Burgerlijke Stand Tan Leiden.
J. Maes. R. IL Hofman, S. C. T. van der Paardt
C. E. W. de Haan, C. J. la Rivièro, W. F.Hofstede.
J. Boodt, F. T. Steemneijer, J. van Halmaol, J
B. de Boové, E. I). Lnngenhagen en W. Stevcls.
Yoorlrcklicrswouiug^
Hot comité, waarvan het goede denkbeeld
uitging om ten behoevo van do ongelukkige
Boeronvrouwen en kinderen, slachtoffers van
den oorlog in Zuid-Afnka, een tentoonstelling
to orgamseeren, heelt eer van z(jn werk.
Was reede eenige dagen goleden tot dat
doel het „Afnkaander huis" op een terrein
aan den Gevers Deyncot-wog to Schevenin-
gen, naast het station Yan de Staatsstöora-
tram, geopend, thans is deze Boerenwoning
in een passonde omgovmg geplaatst. Boeron-
vrienden hebben daartoo een handje mee
geholpen. Zoo is er rondom het huisje eon
tuintje aangelogd, waarin gewassen van
Transvaalschen bodem, als lemoenboompjes,
enz., en ook zyn er in dezen tuin eonige
grootere en kleinore tenten en gebouwtjes
opgoslagen, waar binnen do bezoeker tal van
voorworpen aantreft, welke door krijgsgevan
gen Boeron op Bt.-Helena en Ceylon vervaar-
digd zflu.
Had de Afrikaander woning reeds veel
aantrekkelijks voor belangstellenden, thans
is do m6or uitgebreide tentoonstelling
welke ongeveer 2000 voorwerpen omvat
eon bezoek overwaard, vooral ook met het
oog op hot goede doe!, waarvoor zy werd tot
•tand gebracht.
Door den met do vlaggen van Transvaal
en Oranje-Vrijstaat versierden mgang komt
men eerst aan de Boerenwoning. Ten be
wijze van echte gastvrijheid staat de deur
wtfd voor den bezoeker open. Dit huisje be
staat uit woon- en slaapvertrekken, kombuis,
enz. Da inrichting zoo wat vorm en
grootte als wat meubileering betreft, als
men het eenvoudig huisraad meubilair mag
noemen is volgens vorklaring van Afri-
kaandcrs, die jarenlang in de Republieken
doorbrachten, zoo goed als geheel overeen
komstig die van een „echte" Boeren verblijf
plaats. Alles, wat men ziet, getuigt van den
•epvondigen, practischen zin van den Boer en
zyu vrouw. In ieder vertrok vindt men een
bybel, maar tevens.... „die roer". Aan de
zoldering hangen stukken rookvleesch, bladen
tabak, enz.; in de woonkamer staat het kleine
tafeltje met de koffiekan en de pijp van „Oom".
Vooral de slaapkamer levert het beste bewijs
van de sobere lovenswyzo van onze stam
verwanten. Een ruwe houten kist, gedekt met
een kleedje, dient ale waschtafel; een flesch
met een kaars, als kandelaar, langs do wanden
een paar stoelen, waarvan de zitting uit over
elkander gespannen riemen is vervaardigd,
en een op dezelfde wfjze gemaakte rustbank,
gedekt met de huid van een of ander dier,
ziedaar alles, behalve het bed, waaraan „tante'
de meests zorg besteedt.
Aan de woningen grenst nog een soort
veranda, waar de ellenlange zweepen van de
ossendrijvers worden gehangen; en een tuig
huis, waar de Kaffers 's nachts hun bivak
kunnen opslaan.
De overige tenton op het terrein bevatten
zeer veel bezienswaardigs. Wanneer men be
denkt, dat de tallooze voorwerpen, daar aan
wezig, als penhouders, doosjesslempols, pijpen,
riugen, wandelstokken, gebreide goederen,
ringen en velerlei andere snuisterijen, enz.
te veel om op te noemen door de Boeren
z\jn gemaakt in hun krijgsgevangenschap,
waar zoo goed als elk 6tuk gereedschap
ontbrak, dan staat men verbaasd over de
waarlik keurige wyzo, waarop sommige voor
werpen uit hout zijn gesneden. Op de meeste
voorwenden komt de naam van den maker
voor. jioor afwerking muntte vooral uit een
kistje waarvan het deksel met snijwerk is
versierd; en een blad Ceylonhout, waarin ge-
ei-.eden is een vrouwenfiguur, vasthoudende
de nationale vlaggen der beide Republieken,
geflankeerd door de wapens van Transvaal en
Oranje-Y rflstaat.
Boven deze voorstelliDg staat in fijn ge
meden schrift te lezen: „Krijgsgevangenen
>p Ceylon aan Hollandsche vrienden", en
als onderschrift: „God behoede land on volk."
Aan de keerzijde van deze houten plaat
zijn de namen van 46 krijgsgevangen Boeren
geplaatst, onder een dankbetuiging voor uit
Holland ontvangen giften. Voorts zijn ten
toongesteld verschillende, tijdens den oorlog
aitgevaardigde, proclamaties, photographieöu,
len miniatuur-osse wagon, huifkar, enz.
Dat de geest or by de Boeren nog niet uit
h, ook al bevindon z\J zich reeds gedurende
vele maanden ln krijgsgevangenschap, blijkt
uit de vernuftige en aardige samenstelling
van sommige voorwerpen, en dat sommige
gesneden poppen „Tommy's" moeten voor
stellen, is wel eenigszins donkbaar.
In oon der tenten is een bus geplaatst,
waarin giften kunnen worden geofferd voor
do slachtoffers van den krijg, 'tl* te hopen,
dat ontréegelden en giften in ruime mate
voor dit goede doel zullen inkomen.
Eenige heeron, door eigea jarenlange erva
ring goed op de hoogte van de Transvaal-
sclie toestanden, zijn volgaarne bereid den
toeschouwers de noodige inlichtingen te ver
strekken.
Een Hnagscho bankinstelling heeft zich
welwillend belast met het beheer der fiuan-
ciön. (A. ti
Bloemen- en Pluutcu-C'omiuissie.
Do Bloemen- on Planten-Commissie dor
Neder I. My. v. Tb. en Pik. heeft in haar
Augustus-vorgadering, gehouden in „Natura
Artis Magistra", te Amsterdam, o. a. de
navolgende onderscheidingen toegokend, als:
Dankbetuiging aan:
Zaailingen van Gladiolus gandavensis, inge
zonden door de heeren M. v. Waveren
Zonen, te Hillegom, als uitmuntende door
bijzondere schoonheid.
Een bronzen medaille aan:
Zaailingen van Gladiolus Childsi, Ingezonden
door de heeren M. v. Waveren ZoneD, te
Hillegom,evenals bovengenoemde,uitmuntende
door bijzondere schoonheid.
Op de prijsvraag voor rozen was niet Inge
zonden.
Op de prijsvraag voor vasto planten waren
twee inzendingen gokomon.
Don eersten prys verkroeg de heer W. van
Veen, bloemist te Lolden. De tweede prfjs
werd toegekend aan de heeren Wezelenburg
Sta&Mo» Ulflttmiatflo U Leiden.
Een formaliteit.
Bfj do verkiezing op 13 dezer van een lid
voor do Tweede Kamer in het district Slio-
drecht, ter vervulling van do plaats, tusschen-
tyds opengevallen doordat dr. A. Kuyper
wegens het aanvaarden van een bezoldigd
Staatsambt het lidmaatschap der Kamer Yan
rechtswege had verloren, zijn geen candidaten
gestold; bijgevolg is niemand benoemd ver
klaard.
Voor dit geval bepaalt art. 140 der Grond
wet, dat dan binnen veertien dagen een
nieuwe verkiezing geschiedt, op den dag, door
den minister van binnenlandsche zaken te
bopalen.
Deze nieuwe verkiezing ie, biykens een
kennisgeving in do „Sts.-Ct." van heden, door
den minister bepaald op 26 Augustus, de
stomming, zoo noodig, op 3 September en de
herstemming, zoo noodig, op 10 September.
Ook ditmaal zullen er natuurlijk weer geen
candidaten gesteld worden.
RECLAMES,
a 40 Cents por regel.
Op het laatste internationaal ccngres van
Tandheelkunde, gehouden te Parijs (ter gele
genheid der Tentoonstelling van Parys van
1900) werd Odol genoemd liet beste van de
mondwaters, die tot nog toe in den handel
gebracht zjjn. Prfis per heelen flacon Fl.—
halve flacon 60 Cents. 7296 30
Tan onze Koninginnen.
In „De Echo" komt het volgende verhaaltje
voor:
De beide Koninginnen waren dezer dagen
'b morgans zonder eenig gevolg van Soeatdyk
uitgereden naar de buurt van Eombrugge. Bfj
oen schilderachtig plekje nan de Eem waren
zy uitgostapt; de bagage wat schildergerij
van de Koningin en een eenvoudige lunch—
was uitgeladen hot rijtuig teruggezonden.
schildersparasol was uitgezet en
Jn de schaduw er van zetten de Koninginnen
zich op het gras neer. De schilderskist werd
ontpak en spoedig had do Koningin een
studio opgezet van het fraaie landschap. Ijverig
werkte de Koningin voort, af en toe het oordeel
ovor de vorderingen van haar werk vragend
aan haar Moeder, die blijkbaar volop genoot
van het gezelschap van de Koningin in deze
rustige omgeving, op dezen heerlijken zomer-
schen dag.
Tegen lunchtijd werd het eenvoudige tweede
ontbijt door de Koningin voor don dag gehaald,
die zich uitputte in zorgzaamheid om het harer
Moeder toch vooral aan niets te laten ont
breken. Toon men tot het dessert genaderd
was, worden do mooiste kersen door do
Koningin voor haar Moeder uitgezocht, die dan
op haar beurt telkens ook weder een greep in
do tasch, waarin het fruit was geborgen,
deed, om een bijzonder smakelijke vrucht dor
Koningin voor te houden.
Juist toen de eenvoudige maaltijd afgeloopen
was, en de Koningin met eon zwaai de leeg
gedronken flesch over haar hoofd hoen in het
gras had weggeworpen, kwam oen jongen uit
een dor dorpen mot een groot pak ondor den
arm aangostapt.
H\j had de Koninginnen al zóó vaak gezien,
dat hü liaar onmiddellijk herkende in de boido
dames, die daar samon onder de schilders-
parasol zaten. Onmiddellijk verdween dan
ook zijn pet onder zijn arm, en niet weinig
verrast en verlegen was liy, toen hij door de
Koninginnen werd aangeroepen. Bedremmeld
legde hij zyn pak ter ztfde van den weg, en
schoorvoetend naderde hl) de Koninginnen.
Al spoedig had de Koningin hem echter met
vriendelijke woorden op zijn gemak gestold,
on toen hU uit haar handen een broodje had
ontvangen, stapte hy, als de meest hoffdhige
dignitaris, ruggelings weg om zijn tocht te
vervolgen.
In zyn verbouwereerdheid had hy zyn pak
op don weg laten liggen. De Koningin echter
zag het en riep den jongen terug, die lachend
nu om zyn domheid, zyn vracht opraapte en
daarna voortstapte.
Een tydje later passeerden twee meisjes uit
het vis8chersdorpje Bunschoten in haar lands-
elgen kleederdracht. Ook zy werden door de
Koningin aangeroepen, die zy, evenmin ais do
Koningin-Moeder, bloken te kennen of te her
kennen, zoodat zy vrymoedig op allo vragen
antwoordden, die „de dames" haar deden, over
haar dorpje, de visschery, haar oigenaardigo
dracht, enzoovoort Een broodje en een handvol
kersen voor elk werden dankbaar door haar in
ontvangst genomen, en vrooiyk babbelend over
de vriendelijke dames vervolgden de meiskea
haar weg, met wetend, dat zy met do Koningin
nen hadden gesproken.
In den namiddag kwam een hofrytulg aan
gereden, slechts vergezeld van een beambte
per fiets, die voor het inladen van bagage in
het rytuig zorgde. Een lakei was de Koningin-
Moedor behulpzaam by het instappen in het
rytuig. De Koningin had daar by geen hulp
van noode.
Vlug was zy Yan don grond opgesprongon,
toen het rytuig was aangekomen; had zich
het stof van de japon geschud, en na er op
toegezien to hebben, dat niets was achterge
bleven, en dat de Koningin-Moeder goed was
gezeten, stapte zy in Lat rijtuig, en voort
ging het naar Soestdyk,
l>e uitslag tc Eocliein.
De „Zutf. Cour." schryft:
„Indieu ooit bowezen is, hoe ver een mlu-
doiheid het by de stembus kan brengen door
yvorige propaganda dan is dit het geval
by do verkiezing te Lochem.
Op 14 Juni bracht de S.-D. A.-P. er 815
stommen uit; op 13 Augustus niet minder
dan 1660, d. L meer dan het dubbele; en
daar de liberalen togelykertyd op allertreu
rigste wyze hun plicht verzuimden, terwijl
bovendien nog 122 stemmen op den heor
Vemer (die bedankt had) werden verspild,
hebben do sociaal-democraten het fortuintje
hun candidaat in herstemming te brengen,
aangezien de heer Hesselink van Suchtelon
met zyn 1771 stemmen juist 1 stem ten
achter bleef by de gezameniyke stemmen
van den socialistischen en den R.-K. candidaat.
Onze geestverwanten vervullen in dezen,
wat yver betreft, weer de droevige rol.
Op 14 Juni brachten xy 2922 stemmen
uit, op 13 Augustus slechts 1771.
Een ieder van de tehuis geblevonen onder
de liberalen mag zich persoonlijk Bchuldig
gevoelen aan het gevolg, dat zyn tehuis
biyven heeft gehad: een nieuwe herstemming
met al de betwistbare geneugten daarvan.
Qelukkig staan de kansen voor een her
stemming lang niet ongunstig. Maar men
ziet, dat onze waarschuwing om trouw tor
stembus te komen waarlijk niet overbodig
was, en voorts valt geraakkeiyk in te zien,
dat, als er by de herstemming niet heel wat
yver wordt tentoongespreid, het vaste liberale
district Lochem een verloren district is".
BEVALLEN: 8. ilieromet geb. Voorzaat D.
E. Beij geb. Th iel 2 L. J. O. v. d. bluia geb.
Kemond L. M. C. Zaalberg geb. Verwer Z.
J. F. v. d. Berg geb. Dirkse Z. E. van Leeuwen
geb. flaakema D. (J. W. bandberg geb. Wagemans
L. J. de Graaf geb. Biezen Z. E. öjardin
geb. Leget Z. C. E. v. d. Mee geb. Versteeg
yj. A. v. Haasteren geb. v. d. Meer Z. E.
Linnondyk geb. Boom D. R. Englauder geb.
Vleeschhouwer D. J. M. Meijers geb. Snik D.
L. Key geb. Kempenaar D. G. G. G. van
Aminera geb. Botermans D. C. Bchregel geb.
Brouwer D. G. de Klerk geb. Ouwei kerk Z.
G. W. Ouworkerk geb. La Kooij Z. C. Zaalberg
geb. v. d. Tuin Z. W. Foeliejoe geb. Van
Zonneveld Z. H. Ober geb. Christmanae D.
M. P. de Leeuw geb. v. d. Kaay D. L. Plaajo
geb. Van der Heijden Z. E. Sierat geb. JJe
Boer Z. J. E. de Haat» geb. De Graal" iJ.
GEHUWD: H. Verver jin. en N. Kerver jd.
W. Jansen jm. en M. Schouten jd. H. deRoodo
jm. en D. Laoghout jd. C. Hansen jm. en Al.
van den Berg jd. H. Crama jm. en J. Nievaart
jd. P. L. Houtsma jm. en M. U. Polane jd.
H. Buitelaar jm. en S. Voorbyjd. J. Roosendaal
jm. en E. Lambooy jd. N. G. H. van Heat jm.
en G. Grispyn jd. K. Nieuweuburg jm. en F.
H. van den Berg jd. P. A. de Gooijer jm. en
M. J. Jongbloed jd. C. D. Zaneveld jm. en D.
van der Giessen jd.
OVERLEDEN: J. v. d. Reijden geb. Jasperse
V. 40 j. J. Hillenaar Z. 33 j. 8. J. O. de
Jong D. 3 m. G. M. Postma D. 10 d. H. J.
Heimana Z. 21 m. H. v. Gelderen Al. 74 j.
M. C. Hofkes geb. v. Sonderen V. 64 j. M.
Vonk Z. 8 j. J. P. Meijer Z. 14 j.F. Dijkstra
Z. 79 j. M. 0. Kracht van Wittenberg V. 55
j. C. M. v. d. Byl Z. 49 j.
WARMOND. Geboren: Joannes Wilhelmus,
Z. van Th. Zwetsloot en A. M. Elstgeest.
Petrooella, D. van P. Ouwoband en J.J.Kaak.
Cathariou Gerarda, D. van A. C. de Vroomcn en
A. AI. van Went.
Ondertrouwd: Jacobus van Kruïjsen jm.
24 j. en Apolonia de Groot jd. 27 j. Constant
Joan Marie Julien Alachen jm. 30 j., te Haarlem,
eu Alaria Gorueha Rotteveel jd. 22 j., te Warmond
Gemengd INiieuwes.
Hedennacht om vier uren is een
oude schuit, die in het Galgewater tegenover
de Valkensteeg lag, doch op dat oogenblik
onbewoond was, omdat de bewoonster, een
bejaarde koopvrouw, en haar knecht reeds te
voren een lek hadden opgemerkt, gezonken,
niettegenstaande er voortdurend gepompt
werd. Hedenmorgen heeft een achttal
matrozen geprobeerd de schuit met een hand
spuit leeg te pompen, doch zonder succes.
Verdacht van m e d ep 1 r chtigheid
aan het rollen vau een horloge, is eergister
avond op hot kermisterrein te Rotterdam
gegrepen en naar het politie-bureel in de
Moermansstraat overgebracht een 27-jarig
Leidenaar, zekere J. G. Het gestolen horlogo,
dat hy van den dader overnam, wierp hy,
toen men hem achtervolgde, op do straat
weg. Hy is gisteren naar het huis van
bewaring overgebracht.
Gistermiddag is de loodgieter V.,
werkzaam op het Departemont van Justitie
te 's Gravenhage, op straat gevallen. IIy werd
naar het ziekenhuis overgebracht en is aldaar
overleden. V. was gehuwd en laat een weduwe
met drie kinderen achter.
Tot ƒ10 subs. 6 dagen hechtenis
zyn door den Haagschen kantonrechtor heden
veroordeeld twee personen, die zonder ver
gunning op de Markt een lotory hielden door
a 5 cents aan het publiek kaarten te ver-
koopon met nummers, waarop prijzen konden
vallen.
Omtrent de inbraak in de woning
van de familie Cuypers in de Vondelstraat te
Amsterdam kan nog worden gemeld, dat zy
in den nacht van Zaterdag op Zondag moet
hebben plaats gehad. -
„Het N. v. d. D." vernam nog de volgende
byzondorheden
Zaterdagavond om halfacht was de schoon
maakster nog in het huis geweest om de kat
eten te geven en de bloemen te verzorgen. Zy
had toen, gelijk zy gewoon was, den sleutel
afgegeven in het huis naast dat van den heer
C., bewoond door de familie Alberdingk Thym.
Mevr. Thym had een uur na het vertrek van
de schoonmaakster licht tien branden op de
balkonkaraer, maar aangezien de bovenver
dieping van het huis des heeren Cuypers be
woond wordt door den heer Povol en deze af
wisselend buiten en in de stad vertoeft, had
zy gemeend, dat hy dien avond thuis was
gekomen. In die meeniDg was zy versterkt ge
worden, toon de schoonmaakster haar den
volgenden morgen (Zondag) was komen mede-
deelen, dat zy met den sleutel niet in het hui§
kon komen, aangezien de dour van binnen ge
grendeld was. Toen evenwel die deur ook des
Maandags nog gegrendeld bleek, begreep men,
dat or iets niet in den haak was en werd de
poliU9 gewaarschuwd. Door een on ander was
het toen echter al Maandagmiddag goworden,
zoodat do dieven ruimschoots gelegenheid heb
ben gehad den bult in veiligheid te brongen.
Zooals roeds gemeld is, zijn de inbrekers
van uit hot Vondelpark, door den tuin, in
huis gekomen. Zy hebben oen raam weten
open te krygen en kwamen toen in de kouken.
Do keukendeur, die toegang geeft tot het
huis, was aan den binnenkant gegrendeld,
zoodat loopera on valsclio sloutele hier niet
konden baten. De dieven wi3ten ochlor raad.
Zy hebben op hun gemak alle schrooven uit
de deur gedraaid on konden haar toon uit
lichten, waarna de toogang tot het overige
van de woning openlag.
Hot onderzoek werd daarna aangovangen.
Geen kamer is onbezocht gelaten. Zoowel het
gedeelte, bewoond door de familie Cuypers, als
dat, in gebruik by de familie Povel, tot do
meidenkamers op de derde verdieping too,
werdon nauwkeurig doorsnuffeld. Overal
lagen geledigde étuis en doozen over den
grond verspreid. Zelfs de spaarpot van do
kinderen ou dio van do boden werden van hun
inhoud beroofd.
De bergplaats van het tafelzilver, een weinig
in hot oog looponde kast in den muur, is aan
de aandacht van de inbrekers ontsnapt, zoo
dat die onaangeroerd is gebloven.
Yeel schade is aan het meubilair mot toe
gebracht, maar voor een paar duizend gulden
aan gouden en zilveren sieraden en juweoiea
is door de dievon medegenomon.
Dezon hebben niot het geringste, dat tot
eonige ontdekking leiden kan, achtergelaten
en dit, gevoogd by de late ontdekking van het
feit, doet vreezen, dat pogiDgen tot hun
opsporing niet vool snccos zullen hebbon.
De politie te Amsterdam hoeft
een bekenden zakkenroller, die vrooger wol
al meermalen In aauraking met do politie is
geweest, op hootordaad betrapt terwyi hy in
do Amstelstraat oen damo haar portemonnaie
ontrolde.
Aan den Vyfhuizerdwarsweg te
Haarlemmermeer, is ten nadeele vanhetRyk
200 Meter telephoondraad afgesneden on ont
vreemd. Tydens de militaire oefeningen zyn
de forten onderling verbonden, zoodat de ge
meenschap is gestremd geweest.
Hedennacht te halfoen ontstond
een hevige uitslaande brand, Nieuwemarkt 19
Rotterdam, in het raeubelmagazyn van Gebr.
Van Merkom. Het vuur is ontstaan op de
bovenste (derde) verdieping; het deelde zich
mede aan den zolder, welke beide worden
vernield. Een groote menigte kermisgangers
bemoeilijkte de eerste verrichtingen der brand
weer, die echter binnen het uur er in slaagde
het vuur te dwingen. Assurantie dekt de
schade.
Dezer dagen heeft do gemeente
politie te Nijmegen de hand gelegd op den
boekhouder by de firma B. Co., die zich
sedert ongeveer een jaar aan diefstal van
winkelgoederen had schuldig gemaakt, welke
hy by een uitdrager voor een luttel bedrag
te gelde maakte. De man is ter beschikking
der justitie to Arnhem gostold, terwyi de
uitdrager by zyn dagvaarding voor don rechter
commissaris door dezen voorloopig werd aan
gehouden, als verdacht van heling.
Naar gemeld wordt, zal binnen
kort de 56 meter hooge, naaldvorraige water
toren op de heide by Laren, die zoo menig:
Gooibezoekor tot baken diende, worden afge
broken. (Vod.)
Aan de R.-K a t h. Kerk te Limmen
wordt door tal van werklieden gearbeid.
Hoofdzakelijk onder de metselaars is een werk
staking uitgebroken. Het loon was 22 ct. per
uur, de oisch 25 ct. „Onderkruipers" worden
met een pak slaag bedreigd.
Voor den kantonrechter te
Bergum was gedagvaard E. H., te Surhuieter-
veen8terhelde, beschuldigd zyn kind niet ter
school te hebbon gezonden, zonder wettige
redenen van verzuim. Uit het proces-verbaal
bleek, dat het niet schoolgaan van het 10-jarig
meisje voorviel tydens afwezigheid van den
vader, die in Groningen werkt en ook niet
ter terechtzitting aanwezig was.
De ambtenaar van hst O. M. deelde mode,
dat hy wel tegen den vader een gerechteiyke
vervolging had ingesteld, maar het niet met
den schoolopziener eens was. Op verlangen
van den schoolopziener had hy het gedaan,
om aldus een uitspraak van den rechter uit
te lokken.
Volgons het O. M. was niet de vader, maar
de mooder in dit geval aansprakelijk; een
meeoing, die ook de O. v. J. deelde.
De Leorplichtwet toch legt de verplichting
op aan do „ouders"; van vader of moeder wordt
in die wet niet gesproken. In casu was de
vader geheel onkundig van het schoolverzuim
van zyn kind; hy is dus daaraan onschuldig.
Yolgons het B. W. is by afwezigheid van den
vader do moeder belast met het ouderiyk
gezag. Een en andor gaf het O. M. motieven
om voor don vader vryspraak te requireeren.
Te Kuilenburg is de 18-jarige
zoon van W. de Braaf in de rivier de Lek
by het zwemmen verdronken. Z(Jn lyk is nog
niet opgehaald.
Uit Christiania wordt gemold,
dat de stad Farsund voor het grootste gedeelte
vernield ia door brand. De kerk, hot post
kantoor, de bank en verscheiden scholen zyn
een prooi der vlammen geworden. Twaalf- of
dertienhonderd menschon zijn van hun dak
beroofd.
De oorlog tusschen Engeland on Transvaal.
Reuter seint het volgende uit Kaapstad:
De Boeren houden rooftochten in het district
Jan8enville. De opstandelingen ln het district
Taungs (ten noorden van Kimberloy), die
onder bevel staan van De Yilliers, hebben het
fort te Border-Sidiug aangevallon, dat door
slechts 20 Schotsche gardes bezet wordt. De
Boeren zyn met verlies afgeslagen. De
opstandelingen plunderen de hoeven in hot
district Vry burg.
De colonne van generaal Spons, ongovoer
drie weken geleden uit Heidelberg vertrokken,
is eergisteren te Kroonstad aangekomen. Zy
had weinig tegenstand ontmoet van de zijde
der Boeren. Eonige Boeren waren gedood en
een honderdtal was gevangengenomen. Voorts
maakte zy 5000 stuks hoornvee buit, en eon
aantal vrouwen en kinderen werden naar de
kampen modegenomen.
Van de Tranavaftlseho regoeringapersonsn
en aanvoerders zyn onlangs berichten Inge
komen van bogin Juli, waaruit biykt, dat
allen toen óók do staatssecretaris Reltz
twee maanden na de befaamde briefwisseling,
vol moed en hoop waren en de stemming
onder de burgers goed was. „Er is geon sprake
van mismoedigheid of neorgedruktheid." E®
van eon der dapperste en lnvloodrykste gene
raals heet hetJ..,. is vol grapjes en het
leven in het veld bekomt hem goed." Endaar I
deze generaal altyd één lUn trok, vóór den j
oorlog ook in do Transvaalsche politiek, met
don staatssecretaris, ie er geen enkele roden
om te golooven, dat do zaken in Transvaal
zoo kritiek slaan, sis do Engelsclien ons,
waarschijnlijk door een of andere manipulatie
dor brieven van den lieer Reilz, hebben willen
wijsmaken. De toon der berichten zou in het i
algemeen trouwens dan heel anders moeten zyn. i
Teekenend i3 ook eer. brief van eon voorheen
groot bewonderaar der Engeiechen uit Johan
nesburg, oen ex-Jingo van de venijnigste soort,
dio zelfs in de dagon van Colenso niot wilde
gdloovon aan een mogolyken triomf der Boeren.
Deze schryft nu, dat hy het hopolooze van
don sir yd voor Engeland tegen zulk een leger 1
van heidon als do Ropublieken nu overal in
hot veld hebben, is gaan ir.zien. Ho?, eerder j
Engeland poogt alsnog een eervoller, vredo te
sluiten, hoe beter het doet. Doet het dit niet,
dan krijgt het niet alleen niet do Republieken,
maar verliest hot or zeker on stellig do Kaap
kolonie nog by.
Een Duitscher schryft uit Upinglon, ln de
noordwostoiyke Kaapkolonie, dat alle handel
verloopt on dat niots den algemoenen opstand
meer schijnt te kunnen tegenhouden. Binnen
enkele dagen tyds verschenen te Kenhardt
een 100Ö tal gewapenden, en zoo gaat hot
overal. Ieder acht hot 't verstandigst zich maar i
by de rebellen aan te sluiten.
De Fai-ysciie correspondent van de „Times"
seint, dat in oen onderhoud, 't welk hy had
met een Franschen Boeren vriend, die pas uit
'8-Gravenhage is teruggekeerd, laatstgenoemde
vorklaarde, dat hy de naar Nederland uitge-
wekon Boeren ten hoogste ontmoedigd vond.
Sedert lang begreep hy niet waarom, maar
toen hy vroeg om aan mevr. Botha te wor
den voorgesteld, ging hem een licht op. Men
vatte die vraag op of zy weinig te beduiden
had en die ontmoeting de eenvoudigste zaak
ter wereld gold, zoodat de zegsman vol goeden
moed was. I
Inmiddels ontmoette hy dr. Leyds verschel- I
done malen en president Kruger tweemaal en
het viel ook hem op, dat deze laatste vol
hoop en goeden moed was. Zyn vertrouwen
was grootsch en hy was zoo vervuld met xyn
eigen overtuiging, dat hy zelfs de neeril&ch- i
tigheid zyner raadgevers en naaste omgeving
niet scheen op te merken.
In Boerenkringen was men echter geheel j
ontmoedigd. Toen de zegsman opnieuw aan- j
drong op een onderhoud met mevr. Botha,
vroeg men hom: „Waartoe zou dat goed xyn? I
Zy zou u slechts ontmoedigen."
Hy vernam toen, dat zy door de voornaamste i
Boeren in Zuid-Afrika en ook door haar man i
belast was, aan Kruger te zeggen, dat xy
genoeg hadden van den oorlog en zich niet i
langer konden staande houden. Hy moest zich
maar voorboroiden op het onvermydelyke,
want zy waren besloten om vrede te vragen.,
Kruger hoorde haar aan, maar met ^yn
sublieme styfhoofdigheid weigerde hy, met*}
verwyzing naar de Heilige Schrift en onder
inroeping van den Almachtige, te gelooven,
dat het mogelijk zou zyn aan Engeland om
vrede te vragen. j
Mevr. Botha heeft echter strenge bevelen j
ontvangen, voor zich te houden wat zy weet,
en daarom wordt zy voortdurend omringd j
door vrienden, die zorgvuldig over haar waken. I
Toen de zegsman haar elndeiyk te zien kreeg,
was zy door een zoo talryk gezelschap omringd,
zoodat hy onmogeiyk met haar over den oorlog
kon spreken.
Zoowel met het oog op do bron als met
hetgeen wy van den loop van zaken te
hooien krygen, zal wel niemand dit verhaal
onvoorwaardeiyk aannemen. j
De „Times" echter beschouwt in een hoofd-
artikel vorenstaande mededeellngen natuuriyk
als authentiek en geloofwaardig. Het blad
meent, dat de tegenwoordige sty f hoofdigheid
van Kruger echter allesbehalve subliem ls.
Het zonderlingste in het verhaal van den
Paryschen berichtgever van de „Times" is j
echter wel de rol, welke dr. Leyds wordt j
toegeschreven, van wien gozogd wordt, dat
hy geheel ls bygedraaid en thans gebeten ia
op de Franscho journalisten, die quand möme
voortgaan do Boerenzaak te verdedigen,
Reuter's correspondent te Klerksdorp heeft
een beschryving gezonden van het vluchte- j
lingonkamp aldaar, dat, als onze herinnering
juist is, steeds is geroemd als een der beste, j
Inderdaad luidt deze beschryving zeer
gunstig voor de kampovorheden. De ge-
vangenen daar genieten een zekere mate van
vryheid binnen de omheining; hun wordt 7
pond meel, 3 p. vleesch, 6 ons kolfie, 12 ons j
suiker, 4 ons zout, voldoende zeep, hout naar
behoefte en 14 p. steenkool verstrekt. Daarby j
komt nog per hoofd 1 pond rijst of mielies
per week. Water is voldoende voorhanden,
onderwys en schoolbeho8ften worden verstrekt,
(do correspondent, in diepe verooring voor
Engelands edelmoedigheid, voegt or met biyk-
bare ingenomenheid by „gratis") voor gods-
dienstonderwü3 wordt zorg godragen, enx.
De Eogelsche dageiyksche verliezeniyst geeft
op6, gesneuvelden, waaronder 1 officier, 30
gewonden en 27 man vermi3t of krygsge»
vangen.
De lyst vermeldt gevechten by Wolfsriei
(K.-K.) 9 AugustusVan Rhyosdorp 7 Augustus,
2 dooden; Noord-Sabierivier, kapitein Francis 1
gesuouveld, 3 man gewond, 2 vermist eu 194
gevangen, allen van Steinacker's Horse, en 1
andere soldaat gewond, 7 Aug.; Wanhoop,
(K.-K.), 1 gesnouveld, 3 gewond, 11 Aug*;,
itietpoort 3 vermisten 4 Aug.b\j Eiandsrivier
en Georgma 3 gewonden op 9 on 10 Aug.;,
van generaal Elliott's colonne zyn tusschen
11 Juli en 4 Aug. 9 man gewond en 2 vermist.
Volgens oon 1)Sticht uit 3tan<ierton beeft de
colonne-Colvlllo la de buurt vau Waterval weer
