H
Zijden Blouses ƒ2.65
INGEZONDEN.
Bnsliclitinken iloogewoerd 65.
Yroinveiikampen In TranavauU
lste buslichtiog ƒ1.80
2de 1.78«
3de 6.14»
4 de o n 6.88
Ziedaar onze sympathie voor de ongeluk-
Kigon waarover we met woorden zooveel en
zoo dikwijls sproken, in cijfers uitgedrukt.
Is het niet treurig?
O wat zou het ons goed doon, nietwaar?
wanneer onzo vrouwen en kinderen, of zoo
we die niet hebben, dan toch onze bloed- en
stamverwanten, in denzelfden ellendigen toe
stand verkeorend, zooveel ateun ondervondenl
Neenl Zeg niet: Er wordt ook zoovéél ge
vraagd. Dat weten we wei, maar het ia hier
niet om veel to doen.
Wanneer ieder, die het missen kan (en er
zijn er velon, die dat ten minste wel kunnen),
vijf of tien cents in de bus had geworpen,
o, hoe heerlijk zou dan do ontvangst zijn
geweestl
En nu? Maar neen! Laten we niet vooruit-
loopen. Wo hebben nog vandaag en morgen.
En dio twee dagen kunnen al hot overige
nog goedmaken I A.
Do oorlog tusschen Engeluud en Transvaal.
Door een by de lezers van „De Telegraaf"
goed bekend Afrikaner to Amsterdam werd
langs geheimen, doch volkomen vertrouwbaren
weg het volgond bericht ontvangen uit de
Zuidafrlkaanscha Republiek
„Lydonbuig door de onzen genomen. Uit
Middelburg refugee-kamp 1000 man uitge
haald door Botha. Roodepoort door de onzen
vernield. In do Kaapkolonie 800 kolonialon
van de Engelache troepen aangesloten by de
'Boeren. Engelschen hebben plan alles ander-
kant (of onderkant?) Pretoria op te geven.
Omstreeks vljflig menschen uit het dorp
Pretoria weggevlucht naar de Boeren."
Deze berichten, die naar de overtuiging van
de „Tel." volkomen vertrouwen verdienen en
die verschillende geruchten bevestigen, die haar
reeds vroeger bereikten, versterken haar in
het geloof, dat de beruchte Proclamatie van
Kitchener van-weinig uitwerking zal blyken.
In Battersea (Engeland) is gisteravond een
zeer talrijke volksvergadering gehouden, waarin
met groote geestdrift een motie vanKeir
Hardie tegen den oorlog en vóór arbitrage
op den grondslag van algeheele onafhankelijk
heid der Boeren, werd aangenomon.
1 Ook werd er gesproken door den heer Rose,
voorzitter van do Johannesburgsche „Labour
Union", naar zyn zeggen „een uitlander
zonder grieven togen de Boeren-regeering on
do Boeren, dlo aanspraak mogen maken op
meer vrijheidszin en beschaving dan zelfs do
Engelschen."
Stead was de voornaamste spreker. Zyn lede
wekte nogal opzien, omdat Chamberlain er
in verdedigd werd: deze bleef ten minste
consequent, zeido Stead, terwijl de steeds
wankelende liberale party slechts inconsequent
scheen te kunnen zyn. De liberale party ver
oordeelt den Boeren-oorlog, maar verdedigt
tegelijkertijd hot voortzetten van den oorlog.
Dezelfde Bannerman, die het barbaarsche
krygsbeleid brandmerkte, heeft gestemd voor
het geschenk der natie aan lord Roberts.
;Stoad vond zulk een wijze van doen onbe-
grypeiyk. Wat Harcourt betreft, zeide Stead,
niemand draagt grooter verantwoordelijkheid
voor den oorlog dan hy, want niemand is een
erger speelbal geweest van Chamberlain. Stead
voegde er by, dat de Booroa in Januari inder
daad bereid zouden geweest zyn, de wapens
neer te leggen, indion Engeland daarna tot
arbitrage te vindon ware geweest.
De uitvoerende raad der sociaal-demo
cratische party te Londen heeft in een den
zelfden avond gehouden vergadering krachtig
■geprotesteerd tegen lord Kitcheners procla
matie, welke onwaardig werd geoordeeld voor
,eon groote natie, zelfs al is dio gedwongen
tot de moeilyke en onaangename taak, twee
kleine staten te onderdrukken in het belang
van gouddorstige milhonnairs.
Een motie werd daarom aangenomen, waarin
de onmiddeiiyke intrekking wordt gevraagd
van do bedreiging met verbanning van de
boeren aanvoerders en de politiek der regeering
wordt afgekeurd, die het Vereenigd Koninkryk
in de oogen van alle onbevooroordeelde volken
beeft vernederd.
De Jingo-pers is steeds gewoon de liberale
bladen in Engeland voor verraders en nage
noeg do geheele pers op hot vasteland voor
omgekochte belagers van Engelands goeden
ïaam uit te maken. De heer Alfred Milner
heeft haar die vleiende benamingen aan de
hand gedaan in de rede, waarin hy het eere
burgerschap van de City aanvaardde.Yan tyd tot
tyd, en gelukkig steeds vaker, zegt do „R. C.",
komen er uit het Imperialistische kamp zelf
critieken en veroordeelingen op de praktyken
der Engelsche regeering in Zuld-Afrika, die
toonen, dat de „verraders" en „omgekochte
1 belagers" het toch aan hot rechte eind hebben
m3t hun veroordeeling van de door Chamber-
inn, Milner en Roberts aangewende stelsels
en middelen om Zuid Afrika voor de „be
schaving" toegankeiyk te maken. Thans zegt
de Eerw. Dewdney Drew, een dor onstuimigsfce
Imperialisten, een der hartstochteiykste be
strijders der Transvaalseho regeering en vurig
aanhanger der reform-beweging van 1895, het
volgende: „De rebellen in de Kaapkolonie,
die in het openbaar worden opgehangen, zyn
minder to laken dan wy, dio te Johannes
burg in opstand kwamen, omdat zy ridderiyker
zyn. Wy worstelen zonder quaestio tegen werke
lijke grieven, maar onze zaak was enkel eon van
zelfoelang; do hoogste eerzucht van sommigen
onzer leiders was enkel om do staatsfinanciën
te controleeren. De Hollandscüe rebellen daar
entegen vechten voor wat zy beschouwen als
de gerechte zaak van hun eigen bloed en
vleeach. Zy gevoelen, zooals Engelschen zou
den gevoelen, wanneer de toestand omgekeerd
"was, dat zy een grootere loyaliteit schuldig
zyn aan den band des bloeds dan aan den
band, die hen aan vreemde overheersching
bindt
„Op het oogenblik betalen Engelsche officie
ren goud oaa da zoogenaamde Burgerwachten,
die zich verplichten hun vroegere kameraden
neer to schieten, dus hetzelfde te doen, waar
voor wy de rebellen ophangen. Wy weten,
dat Engelscho officieron, als oen korps, hun
bandon niet kunnen besmetten mot vuile
middelen, waaruit ik de conclusie trek, dat
de menschen, die pas geëxecuteerd zyn, zonder
een vlek op hun karakter zyn gestorven,
want zy waren ten minste geen deserteurs,
noch hadden zy hun eigen vleesch en bloed
verraden
„Ik heb my somtyds beschaamd gevoeld
als ik las van Engelsche regimenten, die een
nederlaag leden of gevangengenomen worden
door ongeoefende landbouwers. Het was
ergeriyk te gevoelen, dat deze biykbaar onze
meesters waren in liet hanteeren der wapenen,
waardoor zy do ongeiykheid der getallen
konden neutraliseoren. Maar het is nog orger
er aan te donken, dat zy, zooals zy hebben
bewezen door hun houding tegenover rebellen,
ook onze meesters zyn in liefdadigheid en
ons overtreffen in de Christelyke les van
vergeven.''
Bennet Burleigh seint aan de „Daily Tele
graph", dat een troepje Boeren Zondag den
spoorweg by Springfontein (OraDje-Vrijstaat)
poogde over te steken naar het westen. Het
garnizoen van een blokhuis sloeg hen terug.
Reuter voegt hieraan toe, dat de Booren 180
man telden en waarschyniyk tot Hertzog'a
en Nieuwoudt's commando's behoorden.
Fronch heeft een bezook aan Graaff Reinet
gebracht. Hy is don 12Jon te Middelburg
teruggekeerd. Scheeper's achterhoede was den
llden in gevecht by Willowmoro en zit dus
nu eon heel eind zuidwest van Graaff-Reinet.
French' energie heeft nog steeds niet veel
succes.
Por s.«. „Floriston" gaat or 17 Augustus
eon mail naar St.-Helena uit Londen, welke
5 Sept. op het eiland kan zyn.
Een telegram uit Germiston naby Johannes
burg zegt, dat er nog steeds Booren in de
nabijheid van den Schurveberg zitten en dat
Boerenpatrouilles naar hot noorden werken.
Ook in het district Zoerust beginnen de
Boeren, die zich langen tyd rustig hebben ge
houden, hot Engelsche detachemeut weer te
verontrusten.
Een telegram uit Pretoria van 13 Augustus
deelt medo, dat in de laatste 24 uren door
de verschillende (61) Engolsche colonnes 158
Boeren gevangengenomen waren, waaronder
7Q, door Elliot in den Wostelykon Yrystaat
gemaakt.
Het gehoole aantal Boeren-„vluchtelingen",
hetwelk ondorsteuning geniet, beloopt nu meer
dan 100,000.
Behalve de colonne van generaal Spens, is
ook te Kroonstad aangekomen, die van kolonel
Rimington, eon dag of vier vroeger. Doze
laatste moet 23 gevangenen eii 60 wagen9
hebben ingebracht. Rimingtons colonne verloor
op haar tocht van 9 weken 8 gesneuvelden
en vyftion gewonden.
Te Rouaan Is aangekomen „een zekere heer
Van der Loo, die zich uitgeeft voor een voor
malig veldkornet der Vrystaters". Hy zou
verteld hebben, dat de Boeren nog de vorige
maand een groote overwinning hebben be
haald, waarby de Engelschen 20 gesneuvelden,
100 gewonden en 400 gevangenen verloren.
Yan deze Britscho nederlaag is met geen
onkel woord in de Britsche telegrammen mol
ding gemaakt.
De heer Van dor Loo verzekorde, dat nog
18,000 Boeren in het veld staan, en dat De
"Wet rust heeft geuomen tot den terugkeer
van den zomer.
De „Daily News" meldt, dat een troop van
honderd Boeren heeft getracht by Klipdrift,
ten oosten van Modderrivier, over te steken.
Zy werden teruggedreven door den politie-
post aan de rivier on kolonel Plumer zond
een afdeeling Nieuw-Zeelandera achter hen aan.
Vyfhonderd man van de Australische con
tingenten, die reeds zyn teruggekeerd, hebben
verzocht om vrijen overtocht naar Kaapstad,
ten einde zich opnieuw aan te sluiten by
oenig Britsch korps.
Volgens te Kaapstad ontvangen berichten
uit Klerksdorp scbynt de stad Wolmaranstad
den Boeren tot operatiebasis te hebben ge
diend. By de nadering der Engelsche colonnes
waren de Boeren gewoon zich terug te trek
ken, om woer te keeren zoodra de vijand de
stad had ontruimd. Zelfs is er een regoering
gevestigd geweest en kwamen de commando's
er van tyd tot tyd byeen, terwyl de Boeren
er byna altijd in telegraphische gemeenschap
waren met de andere deelen des lands, wan
neer de Engelsche troepen afwezig waren. De
colonno van generaal Hamilton heeft thans
de ganache bevolking van Wolmaranstad weg
gevoerd en alle daar aanwezige voorraden
vernield.
De „Daily Mail" en do „Daily Express"
weten thans te vertellon dat lord Kitchener
half de volgende maand naar Europa terug
keert en dat hy dan In het opperbevel zal
worden opgevolgd, niet door generaal Bindon
Blood, zooals vroeger beweerd werd, maar
door generaal Lyttleton. De byvoeging dat
men gelooft dat de oorlog dan zal gedaan
zyn, maakt het bericht niet geloofwaardiger.
Volgens de „Bournemouth Directory" Is to
New-Forest een voormalig officier der Yeo
manry, behoorende tot een aanzieniyke familie
In Hampshire, gearresteerd, op grond dat uit
de brieven, die in Stoyns bagage werden
gevonden, zou blyken dat hy aan de Boeren
belangryke inlichtingen heeft verschaft. De
verrader moet terstond naar Southampton zyn
gebracht, waar hy Zaterdag zal worden in
gescheept naar Zuid-Afrika, om te Pretoria
voor een krygsraad terecht U ataan.
In de concentratie-kampen.
Van het beschermlngscomité der voreoniging
„Helpt elkaar", te 's-Gravenhage, is de vol
gende mededeelmg ontvangen:
„In een scbryven van 19 Juli deelt zuster
Geyer uit het kamp te Kimberley het volgende
mede: Het is hier maer dan treurig; het aan
tal menschen is thans gestegen tot ongeveer
4000. De behoefte ia hier meer dan groot en
neemt steeds toe. In myn eersten brief vroeg
ik reeds om nog een bekwame verpleegster
te zenden, daar meerdere hulp hier werkoiyk
noodig is. Gepasseerde week waren hier 19
sterfgevallen, dus u kunt wel begrijpen, dat
ik myn handen vol heb. Het zou hier zeer
welkom zyn, zoo men wat speelgoed voor
herstellende kinderen zou kunnen zenden.
Gisternacht te 4 uren brandde een groote
tent af, waar juist om 12 uien vrouwen en
kinderen ingekomen waren. Een jongetje van
5 jaar verbrandde geheel, terwyl de moeder
en twee jongens ernstige brandwonden be
kwamen. Van de laatste zal één vermoedeiyk
niot in het leven biyven. Al het goed, datzy
nog van hun hoeven hadden kunnen redden,
zooals bedden en dekens, en hun geld ver
brandden mede. En zoo volgt hier de eene
treurigheid de andere op. Men moet hier een
hart van metaal hebben om tegen alles be
stand te zyn.
Zuster Broers scbry/t uit het kamp te
Norvalspont: Het leven is hier tegenwoordig
zeer zwaar en er is nauwelyks het noodige
voedsel to koop. Al wat men krygt is zwaar
te verteren. Den laatsten tyd is myn hospitaal
geheel vol en daar het kamp nu over do 3000
menschen tolt, komen er 6 groote tenten met
30 bedden by. Men hoort hier niets dan
klachten en ellende, en ik heb reeds veel van
het ontvangen geld uitgegeven voor arme
stumpers, die ziek zyn en byna geen kleeren
meor aan het lyf hebben; doch alles is even
slecht en duur."
Ondanks de officieels tegenspraak, biyft de
„Daily News" gelooven, dat de Engelsche
regeering voornemens is een groot deel harer
troepen uit Zuid Afrika terug te trekken. Men
zou dan ophouden met het achtervolgen der
Booren en zich bepalen tot een half verdedi
gende tactiek, gesteund op het gebruik der
blokhuizen, welker verdediging aan gewapende
inlandsche troepen zou worden opgedragen.
Heel waarschyniyk klinkt vooral dit laatste met.
Een correspondent van de „"Westminster
Gazette" wyst op het verrassende feit, dat
het aantal geweren, die volgons Kitcheners
statistiek genomen of ingeleverd werden,
nauweiyks hot vijfde bedraagt van dat der
Boeren, die zich hebben onderworpen of ge
vangengenomen werden. De cyfers moeten
dus onjuist zyn öf de Boeren gaan voort mot
het begravon hunner wapenen tot zy die
weer zonder gevaar voor den dag kunnen
halen.
Men meldt uit Den Haag aan het Nationale
Agentschap over de concentratiekampen, dat
doctor Haslebacher van Bern, aangewezen om
de concentratio-kampen van Zuid-Afrika te
bezoeken, in Den Haag is aangekomen om
een onderhoud met de vertegenwoordigers
dor Booren te hebben on zich in verbinding
te stellen met het Hollandsche Boeren comité.
Den 17den Augustus zal hy zich te South
ampton aan boord van de „Norman-Castle"
inschepen. Hot Hollandsche corailó voegde
hem twee pleegzusters toe on heeft hem do
gaven in natura voor de vrouwen en kindoron
overgedragen, wolke gevoegd zyn by die welke
hy van het Zwitaersche comitó te Zurich in
zyn bezit had.
Doctor Haslebacher heeft zich voor negon
maanden verbonden, maar deze termijn kan
evenwel naar gelang der gebeurtonissen inge
kort of vorlengd wordon.
Hij bezit aanbevelingsbrieven van den Zwit-
serschen bondspresident en van het Berner
bestuur evenals een vrygoleide van het
ministerie van oorlog, mede geteekend door
lord Roberts.
Geiyk'uit het achterstaande telegram blykt,
heeft het Engelsche ministerie in deze zaak een
nieuwe gelegenheid gevonden om blyken to
geven van de bekende Britsche opvatting van
oorlogsrecht on nu het vrygeleido ingetrokken.
Tolograramen.
RECLAMES,
a 40 Cents per regel.
7321 16
en hooger 4 Meter I franco en vry van
invoerrechten thuis. Monsters omgaandalsook
van zwarte, witte ©n gekleurde „Henneberg-
Zyde" van 45 ets. tot ƒ11.10 p. Meter.
G. HENJTEBERG, Zijde-Fabrikant
(K. en 1£. llofl.), Züricli. 7322 8
Verliezen van liet Engelsche leger,
tooale die voorkomen in de Daily Qraphlc".
1
a
C
0
O
0
O
0
O
o
D
O
aS
■SÜ
S
o 3
9 Aug.
4
4
4
10
4
6
1
12
1
3
1
4
13
16
42
7
13
6
80
6
12
16
1
8
1
10
Totaal
31
93
14
44
Wecrberlclit Tan 10 Angnstn*.
Verwachting: Matige wostelykenwind.
Bewolkte lucht. Weinig verandering in tempe
ratuur
KAAPSTAD, 15 Augustus. (lï. 0.) Er zyn
hier thans byzonderheden ontvangen over de
inneming van Vnn-Rhynsdorp door do Boeren.
Een kleine afdeeling hunnor onder Maritz wis
selde don 6don Augustus echoten met een
Engelschen post by Van-Rhynspas. Gedurende
den 6den blevon do Boeren verborgen tusschon
de rotsen aan don voet van den pas.
Vroeg in den morgen van den 7den sloten
de Boeren de stad in, welker garnizoen onder
luitenant Greenshlelds zevon uren vocht al
vorens zich over te geven.
De Boeren vermeesterden uit de leger-
magazynen elf geweren, wat munïtio on
maakten 27 paarden buit. Zy plunderden de
winkels in de plaats en eigendea zich allo
kleeding toe. Zy vonden verscheiden politieke
gevangenen, wolke zy de vryheid aanboden,
maar do gevangenen sloegen het aanbod af.
MIDDELBURG (Kaapkolonie), 14 Augustus
ROKolonel Gorringe had gistoren oen
treffen mot Kritzinger en de commandanten
Erasmus, Pyper en Cachet naby Steynsburg.
Erasmus en Cachet zyn doodelijk gewond.
Verschillende personen zyn gevangengenomen.
Byzonderheden omtrent hot gevecht ont
breken nog.
Kolonol Doran heeft Lotter, Botha en Smit
gisteren op 24 K.M. (15 myien) westeiyk van
hier aangevallen en 15 paarden buitgemaakt.
LONDEN, 15 Augustus. (R. Chamberlain
heeft in hot Lagerhuis verklaard, dat de be
raadslaging over het douane-tarief voor Trans
vaal en den Oranje Vrystaat nog niot was
begonnen, maar dat het niet de bedoeling dor
regeering is oen beschermend stolsel ten
nadoole van buitenlandscbe goederen in te
x f n.
±A)NDEN, 15 Augustus. RO.) By do be
sprekingen voor de tweede lezing van de
wet op de middelen verklaarde Chamberlain
heden in het Lagerhuis, dat het bericht, als
zou lord Kitchener 15 September torugkeeren,
ten eenonmale ongegrond was. Hy ontkeado,
dat Kitchener's proclamatie do Boeren van
do rechten van oorlogvoerenden beroofde. Hy
verklaarde echter tevens, dat de Engelschen
volkomen binnen hun bevoegdheden handelden.
Er was een grens tusschen oorlogvoerenden
en bandieten, wanneer de vyand by twee of
drio to geiyk tusschen de Britscbe posten
kroop om gewelddadigheden of moord te be
gaan. Het was moeiiyk te zeggen, dat die
grens nóg met boreikt was. De politiek der
Amenkaansche regeerrng op de PhilippyneD,
zooala neergelegd in de proclaraatio van
generaal Mac Arthur, zou zeker ook de politiek
der Engelsche regeering zyn, als de oorlog
ontaardde in een stryd tegen bandieten. (Toe
juichingen).
De Boerenleiders bielden do burgera te
velde, in de hoop op buitenlandsche interventie
of een verandering van de openbare meoning
in Engeland. Ieder wist hoe ydel zulke ver
wachtingen waren. Lord Kitchener's procla
matie zou öf den oorlog ten einde brengen
öf de koloniën bevryden vau mannen, die zich
onverzoenlijk hadden betoond en die, wanneer
zy in de koloniën blevon, een voortdurende
bron van gevaar zouden zyn.
LONDEN, 16 Aug. (R. O.) De proclamatie
van generaal Mac Arthur, die gisteren door
Chamborlain werd aangehaald, gaf den Fili
pino's te kennen, dat, daar alle regeering hun-
nerzyds de facto was verdwenen, elke Fi
lipino, die na oon bepaalden datum een Ame-
rikaanschon soldaat doodde, beschouwd zou
worden als een moordenaar.
LONDEN, 16 Augustus. (R. O.) De Ap
propriation-bill" (wet op de middoleD) werd
in het Lagerhuis by tweede lezing aangeno
men met 141 tegen 49 stemmen.
ZURICH, 15 Aug. (R. C.) De geneeskundige
expeditio, georganiseerd door een Zwitsersch
comité, met behulp van een openbare inschry-
ving ten bate der Boerenvrouwen en -kinderen
en samengesteld uit een dokter en zes door
een Nederlandsch comité gezonden verpleeg
sters, zou zich den 17den dezer te South
ampton inschepen naar de kampen in Zuid-
Afnka, maar niet zal kunnen vertrekken.
Het departement van oorlog te Londen heeft
do machtiging, welke lord Roberts in Maart
1901 schrifteiyk had gegeven, teruggenomen,
mot do toelichting, dat de toestand sedert
geheel en al veranderd was en dat Engeland
de best mogeiyke maatregelen had getroffen
voor de vrouwen en kinderen in de concen
tratie-kampen.
Het comité kreeg hedenmorgen kennis
vanwege den Bondsraad, dat het Engolsche
departement van buitenlandsche zaken weigert
tus8chenbeide te komen.
MIDDELBURG, (Kaapkolonie) 12 Aug AR. O.)
Gemeld wordt dat eon compagnie van generaal
French* verkenners op 10 dezer in een hinder
laag viel in de buurt van Nieuw-Bethesda.
Er zyn geen nadere byzonderheden ontvangen,
doch men vreest dat zy ernstige verliezen leed.
LONDEN, 16 Aug. (2Z. O.) De heden te
Londen gepubliceerde verliezenlyst geoft op
voor Fronch' verkenners 1 officier gedood, 1
luit. en 4 man ernstig verwond.
MIDDELBURG, 14 Aug. (R. O.) In het
jongste gevecht met Kitzinger, commando
werd commandant Erasmus gevangengenomen,
doch niet doodeiyk gewond.
BLOEMFONTEIN, 15 Aug. (R. 0.) Veld
kornet Oosthuizen behoorende tot het Jacobs-
dal-commando, ia gedood.
De Zuidaustralische bushmen waren In
gevecht met 50 Boeren op een hoevo. Er
worden 6 Boeren gedood en 9 gewond, terwyl
8 gewonde Boeren ontsnapten.
Op 11 dezer was een afdeeling conetabels
in gevecht met 40 Boeren ten noorden van
do Modderrivier. Do Booren verloren 3 dooden,
verscheidene gewonden en 6 gevangeneD.
De Engelsche verliezen bedroegen 2 doodon
en 7 gewonden.
CHICAGO, 16 Aug. (R. O.) Vier duizend
Ieren hielden gisteren jaarvergaderingen,
waarop heftige redevoeringen ten gunste van
de onafhankeiykheid van Ierland gehoudon
werden.
Michael Davltt, sprekende over den oorlog
In Zuid-Afrika, zeide van oordeel te wezeD,
dat do Boeren onoverwinneiyk zyn.
Er werd aangenomon een motie, waarin
vertrouwen werd uitgesproken in de vader
landsliefde van hen, die de lersche zaak in
Ierland leiden, en bewondering en sympathie
te kennen gegeven voor de Boeren, het tevens
betreurende, dat Amerika hun zyn huln onCi
biell.
Odonovan Rossa riod aan met go welft
Ierlands vryheid to verzekeren door de voor
naamste stoden vun Engeland in brand tai
steken en alzoo een gelegenheid to scheppen
Yoor Ierland om op te ataan.
LONDEN, 16 Aug. (R. O.) Volgens do
„Daily News" wordt or in wól Ingelichte
kringen over gesproken, dat bot bezoek van
don Duitschen kroonprins, die heden in Enge
land komt, niet vreemd is aan zjjn wonsch
om in het huwolyk te treden met Maria, een j
der dochters van don hertog vau Connaught.'
PEKING, 16 Aug. (R. O.) De vreemde ge-,
zanten teekenden hot voorloopig ontwerp- 1
protocol, om te verhinderen, dat hun regeo-
ringen er verdere wijzigingen in zaüon brengen.
Zy verwachten de definitieve vroderzydschei
vaststelling of ondorteekoning, ook dus door
China, op den 20sten.
Marhtborloliton.
Lelden, 1G Aug. Ter markt werden hoden aan-
gevoerd: Stieren 113 etaka 6S r ƒ310. Kalf- en
Melkkoeien 120 stuks 108 a ƒ238. Varekoeien
87 stuka 80 a f 1U7. Vette Oe^ea en Ko»iea
188 stuka 11S a f 251. UruskalYOion 14 si uk» j
ƒ25 62. Kalveren ivotte; SS ituks 37 a 92» i
Kalveren (magere) 38 stuks fi.a 20.—.
Hamels (vetto) stuka a liamels
(magere) stuk» a Schapen
276 stuks 15.a. 27.Schapen (tciöe) 812
stuka 10.r 18.Lammeren (uiagere) 580
stuks f 6.a ƒ11.Varkens ui187
stuks ƒ13.a 40.Varkens wette) ttulcs
a per KG. Varkeu5 (biggen; 339
8tuk8ƒ6.a 12.Paardenstuk f a
Veulens stuks r. Bokken of Geilen
1 stuk 1.— a ik
Ter markt aangevoerd 522 runderen, 126 kal
veren, 1038 schapen, 5S0 Jammeren, .187 Yftrkone,
339 biggen, paard, veuleua, 1 bok or geit.
Ter wekelijkscbe Kaasmarkt aangevoerd 103
partijen. Besteed werd voor Goudscho Kaas van i
18.— tot f 27.—Derby-Kr.as vau lot
Lerdsche Kaas do 150 KG. tot
fEdammer Kaas 2de qual. tot
Aan do Stadswaag gewogen 92 partijen, 4295
stuks, wegende 24213 K.G.
Utrecht, 16 Aug, Op de kaasmarkt wareo aan
gevoerd 95 wagens kaas te zamen wegende
23750 kilo. Prijs: lste quaL ƒ22.60 a ƒ24.60, 2de;
qual. ƒ19.60 a ƒ21.60, zwaardere 25.a ƒ26.
per 50 kilo. Handel matig.
Haarlemmermeer, 15 Augustus. Graau- en
Zaadmarkt- Rogge 4.60 a ƒ6.Wintergerst!
4.25 a ƒ4.60, Groene Erwten (op kook> 8.50
a ƒ9.Koolzaad ƒ9.25 a ƒ9.60, Kar weizaad
f 10.— a 10.40 inclusief.
Edam, 15 Aug. Ter botermarkt waren aan
gevoerd 145 partyen, pry's 66 a 66 c. per Vj kilo.
Kipeieren 3 50 a ƒ4.— de 100 stuks.
Jlooro, 16 Aug. Op de kaasmarkt waren
aangevoerd 163 stapels kaas, wegonde 49,730 kilo.
Hoogst» marktprys voor kleino 28.60, commissi»
f 27.—, middelbare per 60 K.G.
Schiedam, 16 Aug. Spiritus ƒ7.a f J
Moutwijn tiauw; Distillateurs 9.Beursoom-
missie 8.25. Jenevor ƒ13.id. Amat, proef j
ƒ4.60. Spoeling f
LEIDEN, 16 Augustus.
ThermometeratandgLsteravond om 8 urea;
10.5° O. 61.7° Fahr»nh»it, hedenmorgea'
om 8 uren 17® C. 62.61 F., middags
om 12 uren 19° C. 66.2® F., 'a namiddags 1
om 4 uren 19° C. 66.2° F.
De toestand van mr. J. G. Gleichman'j
te Baarn is op 't oogenblik zoor bevredigend, j
Warmond. Heden vierde "Warmonds j
parochie feest: haar pastoor N. J. Smoulders,
deken van Noordwyk, was 40 jaar priester.)
'8 Avonds to voren reeds op vorstelyke wjjza
van Leiden afgehaald, werd hy aan de grens!
der parochie door een twintigtal ruiters afge
wacht om in zyn parochie en in zyn keurig
versierde, geheel met geloovigen gevulde
kerk zyn feesteiyken intocht te doeD, waar
by door zyn parochianen met een lied werd
verwelkomd en waar door een solemneel Lof:
het feest werd geopend. De indruk van dozen
vooravond was inderdaad overweldigend.
Geschenken van allerlei vorm vloeiden toe:
o. a. een flinke som In goud, den feesteling
door zyn parochianen aangeboden, terwyl
hem door oen soortgeiyk geschenk de schatting
van dankbare achting ook uit zyn vorige
parochie van Hoorn gebracht werd.
De versiering der kerk waa voortreffeiyk,
Do heer H. Kiaassen, Prinsestraat te 's-Graven-
hago, had het opgegeven plan en de ver-,
schillende aanwyzingen uitmuntend uitgevoerd.
Een schat van bloemen en planten, door de
bekwame hand van Warmonds bloemist, deQ|
heer J. Kouwenhoven, geordend, droeg niet'
weinig tot het goed slagen der versiering by.
By het H. Misoffer den volgenden dag werd
do feesteling geassisteerd door den kapelaan
der parochie als presbyter-assistent, door do.
weleerw. heeren Joh. Dankelman, kapelaan;
te Delft, als diaken, Leon J. Smeele, kapolaan
to Oegstgeest, ais sub-diaken, en P. de Wolf,-
student van het Seminarie, als ceremoniarma
terwyl de weleerw. heer J. Brügemann, kapelaan
te Leidon, in een waardige feestrede do groo:-
waardigheid van don priester schetste, hulde
bracht aan den feesteling en de tolk was van
aller wenschen.
Yóór de Mis had het zangkoor reeds ofy
verdiensteiyke wyzo do ,Venl Creator" vaa
Beltjens ten gehooro gebracht. De Mis waa
oen compositie van den bekwamen organist!
Corn. A. Bonten; voortreffeiyk waa ook dij
uitvoering na de H. Mis van een foeatgediebt^
getoonzet door denzelfden organist, waarn*
ook de ganscho kerk den feesteling een lied)
uit volle borst toezong.
Des namiddags brachten do kinderen der.
parochiale school in hun ruim, versierd school
lokaal den jubileerenden pastoor hun aan-j
doenlijke hulde; terwyl met een plechtig Lof#i
waarin de feesteling zelf een woord van dank!
sprak, de feestelijkheid besloten werd.
Behoude Warmond nog lang z\Jn yveriged!
herder 1 t
Getrouwd:
JOHAN HERBSCHLEB
ek 7340 9
MARIE KNAAP,
die tovens hun barteiyken dank be
tuigen voor do vole belangstelling,
by hun buweryk ondervonden.
AHS7ITHr.AU. 6 10O1.
Si
Ml
CS
U3
