ADVERTENTIËN.
Gpuasiiioi te Leideu.
TE HUUR:
porgon te halftien en 's avonds te halfzeven*
da. R. van der Kamp, van Axel.
Noordwükerhout: Zondag-voorns t*
tien uren, de heer Boeke, cand. tot den H(
ï)ionst. Geen Zondagsschool.
Woubrugge: Ned.-Hor v. Kerk. Zondag-
nam. twee uren, ds. W. Klercq, pred, te
Koudekerk.
Geref. Kerk. 's Yoorm. tien uren en *a avonds
Jialfieven, da. de Koning, van Uithoorn.
)0e oorlog tusschen Engeland en Transvaal.
Lord Stanley heeft in het Lagerhuis mede
gedeeld, dat de regeering lord Kitchener had
geseind, dat de uitvoering van Kritzinger's
droigement het doodschieten van Kaffers
in Engelschen dienst, die in handen van de
koeren vallen in stryd zou zyn met de
gebruiken van boschaafde oorlogvoering, en
dus alle personen, die last gaven tot dergelijke
daden of ze uitvoerden, ingeval van gevangen
neming, onmiddellijk voor den krijgsraad ge
dagvaard en, indien zi) schuldig bevonden
worden, ter dood gebracht moesten worden.
Bennet Burleigh meldt uit Heilbron aan de
'„Daily Telegraph", dat de Boeren blikbaar
voorraden en koloniale waren door Basuto-
land kragen, want kolonel Rimington heeft
Jn buit gemaakte wagens blikken koffie, bloem
enz. gevonden.
Te Heilbron is een groot concentratie-kamp
«n oen Kaffer-locatie opgericht.
Uit Pietormaritzburg wordt aan de „Daily
Mail" geseind, dat het uitlanders-regiment van
de Imperial Light Infantry op hot punt staat
ontbonden te worden.
SZet Natalsche parlement is Woensdag tot
76 September verdaagd.
Kolonel Spens moet in het district Heilbron
met goeden uitslag werkzaam geweest zijn,
on veertig Boeren „gevangengenomen hebben."
De correspondent der „Standard" te Durban
meldt, dat, volgens een bericht, ontvangen door
den officier, die belast is met de werving voor
Bethune's bereden infanterie, een eskadron
3»n dat regiment hevig gevochten heeft met
«en Boerencommando by Sterkstroom in de
Kaapkolonie. De Engelschen werden „erg in
tiet nauw gebracht", maar behielden hun
•telling totdat zy versterking kregen, waarna
ky de Boeren op de vlucht joegen.
Het heet nu, dat de families, die uit het
district Waterkloof worden weggevoerd, ver
heugd zyn doze plaats te verlaten, daar hun
'positie onhoudbaar was. Zoolang de Britsche
'colonnes weg waren, teerden de Boeren op
hen,, waardoor zy de verdenking van de
JJritsche overheden op zich laadden.
Hoe weinig de Engelschen baas zyn zolfs
tn den naasten omtrek van de groote steden
|in de Republieken biykt wel uit een bericht
5iit Johannesburg meldende, dat de Boeren
ie posten om de stad geregeld aanvallen.
De correspondent voegt erby, dat ze even
geregeld worden teruggeslagen met byna geen
verliezen voor de Engelschen.
Te Middelburg In de Kaapkolonie zyn zeven
gevangenen voor den krygsraad gebracht onder
beschuldiging den vyand te hebben geholpen^
Uit-een bericht van Laffan's bureau blykt,
lat de Boer, die te Pretoria den politie-agent
Moodie verwondde, een spion was, die den
onzydigheidseed had afgelegd, maar zich later
ppniouw by een commando had aangesloten
*n de atad weer was binnengedrongen.
Het laatste middel
De in ons vorig nommer telegraphisch
medegedeelde onbeschaamde proclamatie van
Kitchener aan de nog te veld staande Boeren,
die haar wedergade slechts vindt in de
annexatie-proclamaties van Roberts, zal, zegt
de „N. R. C.", ongetwyfeld oen storm van
verontwaardiging in de niet door Londensche
beurs-„ jobbers" gefinancierde pers op het
vasteland als in Groot-Britanniö zelf doen
uitbreken.
Het blykt uit het telegram al terstond, dat
Kitchener zelf niet aansprakeiyk gesteld kan
worden voor de ignobele bedreigingen, waar
mede Engeland poogt ten koste van het
laatste restje van zfin militair prestige, de
Boeren na twintig maanden stryds er eindeiyk
onder te krygen. Op aanstoken van de
Natalsche regeering, die waarschyniyk het
langdurig derven van inkomsten uit het
verkeer met Transvaal te zwaar wordt, en
(die vreest dat de herhaalde Invallen der
Boeren in het district Dundee, ja, in de
'geheele streek ten noorden van Kliprivier
tot een soortgeiyken toestand zal leiden als
in de Kaapkolonie, heeft de Engelsche regeo-
ring Kitohener gelast het treurige document
in het licht te geven. Sir Alfred Milner is
'zoo welwillend geweest den Boeren vier weken
bedenktyd te bezorgen, door voor te stellen
15 September als fatalen termyn te bepalen.
Natuuriyk zal het heeten, dat deze vier weken
den Boeren zyn toegestaan, opdat tot in de
verste hoeken van het land de proclamatie
behooriyk bekend worden kan. De eïgenlyke
reden ia even natuuriyk, dat Engeland voelt,
|dat het, vooral ten gevolge van de uitbreiding
van den Kaapschen opstand, met anelheid
naar den afgrond yit, en weet, dat het ver
loren is, wanneer het den Boeren niet vóór
den zomer een doodeiyken slag kan toe
brengen. Het is voor de achtenswaardige
ontwerpers dezer proclamatie echter te vreezen,
dat zy in hun goedheid te ver zyn gegaan,
en dat vóór 15 September de Boeren al weder
|in volle actie zyn. Het veld begint in deze
'dagen al belangryk beter te worden en, zooals
men weet, hangt de beweeglykheid en de
'gevechts waarde der commando's ten nauwste
'met den toestand van het als weide dienende
;veld samen.
Maar nu de proclamatie zelf. Het is niet
waarschyniyk, dat men in Engeland zelf zich
veel illusies maakt van de uitwerking der
immoreele bedreigingen,-in dit document ver
vat. Geon verstandig monsch toch zal ge-
looven, dat de Boeren zich door zoo iets zullen
laten afschrikken om den stryd door te zetten.
De offers, die ven hen reeds gevergd zyn,
door hun vaderlandsliefde, styn van dien aard
geweest, dat er hoegenaamd goen reden be
staat om aan te nemen, dst het vooruitzicht
van mogeiy ke levenslange deportatie, voor het
geval zy inderdaad gevangengenomen worden,
of de wederrechielyke roof van hun bezittingen,
de Tranavaalsohe en Yrystaatsche Boeren
meer zullen afschrikken van volharden in het
verzet dan zy het de Kaapsche rebellen gedaan
hebben. Integendeel, de „N. R. Ct." koestert
de innige overtuiging, dat deze proclamatie
eon wonderbare uitwerking ten goede zal
hebben. De Boeren zyn, ook zonder dat het
hun door hun Europeesche vrienden verteld
wordt, aonder dat millloenen en millloenen
bewonderaars in de geheele wereld het hun
geestdriftig toeroepen, wys genoeg om te
beseffen, dat het machtigste ryk der wereld
och armoi zyn laatste troefkaart in blinde
verbolgenheid over een slecht opgezet, slecht
gespeeld en daardoor bedorven spel op tafel
gooit. Zy zien nu met eigen oogen wat ze
waard zyn als vyanden; hoe John Buil
erkennen moet, dat hy met soldaten, wit en
zwart, het niet met zyn taaie tegenstanders
klaar kan spelon.
Deze aartsdomme proclamatie, stellig een
der prachtigste flaters uit de geheele Engelsche
politiek in Zuid-Afrika, die toch al zoo eenig
ryk aan misslagen ls, zal de Boeren met
voldoening vervullen en hun een juist begrip
van den waren stand van zaken geven; hun
leeren, dat hun schier bovenmenschelyke vol
harding niet vergeefs is geweest, en hun
tevens nog eens zeggen, hoe hot hun duurste
en allerhoogste plicht is liever onder te gaan
met hun geheele ras dan ook maar een duim
breed gronde „pad te geven" voor een vyand,
wion middelen tot onderwerping, als in deze
proclamatie vervat, vooral die nieuwe, walge-
lyke bedreiging tegen weerlooze vrouwen en
kinderen, dank zy een demoraliseerenden oorlog
van byna twee jaren, niet meer te laag on
to onwaardig zyn.
Twee vragon doen zich op by het lezen
van deze Engeland's openiyke erkenning van
onvermogen en xedeiyk verval. "Welke houding
zullen de mogendheden tegenover een dergeiyk
brutaal optreden aannemen, een brutaalheid,
die natuuriyk buiten Engeland maar niet zoo
goed te praten is met een: „Wy kunnen niet
anders." Zal, als de regeeringen weder zwygen,
de publieke opinie zich niet eindeiyk eens zoo
doen hooren, dat de geheele wereld de zaak
der Boeren tot een bron van complicaties
maakt, waarmede de regeeringen tegen wil en
dank rekening zullen moeten houden? Een
tweede vraag is deze: Wat zullen do Boeren
doen? Er kan nauwelyks twyfel bestaan of
zy zullen représaille-maatregelen nemen. Dit
zal ln Engeland tot nieuwe barbaarschheden
aanleiding geven, en het is te vreezen dat do
oorlog in oen phase van diepe ontaarding komt,
waarvoor alleen Engeland's politiek verant-
woordeiyk is. De moord op groote schaal op
vrouwen en kinderen in de kampon staat nu
al op hot programma. Do vrouwen en kinderen
van hen, die bly ven vechten, zullen te hunnen
eigon ko9te gevoed en onderhouden worden.
Hoe de vrouwen en kinderen van hen, die
vechten biyven, maar geen aardscho goederen
bezitten? Kan men zich een weerzinwekken
der voorbeeld van een weloverlegden moord
in het groot voorstellen? Zal men zich in
Europa en Amerika ook zelfs geen rekenschap
geven van de weergalooze onmenscheiykheid
van die zinsnede in de proclamatie? Zal men
van Engeland niet met geweld desnoods het
recht eischen die rampzaligen ten minste te.
voeden en te kleeden Dat ieder, die zich zyn
plicht als mensch bewuöt is, nu luider dan
ooit zyn stem toch verheffe tegen de gruwelen
In Zuid-Afrika, die hun toppunt schynon te
zullen gaan bereiken.
Het „Berliner Tageblatt" en de „Frelslnnige
Zeitung" verklaren, dat Kitchener's laatste
proclamatie betreffende verbanning van stry-
dende Boeren, alle regels van volkenrecht in
het gezicht slaat.
DUITENLANDe
Frankrijk.
Prins Henri van Orleans is gisteren te Saigon
overleden. Hy was de oudste zoon van den her
tog van Chartre8, oom van den tegenwoor-
dlgen hertog Philippe van Orleans. Hy werd
den 16den October 1867 op het kasteel Ham
geboren en maakte zich naam als ontdek
kingsreiziger. Hy ondernam zyn eersten tocht
met Bonvalot van Parys, over land door het
binnenland van Azlö naar Tongking (1889
1890) en deed kleine reizen in Achter-Indiö,
met name in Siam en door Madagascr. In
1895 ondernam hy een reis door Achtor-
Indiö van Tongking naar Assam, waarvoor
het Paryeche Aardrykskundig Genootschap
hem een gouden medaille verleende. Later
bereisde hy Abessynlö en hy was thans op
een reis door Thibet en China, waarop hy
ernstig ziok naar Saigon werd overgebracht.
Daar is hy gestorven aan een leverkwaal.
Een politieke rol hooft de prins niet
gespeeld. Eenmaal heeft hy op niet zoor
gelukkige wyze de aandacht der wereld op zich
gevestigd door tydens de beroeringen der
Dreyfus-zaak majoor Esterhazy in het open
baar de hand te drukken. Hy heeft deswege
aan heftige aanvallen blootgestaan on heeft
gevaar geloopen na zyn terugkeer in Abes-
syniö door de nationalistische party te wor
den gebruikt als agitatie-middel tegen de
Republiek, maar de prins hield zich zeer op
een afstand en wist een vertooning te ver-
myden, die aan zyn persoon en zyn naam
meer schade dan voordeel hebben gebracht.
Prins Henri hoeft enkele van «yn roisbeschry-
viDgen uitgegeven.
Duit£M3lilan<3*
Op verlangen van de overleden keizerin
Friedrlch zal de ter-aarde-bestelling van haar
ïyk in de Yredeskerk by Potsdam zoo een
voudig mogeiyk en in beperkten kring plaats
hebben. Daarom zal er geen rouwplecbtigheid
xyn op het paleis. De rouwstoet zal ook door
geen enkele straat van Potsdam trekken,
maar heel stil door het koninklyke park van
Saussouci, dat met een ondoordringbare heg
van soldaten wordt omringd, naar het mauso
leum in de Yredeskerk gaan. Daar sullen
twaalf onderofficieren de kist door de zullon-
gaandery naar de marmeren groove dragen.
De. Persius, die huispredikant en godsdienst
leeraar is geweest in de familie van keizer
Friedrich, zal daar hot ïyk inzegenen. Ds.
Persius, die de vryzinnige richting op gods
dienstig gebied is toogodaan, genoot de by-
zondere gunst van de overledene. Hy is ook
de eerste godsdienstleeraar geweest van den
tegenwoordigen Keizer, maar heeft later het
veld moeten ruimen voor een rechtzinniger
ambtgenoot. Daar de weg, dien de stoet neemt,
door een laan loopt, zal er geen byzondere
versiering worden aangebracht.
De Koning van Engeland gaat van de be
grafenis dadeiyk naar Homburg om er de
baden te gebruiken.
De geruchten over een anarchistisch kom-
plot tegen de vorsteiyke personen, die dadeiyk
na de uitvoering van de strenge bewakings-
maatregelen om het kasteel Frledrlchshof de
ronde deden, zullen nu wel opnieuw opduiken
Het Kamerlid Hector Denis en eenlge
anderen hebben een wetsontwerp iDgediend,
waarvan het voornaamste artikel luidt;
„Elke zaal van winkels, magazynen on
andere lokalen, die daarby behooren, waarin
de koopwaar en verschillende voorwerpen door
vrouweiyk personeel worden behandeld of aan
het publiek ten verkoop aangeboden, zal
moeten voorzien zyn van een aantal uitplaatsen,
evenveel als er vrouwen ln dienst zyn".
De „Indép. beige," die het ontwerp als een
stap op den goeden wog begroet, wyst er
echter op, dat het verre van volledig ls. Ten
eerste, waarom zullen alleen de vrouwen mogen
zitten en niet de mannen? En verder, zegt
het blad, er zyn verschillende machinerieön,
die door vrouwen worden gehanteerd, en zoo
laag zyn, dat degeen, die daarvoor is aange
wezen, genoodzaakt ia steeds door te bly ven
zitten. Zou het dan niet wenscheiyk zyn, aan
die ook bevoegdheid te geven af en toe eens
op te staan? „Het recht, te gaan zitten,
wanneer men te lang gestaan heeft, sluit
logisch in zich te mogen opstaan, wanneer
men moe is van het zitten."
Marktberiohton.
Met Gondsche kaai blrjft het vrijwel bij het
oude; wel z(jn in de marktnoteeringen eenige
schommelingen waar te nemen, doch aan de huizen
gelden dezelfde noteeringen van een week of drie,
vier geleden. De langdurige droogte doet zich
sterk gevoelen; in de meeste weiden heeracht
grasgebrek en de algemeen© klacht is, dat er
slecht wordt gemolken. Fijne soorten zijn schaarsch;
weinig stallen blijven vrij van kaasgebreken.
Óp de Noord-Hollnndsche markt liepen de
prijzen van Edammer terug. Alkmaar noteerde
voor kleine en middelbare 1 lager dan de week
te voren; te Purmerend werd voor kleine tot
28.50 besteed, tegen ƒ30 in de week te voren.
Maassluis en Delft noteerden voor Delftsche
tot ƒ28; Friesche werd te Sneek verkocht tot ƒ36.
Te Londen was verleden week tamelijke vraag
en bleven de prijzen nagenoeg op dezelfde hoogte.
Verwacht wordt, dat de noteeringen van afwe
kende eoorten een weinig omhoog zullen gaan.
In de Aiblasserwaard word de vorige week van
1725.— besteedin de Lopiker- en Krimpener-
waard liepen de prijzen van 1ste soort Goudscho
van 2425.50, zware ƒ26—ƒ28, 2de soort
1823; Derby lste soort 23.75; Edammer
lste soort 2627.75, 2de soort/* 23-^f 25. (U. D.)
JLeitieu, 10 Augustus. Granen. Witte Tarwe in
de beste soorten prijshoudend; de vraag is echter
gering, in afwachting van het nieuwe gewas.
Voor Koolzaad wareu de biedingon lager; grof
zwart zaad werd boven de noteering betaald.
Witte Tarwe ƒ6.60 a ƒ7.65, Koode a
f—.—, Wall a-Wall a a per 80 KG.
Rogge 4.60 a 4.80 per 74 KG.
Zoraergerst a Winter- ƒ4.— a 4.26.
Chevalier- a por HL.
Haver 3.60 a 3.80 per 60 KG.
Qroono Erwten a per HI*
Paardenboonen f a per HI*
Duivenboonen f a per HI*
Koolzaad 8.90 a 9.26 per HL.
Kanariezaad a per HL,
Hennepzaad ƒ7.26 a 7.60 por HL.
Boter. Aanvoer 6690 kilogr., late qual. per Vé
vat 61— a 67.—, 2de qual. per V* vat 48.—
a 62.late qual. per kilogr. 1.36 a L42s,
2de qual. per kilogr. ƒ1.20 a ƒ1.30.
Lange zwarte turf, 640,000 atuka, 8.76 a 4.—
por duizond.
Ctrocht, 10 Aug. Op de veemarkt waren hedon
476 atuka vee aangevoord. Do prijzen waren voor
•tieren 60 a 170, voor vaarzen 70 a 120, voor
pinken ƒ40 a ƒ86, voor melkkoeion f lib a 206,
voor kalfkoeien ƒ130 a ƒ220, voor vaarekoeien
76 a 170, voor vette koeien 160 a 230, voer
magere kalveren f a voor nuchtere kalveren
ƒ6 a f 14, voor magere varkens ƒ20 a ƒ46, voor
biggen 4.— a 13.—.
Bckiedam, 9 A ug. Noteering van de Beura-
oommissie. Moutwjia ƒ8.26 per HL, Zender fust en
sonder belasting, bpoeling 1.20.
Noteering van de Makelaar*. Meutwyn ƒ9.
Jenever ƒ13.idem Amsterd. proef ƒ14.60.
Noteering van den Distillateurebond. Moutwfjn
9.—, Jenever 13.Amet. Proef 14.60.
Telegrammen»
LONDEN, 9 Augustus. RO.) Aan de
proclamatie van lord Kitchener gaat de
volgende opsomming van redenen, die tot de
uitvaardiging hadden geleid, vooraf:
lo. Zr. Ms. strydmacht ls en was reeds
geruimen tyd in volkomen bezit van do zetels
van de regeeringen der belde gewezen Repu
blieken, alsmede van al de voornaamste steden
en de apooriynen;
2o. de groote meerderheid van de burgers
der Republieken, die ten getale van 85,000
waren, zyn, met uitzondering van hen, die
in den oorlog gesnouveld zyn, ln gevangen
schap geraakt of leven, na in onderwerping
te zyn gekomen, vreedzaam ln de steden
of de kampen onder toezicht van Zr. Ma.
strydmacht;
8o. de burgers, die nog onder de wapenen
staan, zyn niet alleen gering ln aantal, maar
hebben byna alle kanonnen en schietvoorraad
verloren, hebben geen geregelde militaire
organisatie en kunnen geen georganiseerden
tegenstand bieden;
4o. deze burgers gaan voort, ofschoon zy
geen geregelden oorlog kunnen voeren, op
zichzelf staande aanvallen te doen op kleine
posten en afdeelingen, plunderen of vernielen
eigendommen en beschadigen spoorwegen en
telegraaflynen ln de Oranjerivier-kolonie, Trans
vaal en andere gedeelten van Zr. Ms, Zoid-
afrikaansche bezittingen;
Bo. het land wordt zoodoende In een toestand
van beroering gehouden, welke de hervatting
van den landbouw «n de Industrie onmoge-
ïyk maakt;
6o. de regeoring is vast besloten een eind
te maken aan dezen staat van zaken, die op
doellooze wyze bloedvergieten en vernieling
bestendigt en het meerendeel van de bevolking,
dat in vrede zyn onderhoud wil verdienen,
tot ondergang brengt;
7o. het is blliyk om maatregelen te nemen
tegen hen, die nog tegenstand bieden, met
name tegen dezulken, die krachtens hot door
hen bokleede gezag verantwoordeiyk zyn voor
de bestendiging van den tegenwoordigen wette-
loozen toestand en die hun medeburgers aan
sporen den hopeloozon tegenstand tegen Zr.
Ms. rogeering voort te zetten.
LONDEN, 10 Aug. (R. O.) De bladen zyn
byzonder ingenomen met Kitchener's procla
matie, die zy een gerechtvaardigden en-ver-
slandigen stap noemen. De brief van Reitx,
in Steyn'i bagage gevonden, is alleen reeds
een voldoende rechtvaardiging.
De bladen moenen, dat de Boeren verrast
zullen zyn door de zachtheid en getroffen
door de strengheid van den maatregel en ver
wachten de toepassing van strenger maatrege
len, wanneer deze geen doel mocht treffen.
De „Morning Post" dringt aan op strenger
maatregelen tegen de rebelieD, te nemen ook
na 15 September.
De „Daily Chronicle" en andere bladen
dringen er op aan, dat er geen verslapping
kome in de krachtige vervolging der Boeren
benden, terwyi men wacht op het verstryken
van den gestelden termyn.
De „Times" acht het waarschyniyk, dat de
Boeren begrypen, dat de proclamatie slechts
de eerste draai ie aan de schroef, die veel
sterker druk kan uitoefenen. Deze maatregel
is zacht, maar wanneer hy geen doel treft,
dan worden strengere maatregelen gerecht
vaardigd.
LONDEN, 10 Augustus (R. O.) Lord
Kitchener seint uit Pretoria di 9 Augustus:
Het Engelsche blokhuis by Bradfort is in
den nacht van 7 Augustus door de Boeren
bestormd en na een scherp gevecht genomen.
De Engelschen verloren 1 doode en 3 ge
wonden.
Generaal Elliot zendt 70 gevangenen,
alsmede groote hoeveolhedea voorraden en
wagens binnen de linie.
Verder zyn geen nadere byzonderheden
ontvangen.
LONDEN, 10 Aug. B.ODe „Standard"
verneemt uit Tientsin van 9 dezer, dat de
andere mogendheden er ten hevigste tegen
protesteeron, dat do Engolschon opnieuw het
zomerpaleis hebben bezet; maar de Engelschen
in geheel China zyn zeer Ingenomen met de
politiek van hun gezant; zy meenen dat niets
dan de grootste beslistheid ln Peking vereischt
wordt.
NIEUW-YORK, 10 Aug. (R. O.) De presi
dent van de Amerikaansche „Federation of
labor" heeft een verklariDg bekendgemaakt,
volgens welke de Federatie belooft aan den
Bond van Staaiwerkers zedeiyken en financi-
eelen steun te geven.
LONDEN, 9 Augustus. (R. O.) De Koning,
de Koningin, prinses Victoria en prins Nikolaas
van Griekenland zyn om tien uren van het
Charing-Cross-station vertrokken om over
Port-Victoria naar Cronberg te relzon.
LONDEN, 10 Aug. (R. O.) Het koninklijk
jacht vortrokt hedenmorgen om negen uren
naar YJissingen.
[De Nederlandsche loods IC. Visser was
Donderdag-avond met de mailboot van Vlis-
Bingen naar Port-Victoria vertrokken om het
Koninkiyk jacht „Victoria and Albert" mot
de Koninklyke EDgelsche familie aan boord
te Ylisslngen binnen te brengen. Het jacht,
dat gecommandeerd wordt door don heer
Hedworth Lambton, zou geöacortoerd worden
door de kruisers „Hyacinth" en Minerva",
De „Yictoria and Albert" werd Zaterdag
middag om by vieren te VlissiDgen verwacht.
De vorstelyke personen zullen dos avonds
om 10 uren met een extra-trein van Vlis-
singen naar Homburg vertrekken. Alle toe-
gangon van en naar de buitenhaven en de
perrons zullen door een 40-tal ryksvoldwach-
ters worden afgezet.
Wegens het vertrek Yan de Engelsche
Koninklyke familie van Port-Victoria, was do
nachtmallboot der maatschappy „Zeeland"
Vrydagavond niet naar Port-Yictoria, dooh
naar Queensboro'-pier gevaren.
In zyn hoedanigheid van fungeerend direc
teur van politie ln Zeeland, is mr. Reitsma,
advocaat-generaal by het gerechtshof te 's-Gra-
venhage, naar Viissingen vertrokken om zich
te vergewissen van de getroffen maatregelen
in verband met den doortocht van don Koning
en de Koningin van Engeland.]
LONDEN, 10 Aug. (R. O Do koning en
de koningin vertrokken om 9 u. 25 m. heden
morgen naar Viissingen.
HOMBURG HöHE, 10 Aug. (R. 0.) Von
Waldersee ia tegen 9 uren aan het station
alhier aangekomen. Te zyner ontvangst waren
aanwozig de keizerin, de kroonprins, prins
Eidel Friedrich, de hoeren van het hoofd
kwartier en de rykskanselier. Tydons het
blnnenryden van den trein presenteerde de
oere-compagnie het geweer.
De Keizer kuste von Waldersee op beide
wangen en begroette de met von Waldersee
meegekomen olficieren.
Vervolgons reed de Keizer mot von
Waldersee langs het front der eere-compagnie
6n ging met hem onder het hoezee-geroep
der menigte het slot binnen.
ln het kasteel werd von Waldersee begroot
door de keizerin en de jongere prinsen.
LEIDEN, 10 Augn*tua.
Thermometsrstsndgisteravond om 8 uren
21.5® C. 70.7° Fahrenheit, hedenmorgen
om 8 uren 20.5® 0. 08.9' F., 's middags
om 12 uren 27® 0. 80.6® F.,'«namiddags
om 4 uren 28° O. 82.4® F.
By den morgennamiddag om vier uren
in de Duitsche kerk te 's-Gravenbage te
houden rouwdienst, aan de nagedachtenis van
keizerin Friedrich gewyd, zal H. M. zich doen
vertegenwoordigen door den opper-ceremonie-
meoster baron Van Pallandt.
By gelegenheid dezer plechtigheden, die op
denzelfden dag en tyd zal worden gehouden
als de lykdienst te Cronberg, vóór de over
brenging van het atoffeiyk overschot van H. M.
naar Potsdam, zullen tevens door hot Koizer-
ïyk Duit8ohe gezantschap te 's-Gravenhage
voor de Nederlandsche autoriteiten byzondere
plaatsen worden gereserveerd.
Ook mr. Loeff, minister van justitie, li
tot 2 Sept. met verlof buiten de residentie.
Omtrent den toestand van mr. Gleichmaa
meldt men uit Baarn: „Nacht zeer kalm,
toeetaDd bly ft beterend.**
Het stoomschip „Ball" vertrok 10 Aug.
van Amsterdam naar Java; de „Herzog"
(uitreis) arriveerde 8 Aug. te Lissabon; d«
„König" (thuisreis) vertrok 8 Aug. van Mozam
bique; de „Maasdam", van Rotterdam naar
Nieuw-York, passeerde 9 Augustus Scilly;
de „Prinses Amalia," van Amsterdam naar Bata
via arriveerde 9 Aug. te Padang; de „Prins
Willem V," van Paramaribo naar Amsterdam,
vertrok 9 Aug. van Havre; de „Salak" van
Rotterdam naar Batavia, arriveerde 9 Aug. te
Marseille; de „Zillah" (Holland-Amerika-iyn)
arriveerde 9 Aug. van Amsterdam te New
port-News.
Haxers woude. De Wilhelmina-vereenlging**
ontving gisteravond een Yerbiydend en be
moedigend bericht. Van mevrouw de douairière
Visser van Hazerswoude kwam n.l. de schrif-
teiyke toezegging in van een zeer belangryke
jaariyksche bydrage, voor zoolang als de ver-
eeniging zal blyven bestaan.
Zoo de Heere wil en wy leven,
hopen onze geliefde ouders
MAARTEN KAAK
EN
IDA JACOBA KLEIJWEG
den 17den Augustus hun 30-Jarlge
Ecblvcreeniging te gedenken.
Hun dankbare Kinderen.
Lisse, Augustus 1901. 7202 9
Ondertrouwd
CONSTANT J. M. J. MACHEN
en 7215 7
MARIA O. ROTTEVEEL.
Haarlem,
Duivenvoordestraat 63, 9 Aug. 1901.
Warmond.
Getrouwd
JOHANN CARL CHR. HENDRICHS
en
ADRIANA MARIA SPAANDERMAN,
die, ook namens wederzydscho Familie,
hun dank betuigen voor de bewijzen
van belangstelling, by liun huweiyk
ondervonden. 7216 10
Leiden,
Woerden,
8 Augustus 1901.
De Heer en Mevrouw KLOKMAN
Bbrendsbn geven hiermee kennis van
de geboorte vaneenZoou. 7182 4
Voorschoten, 9 Aug. 1901^^
Voor de vele bewyzen van deel
neming, ook van elders, ondervonden
by het overiyden van myn geliefden
Echtgenoot, den Heer J. VELLEKOOP,
betuig ik, mede namens de Familie,
myn hartoiykon dank. 7190 9
Wed. B. J. VELLEKOOP,
Eigeman.
zokterwoude, 10 Aug. 1901.
DANKBETUIGING.
Ondergotookende betuigt by dozen
zyn harteiyken dank aan allen, die
hem den 3den Aug. gedachten, als
in het byzonder de Familie MAAR-
TENSE, die my dien dag tot een
onvergetelyken heeft gemaakt.
7195 9 J. J. DUIF.
Leiden, 10 Augustus 1901.
DANKBETUIGING.
Do ondergeteekendd betuigt langs
dezen weg zijnen oprechten dank aan
allen, in deze Gemeen to, die hem by ffe
ramp van 29 Maart j.l. in staat heb
ben gesteld, dat hy en zyn gezin ln
goen behoeftige omstandigheden be
hoefden te vorkeeren.
Dank aan den Burgemeester, aan
hen die zich met hot Inzamelen der
liefdegaven belast hebben, aan de
milde gevers en ln het byzonder oen
woord van dank aan Dr. 0. VAN
ALTENA voor zyne uitstekende ver
leende geneeskundige hulp.
7204 17 J. BENSCHOP.
Lrimuiden, 10 Augustus 1901.
De ondergeteeken*
deD, allon Bode van
Al feu op Lcidco
t. v., maken hiermede het geachte
publiek bekend, dat z(J het voor
nemen hebben opgevat om voortaan
des Donderdags G£E\ dienst
te doen. 7211 14
Vertrouwende het publiek hiertegen
geen bezwaren kan zieD, teekonen zff:
S. HENDRIKSE. C. SCHUURMAN.
H. DE JONG. H. SCHUURMAN.
G. ROEST. P. VIS Az.
Alfen a/d. Rijn, 10 Aug. 1901.
Do gelegenheid tot aanmelding voor
de tweede toelatlngseisiuicus
aal niet langer dan tot 30 Augustus
openstaan.
Allen dis aan de herexamens en
de tweede toelatingsexamens verlan
gen deoltenemen, moeten op 2C Augus
tus, des voormiddags te 9 uron, in
het gebouw aan de Doesastraat aan
wezig zl)n. 7200 15
De rector,
H. W. VAN DER HEY.
Z zeer net ingerichte Bovenhuizen,
Z dito Benedenhuizen,
t Werkplaats,
1 Pakhuis,
1 groot open Terrein.
Te bevragen by 7205 13
JAN BOTERMAXS,
351ddels(cgracht 3(1.
