ADVERTENTIE N.
2
KJ
M
E
Kl
Ph
cn
D
KJ
O
KI
Q
De oorlog tussclien Engeland en Transvaal
Naar aanleiding der mededoeling van hek
Engelsclio departement van oorlog, dat Enge
land de best mogeiyko maatregelen liad ge-
troffen voor do vrouwen en kinderen In de
„concentratiekampen", bevatten de Engelsche
bladen thans oen brief tor bevestiging van da
voortreffelijke maatregelen der Britache regee
ring en de gunstige verandering van den
toestand:
„Het spijt mij te moeten zeggen, dat
-dezelfde vreeselijke toestanden heerschen onder
'de Boerenvrouwen en kinderen in het zoo
genaamde vluchtelingenkamp te Pretoria, dat
bestaat uit ongeveer 1000 personen, alles bi)
elkaar gerekend. Ik ben viermaal in het kamp
geweest om te doen wat ik kon tor onder
steuning van doze ongelukkige lieden door
giften in voedsel, dekens, enz.
„De feiten, voor zoover ik ze kon Dagaan,
zijn als volgt: Er heerscht in Engeland oen
verkeerde indruk omtrent deze vluchtelingen.
Men heeft het voorgesteld of zf) vrywillig
Bntsche bescherming hebben gezocht, terwijl
in werkelijkheid eerst hun hulzen zijn plat
gebrand, te gelijk met hun aardsche bezittin
gen, en hun niet meer dan een uur gegund
wordt om enkele zaken moe te pakken,
„De dagen zijn warm, maar de nachten
zijn bitter koud. Ik was gisteren in het
kamp. Vier gezinnen waren neergesmakt op
het veld, omringd door de weinige dingen,
die ze nog voor vernieling bewaard hadden;
zy leken een levend beeld van ellende en wan
hoop.
„Een groot aantal kinderen zijn ziek on heb
ben tot dusver nog geen dokter gehad. Een
lid van het „Roode Kruis" vertelde my, dat
,bi) een recept kon geven, maar by had geen
medicynen. Ik ga vandaag weer uit om te
pogen dezen man te bezorgen wat hy noodig
heeft, d. w. z. als hy een pas kan krygen
om by my te komen.
„Men zegt my, dat de rantsoenen als
volgt zyn:
24 pond meel voor acht personen per week
1 pond koffie voor zeven personen per drie
dagen;
1 pond suiker voor zeven personen per drie
dagen;
6 ons vleesch voor ieder persoon voor drie
dagen.
„Een Amerikaansche vriend van my, die
my vergezelde, gaf een arme vrouw 2 shillings
voor do portie, die voor haar zelf en haar
gezin bestemd was; hy kocht ze om zo als
een curiositeit aan den Amenkaanschen consul
te laten zien. Het geheel bestond uit een
stukje been van ongeveer 8 duim lengte,
drie of vier breed en ongeveor V/t duimdik,
iets, dat men niet aan een fatsoenlyken hond
zou geven.
„Het is nu drie weken geleden dat bet
kamp opgericht is (de blief is van 19 Juli).
De menschen hebben al dien tyd geen enkele
groente gehad; mets dan rauw meel, dat zo
maar moeten bereiden zoo goed als 't gaat,
geen zeep of kaarsen, geen melk of boter,
geen hout om vuur te maken en slechts een
zeer beperkto hoeveelheid kolen. Ik ben zeker,
dat de ergste misdadigers in EngelancLniec
mot een barbaarschheid worden behandeld als
waarvan deze vrouwen te Jijden hebben.
„Vele goedhartige menschen brengen liaar
kloedoren en andere dingen, maar het vloek
waardig feit biyft bestaan, dab deze menschen
onder Engelsche bes.herming hoeten te zyn.
Het water, dat zy drinken moeten, komt uit
eon water voor, die al het rioolwater van de
Biad opneemt. Op deze wyze kunt gy op een
goeden dag verwachten te zuilen hooien van
de uitroeiing van do Hollandscbe bevolking."
Het spreekt vanzelf zegt de „N. E. C."
dat de „Fall Malt", de „Standard" en de
overige Jmgo-bladen zich wel hoeden dezen
brief op te nemen m hun onpartydige kolom
men; natuuriyk evenmin als het oordeel van
maarschalk Neville Chamberlain of dat van
den eerw. Dewdney Drew. Maar do tegenstel
ling tu8schen dezen brief en de brutale at wy-
zmg van de uit Zwitserland aangeboden hulp
door het Engelsche ministerie van Oorlog,
volgens het gisteren medegedeelde Zuncher
"telegram, wordt er niet minder walgeiyk om.
De correspondent van de „Daily Mail" te
Genève seint aan zyn blad, dat de veront
waardiging in Zwitserland zeer groot is over
de weigering om de Zwitsersche medische
hulp voor de Boeren toe te laten.
In Nederland is dezer dagen uit Pretoria
een Transvaalsche dame, moeder van zes kin
deren, aangekomen, die met haar kroost onder
bedriegjyke voorwendselen was verwyderd,
omdat zy te gevaariyk was.
Deze dame is een dier moedige vrouwen,
die niet alleen zelf niet het hoofd laten han
gen onder de droevige tydsomstandigheden,
maar nog goostkracht genoog bezitten om
zwakkeren modeschepselen een hart onder den
riem te steken. Zy bleef dan ook geenszins
in gebreke haar terneergeslagen zusteren to
Pretoria gedurig moed in te spreken on vos
tjgde dus al spoedig de aandacht der Engel-
sciie ovei heden op zich. Deze besloten haar
zoo spoedig mogeiyk te verwyderon, nadat
eenige waarschuwingen, offleieus en officieel,
Diets bleken te hebben uitgewerkt. De kor
date vrouw gaf hierop steeds maar óén ant
woord: „Zend my maar gerust naar een
kamp", maar kreeg daarop het volgende be
scheid: „Dat zou u wel willen, dan kon u
de vrouwen daar ook opmonteren en die zou
den dan hun mannen aanvureD, terwyi het
er ons om te doen ia ze terneergedrukt te
houden, opdat ze den mannon zullen aan
sporen den etryd op te geven.
De vrouw moest dus verwyderd worden
uit Zuid-Afrika, maar, naar het schynt, wilde
men dat met zonder eenige vermeldbare reden
doen. Daarom werd haar verteld, dat haar
man die door de Portugeezen was tegen
gehouden, en thans te Caluas vertoeft zich
in Holland bevond en zy vryheid kreeg op
Engeland's kosten met haar kinderen naar
haar echtgenoot te reizen. Dit „aanbod" word
aangenomen en de dame met haar kinderen
vrerd gratis vervoerd naar Nederland.
Te Londen deed zy navraag en hoordo, dat
haar man in Portugal was; zy heeft echter
familie in Amsterdam en is met haar kinde
ren voorloopig althans geborgen.
De dame vertelde aan het „Hbl.H, waaraan
flit is ontleend, behalve haar eigen weder
varen, nog een paar staaltjes van het optreden
der Engelschen in en naby Pretoria, die de
„woldaden van liet Britsch bestuur" wederom
in een scherp daglicht stellen.
Zy verhaalde van eon ziekeiyko vrouw
met vyf kinderen, die by Pretoria woonde,
maar onlangs op bovel dor Engolschon haar
huisje moest ontruimen. Er word der onge
lukkige geon tyd gelaten iets mede te nemen.
Slechts gehuld in een deken kroop zy met
haar kindoren, waaronder nog een zuigeling,
naar oen nabygelegen boschje, waar zy zich
verborg. Zy zag daar haar woning in vlam
men opgaan.
Eerst vyf dagen later kwamen de wagens
langs de plek, die de „beschermelingen" van
Engeland opnamen om ze naar een der kam
pen te brengen.
Vyf dagen lang heeft de ongelukkige ln
het boschje doorgebracht. Door honger ge
kweld en radeloos door den hartverschcurendon
toestand harer kinderen groef zy uit de
modder „padvischjes" een benaming in
Transvaal voor jonge padden op en gaf die
den ongelukkigen wichten te eten. Toon de
Engolsche wagens aankwamen, waren drie
kindertjes dood.
Zy verhaalde van eon man te Pretoria, die
maar geen vergunning kon krygen om zyn
gostorven kind te bograven. Hy werd gedurig
van het kastje naar don muur gestuurd en
middelorwyi lag het lykje onbeschermd achter
het huis. Alles was den man ontnomen, zoodat
hy zelfs geen planken had om een kistje te
timmeren. Ten laatste brachten do buren vol-
doonde planken by elkaar, zoodat het lykje
ten minste gekist kon worden.
Zy verhaalde van een ryken Boer, een der
.ryksten ln de republiek, die op aanstoken
van Engelschen door de Kaffers werd over
vallen, vermoord en gruweiyk verminkt. Al
zyn eigendommen werden vernield of geroofd.
Zyn dochter, voorheen een erfdochter van
00,000 pd. 6t., loopt half waanzinnig te Pretoria
als bedelares rond.
Zy verhaalde maar ach het is zoo droevig
allee» to herhalen. Wy hebben 't weer gehoord,
wolko duldolooze isinarten, hoe onbeschryfe-
lyke ellende wordt geleden door hat helden-
volk, welks grootste misdaad is, dat het zyn
vryheid te lief heeft.
Zooais verondersteld kon worden, heeft
Reuter Donderdag slechts een deel geseind
van het artikel in do Paryscho „Matin" over
de waaiscbUniykheid, dat de regeermgon der
Boerenrepublieken eindeiyk zoucen besloten
hebben kapoi brieven u;t ;e geven.
Na het reeds vermelde eerste gedeelte van
zulk een kaperbrief wordt daarin verder gezegd:
„Gy zult de Engelsche schepen, die op het
oogonbiik van deze veiklarmg zeilende zyn,
eerbiedigen. (Natuuriyk worden hier alleen
de koopvaardyschepon bedoeld).
„Ü3 betaling zal plaat3 hebben binnon 14
dagen r>& het teekonon des vrodos, uit de
van de Lugei3che rogeering geöiachto schade
vergoeding.
„ln geval na de waarschuwing voor het
govaar, dat do Eogolsche schepen loopen cn
dat gclyl: staat met een boycot der Engelsche
vloot, do viode goteekend en de oualhankelyk-
hö:d der beide republieken erkend mocht
worden, zullen uw onkosten u worden ver
goed »»:i u bovendien een som van 40,000
pd. st. worden toegekend voor uw tusschen-
komst.
„Wat belieft de in den grond goboorde
schepen, waarvoor gy goen tastbaar bewys
zoudt kunnen leveren, zal het voldoondo zyn,
dat g'J vooraf hebt kennis gegeven van uw
plan om ze aan to vallen, opdat hun \er-
ciwyaon aan een aanval door uw schepen
kunne worden toegeschroven.
„Behoudens de verplichting om don handel
der onzijdjgen vooraf te waarschuwen en do
schepen ie eerbiedigen, die geen kounis dragen
van het gevaar, zult gy alle middelen kunnen
aanwenden, welke gy voor hot bereiken van
uw doel noodig acht.
„Gy zult bevoegd zyn, met derden to ondor-
hanueloa op de voorwaarden, die u goeddunken,
mits de u by dozen brief toegekende niet te
builen gaande.
„Uw optreden zal alleen eindigen door bet
teokenen van den vrede; een wapenstilstand
zal u niet kunnen worden beteokend.
„Eik verschil over do uitlegging der bo-
doolingen van dezen brief zal worden onder
worpen aan scheidsrechters, door u en door
ons elk twee aan to wyzon. Yan bun uit
spraak zal geen hooger beroep openstaan."
Dit, herhaalt de „Matin", zyn de juiste
bewoordingen van eey stuk, waarop men
president Krugers handteekening tracht te
verkrygen. De naaste toekomst zal ons zeggen
of men daarin geslaagd ia.
„Da Standaard het stuk van de „Matin"
ln zyn geheel opnemende, brengt tevens het
gesprek van den bekenden Boerenvriend
senator Pauliat met een medewerker van de
„Eclair" m herinnering. Pauliat heeft o. m.
„Het zou mogeiyk zyn, dat de rogeeringen
van Transvaal en den Vrystaat haar vroegere
gewetensbezwaren voelen verdwynon. Haar
plicht is inderdaad van alles gebruik te maken,
om de vyanden uit het land te kunnen ver
dry ven.
„Indien de Boeren-regeeringen het dienstig
achten om kaperbrieven uit te goven, zou
daarnaar over de geheele wereld gevraagd
worden on zou er ook gebruik van gemaakt
worden. 1q minder dan een jaar tyda zouden
dan tweedorden van de schepen der Engelsche
koopvaardy vloot varen onder Amonkaausche,
Fransche, Duitsche of Belgische vlag. Het zou
vooral de Amerikaansche koop vaardy vloot 2yn,
die daarvan profiteerde, want zy zou haar
aantal schepen daardoor zien verdubbelen."
Dan zegt „De Standaard":
„Met dat si kunnen we niet golooven, dat
het tot do uUreiking van kaperbrieven komen
zal. Het heet wol, dat goen enkele beschaafde
mogendheid hot zou kunnen goedkouren als
tot zulk een middoleeuwsch middel de toe
vlucht word genomen, aangezien zy onderling
overeengekomen zyn om dorgeiyke middelen
te schuwen; doch dat zegt niets. Diezelfde
mogendheden hebbon laten begaan, dat Enge
land in den oorlog tegen de Boeren tot allerlei
gruweiyke, verboden praktyken de toevlucht
nam, en dus behoeven deze laatston op dat
stuk „kio8chkeung noch vies" te zjjn. Het
uitgeven yan kaperbrieven is mogeiyk, en
allicht ook wel verdedigbaar, maar hot uit
oefenen van de kaapvaart door een land als
Transvaal, dat in het geheel geen havens
heeft, is byzonder moeliyk, daar de schepen
nergens een toevlucht hebben, en zy ook de
buitgemaakte bodems nergens kunnen binnen
brengen dan in onzydigo havens, die de neutra
liteit zouden schenden. Wy golooven dan ook
niet, dat de verlangde brieven zullen uitge
reikt worden. Ondersteld, alles is waar, wat
de „Matin" zegt, dan zal Kruger nog wel
andere bezwaren tegen de kaapvaart doen
gelden. En van hem heet de beslissing immers
af te hangeD, volgens het blad?"
De „Standard"-correspondent te Paryszegt,
dat het gerucht van de uitzending van kaper
schepen enkel dient om de Boeren in Zuid-
Afrika nog wat laüger te doen volhouden.
Een telegram uit Cradock meldt, dat de
colonne Haig de commando's uit dat district
hoeft verdreven. Enkele Boeren zyn er, onder
het vuur der blokhuizen, in goslaagd 's nachts
don spoorweg naby Thebus over te trekken
naar het noorden; de.overigen werden over
de Sneeuwbergen gejaagd naar de andere
colonnes. 12 Boeren werden daarby gewond
en gevangengenomen en 160 paarden buit
gemaakt.
Er werken nu acht colonnes ten zuiden
van de Vaal in de richting van de Modder-
rivier en tusschen de Oranjerivier en Kimberley
om den Westelyken Vrijstaat een nieuwe
schoonmaakbeurt te geven.
In het concentratie kamp te Mafoking zyn
weer GO Boeren met hun families aangekomen.
Het kamp telt nu 4000 zielen en de gezond
heid der bewoners is, volgens Reuter, uit
muntend.
Een tolegram aan de Fransche pers, en
van daar naar Engeland overgeseind, ont
kent wat trouwens wel overbodig mocht
worden geacht het malle verhaal over
ontmoediging in Boerenkringen hier te lande,
behalve by president Kruger. zooals de Blowitz
dat uit Parys aan de „Times" heeft gestuurd.
Misschien kan het echter voor bommige
buitenlanders on zoker voor de „Times"
zyn nut hebben, dat nog oens uitdrukkeiyk
herhaald wordt, hoe zoowel dr. Leyds als de
heeron Fischer, Wessels en Wolmarans de
meening van president Kruger deelen en van
goen ontmoediging by ben sprake is. Zy zyn
overtuigd, dat de meeste door de Engelachen
gemaakte gevangenen oude mannen, vrouwen
en kinderen zyn en invaliden, die niet mee
konden doen aan den inval in de Kaapkolonie.
Het groote buitmaken van vee door de Engol
schen is toe te echryven aan de moeiiykheden
van transport in den winter, maar de Boeren
hebben niettemin geenszins gebrek aan
slachtvee. NR. C.)
Tologrammeo*
LONDEN, 16 Augustus RO) Lord Kit
chener seint uit Pretoria: Kolonel Gorringe
viel de commando's van Kritzinger op den
13Jen dezer ten noorden van Steynsburg aan
on jcog hen ln wanorde op do vlucht tot bfj
Ventersdorp. De commandanten Cachet en
Er. smus werden gevaDgongemaakt. Cachet
is doodelyk gewond.
De andore colonnes van generaal French
dringen den v'yand goleidelfjk naar het noorden.
Vyfug verkenners van French werden in de
bergen by Bethseda door een overmacht van
Boeren onder Theron omsingeld en gedwongen
zich over te geven, nadat oen hunner gedood
en drie gewond waren. Hun aanvoerder,
kapitein Bettelkeim, is gevaarlijk gewond.
De gevangenen zyn weer op vrye voeten
gesteld.
LONDEN, 16 Augustus. (R. O.) Reuter
heeft uit Durban hot bericht, dat oen com
mando van generaal Botha, geschat op 4000
man, zich bevindt m de nabyheid van Nordweni.
Een troepenmacht onder generaal Kitchener
rukt tegen hem op en zal, naar men gelooft,
als gevolg van deze beweging do Boeren uit
Zoeloeland verjagen.
CRADOCK, 16 Aug. (R. 0.) Na zyn gevocht
met Kritzingor op Jen 13den dezer, volgde
Gorringe dezen en dreef hom en zyn honderd
tal mannen den 15Jen do Oranjerivier over.
Verechoidene kloine commando's zwerven
rond ter hoogte van Graaff Reinet tot do
Oranjerivier, maar worden alle door Engelsche
colonnes bestookt.
LONDEN, 17 Aug. (R. O.) Het Lagerhuis
heeft heden de „appropriation bill" (wet op de
middelen) by derde le2ing aangenomen.
De verdaging van het Parlement heeft te
vier uren plaats.
Kcrkeiyico Berichten.
Bodegraven. Zondag 18 Aug. zal do
dienst in de Evangelisch-Luthersche gemeente,
alhier, vervuld worden door den heer C. Stader-
man, candidaat te Baarn.
Hazerswoude. Geref. KerkDs. J. L.
Schouten hoopt a. s. Zondag weder voor de
gemeente op te treden. De avondbeurt vangt
voorloopig te zes urea en niet te halfzeven aam
Noordwykorhout. Zondag-voorm. te
tien uren, de heer Meyers, cand. tot den
H. Dienst. Geen Zondagschool.
Ned.-Zjiidafrikaansche Spoorwegmaatschappij.
Ten aanzien van de quaestie over de N.-Z.-A.
S.-M. verneemt de „Kölnische Zeitung", dat
do Engelsche regeering heeft aangeboden, de
aandeelen ongeveer tegen don tegenwoordigen
koers en de obligatiëa tegen de nominale
waarde af to lossen. Het comité ter bescherming
van de belangen der aandeelhouders heeft het
aanbod betreffende de aandeelen voor onvol
doende gehouden en het afgewezen in een
nauwkeurig gemotiveerde memorie, aan het
departement van buitenlandsche zaken gericht.
Voor do aandeelen toch ia het aanbod on
gunstig, daarentegen voor de obligatiön gunstig.
Ook naar uit Berlyn wordt geseind, wordt
door de Engelsche rogeering aan Duitsche
obligatiehouders voor hun bezit pari geboden
en voor het Duitsche bezit van aandeel-
certificaten 100 pCt. of nog minder.
LEIDEN, 17 Augustus.
In een gisteravond gehouden en door
den burgemeester gepresideerde vergadering
van hoofden der scholen alhier (openbare en
byzondero), byeeDgeroepen door burgemeester
en wethouders, ter bespreking van plannen
ter viering door de schooljeugd van don a. s.
verjaardag van Koningin Wilbelmina, is een
commissie van vyf leden «benoemd, om nadere
plannen te ontwerpen.
Door den commandant van het 4do regi
ment infanterie, kolonel L. F. A. jhr. van der
Goes, werden de tot 2den luitenant by het
regiment benoemde cadets J. J. G. Baron van
Voorst tot Voorst en G. W. de Bruyn heden
morgen op het Schuttersveld als zoodanig be-
eedlgd en ln functie gestold. De 2de luitenant
Van Voorst tot Voorat ia ingedeeld by het
3de bat. te Haarlem en de 2de luit. De Bruyn
by het 1ste bataljon to Delft
Op het Malieveld te 'a-Gravenhage werd
hedenvoormlduag voor het regiment grena
diers en jagers, onder commando van luit.-
kolonel Van der Wall, geïnspecteerd door don
kolonel regiments-commandant Buys, de
nieuwbenoemde luitenant-directeur der Konink-
lyke Militaire Kapel, de hoer Bouwman, tegen
over het regiraentsvaandel, beöedigd, waarna
het „Wilhelmus" door de stafmuziek werd
aangeheven en de troepen voor den beledigde
defileerden.
Do tot luitenant-kolonel benoemde majoor
jhr. Strick van Linschoten, van het 3do regi
ment huzaron alhier, is heden naar Venloo
vertrokken, ten einde zyn nieuwe bestemming
te volgen.
Voor het examen Hoogduitsche taal
(M. O.) te 's-Gravenhage, akte A, zyn heden
toegelaten mej. M. E. Spiecker, van Leiden,
en de heer M. H. E. Cals, van Amsterdam.
Hedenochtend vertrokken de nieuwbe
noemde gezanten van Servië en Argentinië,
de heeren Militchevitch en Wilde, vergezeld
door den minister van buitenlandsche zaken,
baron Melvil van Lynden, ter overhandiging
hunnor geloofsbrieven aan H. M. de Koningin,
van Den Haag naar Het Loo.
Gistermorgen arriveerde uit Londen to
Amterdam een broeder yan den kroonprins
van Siam, die eenigen tyd geledon hier ver
toefde. De prins heeft zyn intrek genomen
in het „Amatel-Hotel'* en biyft waarachyniyk
tot morgen. Vergezeld van den consul, den
heer Mackay, deed de prins gisteren een ry toer
in de omstreken der stad.
Met beslistheid kan de „Stichtache Ct."
tegenspreken het bericht, als zou het Kamer
lid ds. A. S. Talma in plaats van dr. A. Kuyper
het hoofdredacteurschap van de „Standaard"
op zich nemoD.
Er ia zelfs nooit sprake van geweest, zegt
hot blad.
Het „N. v. d. D." meldt: De TJlrechtsche
oud-hoogleeraar Linlolo baron de Geer van
Jutfaas, thans lid dor Gedeputeerde Staten
van Utrecht, ligt op zyn buitenplaats te Jutfaas
levensgevaarlijk ziek. Elk oogonbiik is de dood
te wachten.
Naar de nA. C." verneemt, heeft een
Amerikaan, die te Amsterdam vertoefde om
zyn orkest te Philadelphia te completeeren,
na een bezoek aan het Concertgebouw, een
achttal leden van Mengelberg's orkest geën
gageerd.
Men meldt uit Wageningen: Do burge
meester dezer gemeente, de hoofddirecteur dor
R(jkslandbouw8chooJ en de voorzitter derafd.
Neder Voluwe van de Geld.-Overt). M(js. voor
Landbouw hebben geconfereerd met den par
ticulieren secretaris der Koningin tot vastslol-
ling van het programma van Haar bezoek op
11 Sept. a. a.
Bepaald is o. a., dat H. M. een rytoer door
de stad zal maken.
Van wel ingelichte zyde wordt aan „De
Tyd" gemeld, dat het bericht van den „Limb.
Koer." aangaande het niet 6lagen van de op
richting van een katb. „Soc. Wbl." volkomen
ongegrond is. Hot is zoo goed als zeker, dat
tot de uitgave zal worden overgaan.
Het stoomschip „Amstelland" vertrok
17 Aug. van Cardiff naar Buenos Ayres; de
„Koning Willem II" vertrok 17 Aug. van Am
sterdam naar Java; de „Rotterdam," van
Rotterdam naar Nieuw-York, passeerde IQ
Aug. Prawlopoint.
Hazerswoudo. Hot officieele feestprogram
ma, door het bestuur der Wilbelmina veroeni-
ging vastgesteld, om op 3 Soptember a. 8 te
worden uitgevoerd, ter viering van den ver
jaardag van H. M. de Koningin, is als volgt:
Des morgens van 10 11 urenRingsteken
met paaiden onder den man; 10 12 uren:
Volksspelen: a. hardhoepelen, door jongens
van 10 13 jaar; b. tobbetjosteken door per
sonen boven 13 jaar; c. kikkertje springen,
door jongens (geen kikkers); d. potslaan, door
meisjes tot 12 jaar; e. hardloopon met bal
letjes, door meisjes boven 12 jaar.
Dos namiddags, van 12 12"/a uren: Ryden
op de fiets, met hindernissen. Van halfeon
tot halftwee: pauze. Van ll/2 51/, uren:
Ringryden met paartjes, waaraan een optocht
der deelnemers, met muziek, voorafgaat. Van
9 10 uren: Muziek, afgewisseld door het
afsteken van vuurwerk.
Het feest zal worden aangevangen met een
optocht van 9 10 uren 's morgens, waarvan,
behalve de deelnemers der morgenleesten, ook
versierde sportkarren, rywielen en honden
karren deel zullen uitmaken.
De aangifte voor een en ander moet plaata
hebben vóór Vrydag 30 Augustus en voor
het ringryden met paartjes vóór of op 2 Sep
tember a. s.
De muziek der „Harmonie" zal, behoudens
een bepaalden rusttyd, alle festiviteiten op
luisteren.
Hoewel door kerkvoogden der Ned.-
Herv. Gom. besloten was, dat voor de be
dekking van het gedeelteJyk vernieuwde dak
der kerk een deel der oude leien moeston
gebruikt worden, zyn zy, nu gebleken ie,
welk een misstand daarvan het gevolg zou
wezen, op dit besluit teruggekomon en zullen
slechts nieuwe leien tot dit doel worden aan
gewend.
In de Gereformeerde kerk alhier wordt
do aloude preekstoel, naar het voorbeeld van
sommige andere gemeenten in ons vaderland,
door een platform vervangen.
De Anmterdanibclie Bears houdt
heden weder vacantiedag.
Hedennacht is uit de cellulaire'
gevangenis to Arnhem ontsnapt G. van Hou
ten, 30 jaren oud, veroordeeld tot 4 jaren
gevangenisstraf wegens poging tot doodslag.
Zyn signalement luidt: Lengte 1.60 M.
lichaamsbouw gewoon, donkerblond kort haar,
oogon blauw, bruin gevangenispak, linnen,
pantoffels, kloeren gemerkt 17. Zyn opspo-l
ring cn aanhouding worden verzocht.
Te Geertruiden berg brandde
hot woonhuis van den heer Raaymakers afj
Do daarin uitgeoefende drukkery en de inboedel
zyn verzekerd.
De oudste bewoner van het
eiland Marken, de heer K. de Wit, ridder van 1
hot Metalen Kruis, Is overleden in den ouderdom
van byna 91 jaar.
Men 8chryft aan de „Zw. Ct." uit
Avereest: Ton gevolge dor Leerplichtwet zal
oen geheele school van pl. m. 120 leerlingen
gedwongen worden tot minstens 120 school-
tyden wettelyk verzuim, 't Hoofd der school:
en de onderwyzer toch zyn beiden gedagvaard
voor den kantonrechter te Ommen, om
te getuigen tegen een vador van een of twee;
leoiliDgen, die ongeoorloofd verzuim pleogdon.
De „Telegraaf" ochryft: Naar
wy vernemeD, hebben vorscheiden ln Neder
land vertoevende Afrikaners zich reeds aan:
het bevoegde adres in Europa, hun wèlbekend,
opgegeven, om deel uit te maken van de be
manning der kaperschepen, die, naar het nu
werkeiyk schynt, eerlang den Engelschen
handel ter zee gaan bestoken.
Moord t© Tilburg.
Uit goede bron verneemt het „Centrum",
dat er groote waarschynlykheid bestaat, dat
het hooger beroep van het vonnis der
arrondissements-rechtbank te Breda, inzake
den moord op Mane Kessels, zal worden
ingetrokken, omdat de rechterlyke macht
van een nieuwe behandeling dezer zaak
alsnog te weinig resultaat verwacht.
]Voordbrabanlsc2ie Bank.
De aandeelhouders der NoordbrabaDtsche
Bank zyn opgeroepen ter algemeene vergade
ring, die zal worden gehouden op Woensdag
28 dezer te 'a -Hertogenbosch.
Thermometerstandgisteravond om 8 uren
15® C. 59° Fahrenheit, hedenmorgen
om 8 uren 16® C. 59J F., 's middags
om 12 uren 21.5° C. 70.7® F., 's namiddags
om 4 uren 22° C. 71.6° F.
Marktberich ton.
Lelden, 17 Augustus. Granen werden beden
tot nagenoeg onveranderde prijzen verkocht; de
handel was icte levendiger.
Witte Tarwe in de beate soorten govraagd Zoo
ook de geringe qualiteit voor voer. Nieuwe Winter-
gerat voldoet niet aan de verwachting, vooral
wat de kleur betreft, toch is de handel daarin
reeds vrij belangrijk. Koolzaad met meer viaag
tot wat betere prijzen, la do overige artikelen
weinig handel.
Witte Tarwe f 6.50 a f 7.66, Roode fa
Walla-Walla f a f per HO KQ.
Rogge f 4.70 a f 4.90 per 74 KG.
Zomergerat f a f Winter- f 4.a f 4.40.
Chevalier- f a f per HL.
Barer 3.60 a f 3.80 per 60 KG.
Groene Erwten f a f per HL.
Faardenboonen f a f per HL.
Duivenboonen f a f per BL.
Koolzaad f 8.00 a f 9.60 per HL.
Kanariezaad f a f per HL.
Hennepzaad fl.'lb a f 7.50 per HL.
Boter. Aanvoer 7070 kilogr., late qual. per t/4
vat f 64.a f 68.2de qual per U vat f 48.—
a f 62.lste qual. per kilogr. f 1.36 a f 1.45,
2de qual. per kilogr. f 1.20 a f 1 30.
Lange zwarte turf, 630,000 stuks, 3.76 af 4.—
per daizend.
llrecüt, 17 Aug. Op de veemarkt waren heden
550 stuks vee aangevoerd. De prijzen waren voor
stieren ƒ80 1 f 160, voor vaarzou flOhf 130, voor
pinken f 40 a f 86, voor melkkoeien f i00a/r225,
voor kalf koeien f 140 a /"z75, voor vaarekooiea
f lb a f 166, veor vette kooien f WO a f 230, voor
magere kalveren/' a f voor nuchtere kalveren
f 6 a f 14, voor magere varkens fx 6 a f 60, voor
biggon f 7.— a f 14.—.
Den 29ston Augustus a. s., hopen
onze geliefde Ouders
FLORIS JACOBUS PARLEVLIET
13» 7348 10
JOHANNA VAN EGMOND
bun veertigjarij;c Echtvcr-
ccnlging te herdenken.
Hun dankbare Kinderen, Be
huwd- en Kleinkinderen.
Noordwijk, ln Augustus 1901.
De Heer en Mevrouw SIKKES
Zeverijn berichten do geboorte van
een Z0011. 7363 4
Leeuwarden, 12 Aug. 1901.
Heden overleed, tydig voorzien van
de HH. Sacramenten der Stervenden,
tot ons aller diepe droefheid, onze
geliefde Echtgonooto en zorgdragende
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
Mejuffrouw MARIA VREEM, geb.
Gordijn, in den ouderdom van 79
jaren.
Mede namens de Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen en verdere Familie
C. VREEM.
Leiden, 16 Augustus 1901.
(Haarlemmerstraat 43).
Algemeene kennisgeving. 7374 14
Hedenmiddag ontsliep zacbt en
kalm, na een langdurig, doch gedul
dig lyden, in haren Heer en Heiland,
myno geliefde Echtgenoote JOHANNA
MARIA VAN DER VOET, gob. Van
den Ameelk, in den ouaordom van
27 jaren, m{) nalatende één kind, to
jong om het zware verlies te kunnen
beseffen.
Mede namens Ouders, Brooders
en Zusters:
A. E. VAN DER VOET.
Leiden, 16 Augustus 1901.
(Morschwog.) 7378 14
Onzen hartelykon dank aan allen,
die ona hunne deelneming toonden
by het overlyden van onze geliefde
Dochter, Zuster en Behuwzuster.
7365 6 Fam. VAN DER VIS.
Haarlenjiermeeb, 16 Aug. 190L
Cl
■H
N
CO
O
