A
4
PI
«I
Pi
PI
Pi
PP
P
H
<1
PI
H
P
9!
91
In de wekeiyksche editie van de „Cape
jTimes" van 26 Juni l.L komt het officieelo
verslag voor van don assistent-commandant
'van Jamestown aan den commandant van
AlivvakNoord. Het verslag behandelt in den
'breede de inneming van Jamestown door
Kritzinger. Veel onbekende feiten meldt het
Diet, alleen komt er eon gedeelte in voor,
dat de aandacht verdient als een bewys van
de kwade trouw van een Engelsch officier.
De „N. R. 0." vertaalt dit gedeelte woordelijk
uit het verslag:
„Hy (Kritzinger) was juist van plan van
ons weg te gaan, toen iemand onder zijn
aandacht bracht dat twee naturellen in mijn
(assistent-commandant's) schans aan onze zijde
gevochten hadden. Dit was volkomen waar.
Kritzinger eischte hierop de twee Kaffers van
mg op. De een was m|jn oude trouwe dienst-
,bode, die 35 jaar by my was; de ander was
HKoos, de postrijder. Kritzinger liet deze twee
■'twee mannen uittreden, en gaf bevel ze dood
te schieten. Ik vroeg hem het leven der
twee naturellen te sparen. Ik vertelde hem
waarom zy in de schans waren geweest. Ik
legde hem uit, dat ik hun geweren gegeven
bad, omdat wy slechts een handje vol
mannen waren tegenover z\jn groot com
mando, enz. Kritzinger zeide hierop, dat
,ik verdiende doodgeschoten te worden. Ik ant
woordde hem dat hy met mfi ken doen wat by
wilde, maar hy moest myn jongens sparen.
God weet hoe ik voor het leven van deze
'twee Kaffers gepleit heb, maar tevergeefs.
•Ten 6lotte verklaarde ik, als een laatste toe-
ixluchtsmiddel, eiken eed te willen afleggen,
;indien hy slechts myn twee Kaffers wilde
'sparen. Dit aanbod scheon Kritzinger tot
nadenken te stemmen. Hy riep zyn olficieren
to zamen, en na 10 of 15 minuten overleg
gepleegd te hebben, vertelde Kritzinger my,
dat hy besloten had het leven van myn
Kaffers te sparen, indien ik zweren wilde de
wapenen gedurende den tegeuwoordigen oorlog
d»'L'"qa h#
regc&ringea üUi meer to swuen, waaria
lik toestemde en voor mijn stadswacht, ten
getale van 40, teekende.
Daar er zoo iets als Transvaalsche of Oranje-
^Yrystaatsche Republieken niet meer bestaat,
li'zou ik het geheele verloop dezer handelingen
als een grap boschouwen, mdien niet het
tragische optreden van Kritzinger er aan was
voorafgegaan. Ik wilde niets toekenen, Yoor
I juyn twee Kaffers by my teruggebracht waren."
De Fransche pers is eenparig in het geven
1 van bewyzen van sympathie en deelneming
r.' naar aanleiding van het overiyden van mevrouw
Kruger. De „Gaulois" noemt haar „une sainte
femme", wier naam met gulden letteren in
de geschiedenis der Zuidafrikaansche Repu-
bliek zal biyven gegrift. De „Éclair" meent,
fe.dat deze nieuwe ramp, die president Kruger
■.treft, den stroom van warme blijken van
sympathie, die ondanks alles den edeion en
r; grooten grysaard biyft toevlooien, nog slechts
-'kan doen aanzwellen. Het blad bewondert de
waardigheid en veerkracht, waarmedo hy den
[last van een onverdiend lot torst. Het
Journal" wyst op de groote tragische zyde
Jvan de gebeurtenis. Dit heengaan moet de
jziel van den Zuidafrik aanschen held met ver-
K* schrikkeiyke droefheid vervullen, maar hot
zal zyn geweldige wilskracht niet verzwakken.
De Matin" meeut, dat de geheele wereld,
j zelfs Engeland niet uitgezonderd, zich met
eerbied zal bulgen voor deze verdwynende
j figuur, die edel was omdat zy zoo bescheiden
'was, ja, die zelfs groot was, omdat zy altyd
'poogde zich zoo klein te houden.
,1 Er is reeds gemeld, In hoeverre de onder-
I' >fltel!ing van de .Matin" over de houding der
^Engelschen juist is geweest. Behalve de .Daily
Chronicle" onderscheidt zich ook de .Daily
1 Express" door een walgiyk artikel. In den
..vorm van een welwillende levensbeschryving
'van mevrouw Kruger zet de „Express" een
reeks allerschandelijkste grofheden tegen den
.President aan zyn lezers vooraan elke quaei-
'vriendeiyke byzonderheid over „Tante Sanna",
geiyk het blad de overledene doorloopend
noemt, wordt een hateiykheid of beleediging
jvan verregaanden aard en teugelloosheid aan
'het adres van den heer Kruger vastgeknoopt,
r j Do „Star" onderscheidt zich, evenals de
„Daily News", door een sympathiek artikel.
De .Westminster Gazette" wydt zelf een deel
nemend artikeltje aan de droeve gebeurtenis
en gaat zelfs zoover van te hopon, dat de
Engeische regeering aanleiding zal vinden om
„een vriendoiyk woord te zeggen."
De Duitoche pers schryft op hoogst sym
pathieke wyze over de gebeurtenis, ook de
iölnische" en de .Nat. Zeitung." Maar
allen gelooven, dat zy geen invloed op president
Kruger's politieke opvattingen zal hebben.
Do Engeische bladen hebben het nog steeds
over de ontsnapping van president Steyn. De
oorlogscorrespondenten, merkt de Westminster
Bpottend op, verschillen nogal in de byzonder-
heden van deze belangwekkende gebeurtenis,
byv. over de meerdere of mindere onvoltooid
heid van Sieyn'a toilet, en over de vraag, of
'hot een officier was, die met zyn revolver
op den weggaloppeerenden President schoot
of wel een soldaat, die zyn geweer op hem
y kanlegde. Maar allen zyn het er over eens,
dat het een wonderbaariyke ontsnapping was.
Do „Standard" correspondent geeft nu ~de
ieuwste byzonderheden. Toen de Engelschen
eitz binnenrukten, werd de President yiings
gewekt, en terstond sproag hy met twee
zyner volgelingen te paard. Deze laatsten
hadden beiden uitmuntende paarden, en het
fl paard van den President, hoewel ongetoomd,
'volgde zyn maats in razenden galop. Toen
;zy op een 25 meter afstand* een afdeellng
n het 7de Dragondors passoerden, reden
enkele officieren en manschappen op hot
rietal toe. Een luitenant richtte zyn revolver
'P den Vrystaatschen President, maar miste,
o geiyk werden een aantal geweren op do
rie vluchtelingen gericht, maar geen schot
ing af, daar de vorst de olie in het slot der
ggeweren had doen stollen en zy daardoor
eigerden. Ware dit niet het geval geweest,
|lau waren alle drie mannen zonder twyfel
loodgeachoten, meent de correspondent
Eedevoering van lord Miner
lord Milner werd gisteren ln het 011-
jdenhuia hot sarsburgerschay van do stad
Londen aangeboden, waarvan de oorkonde in
een gouden kistje was besloten. Chamberlain
en verscheiden andere minister* waren by d*
plechtigheid tegenwoordig.
De lord-mayor van Londen roemde Milner's
groote werk in Zuid-Afrika, dat door het ge
heele Ryk dankbaar gewaardeerd werd.
Lord Milner, die warm werd toegejuicht,
antwoordde, dat hy de hem ten deel geval
len eer beschouwde als een doorslaand be-
wys van de edelmoedigheid van het Britsche
volk tegenover landgenooten, die voor zyn
belangen vechten. Dit wai te opmerkens
waardiger wegens de houding van een deel
der bevolking, dat geneigd was het ergste
te denken van landgenooten en dat een anti
nationale neiging aan den dag legde in
zyn taal, welke in ODgematigdheid wod-
yverde met die van de betaalde lasteraars
van Groot-Brltannië in het buitenland. Dat
er een groote nationale zaak op het spel
stond, werd nu erkend door de groote meer
derheid der denkende mannen. Hoe diep
en algemeen het verlangen naar vrede ook
was, en verlangend als de Engelschen waren
om de onderwerping gemakkeiyk te maken
aan den eervollen vyand, waren er echter
enkelen, die dit wilden koopen door conces-
eiön, welke »de toekomst in gevaar zouden
brengen, of die een algemeenen opstand zouden
wagen door de herhaalde en opzettelijke
misdaad van verraad te behandelen als een
vergeeflijk vergryp.
.Er ia", vervolgde spreker, „een groot onder
scheid tusschen de stoere oude burgers, die
nog de oorspronkelijke leiders van de vroegere
republieken aanbangen, en de rondzwervende
roovers, die hun mede-onderdanen in de
Kaapkolonie plunderen. Ais de oorlog voorby
zou zyn, was men besloten de burgers
met alle billijkheid en zelf* edelmoedig
heid te behandelen, om hen te helpen
zich by den staat van zaken neder te leggen
en op den langen duur gevoel te krygen voor
biêt Britsche burgerschap Wy moeten hun
toeaao. dat, dl verloren zy hun onafhankelijk
heid, zy daarom hun vryheid nog niet verloren.
De prachtige 'toewyding der loyale Zuid
afrikaners aan het Ryk, hun belang voor ons
en onze plicht tegenover hen worden nu
algemeen erkend. Laten wy oppassen, dat wy,
al3 wy trachten de harten van onze vroegere
vyanden te winnen, het vertrouwen niet ver
vreemden van hen, die voortdurend onze vrien
den zyn geweest. Het vraagstuk was niet
onoplosbaar, maar de grootste ingewikkeldheid
er van moest in het oog gehouden worden
by het behandelen van de constitutioneels
vraagstukken van de twee nieuwe Staten en
van do latere Zuidafrikaansche confederatie.
Spr. had een groot vertrouwen in do kracht
dadigheid van een onpartydige en onomkoop
bare regeering, en do flmke ontwikkeling van
de uitgestrekte hulpbronnen begunstigde het
krachtig aangevatte werk van den wederop
bouw, die reeds begonnen was.
Gisteravond zjjn een aantal vragen over
den toestand in Zuid-Afrika in het Lagerhuis
gedaan. De afgevaardigde Mac Neill opende
do ry. Het schijnt, dat deze afgevaardigde zich
speciaal tot taak heeft gesteld te zorgen
voor een verbetering der soldatengraven op
Spionkop.
Elke week komt by met nieuwe bewyzen
van de schandelyke achteloosheid der regeering.
Gisteravond kwam ny met de bekende photo-
graphie. Hy wilde die met alle geweld aan
lord Stanley geven, niettegenstaande de voor
zitter hem dit liet beletten.
Minister Brodrick heeft als antwoord op een
vraag van sir William Redmond het volgende
telegram van lord Kitchener voorgelezenEen
rapport van generaal French bericht my, dat
hy een twintigtal ontevreden Hollanders de
terechtstelling van een rebel te Middelburg
in de Kaapkolonio heeft laten bywonen. De
terechtstelling vond plaats in den tuin der
gevangenis, die door hooge --muren van den
publieken weg is gescheiden."
Chamberlain heeft ook in het Lagerhui*
verteld Yan Scheepers' jongste bedryven. Ik
heb, zeide hy, van den gouverneur der Kaap
kolonio bericht ontvangen dat Scheepers, toen
hy den Oden Juli Murraysburg binnentrok,
te kennon gaf, dat hy de openbare gebouwen
in brand zou steken. Hy gaf den rechter
verlof om de olficieele stukken in veiligboid
to brengen, maar den 7den, 's middags om
12 uren. moest alles ontruimd zyn. Ook liet
hy Sharwood en Innes weten dat by hun
huizen zou verbranden; zy kregen een uur oin
hun bezittingen te bergen. Aldus geschiedde.
Scheepers vertrok den 7den, zeggende dat
hy nu do hoeve van Herholdt ging verbranden.
Zoo geschiedde het ook, maar ik heb nog
geen byzonderheden. Scheepers moet er
bygevoegd hebben dat zyn eerstvolgende
vreugdevuur te Richmond zou aangestoken
worden.
Hy moet iederen boer die de Engelscheo ver
heid inlichtingen verschafte, gedreigd hebben
met het verbranden van zyn buis, zoodat hy
verplicht zou wezen, met zyn goederon zyn
toevlucht te nemen in den naastbygelegen
militairen post. Ik geloof zeide Chamber
lain nog dat de heer Herholdt het bekende
Afrikaandor lid van de wetgevende vergade
ring der Kaapkolonie ia. Hy hoeft volstrekt
geen deel genomen aan den oorlog, en ik zie
niet in, wat men hem vorwyten kan buiten
zyn gematigde boudiQg. ln het parlement.
Wat Scheepers doet, lykt my eenvoudig de
handelwyze van een misdadiger. (Toe
juichingen.)
De Boeren in de Kaapkolonie hebben een
krachtigen aanval gedaan op Aberdeen, ten
zuidwesten van Graaff-Reinet. Zaterdagavond
begonnen zy tegen elf uren het gevecht,
uitstekend verdekt opgesteld in een donga.
Het vuur, dat zy op de stad richtten, had
niet de minste uitwerking, en toen een
afdeellng Britsche militie en de stadswacht
onder zwaar vuur tegen hen oprukten, trokken
zy overhaast terug. De Engelschen zonden
hierby slechts één gekwetste hebben verloren.
Zondagnacht werd de aanval hervat, echter
met even germg eucce*. De Boeren werden
verdreven door de Australiérs, die een vyftlen-
ponder by zich hadden. De Boeren namen de
wyk naar de bergen.
Er wordt een nieuwe colonne gevormd om
in vereenigiDg met de andere afdeeüngen de
Kaapkolonie achoon te vtgetk
Wederom zfin negen Kaapsche rebellen
veroordeeld. Over vier hunner was de dood
straf uitgesproken, die werd veranderd in
levenslangen dwangarbeid op de Bermuda
eilanden.
De achadevergoedings-commissie.
In aansluiting mot achterstaand telegram
over de gisteren te Londen gehouden ver
gadering der 8chadevergoedingscommi88ie,
laten wy hier volgen wat de correspondent
der „N. R. Ct." te Londen over die zitting
o. a. seint:
Vervolgen* werd een brief voorgelezen, door
den Nederlandschen gezant geschreven aan
Lansdowne; de gezant zegt daarin dat de Neder-
landsche regeering de eischen niet onder
steunt van zestig Nederlanders, die vrijwillig
over Loren$o-Marquez uitgeweken zyn. Mr.
Bisschop zeide, dat hy er het ministerie van
buitenlandsche zaken in Den Haag over zou
raadplegen.
„Lousada verzocht een deskundig onderzoek
ten aanzien van buitenlandsche rechtsquaostiön,
maar de voorzitter weigerde dat. Mr. Bisschop
begon daarna een rede tegen de conclusiön
betreffende de Z.-A. S.-M. van Ardahg, die in
de eerste plaats gezegd had, niet gezind te
zyn, over de quaestie van den spoorweg te
redenoeren, zoolang niet gebleken is of de
gedeporteerden-commissie haar vroegere ge-
dragsiyn handhaaft, en dus weigert, algemeene
rechtsbeginselen te behandelen, of er op terug
komt. Ook mr. Bisschop achtte zulk een be
handeling thans nutteloos, omdat ze niet valt
binnen be bevoegdheid der commissie, welke
een rapport moet uitbrengen aan de regeering,
maar niets mag beslissen ten aanzien van de
nationaliteits quaestie: dat is een zaak uit
sluitend van de Britsche en Nederlandsche
regeering.
„Voortgaande, zeide mr. Bisschop, dat hy
het oordeel der Nederlandsche regeering wel
wilde mededeelen, mits het niet beschouwd
werd al* argumenteering. In de eerste plaats
de gemeenrechtelyke beginselen besprekend,
zeide Bisschop, dat volgens het nieuwe Neder
landsche burgerlyk wetboek de meesten van
de uit Afrika gezette Nederlanders hun Neder
landerschap niet verloren hadden, en derhalve
nog aanspraak hadden op bescherming door
de Nederlandsche regeering.
„Vervolgens bestreed Bisschop Ardagh's
conclusiön punt voor punt. Bisschop ontkende
de bevoegdheid der commissie om den status
der Zuid Afrikaansche Spoorw.maatschappy
als belligerents vast te stellen, zoolang de
Z.-A. S. M., welke niet vertegenwoordigd
is, dat niet toegeeft. Hy herhaalde met in
stemming het betoog, gisteren door Lousada
gehouden, betreffende de niet-verantwoorde-
ïykheid der ambtenaren van de Z.-A.-S. M. in
het algemeen; alleen de hoogste ambtenaren
moeten verantwoordeiyk geacht worden; bo
vendien zou het optreden van lagere ambte
naren en beambten der Z.-A..S.-M. als oorlog
voerenden moeten biyken uit byzondere
oorlogsdaden, welke elk op zichzelf onder
zocht zouden moeten worden. Hun algemeene
commandeering bewyst nieta, de hoofdzaak
is Wat deden de opgecommandeorden?
„Mr. Bisschop loochende voorts, dat de amb
tenaren der Z.-A. S.-M. hun onzydlgheld ver
loren zouden hebbenvolgens het volkenrecht
kunnen alloen staten neutraal zyn, de burgers
van neutrale staten zyn neutraal. De onzydige
regeeringen alleen hebben te beslissen over
de vraag of hun onderdanen de onzydigheid
geschonden hebben; aan geen souvereinen
staat kan dienaangaande de wet voorgeschreven
worden door een commissie zooals de gede
porteerdencommissie.
Ardagh zal Maandag antwoorden op de plei
dooien van Sieveking, Lousada en Bisschop."
De Engeische jingo-bladen zyn boo* over
de zoogenaamde concession der regeering ter
zake van de vrouwenkampen in Zuid-Afrika.
De „Daily Mail" acht zulk een tegemoetkoming
niet alleen overbodig maar ook tergend voor
de Engeland goedgezinde bevolking, welker
kampen verwaarloosd worden, terwyi men
Engeland'e vyanden in de hunne vertroetelt.
De „Daily News" meldt, dat de heer Con-
wright 3chreiner met zyn beroemde echt-
genoote naar een hoeve by De Aar is vertrokken
en de gezondheidstoestand van mevrouw
Schremer thans beter is.
De „Standard" deelt omtrent het overiyden
van mevrouw Kruger nog mede, dat, toen
Zaterdagmorgen het einde bleek te naderen,
de familieleden werden gewaarschuwd. De
lyderes kon toen reedt byna niet meer spre
ken en zich slechts moeilijk verstaanbaar
maken.
De begrafenis heeit plaat* gehad op het
kerkhof te Pretoria. Vooraf werd een byzon
dere dienst gehouden in de Hervormde kerk
over do presidentswoning.
De kolonels Campbell en Harl6y, die den
4den uit Harnsmith oprukten langs d*n rechter
oever van de Wilgerivier, moeten op dien
marsch de Boeren een verlies van 14 dooden
en gewonden toegebracht en veel vee enz.
buitgemaakt hebben.
Behalve de namen der by Zuurvlakte op
14 Juli gewonde soldaten bevat de Engeische
verliezeniyst een opgaaf van verliezen, geleden
by: Dendas 13 Juli, Honig*pruit 20 Juli,
Edenburg 18 Juli, Doornbuit 17 Juli, Stryd-
poort 19 Juli, de Lange drift 17 Juli, Venters-
dorp 15 Juli, Aberdeen 18 Juli, Middelburg
(Transvaal) 17 Juli, Heilbron 19 Juli, Sterk-
fontein 18 Juli, Wildfontein 17 Juli (luit.
Dixon en een korporaal gesneuveld).
Verder meldt de verliezeniyst: 2 officieren
en 4 man gewond by Wagendrift op 16 Juli,
16 man gewond en 5 gevangengenomen
(later teruggekeerd) by Zuurlaagte op 14 Juli;
verder in verschillende gevechten 1 officier
en 8 man gesneuveld, 16 gewond.
met 113 manschappen van verschillende regi
menten en voorraden ln den morgen van 21
dezer ongeveer 12 EL M. benoorden Beaufort-
West door Scheepers' eommando in aange
houden. De trein werd vermeesterd en ver
brand. De Engeische verliezen bedragen drie
gesneuvelden en 18 gewonden. Een volledig
onderzoek wordt ingesteld.
Generaal French bericht, dat kol. Crabbe mot
800 man in de bergen by Cradock by het
aanbreken van den dag op 21 Juli werd aan
gevallen door Kritzinger. De paarden van Crabbe
werden schichtig en raakton door elkaar. Na
den geheelen dag gevochten to hebben, viel
hy terug op Mortimer. Do Engelscho verliezen
zyn gering.
(Mortimer ligt even ten zuiden van Cradock
aan den spoorweg).
LONDEN, 24 Juli. (R. O.) De „Timea" ver
neemt uit Krugersdorp, dato 22 dezer:
Kolonel Allenby rapporteerde gisteren, dat
te Kromdraal, by Krugersdorp, zich eenige
dagen geleden duizend Boeren bevonden. Door
de burgers, die r'i onderworpen hebben, is
bevestigd, dat her, in het plan ligt van alle
Boerenaanvoerders nog eens een Inval in het
zuiden te doen.
LONDEN, 24 Juli. RO.) De „Daily News"
komen geruchten ter oore, dat onderhande
lingen, ten doel hebbende den vrede in Zuid-
Afiika, hangende zyn.
LONDEN, 24 Juli. (R. O.) Volgens een rapport
aan 't Parlement bevonden zich gedurende de
maand Juni in de concentratie-kampen in
Zuid-Afrika 85,401 blanken en 23,489 kleur
lingen. Er stierven 777 blanken en 5 kleur
lingen.
MIDDELBURG (Kaapkolonie), 23 Juli
(R. O.) Lategans lager werd Zondag door
kolonel Laken verrast.
Tien gevangonen, 105 paarden, 70 geweren,
1000 rounds ammunitie en een hooveelheid
dekens violen in handen der Engelschen.
LONDEN, 23 Juli. R: O.) In de heden
gehouden vergadering der schadevorgoedmgs-
commissie zeide de voorzitter, dat het bepaald
noodzakeiyk is, het voorloopig onderzoek der
eischen zoo spoedig mogelyk ten einde te
brengen. Alle buitenlandsche gedelegeerden
hadden m*er tyd gevraagd. De voorzitter
zeido, dat het voornaamste ls, dat het voor
loopig onderzoek zoo spoedig mogeiyk afgedaan
is. Zy dacht, Maandag met den vertegen
woordiger van Oostenryk-Hongarye te beginnen
en er was ruimschoots tyd gegeven aan alle
regeeringen om haar eischen na te gaan en
de antwoorden gereed te hebben.
MADRID, 24 Juli (R. O.) De minister
president Sagasta heeft het programma der
regeering bekend gemaakt. Het omvat: de
reorganisatie van den raad van state; de
herziening van het concordaat wat de niet
erkende congregatiën betreft; de hervorming
van de wetgeving op de wetgevende macht
der provinciën en der gemeenten in een meer
democratischon en decentraliseerenden zin
de hervormingen van het leger ten voordeele
van den soldaatde oprichting van arsenalen
een uitgebreid plan van hervormingen op het
gebied van onderwys en van openbare werken.
LONDEN, 21 Juli. Het Duitsche stoomschip
„Inlander", van Soerabaia naar Celebes, is 20
myien van Makassar gestrand. Een stoom
schip is ter adsistentie vertrokken.
Weerbericht Tan 24 Juli.
Verwachting: Zwakke tot matigen
zuidwesteiyken wind. Zwaar bewolkte lucht.
Regenachtig weder. Weinig verandering in
temporatuur.
RECLAMES.
40 Cents per regel.
6721 8
Telegrammen.
BRUSSEL, 23 Juli. RO.) Dr. Leyds, die
hier uit Parijs is aangekomen, en zyn secre
taris, jhr. Van der Hoeven, zyn heden naar
Hilversum naar President Kruger vertrokken.
LONDEN, 23 Juli. (R. O.) Lord Kitchener
seint uit Pretoria, dat een trein van Kaapstad
867ste STAATSLOTERIJ.
Trekking van Woensdag 24 Juli.
lsto Klasse. 8de Lyst.
No. 8239 20,000. Nos. 4809, 12067,
14034 ƒ400. No. 2064 ƒ200. Nos. 726,
2635, 4826, 9204, 10078, 11776 /TOO.
Prijzen van 20.
9
2708
4925
7444
9719
11903
13862
16260
18565
84
41
36
M
9823
10
14030
67
79
78
2848
47
69
93
71
14170
94
18614
103
49
84
73
9920
74
71
16329
43
31
69
67
6047
7615
60
95
81
68
48
2900
95
31
84
12021
14304
16402
65
82
14
6232
39
89
76
14
76
82
202
66
37
78
10042
89
65
89
18762
7
3030
58
81
86
12113
67
16501
18880
66
3220
6336
7676
10226
80
85
3
18900
62
23
49
7700
39
12210
14433
10
26
350
29
5400
66
79
31
49
68
65
482
84
90
6543
60
86
60
89
16671
63
3372
61
81
10336
64
14625
85
83
613
20
85
566-2
88
46
75
14614
16811
19018
92
69
7837
69
76
17
27
23
30
85
3411
6767
99
10432
12302
95
31
19264
33
68
8087
38
93
14763
49
66
619
43
6839
8123
84
12462
14865
16903
83
49
3524
40
79
10610
12501
14942
35
19345
94
29
69
8217
66
6
67
63
19453
783
67
81
38
68
32
16011
65
76
830
73
6925
64
10606
12655
20
17014
19503
945
3661
62
49
93
69
97
80
17106
21
46
6070
8317
10806
12708
92
17230
27
1016
89
6140
35
41
22
16105
39
27
42
3705
47
8408
10918
85
8
76
61
69
98
87
61
46
32
12856
15228
77
62
3813
6207
64
37
65
15354
17395
19707
1215
65
32
61
8559
61
12914
16407
17439
47
49
6437
70
69
67
26
17612
19887
1396
3933
98
81
11009
81
33
28
17756
19906
1514
54
6581
8606
71
13027
93
40
15
78
6615
16
11103
69
15573
61
68
55
4012
28
66
68
13103
94
17808
91
1749
37
69
8700
11243
20
16621
17903
20042
1878
43
6719
66
80
75
62
22
42
1967
86
34
92
87
89
15737
32
20164
78
88
4113
35
9001
11308
13201
86
54
20209
14
73
71
11463
8
16®!
18005
41
2098
4248
80
9126
11505
69
62
18126
96
99
70
6983
44
47
82
16900
27
20431
2198
76
7136
60
74
13335
77
28
20517
2222
85
74
83
73
80
13451
92
65
20680
31
4307
62
9212
88
69
97
18252
20737
65
7215
24
11651
13538
16020
18315
65
2467
86
76
44
42
65
61
34
25
71
4401
6
69
57
81
13674
66
38
20820
2518
70
77
11728
13700
16104
18411
22
46
4521
28
Ê4
8365
66
26
60
16
62
46
7312
9479
68
45
52
39
60
84
2606
4609
19
9616
73
69
72
43
65
64
36
ÖÖ39
82
64
16210
60
20903
59
4734
65
66
11838
69
18
74
6-9
93
4649
69
LEIDEN, 24 Jnli.
Tharmometoretandgisteravond om 8 uren
18.5° C. 65.3° Fahrenheit, hedenmorgen
om 8 uren 17.5° C. 63.6° F., middag*
om 12 uren 22.5° C. 72.5° F.,'«namiddag*
om 4 uren 25° C. 77° F.
Men meldt ons uit Amsterdam, dat de
nieuwe redactie van „Het Volksdagblad" weer
voltallig is. De namon worden echter geheim
gehouden.
- Het stoomschip „Koning Willem I", van
Batavia naar Amsterdam, vertrok 24 Juli van
Perim; de „Koning Willem Hl", van Amster
dam naar Java, passeerde 24 Juli Ouessant;
de „Lawoe", van Batavia naar Rotterdam,
passeerde 24 Juli Ouessant; de „Merapi", van
Rotterdam naar Java, vertrok 23 Jnli van
Marseille; de „President" (thuisreis) arriveerde
23 Juli te Marseille; de „Prinses Sophie"
vertrok 24 Juli van Batavia naar Amsterdam
de „Prins Willem V" vertrok 21 Juli van
Paramaribo naar Amsterdam.
advertentiën.
55-jarige Ecbtrerecuigiug
van
CORNELUS JACOBUS DE CLER
rx
CHRISTINA LEGET.
Hunne dankbare Kinderen
L. VAN HELDEN.
VAN HELDEN de Cler.
COLPA.
COLPA de Cler.
F. C. H. v. d. LINDEN.
C. v. d. LINDEN de Cler.
Leiden, 24 Juli.
(Boerh.str. 6.)_ 6736 14
Zoo de Heere wil en zy leven,
hopen onzo geliefde Ouders
ABIE GILLE
en
APOLONIA BUIS
den 6don Augustus a. s. hunne 40-
jarige Eclitvcreenigiug te her
denken. 6735 13
Namens Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Uit aller naam,
P. GILLE.
Hazerswoude, 23 Juli 1901.
12£-Jarige Lchtvcreeniging
van
BERNd. a. e. van luk,
Hoofd der School te 's-Gravezando,
bn 6788 10
JANNETJE VAN DELFT.
Hunne dankbare Kinderen:
JANNETJE VAN DIJK.
GERRIT JAN VAN DIJK.
'6-Gravezande, 24 Juli 1901.
Getrouwd;
LEENDERT BOOM
en
JOHANNA W. VAN CASPEL,
die, ook namens wederzydsche Fa
milie, hartelijk dank zeggen voor de
betoondo belangstelling, by hun huwe-
ïyk ondervonden.
Leiden, 24 Juli 1901. 6742 9
Heden overleed, tot myn diepe droef
heid, nog plotseling na een langdurig
doch geduldig ïyden, voorzien van de
HH. Sacramenten der Stervenden,
mfin dierbare Echtgenoote Mej.
MARIA ADRIANA CLAZINA DE
GROOT geb. Knaapen, in den ouder
dom van ruim 44 jaar.
S. G. J. DE GROOT.
Leiden, 23 Juli 1901.
(Noordelnde 11). 6746 14
Eenige en algemeene kennisgeving.
Vereo-kc van rouwbeklag verschoond
te blijven.
Heden overleed, tot rnfine diepe
droefheid, nog plotseling, te mynen
huize, na een langdurig doch geduldig
ïyden, voorzien van de H.H. Sacr.
der StervendeD, onze hartelyk beminde
Zusier en Behuwdzuster Mej. MARIA
ADRIANA CLAZINA DE GROOT geb.
Knaapen, in den ouderdom van ruim
44 jaren.
S. M. O. v. GEEST geb. Knaapen.
J. v. GEEST.
Den Haag, 23 Juli 1901.
(Kazernestraat 88a.) 6747 13
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, nog plotseling, na een
langdurig doch geduldig ïyden, voor
zien van de H.H. Saoramenten der
Stervenden, onze beminde Behuwd
zuster MARIA ADRIANA CLAZINA
DE GROOT geb. Knaapen. 6745 10
P. L. D. SNIJERS.
J. H. M. SNIJERS du Groot.
Leiden, 23 Juli 1901.
Amsterdam, 24 Juli. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd: 161 vetto kalveren; late
qualiteit f 0.80, 2do qualiteit f 0.70, 3de qualiteit
r0.60 per KG.;graskalveren f 65 nuchtere
kalveren f9 a 11; 434 vette varkens f 0.42 a
f 0.44 per K.G., Rjjnkanters f 0.46 per K.G.
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, na een langdurig, smar-
telyk doch geduldig ïyden, onze ge
liefde Echtgenoot, Vader en Behuwd-
vader JACOB GLASBERGEN, in den
ouderdom van 67 jaren.
Mede namens verdere familie
Wed. J. GLASBERGEN-
schenkeveld.
Oegstgkest, 28 Juli 1901.
(Morschweg 103 E.) 6740 11
Heden overleed na een korte onge
steldheid, ons innig geliefd Zoontje
PETRUS THEODORUS JACOBUS, in
den jeugdigen leeftyd van 41/, maand.
J. J. F. VAN DER MEER.
W. VAN DER MEER-Van Kempen.
Leiden, 24 Juli 1901.
(St.-Jorissteeg No. 27). 6743 8
Voor de talryke bewyzen van belang
stelling, ondervonden na het overiy
den van onzen geliefden oudsten Zoon,
betuigen wy, mede namens Broeders
en Zusters, onzen barteiyken dank.
Cs. v. d. GIESSEN.
J. v. d. GIESSEN--Vbldhuuzbn.
Leiden, 24 Juli 1901. 6730 8
et
a
PI
b
H
H
