VERSTOPPING
Burgerlijke Stand.
Benrs van Amsterdam.
en 7 Juli een tentoonstelling worden gehouden
van voorwerpen, vervaardigd door Boeren
krijgsgevangenen. Be opbrengst ls bestemd
voor do vrouwen en kinderen dor krijgs
gevangen of gesneuvelde Boeren.
Naar men vorneemt, zal do heer Abram
Fischer tijdens do buitenlandsche reis van
zyn echtgenoote zich begin Juli eenlgen tyd
te Amsterdam vestigen en daarna to Sche-
veningen.
Men mol Jt uit Kampen, dat president Kruger
het voornomen heeft te kennen gegeven, den
Theologischen Schooldag aldaar by te wonen,
zoodat zijn bezoek aan die stad met oonige
dagon 6taat verlengd te worden.
President Kruger zal aldaar Vrijdag by
aankomst ln de buiten-sociöteit door het comité
worden ontvangeD, en door den voorxitter
worden verwelkomd.
De muziek van het stedelyk muziekkorps
laat zich daarby liooren. Vervolgens gaat de
President naar hot raadhuis, waar de Raad
'hem zal ontvangon en begroeten, en daarna
aan hem en zyn gevolg ververschlngen worden
aangeboden.
Om drio uren, nadat de President een oogen-
blik heeft uitgerust, begint de receptie van
autoriteiten en particulieren, waarvoci eon
lyst ter Inschry ving op het stadhuis ligt. Daarna
•begeeft de President zich naar zyn logies.
Den volgenden dag (Zaterdag) 2 uren zal
een plechtige samenkomst plaats hebben ln
'de Bovenkerk, waar een gemengd zangkoor
van 300 zangers, onder leiding van den heor
Gatllard, zich zal laten hooien, en waar da.
5>avinok, ds. Van Dalfsen en prof. Noordtzy
als sprekers zullen optreden.
1 Het studentenkorps dor Theologische School
„Fides Querlt Intellectual" heeft een rijtoer
aangeboden.
Morgenochtend om 10 u. 20 m. vertrekt
president Kruger met een extra-trein der
b. IJ.-S.-M. van het station Duinstraat Scheve-
Hingen rechtstreeks naar Rotterdam, waar hy
Dm 11 u. 20. m. aan hot Maasstation zal
aankomen. Na zyn bezoek aan Rotterdam en
Kampen gaat de President waarschyniyk weer
naar Hilversum.
Gemengd Nieuws*
Watdegoedkoopereisgelogen-
heden betreft, wordt het den belanghebbenden
Jnderdaad wel steeds gerleflUker gemaakt.
Voor een gulden, een daalder of twee gulden
kan men thans al gedurende de volgende drie
'maanden uitstapjes naar plaatsen op verren
jiistand maken, op eiken dag, dat men maar
wil. Voor het dubbele van den prya kan men
nog verder reizen. Men zie slechts de in dit
nommer voorkomende advertentie van de
Staats- en twee andere sporen.
Nu nog een flinke vermindering derlogeer-
kosten hier en daar, en men komt van velen
op den goeden weg.
De 22-jarige timmerman J. V. was
gisternamiddag met zyn patroon G. werkzaam
op het dak van een perceel aan den Nieuwen
Ryn alhier. V. bevond zich op de borstwering
op een 8 a 9 metor van den grond, toen
hy door welke oorzaak la niemand, ook V.
zelf niet, bekend viel en op een binnenplaats
terechtkwam. De geneesheeren W. en Den H.
onderzochten hem na zyn val, waarna hy
per politiebrancard naar zyn woning aan den
Middelweg werd overgebracht. Des avonds werd
hy vervoerd naar het Academisch Ziekenhuis.
V/s rechterarm is gekneusd en ook inwendig
•chynt by zich bezeerd te hebben, althans
hy klaagt over pyn. De geneesheer oordeelt,
dat zyn toestand naar omstandigheden rede
lijk wel is.
Dat zoogenaamde Zondag-vis-
jchers niet altyd uitgaan om vlsch te vangen,
biykt wel uit het feit, dat door den veld
wachter Van der Stel, te Zoeterwoude, tegen
eenlge dier lui proces-verbaal is opgemaakt
wegens het ontvreemden van aardbeziën uit
een afgesloten tuin onder die gomeente.
Gisteroohtend is in de Hobbe-
jnastraat in Den Haag een kind van vyf
maanden met wieg en al uit een raam van
de tweede verdieping gevallen.
De moeder stond aan de deur te praten,
terwyl een kind vsn drie jaar alleen met de
zuigeling boven was en vermoedeiyk het
wiegje uit het venstor heeft laten kantelen.
De moeder zelf bracht het kind naar het
Ziekenhuis.
Het kind ls kort daarna overleden.
De Hooge Raad verklaard niet-
ontvankoiyk: het revisie-verzoek van een
Ryksklerk, door het gerechtshof te 's-Her-
togenbosch tot 4 jaren gevangenisstraf ver
oordeeld wegens yalachheid in paspoorten
en het revisie-verzoek van een persoon, door
het Hof te Amsterdam veroordeeld wegens
diefstal van een hond.
Afgewezen werd het revisie-verzoek van
een man uit Brouwershaven, door het ge
rechtshof te 's-Gravenhage met bevestigiug
van een vonnis dor rechtbank te Zierikseo
tot gevangenisstraf veroordeeld ter zake van
huisvredebreuk en wederspannigheid, eonlg
llchameiyk letsel veroorzakend.
De Hooge Raad verwierp gls-
teren het cassatieberoep van een scheikundige,
P. van Bysterveld, te Rotterdam, voor de
rechtbank aldaar wegens het onbevoegd uit
oefenen van de geneeskunde tot 1 maand
gevangenisstraf veroordeeld.
Voorts werd verworpen het beroep van den
schipper uit Mydrecht tegen het vonnis,
waar by hy wegens woderspannigheid tegen
een veldwachter was veroordeeld.
Zondagavond laat is de te
Bcheveningen tegen het strand zittende Rot-
terdamsche boeier „De Havik" buiten het be
reik van den hoogaten vloedatand getrokken.
By laag water zal men thans met paarden
ln zee pogen te trekken. Gelukt dit, dan zal
het schoepje, dat geen lek heeft bekomen,
epoedig tot vertrek gereed zyn.
Brandalarm. Het gebeurde ln
den af^a'.oopen nacht, in den omtrek Yan
„Kras", te Amsterdam.
Uit den homel stroomde het water by stralen
neder, stralen, zwaarder schier dan de nieuwe
biandspuit opwerpt.
De stralen van don hemel en de beken van
de straat stroomden samen ln een kelder,
waar de vloed gestadig wies Uttt angstwek
kende snulheid.
De bewoners, wakker geschrikt, hoorden
het water atroomen, zagen don stroom stygen
tot hun slaapstede en bevreesd voor verdrin
ken, vluchtten ze door het Dat en lieten de
brandschel vy. -Kras" aftrekken. Ratelend
kwamen de spuiten aanrydon, 6langenwagens
en stoomspuiten, want het was „Kras", die
alarm had gemaakt. Ze reden aan, de mannen
sprongen van de wagens, een paar voorby-
gangers bleven 6taan kyken en de politie
kwam het terrein afzetten.
Maar de spuiten behoefden niet to werken,
hier vermocht water niets. En de wakkere
gasten reden naar de kazernes terug, doornat,
maar ditmaal niet van het bluschwater. {A. H.)
Men meldt uit Haarlem, dat een
twaalfjarige jongen, geen passagier, op de
olectrische tram sprong en er onder geraakte.
Een zyner boenen is totaal versplinterd.
By een vechtparty in het Groot
Hemelryk, te Amsterdam, tusschen twee
vrouwen en een commensaal, is een vrouw
uit het raam gevallen; de beide andere per
sonen zyn zoo ernstig gewond, dat zy, evenals
de vrouw, die uit het raam viel, zich ln het
gasthuis hebben moeten laten verbinden.
Men scbryft uit IJselmonde:
Zondag-namiddag omstreeks halfvier bewoog
zich op de Maas voor deze gemeente, by
stormachtig weer, een wherry, bemand met
een heer en twee dames, in de richting
Dordrecht. Ter hoogte van de visschery „De
Merwede" liep hot ranke vaartuig vol water; de
opvarenden vroegen door signalen om hulp.
Voordat oen fluks met zalmvisschers be
mande roeiboot het bootje kon bereiken, sloeg
het door de golven van de stoomboot „Paul"
om; een dor dames werd in de Maas geslin
gerd; den beiden anderen gelukte het zich
aan do omgeworpen wherry vast te klemmen.
Een reddingboei van de „Paul", de dame
toegeworpen, werd gelukkig gegrepen; alle
drie konden gered worden.
De waaghalzige Rotterdammers zyn aan
boord van de Venloosche „Paul" naar Rotter
dam teruggebracht.
Te Monster is een vierjarig
kind in een moddersloot geraakt en levenloos
er uit gehaald.
Maandagnamiddag schrikten de
paarden van het rytuig der Koningin-Moeder
op de Noorderlaan te Baarn voor een automo
biel, met het gevolg, dat de palfrenier van den
bok viel. Overigens kwam men gelukkig met
den schrik vry.
Te Groningen ie de stoomhout-
zaagmolen van den heer A. van Calcar door
een onbekende oorzaak, met den grooten hout-
raad en de machiues, afgebrand. Alles was
verzekerd.
Het hospitaal-kerkschip „De
Hoop" is te Lerwick binnengevallen. Alles wel.
Een zeldzame werkstaking is
te Limoges voorgekomen. Acht inwonende
geneeskundigen van het gasthuis hebben hun
taak neergelegd, omdat de kost, waarop zy
recht hebben, beneden peil is en zy ook in
andero opzichten onbehooriyk worden be
handeld. Daar hun herhaalde klachten zonder
gevolg zyn gebleven, hebben zy besloten heen
te gaan en niet terug te komen alvorens hun
grieven zullen zyn weggenomen.
Te Oisterwyk (N.-B.) lsdoheerJ.
uit Tilburg by het zwemmen in een der
vennen naby de uitspanning Groot Speyck in
een diepte geraakt en na anderhalf uur leven
loos opgehaald.
To Leur is de landbouwersknecht
D. V. om het leven gekomen. Toen hy hooi
van den zolder haalde, viel hy door het zolder
luik en bleef op de plaats dood.
Gisteren was 't een half jaar
geleden dat op den avond van Kerstmis van
1900 by Twolloo het bekend ontzettend
spoorwegongeluk voorviel. De eenlge van de
gekwetsten, die nog geen genezlDg van haar
wonden heeft gevonden, ia mej. Mathé, uit
Haarlem, thans te Enschedee. Naar men ver
neemt, lo haar toestand van zoodanigen aard,
dat een zorgvuldige geneeskundige verpleging
by voortduring noodzakeiyk blykt. (O. H. C.)
Do opsporing en aanhouding
wordt verzocht van Heinrlch Bleeker, 45 jaar
oud, koopman te Mannheim, verdacht van
bedriegiyke bankbreuk; hy ls voortvluchtig
met een bedrag van circa 20,000 Mark.
Men meldt uit Ommen: Zondag
middag vond men de kleeren van twee jongens
aan de Vecht liggen. Het vermoeden lag voor
de hand, dat hier een ongeluk had plaats
gehad.
Spoedig werden de lyken van de belde
jongens H. J. B., oud 12 jaar, en E. H. H.,
oud 15 jaar, opgehaald.
Men vermoedt, dat de oudste, een goed
zwemmer, by de pogingen om zyn jongen
kameraad te redden, mede verdronk.
Een drietal jongelingen uit
Achtkarspelen, die een jongmensch uit Sur-
huisterveen op den openbaren weg vervolgden,
zoodat deze genoodzaakt was in een boerdery
te vluchten, waar hy overnachtte, doch 'smor
gens dood op zyn legerstee werd gevonden,
zyn aangehouden, omdat de geneesheer con
stateerde, dat de dood een gevolg was van
mishandeling.
Te Patterson, in de Vereenigde
Staten, is een hoeveelheid vuurwerk ontploft,
waardoor 20 monschen gedood on 45 gewond
en bovendien drie hulzen vernield werden.
AARLANDERVEEN. Bevallen: S. F. van
Vliet geb. Mus Z. J. P. Via geb. Stapper D.
P. v. Dam geb. Van Schaik D.
Gehuwd: P. J ungerius en A. W. C. den Bleker.
Overleden: E. O. Kraan Z. 3 j. J. v. d.
Hidde, wed. van M. v. Zwieten, 67 j.
ALFEN. Bevallen: G. van der Aar geb. van
Halm D. H. van Elk geb. Voorsluis D.
Overleden: J. P. Znidam Z. 3 m. A. Grif
fioen Z. 2 w. W. H. Zwaan D. 4 j.
BODEGRAVEN. Bevallen: M. Hommel geb.
Genui t D. F. Schintz geb. Keet D.M. Sterk
geb. Spek D. H. van Poelgeest geb. Peursum
D. A. van der Zwan geb. van Dam D. H.
Brak geb. Gaasenbeek D. M. Batelaan geb.
Van der Giessen D.
Overleden: P. Verdujjn geh. met P. M.
Oostveen, 65 j. W. EL Vermeulen 71 j. J. J,
van Doorn, gehuwd met 0. Verwoerd, 26 j.
G. Beerthuizen, gehuwd met O. Rietveld, 65 j.
KOUDEKERK. Overleden: N. J. van den
Hoek 2 j. F. Geerlof 2 j. W. J. Geerlof 6 j.
LEIDERDORP. Bevallen: E. Sprokkerieft
geb. Tumenburg D. A. van Tol gen. Van der
Bent Z.
NIEUWKOOP. Overleden: J. A Vervoorn
ja, 2A*
G o h u w dA. Spoel 26 j. en G. Zwart 24 j.
A. J. Kapel 23 i. en C. Steenvoorden 2G j.
OEGSTGE'EST. Geboren: Nicolaas Jacob,
Z. van C. L. vsd der Wilk en L. Hoogerwaard.
Theodorua Johannes, Z. von H. van Dissel en Th.
von Zoeu. Ggraidns Nicolaas, Z. van W. A.
Zundbergen en A'. P. Kyssen.
Ondertrouwd: J. Kortekaas, Wedr. van A.
M. Meerman, 55 j. en G. E. van Middelkoop 31 j.,
beiden te Oegstgeest.
Overleden: A. P. Tibboel 23 j., te Hillegom.
OUDSHÖORN. Bevallen: J. van der Zwnn
geb. Yan der Stoel D. L. Hoogenbrug geb.
Vergunst Z.
Overleden: J. van Rouwendal Z. 1 j.
Weerbericht van 25 Juut.
Verwachting: Zwakke tofc matigen
noordeiyken wind. Opklarend woer. Goringo
toeneming in tomperatuur.
CORRESPONDENTIE. - D. de K., to A.t
Reeds gemeld.
25 Juni 1901.
Door do lagero koersen van Amerika waren
de Londensche err Amsterdamsche Beurs byna
werkeloos. De afbrokkelingen waren het grootst
in Topeka's. Het slot was dan ook lusteioos
en zwak, ook door het failleeren eoner Loip-
zlger firma, dat tot continentale verkoopen
uitlokte.
Nationale onveranderd, buitonland stil. Tabak
pryshoudend. Petroleum voor Konlnkiyke
beter; mynen flauw.
- -A Slotlioersen.
pCU
N«d. Cerl. Nat. Schuld...2^
UbÜgatiëa,8
Hougarjjö, Leon, ia Züvor 1S89 l)(
Ooatenx. E -nto In Pap. Moi/Nov. 6
Zilv. Jam'Joll..6
Port, O. B. 165384 metTiolwl 8
dito dito 188359
dito dito 1890i
dito dito TabakelMniugJjf
Üusland 1894 BinnsuL4
B lbÖQttb. 025.i
18Ó7.U9 100.4
B 188911b. 625,2da£6rioQanal.i
0 Krniaaio 1891 lib. 020.4
Spanje, ObL Porp. SoboJd4
TurkU®, ObL QepriviL4
5<»©onvartoerdc aorle I),. -
Mexico, Binn. AQoabaro2«aer..6
Braxiii'-1, 1889.,1
funding Leonlng 1898.6
Colombia 100—5001)4
Venezuela, Obl. 1881 100,..4
500...4
Peru?. Corp. ObL....,8
Cort,v.proLAond.
Italië, ObL Zoid-ltaJ. Spoor...3
Polen W. Woonon 1900 Aand.
Portugal, Beira Baixa8
Boa Land, ObL Wladik. 1890,98.4
Bjason-Ur.E.620.4
18904
Aond. N. Afr. HandoUvorceuig.,
Cult. M)j. Voratonlond...
Kou. Potioioambronnon,
B üordtscbo i'etroloam
Gewone A and. Schibajel/..
Aand. Sumatra Paljmbaug.
Mocara Eniin
N. IV. l'ao. Uyp.-Ü. Soliüldbr.
Maxwell, 0. v. A...,
Ineomcboüd
B Prior L. 0
Aand. HolL lJ~orcn Öpoorwog.
B Wij. tot Expl.v.StaatapW. -
ObL Ned. Centr. Sp. ÏÜOO
Aand. N. Zoid-Ah. Spoor OerLÖ
Obl. 1893 4
OhL Boxt MVozell876r80goaV
Aand. Amerikaanflohe Vaart.I"-7'
B Botterd. Uoyd
Amerika Aand. AtoblaonTopék®
<>bi!e.
Adjat. i
B Chee, Ohio, 0, v. A,»*V
Clevel.-Akron afgeat A'.
B Aand. Donv. Blo QxandoJ
B Flor. Otr.it Penina
Sl^Loula&tJanFr.gew.Ap
,2ep'-A.'
0 Aand, Mlas.Kansas Toxaa
Obl. Ubjf.4
2*
Aand. Erfo Spoor....,
2e prof- ErioSp.
On.arioit Weatoró,'
B Norf. A Woat C. v. Aand,
B South. Pao. 0. Oew.Aand.
t Qoud.ObL4
f BaUw. Co. gew. jW
Union Pao. Cert v. Aand,
a g a prol Aand.,*
a Beading 0. O. v. Aand.'.
2« piet
a United Statoa St. 0. v. A,'
B Wabaab Sp. O.V.gow.A,
P'eti.
Kansas Oity South. Ew. A...
i>ref- Aand,...*.,
j p le Eyp. ObL..,.8
HoDgar^o, Thda-Loton.4 120
Turkije. Spoort?Loten26H
Spanjo. Madrid Loten....,....8 42M
Asahan Tab. nlouw Aand, 14034
Fr.DoUTabakMlJ.Aand/' 6731
DeU-Cultaor-MaaUchap^y 86
Oert, v. Aand. Arondsborg... 675
Aand. Kwala pesa. Tabak Mfl. 90
Nod. Iud. Mijnbouw Aand..., 12234
Aandeel oil Hottordam-Deli....
Cedula's IK Kon. Ned. Petr. 404 Exd.
OostonrUk. Papier /21.— dito Zilver f 31.02)4
Fransche f 47.50, Diverse IHJkeinark /"G8.70 Russqd
Zilveren Roebels 1.25 dito in Gouden Roebels
Prolongatie 2J< pCt,
koors.
93 H
84 H
mu
8 l)a
24*6
3636
29%
S63*
6I>6
96 U
10034
9656
86)4
6734
93*4
24)4
27Ke
40%
69)4
94
15)4
32? 6
32)4
4%
19)4
68?4
108>4
65 H
97%
85)6
9734
11234
52
401
123
13334
74*4
143
80
9)4
15
7414
110
115)4
86
138
92
91
107 H
118%
88%
103
101%
87
47 H
26)4
61
16*4
6154
73%
30%
97)4
8454
4254
68)4
36%
6354
69%
92%
33
111)4
89X
66
66)4
4874
23)4
43%
21)4
41)4
79)4
«3%
81%
81)6
246
35)6
81)4
96)4
24)4
27)4
4034
83*4
32)4
4)4
19)4
68)4
1Q8X
97*4
62
404*
123
74)4
148
9)4
1474
743*
86%
9174
87%
101%
m
60*4
73 H
30)4
87)4
84)4
42)4
18)4
63)4
6936
83
32%
110)4
66 H
49)4
23%
43
20 H
40)4
69
28)4
140
87 H
85
287)4
ACADENIEINIEIJWI.
Lelden. Aan de universiteit alhier is tot
doctor in de rechtswetenschap bovordord, na
het verdedigen van Stellingen, de heer J. O.
Kiestra, geboren te Zwartsluis.
Geslaagd zyn: voor het tweede natuur
kundig examen de heer P. J. Mulder Jr.;
voor het candidaate-examen in de genees
kunde de heer N. Voorhoeve; voor het docto
raalexamen in de godgeleerdheid de heer C.
E. Hooykaae; voor het candidaats-examen in
de rechtswetenschap de hoeren E. L. van Emden
en Ch. J. Rlsselladej voor het doctoraal
examen in de rechtswetenschap de heer J. J.
van Tiel.
Naar de „N. G. C.M meent te weten, ls
de nieuwbenoemde hoogleeraar in Mohamme
daan ach recht aan de universiteit te Lelden,
mr. O. van Vollenhoven, zoker niet ouder dan
27 Jaar.
Utrecht: In heb Groot-Auditorium der
Rijksuniversiteit te Utrecht had gistermiddag,
in tegenwoordigheid im een talrjjk en uit
gelezen publiek, waaronder tal van autori
teiten, de plechtige promotie plaats van den
heer B. Reiger, burgemeester van Utrecht,
tot doctor honoris causa In do staatsweten
schappen.
Nadat do rector-magnlficus prof. dr. W.
Kapteyn do plechtigheid had geopend, hield
do promotor prof. mr. J. baron d'Auln'.s de
Bourouill oen uitvoerige rode, waarin hy warme
liuldo bracht aan de verdiensten van den heer
Reiger, die daarna met een korte toespraak
zyn dank uitsprak voor de hem verleende
onderscheiding. Ook jhr. mr. Six bracht een
warme hulde aan den heer Reiger.
Hot was Zondag eon gewichtige dag
voor den hoogleeraar dr. H. C. Dibblta, dio
zyn 25-jarlgo ambtsvervulling mocht herdsn-
kon, onder talryke bewyzen van belangstelling
on vriendschap. Wel wierp een sterfgeval in
zyn familie een schaduw op hetgeen anders
een feestdag zou geweest zyn, maar toch ge
voelden velen zich gedroDgen dien dag niet
onopgemerkt voorby te laten gaan.
Het college van curatoren, vertegenwoordigd
door mr. J. F. B. Baerfc.en jhr. mr. J. F.
Hooft Graafland, de rector-magnificus met
den secretaris van den Senaat, de voorzitter
van de faculteit der wis- en natuurkunde,
vergezeld van verschillende leden dier faculteit,
de geh6elo Senatus Veteranorum van het
Ut recht sche Studentonkorps, de voorzitter en
secretaris van de faculteit der wis- en natuur
kunde der studenten, alle ond-asaistenten, een
deputatie van oud leerlingen, een deputatie
van de tegenwoordige leerlingen, velen zyner
collega's met hun dames en talryke vrienden
maakten achtereenvolgens hun opwachting
by den jubilaris.
De oud-assl6tenten en do deputatie uit de
tegenwoordige leerliDgen boden tevens stoffe-
lyke bewyzen aan van hun waardeering.
Toch zullen velen met gemengde gevoelens
de woning van den hoogleeraar verlaten heb
ben. In zyn antwoord op den gelukwensch van
het college van curatoren deelde do jubilaris
namely k mede, dat, met hoeveel liefde hy ook
steeds zyn ambt had vervuld, en hoe gaarno
ook hy dit nog verscheidene jaren zou doen,
zyn gezondheidstoestand hem noopte, nog
slechts één jaar die taak op zich te nemen;
aan het einde van don volgenden cursus zou
hy zyn hoogleraarsambt nederleggen. (U. D.)
RECLAmr^,
a 40 Cents per regel.
Door 24 Professoren in de Medi-
cijuen beproefd en aanbevolen, hebben de
Zwitsersche Pillen van den Apotheker Richard
Brandt, Schaffhausen (Zwitserland), zich een
wereldvermaardheid verworven, door haar on
overtroffen zekere, aangename en daarby geheel
onschadelyke uitwerking tegen
(Hardlijvigheid}, onvoldoenden stoelgang
en de onaangename gevolgen daarvan, zooals
Hoofdpyn, Hartkloppingen, Bloedaandrang,
Duizeligheid, Misseiykheid, Gebrek aan eetlust,
enz. Het dageiyksche gebruik kost maar 3
Centen en de Zwitsorache Pillen van den
Apotheker Richard Branot, Schaffhausen (Zwit
serland), wordon tegenwoordig boven andere
middelen door de vrouwen verkozen. Men
beveillge zich by het
koopen tegen b e d r i e-
g e r y e ndoor by
Apothekers en Droo-
gisten steeds niets
anders te verlaügon
dan do echte Zwit
sersche Pillen
van den Apothe
ker Richard
Brandt, uit hot Hoofd-dépotF. E.
van Santen Kolff te Rotterdam
komend, en door tevens nauwkeurig
te letten op het hiernevens afgedrukte,
door de wot beschermde Merk (Etiket) dat
op iedere doos moet staanh e t w i 11 e
Kruis in het Roodo Yeldmet de
handteekening: Richard Brandt.
Men zy er van verzekerd dat men beet
genomen wordt, als men io plaats
van de uitdrukkeiyk verlangde echte Zwit
sersche Pillen van den Apotheker Rich. Brandt
een ander, waardeloos middel ln de handen
gestopt krygt. Zy zyn verkrijgbaar in doosjes
k 70Cents; geon kleinere, en wel te Lelden:
by J. H. DIJKHUIS, Hoogstraat 6. 5845 44
De oorlog tusschen Engeland en Transvaal.
Druppelsgewys;— zooals te doon gebruikeiyk
ia by Engelsche nederlagen wordeD byzonder-
heden over het gebeurde by "Waterkloof ln
het noordwesteiyk .deel dor Kaapkolonie
gemeld.
Zooals onze lezers uit het vorig nummer
weten, ls men begonnen met de verliezen
mede te deelen, zonder dat vooraf van het
gevecht melding was gemaakt. Dat is eerst
gebeurd in een telegram uit Cradock van
21 Juni.
Reuter teokende by dit telegram aan, dat
men nog niets nadere weet van het gevecht
by Waterkloof, dan dat kapitein Spandam
doodeiyk gewond is.
Iets naders omtrent dit gevecht nu vinden
onze lezers in achterstaand telegram.
De proclamatie voor het inleveren van voe
dingsmiddelen ln het Kaapsche district Graaff-
Reinet, die met enkele woorden roeds is ge
seind, vindt men in zyn geheel vermeld in
de „Graaff Relnet Advertiser" van 31 Mei, die
aan het „HbL" van bevriende zyde is toege
zonden.
Het stuk luidt aldus:
„Binnen veertien dagen na de afkondiging
van dezo proclamatie moeten alle winkeliers
of verkoopors van levensmiddelen of kleeding
n het district Graaff-Reinet hun voorraden
öaar de stad brengen om er daar mede te
handelen naar hun verkiezing, mits met goed
vinden van den bevolvoerenden officier der
intendance. Yan dezen maatregel zyn uitge
sloten winkeliers in het dorp Bethesda, maar
dezo zullen geen vergunniDg krygen om hun
winkels van nieuwen voorraad te voorzien.
„Het malen in do korenmolens is streng ver
boden, en de eigenaars van zulke molens zyn
gehouden te verklaren, welken voorraad ge
malen graan zy van zichzelf of van anderen
onder hun berusting hebben en welke hoeveel
heid gereed ligt om gemalen te wordendllj
alles moet zonder verwyi naar de stad wordej
gebracht. ,i
„De te velde staande mleliee, aardappelerjj
en andere gewassen moeten, soodra zo rypl
zyn, wordon geoogst, enz. en door de eigenaar^
of bun knechts naar do stad wordon gebracht.)
„Zoolang de vorengenoemde levensmiddelen!
niet ton genoegen van de militaire overheid'
zyn afgeleverd, zullen geen levensmiddelen uit
de stad gebracht mogen worden en daarna'
slechts looveel als voldoende is voor hetj
onderhoud der blanke bevolking van een hoevé
gedurende één maand; en elke boer moe^
opgoven hoeveel blanken en zwarten op zyiv
hoeven wonen, anders wordt geen per m i ij
afgogovon. Een opgaaf van don veestapel, dq!
levensmiddelen, enz. op de hoove moet daarby j
gaan, en zyn ingeleverd ln de eerste week!
van elke maand.
„De zwarte bevolking moet leven van mielies^
groenten en vee.
„Boeren op drooggelogen hoeven kunnen1
onder vorenstaande bepalingen meel voor da!
blanken ën mielies voor de zwarten on1>
vangen. j
„Onder goen voorwaarde sal Iemand moet'
dan éénmaal per maand voorraden mogonj
ontvangen.
„Genotmiddelen mogen de stad niet worden"
uitgevoerd, noch voorloopfg zoalkoren.
„Onder levensbehoeften worden verstaan
voor blanken meel, suiker, thee of koffie,
zout, kaarsen, welke slechts in de kleinst moga*
lyke hoeveelheden zullen worden verstrekt, j
„Andere voedingsmiddelen zullen slechts in i
geval van ziekte op het certificaat van een
geneesheer worden verstrekt.
„Boeren, die bewyzen hebben gegeven van
loyaliteit, kunnen genadiger worden behandeld,
„Goen goederen of koopwaren van eenigerlei
aard mogen per spoor of per wagon uit dé
stad Graaff-Reinet worden gebracht, behalve
in de eerste week der maand. Geon mans-,
kleeren, schoenen of dekene mogen worden:
uitgevoerd, slechts gemaakte goederen vooii
vrouwen en kinderen zullen worden door*!
gelaten."
Indertyd werd geseind, dat deze maatregel
werd genomen om den Boereneommando's te:
beletten zich van levensmiddelen of kloeding j
te voorzien. Het is zeer wel megeiyk, dat dez$
roden aan de gegeven bopalingen ten grondslag'
ligt, maar dan moet toch worden opgemerkt^
dat de maatregel al zeer slecht zal voldoen,
wanneer de stad, waar deze voorraden wordeij,!
opgehoopt, niet beter wordt beschermd. On«j
langs toch kon ra9n lezen, dat een Boeren.-]
commando Graaff-Reinet was binnengetrofefrent]
en had leeggeplunderd. Zoolang dit mogaiyfy
blyft, wordt het verkrygen van voorraden deij?
Boeren slechts gemakkeiyker gemaakt. ;j
Het is bovendien zeer wel mogeiyk, datéf1
nog een andere reden voor de proclamatie la,1'
Mon lette op de bepaling voor byzonder loyalé
Boeren. Dergeiyke bepalingen wekken deil
indruk, dat het er eenvoudig om te dooci Rj);
den Boeren het district Graaff-Reinet if;
overwegend Afrikaansch gezind te bewegeff
hun 6tamgenooten wat minder te helpen en;
tevens een gemakkelyko maandeiykscho oou»J
tröle te hebben op de bewoners. Of dat doof;
zal worden bereikt, of niet ten gevolg* van'
de steeds gevoeliger wordende plageryeu defj
macktelooze Britsche militaire overheden g<£.
durig meer Kampenaars zich by do Bo^rou*
commando's in de Kolonie kunnen aanslnCteii^
staat wél te bezien.
De correspondent van de „Times" te Pretoria,
zegt, dat de Boeren, sedert de gevechten ln
den noordoosthoek van den Vrijstaat, grootf
roerigheid hebben getoond in de buurt van!
Yereeniging en Engelbrechtsdrift; de bereden)1
Infanterie eu Zuidafrlkaansche politie »ya
daar voornameiyk slaags geweest.
Reuter's correspondent te Burgorsdorf) bo«
reidt het Engelsche publiek voor op een be
weging van de invallers naar het zuiden ran
de Kaapkolonie, „naar rykere en warmere
districten waar zy voedsel en remonte-paarden
kunnen vinden."
Aan een brief van een onderwyzeres te Wor
cester, die véór den oorlog zoo good als Yor-
engelscht was, maar wier oogen sedert zyn ge
opend voor de zegeningen der Britsche bescha
ving, ontleent het „HbJ." de volgende iiin-
sneden
„Gy vraagt my wat ik van den oorlog de*k.
Myn meening (dat de Boeren zullen overviin-
nen) ls in het minst niet gewytigd, oer nog ver
sterkt. Wat de onmiddeliyke uitslag zal ziin4
weet God alleen. Wat het einde zal zyn voor
de volgende geslachten weet elke ware Afri
kaander. Kan een volk in één dag worden
geboren? Zal God een volk geboren doon
worden en niet tot ontwikkeling doen komon?
Wy zyn volkomen zeker van de toekomst. Er
zal zeker een dag komen, wanneer wy de
ellende zullen vergeten voor de vreugdo, dat
een volk geboren is in de wereld.
„Onze mannen zyn in de gevangenis en
onze vrouwen en kinderen zitten thuis. Wy
hebben Slachtersnek nog niet vergeten, denkt
gy dan, dat wy ooit de ellende zullen ver
geten, die reeds achttien maanden lang over
ons wordt gebiacht?
„Wel zyn wy den stryd harteiyk moede,
maar geloof niet, dat onze hoop en onze moed
ons hebben begeven. Wy hebben ons voor
den geest gehaald het visioen van een ver-
eenigd Zuid-Afrika, één in streven en middelen,
daarom nog niet noodzakeiyk in regeering,
het visioen van gerechtigheid en vrede,.
het visioen van twee wederom vrye staten.
En hoewel deze visioenen verbleeken, zullen
wy wachten, want de tyd zal zeker komen.
„Wy hooren zeor weinig oorlogsnieuws.
Voortdurend wordt de algehoele vernietiging
van het een of ander Boeroncommando ge-
meid, maar olk commando schynt negen
levens te hebben op zyn minst. Daar Engeland
den leouw voert in zyn wapen, moesten de
Boeren den phenix kiezen als zinnebeeld van
hun natie.
Kolonel Crabbe is tusschen Klipfontein en
Mostukhoek in het district Cradock slaags
geweest met do Boeren. Men zegt, dat een Boer
sneuvelde en veertien werden gewond. De
Britsche verliezen wareneen man gesneuveld,'
een officier gewond.
