F. I
II
UITSTAPJES.
mm uw mm,
27 Koordeinde 27.
27 loordoiiio 27.
Harmonica's.
|Vloer-.WandtegeSs.
Wandgedierte
G. W. SCHRETLEN,
KONINGINNEFEEST.
Volksfeesten en Kermis.
JOH. KNEGTEL.
A. N. DE LINT,
VAN OER ORAAF 3 Co.,
Badinrichtingen.
DE VRIES STEFEK8.
„NEDERLAND".
Sfoomfioat41aatschappij „De Volharding",
Hoogstraat 4. J.J. POLLMAHH, Nieuwe Rijn 1.
landbouw en Nijverheid.
D. Klis m UEIJMGEi\ Co.,
LIKEUREN EN LMONADES
D. EI. KrnisingaEzn.,
SOEP,
Eaarlemaersiraall95.
Solar-Lantaarns
bij GERARD M. DEE,
Help de Hoeren! Denk aan
Transvaal en Oranje-Vrijstaat!
Koop geen Engelsche waren!!
VULPENHOUDERS
ROLLANDET C°.,
PARKETVLOEREN en WAND3EKLEEDING.
Nationals Verloting van Landbouw te 's-liage.
Verloting beslist zonder eenig uitstel 20 SEPTE5MR 1901,
Mil
'vrijwilligs Verkoopiag
Openbare Vrijwillige Verkooping,
Q. BL.EIJS eSo 2iOOM,
Saven bü de Zijlpoort.
Verkrijgbaar in alle buurten
der stadama s*
Hoogstraat 4 en Nieuwe Rijn 1.
Ontvangen: een zeer sehoone kenzo Artikelen, ais prijzen voor
genoemde feesten nitmontend geschikt.
Heerlijke Eoll. Brandewijs vaa af ƒ0.67 7%
Boode Jenever /O 85—/O 80r
Jenever, Bitter, Catz-Bitter, Fommeraas,
Oranje, enz., enz. a 0.6772,
Cognac van af 70.85 per Liter.
men. Voor hen zal, al naar gelang ze hoogeren
1 itijd bereikt hebben, de premie hooger moe-
ton zijn. voor velen zoo hoog, dat zonder bij
drage van den Staat er niet aan te denken valt.
Een moeilijkheid, die steeds dezelfde blijft.
De vorige Regeering heeft nu kort voor haar
aftreden een ontwerp van wet ter beoordeeling
gezonden aan de Kamers van Arbeid.
Met die adviezen zal ook deze Regeering baar
▼oordeel kunnen doen.
Maar in ieder geval wordt van haar een voor
stel verwacht»
En die verwachting zou nog dringerder wor
den als alle gevallen bekend werden, waarin,
zcoals dit voor eenige dagen geschiedde, werk
lieden, die dertig en meer jaren trouw en eor-
1 lijk de nijverheid gediend hebben, eenvoudig
ontslagen werden, omdat ze ,,te oud zijn."
De tijd, waarin zoo iets ..natuurlijk" gevon
den werd. is voorbij
Het kan niet anders: vele wetten zijn ook
voor hen, die vooral aan brood behoefte hebben
niet veel meer dan steenen
Moge de wet, regelende de verplichte verze
kering tegen ouderdom, enz., die, juist als de
behoefte aau dat brood het dringendst is en het
leven van do liefdadigheid het pijnlijkst, dat
brood geeft, zoo kort mogelijk op zich laten
vrachten.
Al zou dit Ministerie niets andors tot stand
brengen, dan nog zou er reden te over zijn om
*ijn optreden te zegenen.
koloniën,
BATAVIA, 24-26 Juli.
Tn het „Bat. Nbld." van 25 Juli leost men
De cholera schynt gelukkjg aan het af
nemen. Hadden wy gisteren niet meer dan éón
geval te vermelden, heden werd ook niet meer
dan één geval geconstateerd, dat van een
Chinee8ck meisje van Pasar Lama (Pendjarin-
gaD), welke aan de ziekte overleed.
De gezondheidstoestand te Semarang
blyft treurig, in-treurig. Nog steeds eischt de
knokkelkoorts tal van slachtoffers. Ook buik
ziekten komen vooral onder inlanders menig
vuldig voor. (Semctrang-CL)
Men schrift aan „De Locomotief:
Al veel werd in de couranten geschreven
over de gevolgen van de Kloetultbarsting;
nimmer echter kreeg men eonig bericht over
het ontstaan van een nieuwen krater op de
noordelijke helling van dit gebergte.
Deze krater, niet ver gelegen van dessa
Gatok, ia nog steeds in werking.
Den 15den dezer verspreidde deze een
storke zwavellucht en viel ln don omtrek er
van gedurende eenige uren een flinke asch-
regen.
Volgens berichton van de bewoners van ge
noemde dessa werkt de krater dagelijks en
gooit dan zand en steen uit; ook was het
volgons hen aan de vele uitbarstingen van
dezen krater toe te schrijven dat hot water
van de kali Kontoh dezer dagen bij gelegen
heid van een bandjir warm was.
Zou het met hot oog op mogelijk gevaar
voor de bewoners van doze streek, zoowel
Europeanen als inlanders niet raadzaam zijn
om een onderzoek naar dezen krater in te
stellen?
Wel werd door het bestuur een mijningenieur
naar verschillende gevaarlijke punten van don
Kloet gezonden, maar dezo krater werd tot
nu toe niet onderzocht
Het behoeft nauwelijks gezegd, dat
kennis van do hoofdtalen in Indiö, Maleisch
en Javaansch, noodig ls voor allen, die in dit
land een betrekking vervullen, welke hon met
de inland8che bevolking in aanraking brengt.
De Regoering zelf heeft dezo urgentie erkend
en nu zou niets natuurlijker wezen dan dat
zij van al haar ambtenaren, wier betrekking
het medebrengt, die kennis ook eischte. Con
sequent heeft zij echtor ln dezen niet ge
handeld. Integendeel. Terwijl van de adjunct
landmeters en de postcommiezen kennls van
de Maleische taal wordt geêischt, neemt de
Regeering aan, dat de waterstaatsambtenaren,
bet personeel by het mijnwezen, de Staats
spoorwegen, de in- en uitvoerrechten en do
gouvernementsmarine het buiten die weten
schap kunnen stellen. De bewering, dat do
eerstgenoemde categorieön ambtenaren het
meest met Maleische bevolking te maken
hobbon, is onhoudbaar; óf hun examen ia
noodeloos verzwaard met een vak, óf men
heeft tot nog toe verzuimd van de overige to
eischen wat dringend noodig is.
Dit laatste is nauwelijks vol te houden, als
men eenigszlns bekend is met den werkkring
dier ambtenaren. En dan getuigt het nog van
weinig inzicht in de Indische maatschappij,
dat waar de Regeering van baar ambtenaren
do kennis van één der Indische talen eisebt,
zi) haar uitsluitende keuze op de Maleische
taal heeft gevestigd.
Voor de subalterne ambtenaren in eiken
tak van dienst zou men kunnen volstaan met
het vulgaire Maleisch, dat in den dagelykschen
omgang in Indiö wordt aangeleerd. Grondige
konnis van Javaansch on de aanverwante
talon Soen 'anoescli en Hadooreescii is voor
de hoogerc.i echter beslist een eisch.
Wy zu'.en dit niet nieuwe denkbeeld hier
niet breeder ontwikkelen; de toepassing is
aan de Regeering. Onze conclusio is echtor,
dat, waar inrichtingen van onderwijs als de
KoniDgin-Wllhelmina-school ten doel hebben
voor de praktijk dadeiyk bruikbare mensclien
te vormen, het onderwijs in de door ons ge
noemde talen niet ontbreken mag. (Soer. Rbl.)
Uit Magelang wordt aan het „B. N." be
richt
Evenals elders op Java heeft in de afdeeling
Magelang de padi-aanplant dit jaar van hama
mentek te lyden gehad en bleef de toestand
dor bevolking, vooral mot het oog op de over
bevolking, don besturenden ambtenaren aityd
zorgen baren.
Ik kan u echter verzekeren, dat iedereen
hier op zijn qui vive is, terwijl reeds ongeveer
oen f 90,000 is toegestaan voor het verleenen
van hulp door arbeid in de districten Pitoeroch,
Komiri en Wonoroto, afdeeling Koetoardjo, on
een f 5000 voor ean viertal desa's in do afdee
ling Ledok. Ook is voor een bedrag van f 6000
zaadpadi verstrekt in het district Picoeroeh.
Op instigatie van don resident van de Kedoo
wordt thans in het district Magelang een werk
van ongovoer f 53,000 in vrijen arbeid uit
gevoerd, dat aanvankelijk door den algomeenen
dienst der Burgerlijke Openbare Werken voor
uitvoering in hoorendionst was voorgesteld.
Bovendien is oen gratisverstrekking van
zaadpadi aan de bevolking van het district
Monoreh voorgesteld tot een bedrag van f 9000,
terwijl oen voorstel in behandeling is voor het
doen verzamelen van grind op de heerendienst-
wegen in vrijen arbeid, ten einde de bevolking
der districten Magolang, Balak en Menoreh,
die in den Westmoesson een slechten oogst
gehad hebben, te gemoet te komon.
De te velde staande padi, dus van den aan
plant van dezen Oostmoesson, staat daaren
tegen overal goed door de veelvuldige regens
on belooft veel.
Ook ls in de laatste maanden veel ryst, voor-
nameiyk van Semarang, ingevoerd, terwyi de
bevolking, vooral in het district Balak, reeds
op veel plaatsen aan den padioogst begonnen
is, in verband waarmede de rystpryzen f 6 per
plcol niet meer te boven gaan, natuurlijk de
fijnere soorten, welke niet voor de bevolking
bestemd zijn, uitgezonderd.
Ook staan de erven ln alle districten tegen
woordig goed vol beplant met tweede gewas
sen, die een voldoend beschot opleveien.
Do „Sumatrc-Post" w(Jdt eenige be
schouwingen aan de „Noordduitsche Lloyd"
in Europa en Indiö en eindigt aldus:
Van meor belang, en voor een groot aantal
hier wonende personen ook, zou het zyn,
wanneer de directie der „NoordJultsche Lloyd"
in Europa 6ens wat moer aandacht wijdde
aan de verbindingen hier. Door het uit de
vaart nomen (op Singapore) van het stoom
schip „Deli" ls het goederenverkeer zóó be
lommerd, dat heel Deli, dat vroeger nogal met
de Noorddultsche Lloyd was ingenomen, steea
en been klaagt. Goederen, door toko-houders
uit Europa besteld, biyven soms langer onder»
wog van Singapore naar hier, dan van Europe
naar Singapore, wat komt, óf doordat ze ln
Singapore opgestapeld worden en moeten
wachten op een gelegenheid om naar Balawan
te wordon overgebracht óf ook wel doordat
ze medegaan naar Hongkong of nog verder
en d&ór eerst bemerkt wordt, dat ze eigenlijk
in Singapore gelost moesten worden.
Wy kennen dan ook tokohouders, die tot
nu toe geregeld per Noordduitscho Lloyd hun
goederen ontvangend, er toe zyn overgegaan
om doze voortaan per Maatschappij „Neder
land" of por Rotterdamsche Lloyd te laten
komen; hoewel over Batavia gaande, is deze
verbinding toch nog vlugger, of liever gezegd,
minder langzaam, tegenwoordig.
Den onderwyzer eorsto klasse, hoofd der
school te Ternate, J. J. Werst, is vergund
om in afwachting van de beschikking op zyn
verzoek om twee jaren verlof naar Europa,
wegens ziekte, al dadeiyk do reis te aan
vaarden.
De teekenaar by de Staatsspoorwegen
J. A. van Rlxtel is benoemd tot leeraax aan
de burgeravondschool te Soerabaia.
Tot predikant to Banda wordt bonoemd
de heer P. Nieuwenhuis.
GMRALE liAM
VOOB
BIJBANK te LEIDEN.
Directeur: 3Ir. A. tlSGEL.
De Bank vergoedt voor gelden,
haar il deposito verstrekt, de vol
gende rente: 7649 23
met 5 dagen opzeggen 2£ pCt.
10 b
1 maand vast 2®,
▼oor 3 maanden vast, met
4 weken opzeggen 3
6 maanden vast, met
4 weken opzeggen 3^
1 jaar vast, met 6
weken opzeggen 4
Kantoor: Breestraat 114.
Geopend van unr.
Rotterdam Amsterdam Brussel.
Voor abonnementen wende men zich
tot het Agentschap voor Leiden en O.
Assurantiekanloor P. A. A. VAN LOON,
FEIDEX. - Beestenmarkt 48.
7276 10
Wijnhandelaren. ChoorLsteeg. LEIDEN.
bevelen zich zeer aan o. a. voor de
levering van den lichten geurigen
Moezelwijn Moselhlikmelieu ad
f 10.— per dozijn, f 0.85 per flescb
buiten emb. 6028 8
ESSCnCCS ter zelfbereiding van
BIJ 7201 11
dagelijks verkrijgbaar h 20
Cents per portie. 6902 6
3?apenstraat 4.
Degelijke HARMONICA'S ln
alle prezen en soorten.
Liondiiarmonica's. Mondharpen, Viool-
citers. Sionsharpen, etc.,
in ruime keuze a Contant en
op termijn-betaling
VERKRIJGBAAR: 7660
liesiüentie-Zadels
bh 4728 8
Brceslraal 28.
£427 6
Merk „SwanJJ en „Caw" in alle
pensoorten voorhanden. Reparation,
levering van onderdeelenruilen van
defecte voor nieuwe pennen geschiedt
direct tegen vast tarief gelijk aan
de Amerik. prijscourant. 7472 10
J. J. SLEIJSEFt,
Hoogewoerd 17, Leiden
Stoomvaart-Maatschappij
Passagebespreking naar
INDIE.
Goederenverzending. Zeeassurantiën.
1490 11 Xienwe Rijn 3.
Teleplioonnuinmer 425.
W''-•
- -
werden op de Wereldtentooostelllng te Parijs 1000
bekroond met den „GRAND PRIX", hoogste onder
scheiding.
Vertegenwoordiger voor Leideu
en Omstreken:
A. J. STALLING!,
lïoogcwoerd 75.
Telephoon Interc. 361.
Garage: Hoogewoerd OS.
Hoofdvertegenwoordigers
H. EXGLEBERT A Co.,
Francis Valentijnstraat 88 c. en 83 i,
DEN HAAG. 7C63 40
Telephoon Interc. 1210.
Garage: Ternootstraat 117B.
ÜÉf 1 *M-
uitstekend geschikt voor Borden,
99 f-— EepcJs, Vorken, enz. liet lost het vet op.
.SodaUue» SJZufST rcin'
BEWAART DE BONS.
Overal
lugsiniddcl van
7667 14
WETTIG GEDEPONEERD,
verlrrijurbnm-.
üollnndscbc, Engelsche, Frangehe en Dultscbe
VERSCHILLENDE NIEUWE DESSINS. 8224 £6
Delft. Den Haag.
Monsterkamers in beide plaaisen. Vraagt monsters en prijzen.
k;a'.
Sluiting van den Terkoop 11 September 1001.
in het openbaar onder toezicht van W. A. COOLER, Notaris te Eelvoirt,
(Noord-Brabant).
lste Iloofdprys: Een goed onderhonden Boerderij
met daartoe behoorend Koffiehuis,
genaamd „BLOEMENDAAL", groot 10 Hectaren, 7 Aren en 98 centiaren,
ter waardo van '8000 of ƒ5000 ln contauten, gelegen te Oirschoi
(N.-B.) alwaar ook de verloting plaats heeft in het Koffiehuis bchoorende bij
de Boerderij, genaamdBCafé Bloemendaal",
Indien de gelukkige winner de Boerderij in plaats van contanten
verlangt, wordt deze vrij op naam zonder kosten overgeschreven.
2de Hoofdprijs: Een fonkelnieuwe prach.ige Meubileering van een Huis,
(zie omschrijving op het Prospectus bij xticrcn ueerverkooper gratis verkrijgbaar)
ot fis00 in contanten.
In dezo Verloting bevinden zich nog ondor mcordero prijzen:
10 volwassen Koeien of f 1000 in contanten. Een Dogcart met
Pnard of f 500 in contanten. Een comploct massief zilveren Thee
servies of f 200 in contanten. Eon prachtigo cuivre-poli Pendule
mot Candclabcrs. Tien Fietsen van eerste merken. Tien Gouden
Uooren- en Tien Goudon Dames-Remontoirs. Zes prachtige Trap- en
lland-Naaiinachincs, benevens nog 959 prezen van kunst en smaak,
waarvan de geringste zelfs nog een waardo vertegenwoordigt van/2.
en bovendien op het laatstuitgokomon nummer, waarop een prjjs la gevallen,
nog eene premie van f 500 in contanten.
De omlergeteekende bericht, dat bij WIERDA's Boekhandel, Breeatraat 62,
en bjj de Sigarenhandelaren: J. E. ZIRKZEE Jr., Beestenmarkt hoek Steen-
straat, v. VELZEN, Vrouwensteeg 12, H. ZIRKZEE, Nieuwe Rijn hoek Hooi
gracht 68, firma RATELBAND, Kort-Rapenburg 14, en bij J. MEUER, R(|n-
dijkstraat 1, allen te Leiden, verkrijgbaar zijn bovenstaande Loten ft. OO
Coats per Lot, met gratis een prospectus bevattende verdere
bijzonderheden.
|j<65~ Da prijzen worden na inzending van het lot door ons franco toegezonden
TrekkingsLgstcn gratis verkrijgbaar bjj den wedervorkooper, bij
rrlen bel Lot gekocht is. 7666 84
frinseslraaf 11, VHaja. Oi Directie: 1 CL SCHWE1TZEB Ja. i Cd.
HAARLEMMEROLIE.
De Haarlemmer
olie van
C. DE K05ING TILLY,
Achterstraat 13-15, Oaarlom,
welke alleen de
echte is, is het beate
voorbehoed- en genees
middel tegen influenza
en koorts. Probeer ze
en gy zult de goede,
wonderbare uitwer
king daarvan onder
vinden. Om elk flescbje
is een gebruiksaan
wijzing gewikkeld,
voorzien van myn
roode handteekoning,
welke ook op het
etiquet van het flescbje
voorkomtVerkrygbaar
by do Heeren ABR.
LEEMANS, Middelste-
gracht la, en J. H.
DIJKHUIS, Hoog
straat Leiden. 7656 27
i Qfia.AA
in het Notarishuis aan
don Burg te Leiden,
by opbod Zaterdag 31
Augustus 1901, by af
slag Zaterdag 7 Sep-
tombor 1901, des avonds te hall-
acht, ten overstaan van Mr. J. A. F.
COEBERGH, Notaris te Leiden, van:
1. Het IIUIS en ERF met TUIN
GROND to Leiden, in de Witte Laan
No. 13, uitkomende aan de Heeren-
etraat, groot 52 centiaren, bevattende:
Zykamer, Binnonkamer, Keuken,
Plaats en verdore gemakken. Ver
huurd per week voor f 1.50.
2. Het HUIS mot TUINGROND,
gelegen en ingericht als voren, No. 15,
groot 55 centiaren. Verhuurd per week
voor ƒ1.60.
8. Het HUIS met TUINGROND,
gelegen en ingericht alevoren, No. 19,
groot 95 centlaren. Verhuurd per week
voor f 1.60.
Te zien daags vóór on op de dagen
van veiling en afslag van 10—2 uren.
Aanvaarding en betaling 1 October
1901.
Meerdere inlichtingen zyn te be
komen ten kantore van voornoemden
Notaris, alwaar tusachen de veiling
en den afslag op alle werkdagen van
10 2 uren verhoogingen kunnen
worden gedaan tegen genot van Vs
dor verhoog8om. 7589 86
in het Notarishuis te Lelden bjj opbod
en afslag op Vrijdagen O en 13 Sep
tember 1001, Yoormiddags elf uren,
ten overstaan Tan J. A. VAX HA-
IIEL, Notaris te Leidon, van eene
partjj uitstekend WEILAND
in den Boachhalzerpolder onder Zee-
terwoude, even buiten Leiden,
uitweg hebbende naar den Vink-
weg, als:
Xo. 1. Drie percoelen Kad. Sec
tio A, Nos. 1432, 1435 en 1436 groot
3.03.50 H A.
Xo. 3. Vier perceelen Kad. Sectie A
Nos. 1437 tot en met 1440 groot
2.03.50 H A.
Xo. 3. Twee perceelen Kad. SoctleA
Nos. 1442 en 1446,groot2.04.40 H. A.,
benevens No. 2638 (Water) godeelteljjk.
Xro. 4. Twee perceelen Kad. Sec
tie A, Nos. 1441, 1443 en 1444, te
zamen groot 2.50.63 H.A., benevens
No. 2638 (Water) gedeeltelijk.
Bjj den afslag ook te combineeren.
Verhuurd tot 31 December 1904 voor
f700.— 'sjaare aan den heerA. A.
VREEBURG t» Leiden. Betaaldag 1
November 1901. Breeder omschreven
bjj biljetten, dl» met situatleteekenin-
gen bjj voornoemden Notaria VJEN
HAMEL te Lelden (Steenscbuur 3)
verkrijgbaar ztjn. 7366 87
NJL Men gelieve te letten
op de geirjjzigde Indeeling
der yelllngnnminera 3 en 4.
wordt uitgeroeid met garantie en zonder beschadiging, door
lacidschcndam, Ben Haag 611 LëidCt), flOOPdöjfltlö 43.
(Oeen insectenpoeder-bewerking). 5414 22
De firma's BLEIJS VOGELZANG als zuiveraars, bestaan meer dan 250 jaren.
Prachtige gelegenheid langs den Rijn. Eiken werkdag
12.— u. naar het heerlijke ALLEEN en BOSKOOP en eiken
dag 2.— u. en 4 u. 45 m. naar de eerste plaats. Deze plaatsen
zijn bij menig inwoner van Leiden nog te weinig bekend
en gewaardeerd. Men kan daar twee of vier uren genieten
en naar verkiezing te 6.—, 8—. of 9—. uren te huis zijn.
Dienstregelingen gratis. 6999 84
WEDEROM VERKRIJGBAAR: 6724 20
f0.80 en ƒ0.90 per liter.
Xelephoonn. 06. Hooigracht
TRADE MARK
FEEST-COMMISSIES, belast met het inkoopen van
Frijzen, worden zeer beleefd attent gemaakt op oruw
Magazijnen
Voor Feest-Commissies buitengowoon goedkoope prijsberekening.
Vriendelijk aanbevelend:
7616 40
7653 4*
