TWEEDE-3EID,
het Huis met Tuin
Jh
O
Q
G re ot-Brltannl&
Hot Lagerhuis nam gisteren de leenlngswet
In derde lezing met 118 tegen 52 stemmen aan.
De „Ophir" met den hertog en de hertogin
van Cornwall and York aan boord Ia te Port
Louis op Mauritius aangekomen. Het schip
met de hooge bezoekers wordt den 17d~n
Augustus te Kaapstad verwacht
Griekenland,
Hot volgende Grieksch hofschandaaltje wordt
vermeld:
Terwyl prine Nikolaas van Griekenland,
derde zoon van den koning, zich als gast
'bevond in den tuin van het Grand Hotel van
Kephissia, een badplaatsje niet ver van Athene,
werd op het onverwachts zjjn adjudant, die met
een dame stond te spreken, aangevallen door
®en wegens drankmisbruik ontslagen officier
van het Grieksche leger Monrousis. De adju
dant werd half geworgd en toen niemand hem
.te hulp snelde, keerde de prins zich om en
sloeg zyn wandelstok in tweeön op het hoofd
van den aanvaller. Terwijl de twee worste
lende mannen vielen, sloeg hy met den knop
van zijn stok nog eens op den aanvaller. Het
(Dverige publiek kwam toen tusschenbeide.
fcfaar Monrousis voegde den prins toe: „Ik
ken den stommeling, die me geslagen hoeft;
liet is niet alleen een stommeling maar het is
4>ok een lafaard."
In den loop van den avond werd de ex-officier
kangehouden en hij zal wegens beleediging
terechtstaan.
In Athene vindt men het gedrag van den
prins prachtig.
Ttxr-Uyo.
De „Times" verneemt uit Konstantinopel,
4at de Fransche gezant het verschil betreffende
jde kaden voorgelegd heeft aan de regeering
te Parys. Eerstgenoemde heeft voorgesteld,
hem terug te roepen, en ook den Turkschen
gezant te Parijs zfin paspoort te geven.
Middelerwijl duren de onderhandelingen over
den aankoop van de kaden voort. De Sultan
moet vaat beslotea ayn, se in eigendom te
verkrijgen, daar hjj het gemak, waarmede
jreizigera daar aan land kunnen stappen,
gevaarlijk acht.
China.
Uit Tientsin wordt aan de „Standaard" ge
pield, dat Joeng-loe's benoeming tot kanseher
van het bestuur der douane daar wordt op
gevat als een bewijs van de tartende houding
der Chineesche regeering. Men acht 'fc er ook
poogst onwaarschijnlijk dat het Hof naar de
hoofdstad zal terugkeeren. De verzoenend*
houding der Chinoesche overheid is slechts
^chfinbaar, ze dient om het vertrek der
frreemde troopen te bespoedigen. Middelerwijl
kaan de Chineezen voort, zich t* wapenen en
fun tuighuizen te vullen.
De „Times" verneemt uit Peking, dat in het
intwerpprotocol voorgesteld wordt, het nieuwe
tarief yan invoerrechten met 1 October in
Jrverklng te stellen; alleen transito-goederen
zouden daarvan uitgezonderd worden. China
jlringt thans aan op hervatting der onder
handelingen betreffende Mantsjoerye en over
de reis van het Tibetaansche gezantschap naar
Petersburg. De Russische regeering hoeft op
China's stappen te kennen gegeven dat de
'onderhandelingen over Mantsjoerije eerst her
nat kunnen worden na de onderteekening van
het vredesverdrag.
i Men verwacht, dat de zoon van Li-Hun-
.Chang benoemd zal worden tot Chineesch ge
zant te Petersburg, om daar het beleid van
'vader te steunen, en voornamelijk een plan
om de mfinen in Mantsjoerije door China en
Rusland gezamenlijk te laten ontginnen, door
te zetten. Middelerwijl versterkt Rusland zijn
'positie te Nioetsjewang, waar het belasting
stelsel reeds geregeld is naar Russisch model.
De Franschen moeten vau plan zyn, een
spoorweg van Pao-ting-foe naar Tientsin aan
'te leggen met of zonder China's toestemming.
MLarktberlohten.
Bodegraven, 6 Aug. Ksm. Aangey. 333 wagens,
t* samen 19867 stuks, wegend© 107610 KG.
Prijs lsts soort Goudsche 25.a
Zwaardere 29.a f 2de soort 20.a21.50;
•Deibykaaa, prys late soort 24.n '2de
soort f 20.60 a - Edammer Kaas, prys lete
soort f 28.— a f 30.—, 2de soort 21.— a f
wagens Leidiche Kaas, a het
■ohippond. Handel matig.
Vee. Aangevoerd: 21 lammeren.
Rotterdam, 6 Aug. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 63 paarden, veulen, ezel, 1047
magere runderen, 629 vette runderen, 34ö vette en
graskalveren, 86 nuchter* kalveren, 42 schapen
of lammeren, varken, 183 biggen, bok of
geit.
Men noteert: Vette Runderen prima 1ste qual.
a 1ste qual. 64 a 2de qual. 66 a
8de qual. 62 a cents, Ossen lste qual.
62 a 2de qual. 66, 3de quaL 64 cents, Stieren leto
qual. 46 a 2de qual. 36 a,3de qual. cents.
Kal voren le qual. 85,2de qual. 76 a 60, 3do qual.
cents. Handel zeer traag.
i Melkkoeien 220 a /120, Kalfkoeien 230 a
/130, Stieren 180 a 70, Pinken 90 a/40.
Graskalveren 40 a 20, Vaarzen '120 a/80,
Paarden 200 a 30. Handel traag.
Poter. Aanvoer: 87/8 en 45,10 ton en 482
■tukken van Vkilo. De pryzen waren als volgt:
lsto qual. /60, 2de qual. 48 en 3de qual. 44.
Voor stukken van Vt kilo werd 60 a 65 ot». betaald.
Rotterdam, 5 Aug. Granen. By matigen toevoer
lis Witte Zeeuwsche, Vlaamsche en Overmaa.ssche
Tarwe langzaam als voren geplaatst. Jarige Iüland-
Bcho Rogge bijna niet gevraagd, Nieuwe die tame
lijk goed opkomt en dooreen met 5 per beet.
betaald. Nieuwe Wintergerat algemeen onvoldoende
in quahteit is van /Ö.75 tot f 7.25 per 1U0 kilo
afgegeven. Haver als voren. Witteboonon, Bruine-
boonen en Blauwe Erwten buiten tyd. Nieuw
Koolzaad is dooreon met 10 betaald. Kanariezaad
als voren. Buitenlandsche Granen stil.
Jarige Witte Zeeuwsche, Vlaamsche en Over-
maassche Tarwe f o.— a ƒ7.40, dito Zeeuwsche,
"Vlaamsche en Overmaasscho Rogge ƒ4 25 a 5.
dito tl aver/ 2.75 a 3.80, Kanariezaad ƒ5.50 a 7.
Als volgt is afgedaan: Amerik. Mixed Mais nit
lichter ƒ132 a 13-1, dito dito uit zeeboot ƒ129 a
f 130, alles per 20ÜU kilo v. a. b.
Schiedam, 6 Aug. Noteering van de Bours-
sommiesie. Moutwijn ƒ8.60 per HL. Zender fust en
zonder belasting. Spoeling 1.10.
Noteering vau de Makolaara. Meutwyn 9.
Jenever 13.idem Ameterd. proef ƒ14.60.
Noteering van den Distillateursbond. Moutwijn
f9.—Jenever 13.—. Amst Proef ƒ14.60.
Amsterdam, 6 Aug. Op de veemarkt waren
aangovoord 274 runderen, van welke de pryzen
waren: vette koeion lste qual. 61 a 64 o., 2de
qual. 67 a o., 3d* qual. 64 o. per kilo; 176
melk- en kalfkoeien ƒ120 a ƒ240; vette
kalveren, late qual. 2de qual. per kilo;
6 graskalveren ƒ-» a 52 nuchters kolveren
9 a 116 schapen a Lammeren
f a 616 vette varkens, 43 a 46 o. per kilo.
Alkmaar, 6 Aug. Vee. Koeien per K.G. /0 51
a ƒ0.62, idom per stuk a/—, vette Kalveren
36 a 84; id. per K.G. 0.76 a 0.90; nuchtere
id. ƒ8.— a 20; Sohapen ƒ16.a 24.Lam
meren a vette Varkens per K.G. ƒ0.40
a 0.47, magere idem 16 a 18.
De oorlog tusschen Engeland en Transvaal.
In een telegTam nit Kroonstad, van 2
Augustus, worden bijzonderheden medegedeeld
over gevechten tusscben Rimington's Guides
en den Boeren-commandant Steenkamp, die
een groot konvooi meevoerde. De Engelschen
moesten hem biykbaar vrijwel ongehinderd
laten voorttreken, want zy maakten slechts
enkele wagen* en wat vee buit.
De colonne* van generaal Campbell en
kolonel Harley, onder generaal Rundie, zyn
den 3den Augustus uit Standerton met wat
buit te Harismlth teruggekeerd. Zy trekken
zóó dikwyia tusschen deze plaatsen heen en
weer, dat het vermoeden gewettigd is, datzy
konvooien door moeten helpen voor de Engel-
sche troepen in Transvaal, omdat de Natalscke
spoorlijn niet bruikbaar of niet veilig is.
Een soldaat uit Northamptonshire schryft
dd. 6 Juli uit Nyistroom (in noordelyk Trans
vaal), dat eenige dagen te voren 28 manschap
pen van de Gordon Hooglanders op een trein
werden geplaatst te Naboomspruit, een meer
noordelyk gelogen station van den Pieters
burgspoorweg. De trein derailleerde, daar de
Boeren tiet spoor hadden opgebroken. Toon
het escorte uitsteeg, kwamen een 160-tal
Boeren onder vier commandanten opdagen en
openden het vuur. Van d* 28 Engelschen
werden er 18 doodgeschoten en 10 gewond;
als honden worden ze neergeschoten, zegt de
brieféchryver. De conducteur van den trein
poogde te ontsnappen, maar werd gevangen
en doodgeschoten, terwyi twee Boeren hem
vasthielden. De stoker en de machinist wer
den eveneens doodgeschoton.
De man besluit met nog eens te herhalen,
dat de Boeren all* Gordon* „als honden"
neerschoten, toen deze uit de wagens klom
men. „Gy noemt de Boeren dappere kerels?
Zy zyn dapper als ze de overmacht hebben."
Natuuriyk zegt de „N. R. C." is dit
verhaal, dat in de „Observer" van gisteren
staat, ook weer bestemd om het Engelsche
publiek op te hitsen tegen de Boeren. Ieder,
dio weet hoe meedoogend de Boeren tegen
hun gevangenen zyn, begrypt, dat het een
samenraapsel van onwaarheden is. Dat had
de „Observer" ook kunnen weten, wanneer
het Kitchener's bericht over het gebeurde
even had willen naslaan. Ziehier wat de opper
bevelhebber er 6 Juli van seinde:
„Gisteren hebben de Boeren op 9 K.M. ten
noorden van Naboomspruit een trein uit
Pietersburg vernield. Een officier, elf soldaten,
do machinist, de stoker, eon conducteur en
vier Kaffers zyn gedood. Dit is het eerste
geval van dien aard op do Noorderlyn."
Het spreekt vanzelf, dat Kitchener niet zou
verzuimd hebben den Boeren een vorgryp naar
het hoofd te slingeren van wreedheid, moord
zucht of wat ook, als hy daar kans toe had
gezien. Intusschen winden eenige duizenden
Engelschen zich, dank zy het bericht in de
„Observer", al weer op over den „moord" op
do Gordons en het treinpersoneel, die buiten
dien even goed verongelukt als doodgeschoten
kunnen zyn. Het woord „killed" in Kitchener's
telegram laat ruimte voor beide, en maakt
zelfs in verband met de voorafgaande „ver
nieling" van den trein, hot eerste zeer waar-
schyniyk.
Uit de verliezeniy8t blykt, dat er den 30sten
Juli gevochten is te Honingskloof, waar het
Leicester-regiment, het Yorks-regiment, het
lste Liverpool-regiment en het 2do Shropshire
lichte infanterie verliezen bobben geleden,
nameiyk twee man gesneuveld, zea gewond
en twee vermist.
Het Kimberley-regiment heeft tweo gewon
den gekregen te Luklong op 31 Juli. Tusschen
24 en 28 Juli zyn by Rietvlei een kapitein
en een sergeant van de Lyfwacht van den
opperbevelhebber gesneuveld; een paar andere
sergeants zyn zwaar gewond. Op dezelfde
plaats zyn tevens tusschen genoemde data een
officier en een manschap van het 3de King's
Royal Rifle Corps zwaar gewond; hetzelfde is
geschied met oen manschap van de Imperial
Guides en ten slotte zyn er een paar van het
2de "West-Surrey-regiment zwaar gewond, te
samen twee officieren en 6 man zwaar ge
wond, terwyi een man lichte kwetsuren opliep.
Kapitein O'Flaterty, van do Lyfwacht van
den opperbevelhebber, die by Rietvloi gesneu
veld is, maakte, volgens een Reuter-telegram
uit Standerton, deel uit van een colonne van
Colville die in de tien laatste dagen „goed
werk" heeft verricht in het moeilyke terrein
boven "Waterval en byna dageiyks in de
achterhoode moest vechten.
T «ut* seint uit Bloemfontein van Zaterdag,
dot de administrateur der Oranje-Rivier-kolonie
«'aar m teruggekeerd uit Pretoria, waar hy een
oadjihoud heeft gehad met lord Kitchener.
Op zyn thuisreis heeft hy de vluchtelingen
kampen te Yrodofortwog, Kroonstad en Win-
burg zorgvuldig geïnspecteerd en zich daar
overtuigd, dat er een epidemie van mazelen
heerschte onder de kinderen uit Graspan,
naby Reitz. Hy betuigt zyn tevredenheid over
de sanitaire en andere maatregelen, welke
genomen zyn in de kampen, waar al het
mogelyke wordt gedaan om het lot der
vluchtelingen te verzachten. De aan de kampen
verbonden geneesheeren vorklaren, dat de
sterfte niet minder groot zou zyn geweest
als de Boerengezinnen thuis waren gebleven,
Hoe weten die geleerde heeren dat?
De „Nordd. Allg. Zeitg." noodlgt alle Dult-
sche onderdanen, die door het Engelsche leger
bestuur uit Zuid-Afrika gezet zyn en
schadevergoeding wenschen te vragen, nit
om hun adres ten spoedigste aan dr. Alfred
Sleveking, te Hamburg, te zenden, of als zy
te Beriyn wonen aan den voorzitter van het
comité voor de uitgezette Dultschera,
Er ls weer *en bezending krygsgevangen
Boeren aangekomen op Tucker's Island, een
van de Bermuda's, Twee gevangenen waren
op zee aaa longontsteking bezweèon.
Laffan seinde den 2den uit Johannesburg
„De Boeren in weeteiyk Transvaal worden
nu op 1100 man geschat, die zich voornameiyk
in do Magaliesbergen ophouden. Een aantal
colonne* zyn voortdurend aan het werk. Zy
hebben betrekkeiyke vxyheid van beweging.
Zy behoeven geen bepaalden weg te volgen,
maar marcheeren nachts, beproeven ver
rassingen Jn den ochtend en zyn er in ge
slaagd veel te pakken. De bereden manschap
pen en de cavalerie verrichten uitnemende
diensten, met name de Imperial Light Horse."
De heer Bennett Burleigh seint nit Johan
nesburg aan de „Daily Telegraph", dat er
thans een groot aantal Britsche colonnes in
het veld zyn, die echter maar weinig ontmoe
tingen mot den vyand hebben. Zy hebben een
linie van meer dan dertig blokhuizen voltooid
langs de Mooirivier van Kroonstad naar Pot-
chefstroom en verder noordwaarts naar
Mafeking.
De „Schlessische Ztg." heeft van zyn Haag-
schen correspondent vernomen dat dr. Kuyper
voornemens zou zyn om in tweo opzichten
den Boeren den steun der Nederlandsche Re
geering te verleenen. In de eerste plaats zou
hy do pogingen van het Nederlandsche Roode
Kruis steunen om te verkrygen dat den
Boeren te velde een groote ambulance wordt
toegezonden en in de tweede plaats zou de
Nederlandsche premier aan de mogendheden
vragen by Engeland aan te drmgen op een
vrygelelde voor president Kruger om naar
Zuid-Afrika terug te keeren.
Het is zeker onnoodig te zoggen dat dit
zotte bericht eenvoudig door den vindingrijken
correspondent uit den duim is gezogen.
Een Havas bericht uit Standerton van 1
dezer meldt, dat een Engelsche colonne zich
den 288ten Juli heeft meester gemaakt van
een Boerenlager by Amersfoort. 31 Boeren
werden daar gevangengenomen. Den volgenden
dag word die colonne krachtig aangevallen
door de Boeren, maar zy wiet Standerton
weer te bereiken met verlies van slechts
enkele paarden.
Uit de Zuidafrikaansche Mail.
Omtrent de terechtstelling van Coetzeo
wordt uit Cradock dd. 12 Juli het volgende
aan het „Advertentieblad" gemeld:
„Hedenmorgen had een indrukwekkende
plechtigheid plaats op het Marktplein, nl. het
afkondigen van het doodvonnis geveld over
Johannes Petrus Coetzee, wegens moord en
hoogverraad. Hy was met Marais (op Woensdag
te Middelburg ter dood gebracht) in een dong*,
nadat manschap Gibbons C.M.R., te Wilde-
fontein, Ah wal Noord, op 6 Juni doodelyk
was gewond. Twee zyden van het plein
waren bezet door linie troepen, daaronder de
Coldstream Guards, East Surrey en Irish
Yeomanry; de derde door de stadswacht en
de vierde door het publiek, waarin de leden
van den staatsraad en andere voorname
personen samen gegroepeerd waren, evenals
de gevangenen op parool. Een proclamatie,
gisteren uitgevaardigd, gelastte het sluiten
van alle magazynen, en het verschynen van
alle volwassenen der manlyke sokse op het
marktplein op den bepaaldon tyd. Kolonel
Sawyer, commandant van area No. 3, was
aanwezig met zyn staf, en de uitspraak van
het hof werd gelezen door den commandant,
majoor Clark, en daarna vertaald in het
Hollandsch. Gevangene scheen een scherp
gevoel van z(jn positie te hebben, zoodat zyn
bewakers hem moesten steunen. Kolonel
Sawyer inspecteerde daarop de troepen.
Morgenochtend wordt het vonnis in den tronk
ten uitvoer gelegd, en veel bekende personen
uit de stad eu het district hebben bevel
erlangd om aanwezig te zyn."
Den volgenden dag had do executie plaats,
waarby Coetzee groote kalmte aan den dag
legde en verklaarde bereid te zyn te sterven
voor de vryheid.
Engclscben nit Zuid-Afrika terug.
Uit Ylissingen schryft men aan de „Middelb.
Crt."
Onder de Zondagmorgen met het stoomschip
„Pr&aident" ter reedo alhier aangekomen passa
giers uit Zuid-Afrika, bevonden zich eeffige
Engelsche soldaten, die genoeg hadden van
het stryden tegen de Boeren. Ze waren nogal
aardig van geld. bagage en kostbaarheden
voorzien en Bpraken met lof vooral een paar
Schotten over de Boeren. Zy kwamen voor
eigen rekening terug en meenden dat de oorlog
het volgend jaar zou eindigen in het voordeel
van dezon.
Mot de nachtboot vortrok het uit een dertigtal
personen bestaand gezelschap naar Engeland.
Telogrammeib
MIDDELBURG (Kaapkolonie), 5 Augustus.
(R. O.) Kol. Gorringe bericht, dat hy den 3den
commandant Myburgh's commando heeft aan
gevallen, den vyand eenige verliezen heeft
toegebracht, eenige gevangenen heeft gemaakt,
en paarden en bagage heeft genomen.
LONDEN, 6 Augustus (R. 0.) Lord Kitchener
bericht, dat by een inspectiereis in de vluch
telingenkampen van de Oranje-Rivier-kolonie
de manlyke vluchtingen te Kroonstad een
zoer loyaal adres aanboden. De vredesbeweging
breidt zich over byna alle kampen uit. „De
genen, die daar zyn, zyn zeer voldaan over
al wat Engeland voor hen doet".
LONDEN, 6 Augustus (R. 0.) De Koning
en de Koningin keeren morgen naar Marlbo
rough house terug en vertrekken waarschijn-
lyk niet voor Woensdag naar Duitschland.
NIEUW-YORK, 5 Aug. (R. 0.) Volgens het
verslag van het landbouwbureau te Washington
is de conditie van de katoen in d* Yer.
Staten 77.2.
Voor Texo« is het CJJfer 12 punten lager
en In Arkansas 16 punten. De schade ia over
het algemeen t* wyten aan droogte, maar ln
de oostelijk* staten aan de buitengewone
nattigheid.
LEIDEN, 6 Augustus,
Th*nnom*t*r*tandgisteravond om 8 uren
16C.B O. ss 01.7° Fahrenheit, hedenmorgen
om 8 ur*n 17.6° 0, 03.5' F., middag*
om 12 uren 18* 0. as 64.4° F., namiddag*
cm 4 uren 10° ft v 00.8° 7,
H. M. de Koningin heeft aan verschil
lende officieren van Mogendheden, die gemeen
schappelijk tydens do onlusten in China zyn
opgetreden tot bescherming van onderdanen
en eigendommen, onderscheidingen verleend
in de orde van Oranje-Nassau. De 8 mogend
heden, behalve Engeland dat geen ridderorden
verleent, zyn onderliDg overeengekomen onder
scheidingen te verleenen aan hoofd- en verdere
officieren der vreemde troepen voor de door
dezen bewezen diensten in China.
Baron Melvil van Lynden, minister van
buitenlandsche zaken, is van rechtswege op
getreden al* voorzitter van don Permanenten
Raad van het Hof van Arbitrage.
Vermoedeiyk zal de Raad nog deze maand
byeenkomen tot benoeming van een secretaris
generaal.
De tentoonstelling van ambachts- en
toeken onderricht vanwege de Yereenigfng tot
bevordering van Fabrieks- en Handwerks-
nyvorheid zal door de Koningin in tegen
woordigheid van den Prins der Nederlanden
worden geopend op a. s. Donderdag des
namiddags te twoe uren in het gebouw der
Academie van Beeldende Kunsten te 's Gra-
venhage.
De heer Borgesius, afgetreden minister
van binnenlandsche zaken, heeft in het begin
dezer week weer de betrekking van mede
directeur van de Eerste Nederlandsche Levens
verzekering- Maatschappy aanvaard.
De ministers van buitenlandsche zaken
en van oorlog, baron Melvil van Lynden ©d
de heer Bergansius, gingen heden ter audiëntie
by H. M. de Koningin op het Loo.
Minister Kuyper is tot 30 dezer met
buitonlandsch verlof (naar Gastein).
Men deelt aan „Het Vad." mede, dat
aan de verschillende Departementen Zaterdag
en aan enkele ook Zondag de reeds gereed
gemaakte begrootiDgen op laBt van de nieuwe
ministers weder veranderd zyn en thans ge
heel geiyk aan de begrootingen van verleden
jaar zyn samengesteld.
Het stoomschip „Bergedorf", van Java
naar Amsterdam, arriveerde 4 Aug. te Singa
pore; de „Bunderath" (uitreis) arriveerde 4
Aug. te Mozambique; de „General" (thuisreis)
arriveerde 5 Aug. te Napels; de „Herzog (uit
reis) passeerde 4 Aug. Dover; de „König"
(thuisreis) vertrok 8 Aug. van Delagoabaai;
de „Koning Willem HI", van Amsterdam
naar Batavia, arriveerde 6 Aug. te Port-Said
de „Rotterdam", van Nieuw-York naar Rot
terdam, vertrok 6 Aug. van Boulogne-sur-
Mer (aan boord 222 kajuitspassagiers); de
„Zingara" (Holland-Amorika-iyn) arr. 5 Aug.
van Rott. te Newport News; de „Ains Willem
III", vertrok 5 Aug. vanNleuw-York naar
W.-Indiöde „KoniDg Willem I", van Batavia
naar Amsterdam, pas*. 6 Aug. Kaap St.-Vin-
cent; de „Prinses Amalla", van Amsterdam
naar Batavia, passeerde 5 Aug. Point do Galle.
Voorhout. Alhier ia eon openbare raads
vergadering belegd tegen Donderdag 8 Augus
tus a. s., des voormiddags te tien uren.
Het komt in den laatsten tyd herhaalde
malen voor, dat wielryders des avonds zonder
licht ryden. Dit is niet alleen in stryd mot
het Prov. reglement op do wogen en voet
paden, doch tovens gevaarlyk voor voetgangers
en voertuigen, die van de tegenovergestelde
richting komen; immers deze bespeuren in
den regel te laat dat er eon fietsryder aan
komt rennen, hetgeen ongelukken ten gevolge
kan hebben. Om dit zooveel mogeiyk tegen
te gaan, houdt de politie thans een wakend
oog op de overtreders en heeft er alreeds
een bekeuring plaats gehad. Men zy dus ge
waarschuwd.
De navolgende verlofgangers dezer ge
meente zyn ln werkoiyken dienst opgeroepen
om in den wapenhandel te worden geoefend:
C. van Dam (lichting 1897), van het reg.
grenadiers en jagers, op 6 Aug. jl.J. M.
Witteman en A. van den Berg, beiden van
de lichting 1898 en behoorende by het 4de
reg. infanterie op 16 Aug. a. s.
Tegen den 18-jarigen machine
bankwerker De J., vroeger te Zoeterwoudo,
thans in Den Haag gevestigd, en die te Leiden
den juwelier Duchattel had bewogen tot
afgifte van eenige horloges onder voor
wendsel, dat een luitenant die op zicht
vorlangde en deze later in een pakje terug
bracht, torwyi er éón bleek te ontbreken, dat
beklaagde zich had toegeöigond, werd heden
middag door het Openb. Min. by de Haagsche
rechtbank wegens oplichting 6 maanden ge
vangenisstraf gevorderd.
Beklaagde beweerde, in stryd mot de aan-
vankeiyke bekentenis voor den rechtor-com-
mifl8aris, het horloge te hobben willen koopen.
De verdediger achtte de verolschte bewijzen
van oplichting hier niet aanwezig en conclu
deerde tot vryspraak, althans tot hot opleggen
eener lichtere straf.
De heer B., hoofd eener byzondere
school te Oude-Wetering, is heden door de
rechtbank te Haarlem veroordeeld tot drie
maanden. Hy was beschuldigd van mishande
ling van twee kindoren, waarvan oen is over
leden. De eisch was tien maanden.
KOLONIËN.
eigen functiön, beiast met de waarneming der
betrekking van assistont-resident van Bidajo*
tevens vendumeester aldaar.
AT JEU.
Aan een van den civielen en militairen
gouverneur van Atjeh en onderhoorigheden
door de regeering ontvangen telegram wordt
het volgende ontleend:
Marechaussees van Soulimoum verrasten in
het gebergte ten zuiden van Dataterbis een
vfiandeiyke bende, welke 30 dooden, 6 Beau-
montgeweron, bonevens andere wapens in onze
handen liet.
In Sanggot (Pediè) werd een patrouille
plotseling beschoten, waardoor 2 iniandsche
mindere militairen sneuvelden en 3 gewond
werden. De patrouille verdreef den vyand met
achterlating van 5 dooden.
BATAVIA, 29 Juni—9 Juli.
Naar de J.-B." verneemt, doet mr. Van der
Zwaan, thans raadsheer, doch niet als zoo
danig benoemd in het nieuwe hof, pogingen
om president te worden van den raad van
justitie te Semarang en is mr. A. J. Andróe
Wlltens, een der drie advocaten-generaal by
het tegenwoordige hof, by de regeonng voor
gedragen als advocaat-generaal by het hoogste
rechtscollege. Mr. Andrée Wiltens, die ge
durende al den tyd, dat mr. D. H. Gelder in
naam procureur-generaal waa, de moeijyke en
talryke werkzaamheden aan het ambt ver
bon deD, alléén heeft vervuld, heeft zeer zeker
aanspraak op doze promotie.
Aan den resident der Zuider- en Ooster-
afdeeliDg van Borneo, C. A. Kroesen, is een
verlof verleend naar Prigen (Pasoeroean) voor
den tyd van zes weken en daarna een verlof
wegens gewichtige redenen naar Buitenzorg
en Batavia voor den tyd van drie weken
ingaande met den dag van zyn vertrek uit
Bandjermasin.
De assistent-resident van Grissée, P.
Wyera, is te gelyk met de uitoefening zyner
Opgavo van passagiers van het sa. .Koning
Willem I", vertrokken van Batavia 10 .Tali, aange
komen te Genua den lsten Aug.: D. K. N.Seller,
echtgenooto en 3 kinderen*; A. L. T. Weiter,
echtgenoote en 7 kinderen*; J. E.Engelbrecht
J. C. Lindgreen, echtgenoote en 5 kindoren*;
jhr. L. Th. Hora Siccama, echtgenoote en dochter
inr. A. van Isperen, echtgenoote cn 1 ktud";L.
E. Vemer, echtg. en 1 kind*; G. Briaks, echtg.
en 4 kind.*; J. Langenbach, echtg. en dochter*;
J. A. H. Joosten"; J. H. Nickel*; H. Kelner*;
dr. J. G. Scheurer, eebtg. en 2 kind.*; 8, A.
Dr\jber, echtg. en zoontje D. Peerobooui Voller
dö. Th. N. C'rousaz*; joDgeoheer G. A. Zimmer
man*; jongenh. C, M. Mendes da Coeta*; H.
Heymering en echtg. B. C. A- van Renterghem
C. van der Burg*; C. J. M. Weiter, echtgenoote
en 4 kinderen L. Zeilmaker, echtg. en 3 kind.;
E. W. Redeker, echtg. en 2 kind.*; J. Beelaeris
van Eminichovenjongenheer J. Mulder"; mej.
A. H. Jansen*; F. J. F. P. A. van Henmon en
echtgenoote; mevr. de wed. Van Henmeo, J. I31ok
mevr. de wed. Thomas*; jongenheer L. de Jong;
jongenheer G. Bos*; O. Knaap, echtg. en 6 kind.
mejoffr. A. L. N. Freijdanck Oesinger*; mej. A.
J. van der Hoven van Geuderen*; mevr. do wed.
A. de Rijk en dochter; uiej. T. Dom"; mevr. J.
C. CranerJ. Snashall Paul Riemer jongenheer
F. W. Kromhout*; jongenh. EL Adam-, I. Zollet*;
B. J. Veldeman; K. van Doorn; P. Vogelzang; F.
C. de Boevé, F. H. G. Hlibner, J. Rooze", V.
Leonard, henevens Hr. Ms. troepen en schepelingen
en 10U emigranten voor Suriname.
Ontscheping Genua.
Burgerlijke Stand.
ALKEMADE. Geboren: Nicolaas Franciacos
Z. van N. Doeswijk en W. W. KJijn.
Ondertrouwd: M. Los Az. jm. 25 j. en G.
Herjkoop jd. 20 j.
Overleden: Jan, 21 j., Z. van A. de Yos en
E. de Vries.
HAZFjRSWQUDE. Bevallen: J. M. Zand
bergen geb. Verver Z. B. P. van Gorkumgeh,
Van Rooyen D. M. Groen geb. Voorbij D.
A. J. van der Heiden geb. Griekspoor D. J.
Hassefras geb. Brinkers M. C. Wesselingh
geb. Verkley Z. M. C. Spierenburg geb. van
der Heydon Z.
Overleden: W. Boers D. 8 m.
KATWIJK. Geboren: Cornelia Agada Maria,
D. van C. J. Bellekom en A. van den Bosch.
Overleden: Catharina 12 m., D. van A. de
llans en W. van BeeleD. G. Menrs Cl j., wed.
van R. Minnee. Jan, 7 m., Z. van B. van der
Plas on K. van der Boon. Dirk 10 j-, Z. vau
\Y. Onwehand en Z. Ouwehand. Leontje 6 hl,
D. van A. Haasnoot cn G. v. d. Vreoden.
Ondertrouwd: F. van Egmond 20 j. jm. en
G. van der Plas 24 j. jd.
LISSE. Geboren: Gerardus Hermanus en
Wilhelmus Franciscus, 22 vun G'. van Stein en
A. M. C. Feldmann. Jacoba, D. van \V. Broek
hof en J. Lemmers. Marinus Jacob, Z. van J.
L. Veldh. van Zanten en M. G. van Parijs.
Jacoba, D. van O. van Gei ven en C. Witteman.-»
Kngelbertus Jacobus, Z. van C. Scholte en A.van
den Berg. Jacoba Maria Paulina, D. van Ji
Schram a en A. F. liarnhoorn.
Ondertrouwd: J. O. van der Aart jm. en
W. Wildenburg. B. W. Hageman jm. en Ml,
C. Fa^s jd.
HILLEGOM. Ondertrouwd: H. P. Sieckei
en H. Uitendaal.
Bevallen: C. M. Burger geb. Bakker D.
K. Mejjer geb. De Groot Z. S. Walraven gebb
buijeer Z.
Overleden: J. Luijt, weduwe G. Jonker
79 j. N. van der Loo 1 rn, Lovenloos kind
van L. van Til en M. M. de Kort. D. M. Mathot
7 w. J. Rusman 54 j.
LEIDERDORP. Bevallen: J. van der Geest
geb. Van Dongen D.
Ovorleden: J. van dor Wal 11 m.
Ondertrouwd: F. J. De Noef en A. J.
De Haa9.
->
ADVERTENTIËN.
Ondertrouwd:
W. Z. VAN DER MEY
en 7103 6
J. H. KUIPERS.
Akkbum, 5 1901.
Getrouwd:
H. VERWIJS Jzn.
en 7095 10
ANNA CORTS,
die, mede namens wederzydsche
Familie, harteiyk dank zeggen voor
de vele bewyzen van belangstelling,
by hun huweiyk ondervonden.
Hoorn,
Leiden,
6 Augustus 1901.
IJ-den overleed de Heer ABRA
HAM TEGELAAR in den ouderdom
van byna 82 jaren. 7099 5
Warmond, 5 Augustus 1901.
Eenige en algeineene kennisgeving.
Do ondergeteekenden betuigen hun
hartelyken dank voor de vele be
wyzen van belangstelling, ondervon
den by gelegenheid van hun vyftig-
jarig Huwelijk.
A. LOHMAN en 7087 8
S. M. LOHMAN Blansjaar.
Leiden, 6 Augustus 1901.
Tegen IVoTember wordt in Den
Haag gevrastgd: een 8
goed kunnende naaien, mazen en met
de wasch omgaan. Zonder goede ge
tuigen onnoodig zich aan to melden.
Brieven Bureel van dit Blad No. 7085.
Met November te aanvaarden:
Witie Singel 18. Te bevragen
aldaar Dinsdag on Donderdag tusschen i
1 en 3 uren. 7104 O
C3
c8
-sa
«8
i*
h
0)
P,
N
CO
-<-1
o
«3
3
CD
•M
O
ce
CD
