Stoomb'.-M'. ..CARSJEHS'.
Sloom-, Wascli-, Strijk- en Mangel-lnricbting
PS WJMLIE
Royal Windsor
3AQEN|
GEYSERS
Wasclimacliine. Centrefuge.
LEIDEN.
Speciale Inrichting voor Heerenlinnen.
Stoommangel. Strijkmachine.
mriGE da&WÏÏ
Cuitengewoon Concert
RAJAH-THEE
RAJAH-THEE
RAJAH-THEE
RAJAH-THEE
Botermarkt
Tumiflt ÜM COBflBil
- fileer dan 50 verschillende Stations zijn aan haar dienst gelegen.
Aisëiaaos 2.
Snel en Ésinfesteerenii wassclien zonder scheuren, tegen billijken prijs.
Aalmarkt, OERBOER G©„5 Maarsmanssteeg.
Maatschappij voor Toonkunst
ie dca Leidsclien Schouwburg,
Firma I. L. CREtlGiTdN, üaimarki 25.
h'ERmij a «msche VMÉ'
kDeiiot Leiden: Botermarkt 17, ANT. DEN BIEZEN.^^
vlngge verzending.
Vraagt BienstbiMteu, gratis verkrijgbaar.
i
95
Deze moderne Inrichting waarborgt het langst mogelijk behoud
der Goederen, terwijl een strikte contróle het wsgraken voorkomt.
Croon toegeslagen of volledig opgemaakte Wasschen per abonnement of per stnk.
Aanmerkelijke prijsvermindering voor Uotel-Wassclicn.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door
JDE DIRECTIE.
COULSSSEN-APPARAAT (Droogtoestel).
r^OG 8LKGHT8
wordt de Zaak iaarsmanssteeg 7 wegens groote ver
bouwing tijdelijk overgeplaatst naar Breestraat 103.
Gedurende die dagen zullen alle nog voorhanden Artikelen tot Spotprijzen worden uitverkocht.
Spiegels, PeMules, Lampen, 'laieiserviezen, Porselein,
Aardewerk, Luxe Meubeltjes, fcajolika-arlikelen,
Lederwerk, Kristalwerken, Eu shondelijke Artikeien, enz., enz.
Ook alles geschikt voor HUWELIJKS-CADEAUX.
Dinsdag wegens regeling der goederen Zaak Maarsmanssteeg GESLOTEN.
BEROEMDE OAARDEILSTELLER
2
Vrijwillige Openbare Verkooping
Voorhanden:
jjti/AMnn nrni
S. BBÖSSGEEST, voorheen v. d. VOORDE en SPEET.
jpouiileton.
DE HERSTELLENDE.
TE LEIDEN.
op Vrijdag 1» April 1901,
te goven door do
CHXESTAFDEEUG DER MAATSCHAPPIJ,
onder leiding van den Heer
S. VAN GRONINGEN,
mot medewerking van Me).
M. WiJTIXCJ (Piano).
Toegang voor Leden der Maat-
Bc'nappU met twee Dames 1.
(Kaartea tiil^Isiilcml ver-
Vrij^baur op vertoon van
jtplvuia).
iet loden ƒ1.— per persoon. (In
deze toegangsprijzen is Vestiairegold
bogreptn).
Kaarton verkrijgbaar en plaatsen
te bespreken h 10 Cts. per plaats,
op ]>on<2erdag 18 en Vrijdag
19 April, van ÏO tot 2 uren,
aan don Schouwburg. 3351 38
Tevens kaarten verkrijgbaar op
den avond der uitvoering dan don
Schouwburg.
Aanvang 8 uren.
De deuren zullen gedurende de
Uitvoering gesloten zijn.
DAIAvJ T iJ 4T C 19 ll0t Pro(*uct van Nederlandeehe Koloniën,
ïl/\Jr\慄 S ÓdtE. ^ed6r,aild8ch Kapitaal on Nederlandsclio werk
kracht.
wordt geteeld, bereid en verpakt onder toe
zicht van Europeesche deskundigen en met de
meest moderne m&chinerisön.
kan daardoor worden gegarandeerd te zijn
volstrekt zuiver en onvervalscht,
is verkrijgbaar in allo buurten van Leiden in
alle prijzen.
a 1.25, ƒ1.— en ƒ0.80 per K.G. wordt
bijzonder aanbovolen. 2952 34
in verschillende soorton en prijzen. Zinken
geschilderde Baden, Emuille-
badeu, Porseleinen Baden.
eigen labnkaat, eenvoudig in behandeling
en volkomen veilig. Plaatsing door
vertrouwde werkliedeu door
geheel Nederland.
Speciaal Magazijn van Verlichting*-Artikelen. 3211 20
KRET11BOBO A NIECWENHUIS, IVijmeseii.
PHB
Iiiliijlte Tarieven.
726 36
Ziekenhuizen worden NIET aangenomen.
Dames, die belang mocliten stellen in deze Inrichting, worden gaarne
verwacht Dondcrdagsmiddags tnssclien 2 en 4 uren. 1932 160
Wij vestigen bijzonder de aandacht op nog groote keuze 3419 99
DE
nil
SïSS
N Sjgg
s x
n
Gobrnikt do ROY AI. WINDSOR, die aan do
grijze haron de nutuurlijko kleur en schoonheid
aer iougd weder teruggeeft. Zy gaat den val
der naren tegon en dool do roof verdwijnen.
ZU is de EKNIOEHAARUËRSTELLER.WfcJko
bekroond Is. Onverwachto uitkomsten. Steeds
bloeiendor verkoop Op do flacons de woor
den ROYAL WINDSOR olachen. Bevindt zich
by de Kappers-Reukverkoopera in heole en
halvo flacons. EntrepöL 28, rued'Enghien, Parijs
Franco toezonding op aanvraag van hot Pros
pectus, hyzondorhodon on getuigscJiriften bo-
v at tonde.
Verkrijgbaar to Leidon by den Hoor p. j. w
knaap, Krappor-Roukverkooper. 118 Breestraat.
6181 at
in het Notarishuis aan den
Burg te Leiden, bij opbod
en afslag op Zaterdagen
20 en 27 April 1901,
des avonds te haliacht,
ten overstaan van Mr. D. VAN
RIESSEN, Notaris te Katwijk, van
Het WINKELHUIS met BOVEN
WONING te Leiden aan de Korte
Raamsteeg Nos. 14 en 14a en
ERF, kadaster Sectie E No. 375,
groot 91 centiaren.
Het Benedenhuis bevat: Winkel,
Binnenkamer met 2 Bedsteden, Keu
ken mot 2 Bodsteden, Kelder, Berg
plaats voor Kaas, Schuur met Zolder,
Tuintje en Volière.
Het Bovenhuis met afzonderlijken
Opgang bevat: Portaal, Voorkamer,
Achterkamer met Bedstede en Kasten,
Zolder.
De Kamera zyn allen behangen en
van Stookplaatsen voorzienhet per
ceel heeft Duin- en Welwater.
Het perceel is op iederen Werkdag
te bezichtigen.
Het Benedenhuis is verhuurd tot
19 Maart 1905 met 5 jaar optie voor
ƒ3.— per week, het Bovenhuis
per week voor ƒ2.
De betaling moet plaats hebben
15 Mei 1901. 3230 38
Nadero inlichtingen geeft genoemde
Notaris, ten wiens kantore tusschen
de veiling en den afslag op de gewone
condities kan worden verhoogd.
Er kunnen h£ Meubelmakers geplaatst worden
voor vast werk. 3414 20
LOTEN NIEUWE UPELDOORNSCHE BOUWONDERNEMING.
1 Sluiting van den Verkoop 1 1/t'IM «l'i'llin onvoorwaai- ,5 u |r
(Donderdage. k. (18 April)1 ElllSjlf I lilll delqk lil 61 ft, K,
ten orerstaun van Notaris MI31AKI, te Amsterdam,
(des ochtends te elf uren), in hel openbaar in een der zalen van het
Palcis voor Volksvlijt te Amsterdam, door vijf houders van Loten op den
dag der Irekking te kiezen door de houders van Loten in de zaal aanwezigf
welke zaal voor dat doei reeds te afgehuurd.
WW Loten zyn tot Donderdag o. k. (18 April) des avonds te
10 uren verkrijgbaar. Ha Donderdag e. k. (18 April) onvoortcaardelijk
niet meerbij wien hel ook zyj.
Isto Hoofdprijs DRIE IIEEREBflIlJIZEN of ƒ18000 in
contanten, 2de Hoofdprijs EEN HEERENHD1S of 3000
in contanten en als promie op het laatstnitgekomon Nummer
nog EEN IIEERENXItlJfö of f 2500 in contanten, alle welke 5 panden
met tuinen zijn gelegen te Apeldoorn en gezamenlijk zijn verhuurd voor
1 1650 'sjaars.
tiZQT Indien de gelukkige winners de Huizon in plaats van contanten
verlangen, worden deze vrij op naam zonder eenige kosten geleverd.
Kassiers I. KOPPEL Co., te Apeldoorn, bij wie de opbrengst
der verkochte Loten gestort wordt en die ook terstond uitbe
talen op vertoon van het Lot genoemde contanten ten bedrage
van ƒ23500 ingeval de gelukkige winners deze in plaats van
de Hoerenhuizen verlangen. De onverkochte J-oten nemen geen
deel aan de Verloting, waardoor de kans om boven- en *nderge-
noemde prijzen te trekken buitengewoon groot wordt.
In deze Verloting bevinden zich onder meerdere nog de navolgende
fonkelnieuwe prachtige prijzen, als:
Een Landauer met 2 Paarden (prachtig getuigd), Zilveren Thee
servies, bestaande in: Zilveren Trekpot, Zilveren Theeatoofje,
Zilveren Melkkan, Zilveren Suikerpot en Zilveren Lepeldoosje,
Twee Zilveren Tafelmiddenstukken, Zilveren Theeblad, Zilveren
Lepels, Vorken en Messen Eetkamer ameublement, Venevans ver
scheidene Loten Stad Amsterdam, Rotterdam, een Lot Gemeente-
orediet, ƒ100 Ned. "Werk. Schuld, een groot aantal Dames- en
Heerenfletson, alle van eerste merken en met e4n c i-r garantie,
een Notenhouten Boekenkast, benevens nog een aantalmeerdere
prachtige prijzen, waarvan do minste eene waarde vertegen
woordigt van minstens 50 gulden. (Zie Prospectus met Supple
ment, bü iederen "Wederverkooper gratis verkrijgbaar en hetwelk
bij ieder Lot gevoegd wordt).
De ondergeteekondo bericht, dat by de Boekhandelaren Firma
WIERDA, Breestraat 52, BLANKENBERG Co., Mare 58, en by
de Sigarenhandelaren J. SMIT, Haarlemmerstraat, hoek Vrouwen-
steeg 88, v. d. WERFF, Hoogewoerd 8 en Steonstraat 0, v.VELZEN,
Vrouwensteeg 12, en N. ZIRKZEE, Nieuwe Rijn 63, hoek Hooi
gracht verkrygbaar zijn bovenstaande Loten
ƒ2.00 per Eot, 2835 114
met gratis een Prospectus met Supplement.
Haar alle steden en dorpen van Nederland worden de pi ijzen terstond
na de trekking den gelukkigen winners franco toegezonden. Trtkkingslijstcn
gratis verkrijgbaar bij de wederverkoopers, bij wie het Lot is gekocht.
T. EIJBERS.
Apeldoorn. Finna Nieuwe Apeldoornsche Bouwonderneming.
i)
Toen de jongo componist Pierre Travel voor
do oorsto maal na zijn ziekte in den spiegel
keek, slaakte hy eon kreet van schrik.
Wat was hy ook veranderd! Hoe akelig
mager! En dan die wasbleeke gelaatskleur,
die holle oogenl"
Voorzeker, de ziekte had hem duchtig aan
gegrepen. Hij had hevige koortsen gehad, en
toch, pleuris is altyd gevaarlijk. Nooit had
hy echter kunnen denken, dat een ziekte van
voor tien dagen hem dormato zou kunnen
uitputten. En ach, hoe zwak voolde hy zich!
Die pynluke plek onder het rechter-schouder-
blad verontrustto hem ook nog. Och, neon,
hy was niet genezen! Wie weet, 2ou hy wel
ooit genezen? Had do doktor hem niet willen
foppen, toen hy vanmorgen zoo opgeruimd
zoi: „Kom, probeer maar oens een poosje op
te staan vandaag. Gy zyt er nu boven op."
Er bovon op? Mot dat ziekolyko uiterlyk.
Ach, het leek er niets naar. Hoe mat gevoelde
hy zich nog on hoe licht in het hoofd! Ener
kwam maar geen einde aan den winter!
Nu, weer c-on hoestbui 1 Alweer een bloed
vlek jo op zyn zakdoek. Kuch, kuch! 't Zal
toch goon tering worden? Wat een angst!
En de arme zieke, die geheel alleen in den
fauteuil by hot vuur zit, verdiept zich in
zwaarmoodig gepoius.
Sterven 1 Op zes-en-twintigjarigen leeftyd 1
Juist nu hy de eerste lauweren zynor kunst
geplukt hoeft, nu de roem hem eindeiyk na
zooveel arbeid en ontberingen lieoft toege
lachen. Ach, dat zou toch wreed ztfnl
En eensklaps komt hom zyn geheel ver
leden van ellonde voor den geest.
Allereerst ziet hy zyn mooder als weduwe
zich door de drukke straten van Parijs spoeden,
met een rol muziek onder den arm van do
eene school naar de andere gaande, om onder
richt te geven. Had zy zich niet uitgesloofd,
de wakkere, moedige vrouw, om haar eenigen
zoon een goedo opvoeding te kunnen geven,
door hom de lesson van het Conservatoire te
doen volgen, ton einde een goed musicus van
hem to maken? Had zy zich ooit in het minst
ontzien, had zy niet steeds wind en regen
getrotseerd?
Hy herinnert zich nog hun armoedige kleine
woning, waar hy 's avonds, by zyn thuis
komst, haar bezig vond mot het goreedmakon
van hun sober maal, zonder dat zy zich den
tijd gegund had, haar ouden, door zon en
rogen vaal geworden hoed, af te zetten.
Wat zag dat meubilair er uit, hoeveel had
het geledon met die herhaalde garnizoens
verwisseling van zyn vader, een onbemiddeld
officier, die, eens uit liefde gehuwd, op jeug
digen leeftyd stierf, ten gevolge van eon val
van zyn paard, zonder zyn weduwe iets achter
te laten.
Eindoiyk bezwoek de arme vrouw en liet
hem op zestienjarigen leeftyd als wees achter,
zonder eonig bloedverwant of beschermer, ter-
wyi hy nog van geluk mocht spreken, dat hy
oen plaats in het theater-orkest had, wat hem
behoedde om van honger te sterven.
Och, dat leven gedurende die zos jaren tot
nu tooi Wat een treurige verlatenheid, welk
een ellendel Hoeveel moeite moest hy zich
niet geven, om aan lessen te komen, die
hem nochtans zoo bitter weinig opbrachten 1
Bijt I hst was beter er niet moer aan te
denkon, nu er een hetero tyd voor hem was
aangebroken.
Per toeval kreeg de groote zangeres KaufF-
man een compositie van hem onder de oogen.
Zy was or over verrukt, zy zong het lied
overal en in dén winter werd Travel byna
beroemd. De directeur der Opóra-Comique, die
hem op een concert ontmoette, vroeg of hy
soms iets voor hem had. Het Jongmensch had
juist een heeriyk lied, zyn „Nuit d'Etoiles",
gereed.
Wat een succes had hy daarmee l
't Is gedaan met de armoede, met de een
zaamheid! Hy is beroemd 1
Daags na do eerste voorstelling wisselt hy
by een bloemist het biljet van 1000 francs,
dat hy 's avonds te voren van zyn uitgever
ontvangen heeft, en hy brengt voor veertig
francs bloomen naar het kerkhof Montmartre
op het graf zyner moeder. Do dagbladen be
groeten zyn werk als de opkomst van een
zeldzaam talent.
Eindeiyk zal hy dan ook eens wat van het
leven gaan genieten en begrypen wat het
woord geluk" beteekent
Dooh neenl Ziekte staat hem voor de deur
en alle plannen vallen in duigen. Sedert eenigen
tyd is hy verkouden, hoest hy. Op zekeren
avond begeeft hy zich rillend en klappertan
dend ter ruste, 't Is de koorts, 't is pleuris.
Ach, hy kent ze, de vervelende dagen, die
hy doorbracht met naar een vlieg tegen het
plafond te turen of mot het tellen der bloempjes
op het behangsel; hy kent ze, de vervelende,
slapelooze nachten. En nu hy er boven op is,
herstellende, zooals de dokter zegt, schrikt
hy, nu hy zyn gelaat in den spiegel ziet; hy
voelt zich zieker dan ooit; hy gevoelt, dat hy
teringlijder is, dat hy gaat sterven
Onder zyn vensters speelt eon straatorgel
zyn Sérónade, die Kauffman hot vorig jaar
in zwang gebracht heeft.
Zóó populair is zyn lied reeds, dat hem
beroemd maakto. En nu er zoo'n hoopvolle
toekomst voor hem aanbreekt, gaat hy ster
ven, evenals een schipbreukeling, die, na ge
ruim en tyd in vertwyfeling te hebben go-
zwommen, de kust byna bereikt heeft en
plotseling door een verraderiykon golfslag
tegon een rots verpletterd wordL Neen, God
is onrechtvaardig.
Den volgenden morgen komt do dokter
wederom zyn patiönt bezoeken en nadat hij
hem onderzocht heeft, vraagt het jongmensch
hem op den man af: „Wat denkt u er van?"
De bejaarde dr. Damain, een man van onder
vinding, bemerkt, dat er in die koele, recht-
streeksche vraag benauwdheid en angst voor
den dood schuilt.
„Myn waarde," antwoordt hy, ,ge moet
eenvoudig drie maanden rust nemen en naar
het Zuiden gaan. Ge hebt wat geld, het beste
is zoodra mogoiyk te vertrekken.
Niet naar Nizza of dien kant uit. Daar treft
ge te veel Paryzenaars aan en borendleD, het
leven daar is te vermoeiend. Neen. Gy hebt
een stil, zonnig plekje noodig. Als ge verstan
dig doet, dan gaat gy naar Amélio-les-Bains,
in do zuideiyke Pyreneeën, 't Is een prachtige,
gezonde streek, ik ben er vroeger wel eens
geweest, in Januari kan men er al buiten
zitten. En het leven is er niet duur, dat moet
ge ook in aanmerking nemen. Wy hebben zoo
Maart; als ge daar nu biyft tot einde April,
dan komt ge gezond en vrooiyk terug
Begrepen
Nu hy den dokter zoo hoorde spreken, kreeg
Travel meer moed.
Ja, het Zuiden, de rust in een zacht klimaat,
waar men leven en gezondheid Inademt, zou
hem goed doen. Ja, dat h9eft by noodig.
„En wanneer zou ik kunnen gaan?" vroeg
hy levendig.
„Dadeiyk maar, binnen een d3g of drio„
vier. Ik zal u zelf in de coupé helpen
En daar de reis wat lang is om ineens door
te gaan, zult ge een dag lo Perpignan moeten
biyven. Ik zal u daarom een paar regeltjes
van aanbeveling moegeven voor eon bejaarde
dame, die ik een paar jaar geleden behandeld
heb.
Zoo org amusant zal dat nu niet voor u
zyn. Ik zeg u vooruit, gravin Do Ryado is
een beetje aan den kwezelachtigen kant, en
haar dochtertje, dat nu zeker wel lange rokken
draagt, gaat bepaald meer naar de Mis darï
naar het bal. Het doet er overigens niets toe,
het zyn heel aardige menschon."
Snel, een koffer, een reisdeken!
Hot vooruitzicht van do aanstaande reis
heelt don herstellend® geheel opgewekt. Hy
verbeeldt zich, dat hy maar behoeft to ver-
trekken om genezen te zyn. Was hij al niet
wat boter? Vandaag is hy nogal lang opge
bleven, hy heeft zyn piano weer open gehad
en mot een paar vriendeD, die hem kwamen,
bezoeken, hoeft hy heel opgeruimd zitten
praten. Hy wordt bepaald sterker. Hy kaa
best de reis ondernemen.
Eindeiyk heeft hy plaats genomen in een
eersteklas-coupé, met een stool onder do
voeten en een plaid over de knioón,
{WoréH vervolgd)
