken* 15,000 j
voor die van Compiègne, 15,000 voor die vaü
Reims, en 5000 fr. voor de slachtoffers vaiZ 1
de ontploffing te Ripault bij Tours.
Aldaar heeft namelijk een hevige ontplof*)
fing in een kruitfabriek aan 17 arbeiders het j
leven gekost. Van cm aantal arbeiders, difj
gewond werden, is de toestand bovendien ho*fe
peloos. 1
Het Russische keizerlijke paar 6cheept zicfy
te Kiel met de keizerlijke prinsesjes naar Li#i
bau in, waar men 23 dezer verwacht wordtwj
Na bezichtiging van de nieuwe ©ozlogshaven;
begeeft het keizerlijk paar zich naar Skier-;
nieuwico om daar den 25sten September in
spectie te houden over bet garnizoen van War
schau. Daarna gaat de reis naar Spala waar
de groote herfstjachten wachten. Eersü half
October keert men naar Livadia terug.
De oorlog tuschen Engeland en Tea nr >7 aak
Het telegram van lord Kitchener over bet i
verlies van twee kanonnen van de rijdende j
artillerie luidde woordelijk als volgt:
„P retoria, 19 September. Twee kanon!-
nen van de U-batterij van de Koninklijke)
Rijdende Artillerie gingen er van de water- j
werken op uit met een geleide van een com
pagnie bereden infanterie, en wonden te Vlak
fontein, 15 mijlen ten zuiden van de waterwee
ken, omsingeld door een talrijke macht van
den vijand en vermeesterd.
„Luitenant Barry, van do Koninklijke Rij
dende Artillerie, is gesneuveld. 1
„Een streng onderzoek wordt gebonden.
„Colonnes zijn uit op vervolging. Ik heSi
op het oogenblik geen andere bijzooderhedenA'
Met Vlakfontein blijkt niet bedoeld te woiv
den Vlakfontein, dat westelijk van Pretoria
ligt, doch een onbekend plaatsje van dien-
zelfden naam zuidelijk der stad. De batterij
lag bij de waterwerken zuidelijk van Preto-,
ria en maakte een verkenning of excursie ifl;
zuidelijke richting.
Het was dus al weer onder den rook vanl
Pretoria, dat de Boeren bun slag sloegen.
Zooala men zich wellicht zal horinr.ereng-
speelde de „U"-batterij reeds een gowichtigt
rol in don ooidog; zij was het ook, die ziek:
bij Sauna's Post onder den neus van Jord'.
Roberts zeven kanonnen zag ontnemen, onr
die later weer bij stukjes cn brokjes, meeren-
deels als oud roest, op den doortocht der Boe^
ren terug te vinden.
De „N. Arnh. Ort." van heden schrijft:
Commandant-generaal Botha moeteen gees*,
tig en een klassiek ontwikkeld man zijn. Zijn";
antwoord op Kitchener's opmerking, dat hij.
toch niet langer weerstand kon bieden, daar
hij geen kanonnen hod, is ten minste even pit* i
tig als en minder theatraal dan dat van
Lconidaa. Op de nitnoodiging toch: „Wijf
mij uw kanonnen 1" antwoordde deze Spsr-j
taan (met daden): ,»Ik kom en haal ze.
Want nauwelijks hebben de Trans vale ra bi^>
Utrecht drie kanonnen genomen, of zij hale*,
ze bij het befaamde Vlakfontein waar al wee#
Engelsche kanonnen van lezitter zijn ver an-;
derd, vlak onder den neus van Kitclieiier weg.
En passant nemen ze. nog even een compag
nie mee, al zegt KitcheneT dat niet uitdruk
kelijk.
Dat is nu toch een zomcrcaropa^nc, dia
wel zoo prachtig mogelijk begint. Drie löfc-
