ÜSiCuKi
waarop het woord „margarine" moet worden
aangebracht op de verpakking.
Daarin hoeft de minister thans een kleine
verandering gebracht. De sub 2o. voorkomende
zin „Ta de verpakking van hout of metaal,
zoo zfia do lottera daarop geschilderd" wordt
vervangen door de navolgende zinnen:
„Is do verpakking van hout, zoo zyn do
letters daarop geschilderd of daarin gebrand.
„Is zy van metaal, zoo zfjn de letters
daarop geschilderd."
Gectsogd Nldawft
Een hedennam iddag tegen twee
uren in de sociöteit .Minerva" ontstane
schoorsteenbrand werd gauw gobluscht.
De rechtbank te Botterdam heeft
voroordeoid J. H. den T., 17 jaar, bouwman
tö Zevenhuizen, wegens beleediging van een
ambtenaar, tot f booto, subs, dagen
hechtenis.
J. S., 35 jaar, arbeider te Zevenhuizen, reeds
vroeger wegens diefstal veroordeeld, was nu
beklaagd van op of omstreoks 13 November,
tydens hy te Capolle a/d. IJsel baggorwork
had verricht, oen schop te hebbon weggenomen,
toebehoorende aan G. Berkhof. Hoewel de
schop aan zekere kenteekens bepaald herkend
werd als het eigendom van B., beweerde be
klaagde de schop ongeveer twee jaar geleden
te Botterdam op de oudroestmark te hebben
gekocht.
Het openbaar ministerie kon zich na het
gehouden getuigenverhoor nietvereenigon met
de opgave Yan beklaagde en vorderde ver-
oordeeiing tot G maanden gevangonlsstraf.
M. K., huisvrouw T. P., 37 jaar, zonder
beroep, te Gouda, had op 24 September haar
buurvrouw A. Mulder eenigo beleedigende
woorden toegevoegd. Zy beweerde daartoe ge
komen to zyn door uitdrukkingen, dio vrcuw
Muller eerst tegen haar gebezigd had, terwyi
aio vrouw haar reeds lang had getergd.
Geëischt werd f 10 boete, subs. 10 dagen
hGchtenis.
Uitspraak over 8 dagen.
Als oon staaltje van de groote
drukte in restaurants gedurende dafeestweok
te Amsterdam geeft „Het N. v. d. D." enkele
welsprekende feiten:
In „Do Poort van Kleef" hebben van
's morgens 9 tot 's avonds 12 uren, den
schafttyd niet modegerekend, 14 man uit
sluitend aardappelen geschild, gekookt en
gesneden. Na deze derde bewerking kwamen
do aardappelen in groote schalen in de keuken
om gebakken te worden. Yyf man waren den
gan3chen dag bezig om vorken en messen
schoon te makon en te poetsen. De slager
van „De Poort van Kleef" had vier weken
te voren alle „dikbillen" in Noord-Holland
opgekocht, die men in het slachthuis Ie
Amsterdam, naar den restaurant, ook wel
J?oortosaen" noemt. Deze runderen geven
Jon besten en grooteten biefstuk.
Eigenaardig was het, om in de feestdagen
een kykje in do keukon van „De Poort" te
nemen. Terwyi in de zaal groot rumoer was
en de bedienden hun bestellingen uitschreeuw
den, dio door een der chefs In hot buffet
werden opgeteokend mot don naam van den
uitroependen KeUnor, brachten bedienden in
het buffet de bestelling over in uo keuken.
In die keuken nu was alles even kalm en
stil, en ordeiyk en nitermato zmdeiyk als
steeds. Door goede orgnnfsatio ging er alles
als op oen- gewonen dag. Ook in bet buffet
bleven allen even kalm. maar oplettender dan
ooit. Dit alles ia het groote geheim, dat men
in „De Poort", ondanks de groote drukte, byna
onmiddaliyk op syn wecken bediend word.
Om over de ontzaglijke drukte by Krasna-
polsky tydens de feestdagen te oordeeleD, vol
staan ook enkelo feiten. Twee slagers waion
er den gebeslcn dag bezig om vlöesch gereed
te maken voor de keuken. Twoe man deden
er niets anders dan vleescb snyden om broodjes
te beleggen. Zes koks, ieder met vior pannen,
bakten den geboelen dag niets dan panne-
koeken. In de groote keukon hadden twintig
kok8 handen vol werk.
Den eersten dag zyn by Krasnapolsky
twaalf duizond menechen geweest. De cham-
pagno, üion dag aldaar gedronken, wy&t op
vele vyf-en-twintigtallen lekkere kelen.
De dag van den Intocht, de rogendag, bad
voor de restaurants iets opmerkelijks. In beide
genoemde werden voor óón uur honderden
koppen koffie, en vooral port en sLerry, gedron
ken om te bokomen van de nattigheid. Zelfs In
Duitsche bierhuizen als by Wostendorf in „Zur
guten Quelle", en by „Schiller" op hot Bem-
brandtopJoin, waar weiuig of geon koffie ge
dronken wordt, waron op den regendag hondord
kop in korten tyd besteld. Fabelachtig is de
groote hoeveelheid bier, daar en in do groote
bierhuizen in doWarmocastruat, als Löwonbrfiu,
enz. gedronken.
In restaurants en bierhuizen is in de vier
feestdagen meer verteerd dan in de dagen der
Iuhuldigmgefeoston.
Do N. G r o n. C t." 8 c h r y f t:
Alweer een fout in de wetgeving? Wy doen
hier in Groningen ontdekkingen, waarover
heel Nederland vorbaasd staat.
Eerst hebbon wy oen ontdekking ton aanzien
van openbare slachthuizen gedaan, die met een
langgerokt hè tot in hot Binnenhof in Den
Haag naklonk.
En nu zyn wy weer op hot punt om uit te
maken, dat al de agenten, die ia onze en in
alle andere gemeenten een vriendoiyk verzoek
tot strooien by glauhbid tot ons richten, meer
vragen dan zy verantwoorden kunnen.
De zaak, waarin dit in eerste instantie
beslist zal worden, is thans hangende voor het
Groningsche kantongerecht, waar voor do
tweede maal de onwettigheid eeuer Groning
sche politieverordening is bepleit.
Ditmaal betreic bot art. 20 van het politie-
reglement der gemeente Groningen, hetwelk
luidt: „Ieder is vorpheüt in den tydtusaohen
zonsopgang en 10 uur 's avonds, zoodra ue
klinkers (vóór of by langs zyn erf) glad zyn,
doze met zand, ascli Qf turfmolm to bestrooien
of to doen bestrooien."
Mr. B. Hes trad Zaterdag 9 Maart als pleiter
op vcor één dor twee on dertig personen, die
wegens overtreding van dit vooraohrift op die
terechtzitting waren godagvaaru. Pleiter be
toogde in eon uitvoerig pleidooi, dat de go-
meen to onbevoegd is de burgery dezen last
op te leggen, teuzy op auli een verordening
de konlnkiyke goedkeuring verkregen is, over
eenkomstig art. 239 der Gemeentewet.
Do kantonrechter overwoog in een gisteren
gowezeu vonnis, dat het onderzoek ter terecht
zitting niet volledig was geweest, en bepaalde
een nader getuigenverhoor, ten einde do vraag
te beantwoorden aan wie do klinkers behooren.
Daarvoor zyn de wethouder van publieke
werken en de gemeente-architect togen Zater
dag a. s. opgeroopen.
Dak ook in deze procedure een uitspraak
van ons hoogste rechtscollege van groot be
lang is, springt in het oog, wanneer men weet,
dat bykans in allo gemeenten in ons land eon
dergeiyke verordening als de bovengenoemde
bostaat, zonder dat de koninkiyko goedkeuring
daarop is gevraagd.
Hopen wy, dat de zaak spoedig tot eon be
slissing zal komen, opdat er bytyds de noodige
noodverordeningen en koninklijke goedkeurin
gen zfin.
Want anders zouden wy den volgenden
winter wel eens op zeer onzachto wyze kunnen
kennis maken met deze fout in onze wetgeving.
Te Naaldwyk is een jonge sohipper
ora het leven gekomen, doordat zyn schuit
by het invaren Van de sluis aan den Nieuwen
Waterweg op een paal stootte en zonk.
Hy laat een oude moeder onverzorgd achter.
Te HulhuizeD, by Nymegen, is
de 25-jarige H. Eozendaal uit Mllllngen by
het uitwerpen van een touw naar con opvareud
schip, over boord geslagon en verdronken.
Zyn ïyk is nog niet gevonden.
Do vrouw van dea landbouwer
Tiebouts, wonende op do heide te Kosmalen, is
eorgistermorgen van vier kinderen, twee jongens
en twee meisjes, bevallen. Alhoewel nietryk,
kan Tiebouts het toch vry goed stollen. Toch
hadden de luitjes, die op zóóveel zegen aller
minst hadden gerekend, hoel wat hulp noodig
voor en aleer ieder der jonggeborenen althans
eenigszins in hot pak zat. Denzelfden dag
zfin ze in de kerk aldaar gedoopt. Drie der
kinderen zyn echter gisteren overleden.
Men schryft uit Grootegast: De
zaken van den onlangs overleden notaris H.,
van wien eon spreker by zyn graf getuigde,
dat hy hem vooral hoogachtte om zyn
„onkreukbare eorlykheid", biyken geheel in
wanorde te zyn.
Op een zelfde perceel staan meerdere eersto-
hypotheken, ook zyn veel hypotheken te zynen
kactoie afgelost en niet geroyeerd.
De verliezen, die niet alleen hier, maar over
hot geheels land geleden zullen worden, zyn
groot.
Het tamelyk groot actief moet niets be-
teekenen tegenover het groote paseiof.
Vooral ook veel kleine lieden wordtn zwaar
getroffen.
De heer S. B. Joel heeft het
Engelsche renpaard „Unclo Jack" aangekocht
voor 3000 guineas 87,800.)
Te Zyderveld werden een boe
renknecht diens spaarpenningen, ruim f 2000,
ontstolen. Dador of daders nog onbekend.
Te Weenen is een persoon ge
arresteerd, die juweelen in zyn bezit had, die
v6imoedeiyk te Botterdam zyn gestolen.
E G-El Z O F* EST*
Mijnheer de Redacteur
Beleefd verzoek Ik U eon kleine plaatsruimte
voer het onderstaande in Uw blad.
Zaterdagavond en ook wederom Maandag
avond word door 66n tweetal jongens op de
Haarlemmerstraat een liedje gavent tegen den
prys van 2 ets., welks titel vele jongelieden
deed besluiten, dat vuile gedicht te koopen.
Daar tegenwoordig zooveel wordt godaan om
de zedeiykheid to bevorderen, zal het menigeen
met my bevreemd hebben, dat <ih door dc
politie word toegelaten. Mochten er evonwel
geen vorordeningen bestaan, die het te-koop-
aanbioden op do openbare straat van derge-
lijnen zedenbedervende liedjes kunnen doen
verbieden, dan acht ik het werkeiyk zeor nood-
zakeiyk, dat hierin ten spoedigste wordt
voorzien.
U, Mynheer de Redacteur, dankend voor Uw
welwillendheid,
Hoogachtend,
Leiden, UEd. dw.
19 Maart 1001. K.
[De jongen in quaestio ia op uet polittebureel
tor verantwoording goroepen en naar zijn
woonplaats Hardorwyk vervoerd. Maar het
vorspreiden en verkoopen van gedrukte stuk
ken ls niet by de wet verboden I Iedereen kan
verkoopen wat hy wil, behoudens porsooaiyko
boleedigiugen, enz.
Nu zal men zoggen: dat is niet slim om
dit zoo maar in het publiek te zoggen"; maar
wie weet of or dan geen verandering in komt,
als hot al te bar wordt.
Men weet: Een aanvullingswet is by onze
Regeering slochta het werk van een oogen-
bliki Bed.]
Burgerlijke Stand.
AARLANDERVEEN, Bevallen: P. v. d.
Neut geb. Vierbergen Z. H. Boa geb. De
Bruijn Z.
Gehuwd: L. Rodenburg en W. Bol.
ALFEN. Bevallen: W. Vermeul geb. Westeijn
Z. A. Alblos geb. Van der Neut Z. AI.
Vergeer geb. Broesckoten D. A. C. de Vries
geb. Eekma Z.
BODEGRAVEN. Bevallen: K. van der Boon
Ëeb. Harskamp Z. J. F. G. Huisman geb.
ijkman D. A. van der Neut geb. Poot Z.
Overleden: N. Hogendoorn 4 w. C. de
Jongste 74 j.
HAZERSWOUDE. Ondertrouwd: D. Ravona-
berg 25 j. te Boskoop en N. Bakhuijzen 28 j. alhier.
Overleden: Klara Erkelens j.
HILLEGOM. Bevallen: G. Matter geb.
Planting Z. P. Berkhout geb. Van der Meer
Z. J. Via geb. Van DuiQ Z. A. van der
Berg geb. Hoogkamer Z. C. W. Schrama geb.
Schol te D. H. Burger gob. Van Elk Z. J.
Spreeuw gob. Does D.
HAARLEMMERMEER. Gehuwd: A. Griek-
Bpoor en K. L. Sneelmao. O. P. Middelkoop
en C. J. van den HeuveL H. Maliepaard en
N. W, van der Lejj.
Bevallen: C. Dekker geb. De Gior D.
H. Molden gob. Vogelaar Z. C. Bledder*ijk
geb. Van der Beek D. J. Hniakens geb. Meir-
mana Z. M. do Koter geb. Kempe ZT F. de
Ruiter geb. Brouwer D. U. Wesaelius geb.
Ouworkerk (leveul. Z.)
Overleaen: G. Endhoven geb. Key 63 j,
O. Markus ui. H. Loogman geb. Vink 48 L
L. I. 0. Visser 2 j. j. Millenaar 22 m,
KOUDEKERK. Bevallen: W. van den Bosch
geb. Dorropaal U N, Hoogeboom geb. Qoslerom
D. F. Scheliingerhout geb. Motsolaar D.
H. Verbree geb. Oad&boorn D.
Overleden: II. Stapper 2 j. H. Geuken,
echtg. van M. de Ruijter, 82 j. H. W. G. de
Jong D. 4 m. W. Kwakernaak Z. 10 j.
Gehuwd: H. Koorn jm. 23 j. eis 11. van der
Veer jd. 22 j.
iJpnrs vaa Amsterdam.
20 Maart 1901.
pCt.
Ned. Cort, Nat, Sobu d2%
OblipatiPn8
Hongarije, Loen. in Zilvor 1889 4%
Ooatoar. Rente in Pap. Moi/Nov. 5
Jan.'JnliG
Port., O.B. 1S&3S1 mot Ticket 3
dito dito 18S8SUi%
dito dito 1SO0...4
dito dito Tabaksloenlji
Rusland BinncnL 1691..,...,,4
lüSQ Rb. 625.4
18ö7fG'J 100.4
i. 62r5,2doeerio Oansl.-i
6 Emiasio 1891 Rb. 623.4
Spanje, UbL Purp. Sohold4
Turkije, Obl. Goprivil4
geconverteerde serie D,.
O..
Mexico, Blnn. Afloebaro2eacr..8
Bmafliö, 18694
i funding Leening 1898.5
Colombia 100-600Iff
Venom©1*, ObL 18S1 1Ö0,.4
KM...4
Porov. gow. Aand
a Certv.pref. Aond.
ItaliS, ObL Zuid-ltal. Spoor..8
Portugal, Boira Baixa8
Rusland, Obl. Wlacük. 1S9698.4
B Rjosan-Ur. R.625.4
189Ü4
Aand. N. Air. Handulsverecnlg.
Ooit. My. Vorat.nland..,
Kon. PetroleuinbronujQ..
Dordtache Potioleom
Gowono Aand. SchibaJoiT.
Aand. Sumatra Pal om beng.
Moeara Eoim
N. W. A Pao.IIyp.-B. SobnlJbr.
Maxwell, C. v. A
Incomobond
Prior L. O
Aand. Holl. IJ; eren Spoorweg.
Mij. tot ExpL y. Staatepw.
ObL Ned. Contr. Sp. 1000. .3
O art. N. Zaid-AIr. Spoor 6
ObL 189.4 4
Obl. Boxt l»Wweil8C780gösL
Aand. Amorikaonuobe Vaart.
p Bottord. Lloyd
Amerika Aand. AtchisonTopika
P'of-
Obllg.
9 Cheo. Ohio, C. y.A.7
Clovcl.-Akron afgeef. A.
p Aand.Dcnv.RIoGrando
o t Plor. Ctr.&PöDÏn»
8t..LoulB&SanFr.yew.A
„2opr. A.
Aand, Mis». Kansas Tcx&fl
Obl. lobjf,
a Erio Spoor Aand
B 2e pref. A.<
a On-arioA Western Aand.
5 Norf. Woat, O. v. Aand.
p Soutb.Pao. C. Gow.Ajind.
r 4 pOt.GoudL
SouthornRnilw. Co. O.v. A
Union Pao. Cdrt-v. Aond.
p b pro'. Aand..
W.N.-Y.&P.afg.C.v.A
,gen.morg.b.
Incomeb...
Wabash, O.v.A
pref. Aand...,
Kansas City Sh. Bw. Cy. A...
B Prei Aand..
lo Hyp. Obl3
Qongarjje, Thoks-Loten,4
Trukye. Spoorw. Loten8
Spanje. Madrid Loten3
ArchanTab.nGuw Aand.
F- Dali Tabak Mg. Aand.
Deli-Cdltuor-Maatechappg
Cert, v. Aand. Ao^dabug..,
Kvilapase. Aand.
iiaraoe Djawi106 100
Aandsolen Rotterdam-Del!248 248
Soemalata 315. Kw&nd&ng 43. Ned.-Ind.
Mfinh. 109L'Noord-Celebes 81.
oostenrijk. Papier 21.05 dito Zilver f21.07>4
1 ranwrite f 4t.76, BIvtrao Rrifcu»aiB.rk ƒ53.66 Ruasea
Zilverou Roebola L26 dito in Gouden Roobola i.9o
Prolongatie 4 pCt.
FIK.1SGIEELE SEDED£?LISfiEN.
Var.
Koen
kooru.
hedeu.
78J4
78! f»
9274
92--U
84 3i'
8I1:Ü
BlV-i»
81b»
81%
2AH
24 91»
34 X
34%
11H
9bH
6l>fc
61%
7614
76
10QJ4
97
87%
96'4'
68MÏ
92H
23>4
23
27
3834
39
66K«
65%
8934
89%
17
16%
30%
3014
6H
6%»
20%
20%
68%
68%
63%
63%
97H
97
96%
96%
06%
m
112
54?*
64%
•525
435
129
137
78
77%
168
168
89
6%
6%
12%
63%
63%
110%
112
10176
101%
86%
180
91%
80%
191%
123
123
121%
69%*
60? f»
102
102%
101%
101%
91%
47
4o„%
36%
36%
40%
40%
16%
16%
43%»
43%
69%
69
24%
24%
80
96
79%
79%
32%
32%
62%
64
32%
32%
62
61%
45J£
46%
90%
90%
26?u
26%
94%
84%
88%
22
97%
*-
63
19%
19%
35%
35%
20%
20
44 6 f»
43%
70%
K 70
123%
121%
27%
40%
41
134%
134
61
90%
SS
690
88
87%
94% POt.
86%
V
14%
96
92%
107
63
90
40
/170Ö-
W
pet.
117
95
86
95
02
76
92
69%
87
107
/220-
Volgens het W&elcblad van de Oommissie-
banls te Amsterdam, zyu In de week, geëindigd
19 Maart, door tu9Schcnkoni8t dlor Bank verhandeld
de volgende minder courante fondsen:
3Vf pCt. Obllg. Provincie ZulJ-HoU*n<J
3 pCt. O om ven to Schiedam.,
Scrip Ooup. llcxtol-Woiel 1ste Hyp,
4 pOt. Obllg. Co'Jp Bonworccnigiüg nDe Vol
harding", to Haarlem
314 pOt. pondbr. Oodirl. Hyp.-Dank roor Nedcrl,
Aand. WcUovreden ExpL-MjJ. van Bouwterreinen.
6 pCt. Oblig. 3do Hyp. Muil), tot exploiutio dér
Suikerfabriek „Kloltng"
Aand. Laodbuii.v-HaAUcboppü „Rongga"
WidodaroQ (Mjj. tot eXpL van hot land)..
Bilhton-Maatschappd 2do rubriek
Amslurdamscho Boek- en Steendrukker^ y/h.
Merman, Harms Sc Co
itadiflacdsene Sebeepsbouw-MsatschappU
6 pCt. Obllg. Calvê Delft (Pransoh-flolL Olloiabr.)
Aaud. Kedorl. fabrlok van Werktuigen en Spoor
weg-materieel Serie A
Handolsrer. .Holland-Bombay"
3fg pCL Oblig. Amstel Hotel MoaWohupptJ
Prof. aaud. Oostcreche Hypotheek-Bank
3ij pOt, OoA,. Oroniugor Locaal Spoorweg-M|J..
4 pOt, Mndoera Stoomtram-Maatschappij
Aand. StlchUche Olasvoraekorlng-Maatichappij.
Braad-Maatii, to Amsterdam van 1790
Opr. bew. Algcmeeue OeuslgnaUc-Bank
ITraiikrjjk,
Een tehj^ram nlt Peking meldt, dat de
etand der onderhandelingen binnenkort den
terugkeer ran 10,000 man Fransohe troepon
Uit Oost-Azie zal mogelijk maken.
De ÏVansche minister van 8nand8n zal
volgens den .Matin" binnenkort aan de Kamer
van Afgevaardigden een wetsontwerp doen toe
komen, om de belaetlng op luolfers geheel af
te schaffen.
Mejuffrouw Zelanlne, bet slachtoffer van
don aanelag, door Vera Gelo op don heer
De3chanel beproefd, ls nog altijd niet bulten
gevaar. Haar geest blyft eohter volkomon
heldor, hoewel tij llohamelUk zeer awak la.
i>alt«ohlau(i.
Op een ultnoodiglng van keizer Frans Jozef
zal de Duitsche kroonprins ln April voor
eenige dagen Daar Weenen gaan en de gast
van den Keizer zfje.
BU de derde lezing van Je aanvulllngs-
begrooting Yoor de expeditie naar Ohiaa heeft
de Riksdag gisteren het ongewone schouw
spel genoten van oen redetwist tussehen den
afgevaardigde prins Herbert Bismarck an den
rijkskanselier. Ofschoon hy met de grootste
diplomatieke hoffeiykhold word gevoerd, ver
ried toch de duideiyke spot waarmoe Biilow
sprak van de verblijdende overeenstemming
tussehen Bismarck on Eugen Richter ln zake
Duitschlands politiek tegenover China, de
stille geraaktheid van den rijkskanselier over
bet onverwachte optreden van Herbert Bis
marck. Bismarck's betoog kwam hierop neer
dat do Duitsche volksvertegenwoordigers de
stukken niet kenden, op grond waarvan zy
een werkelijk Duttige critiek zouden kunnen
oefenen op Je buitonlandsche politiek. Toch
hebben wy, zei hy, met groote bevrediging
gehoord dat onze botrokkingen mot allo
vreemde mogendheden goed en vriendschap-
peiyk zyn. Nog grootor was misschien de
bevrediging over do nadrukkelyke verzekering
van den rykskansolier dat hy niets wist, wat
hem onverschilliger was dan Mantejoarye.
Eugen Richter's korte woordon: „Wy willen
ons geld terug I" was workoiyk lo crl du
peuplo ln Duitechiand en als wy 00 2/3
percent kregen, konden wy misschien ook
nog tevreden zyn.
Dezo bedekte toespeling op Duitschlands
verhouding met Kusiaud, verbonden met de
waarschuwing om Duitechiand nog niet verder
van Rusland over de Mantsjoerysche qu,restte
to vervreemden, alsmede de goedo raad ton
slotte dat Duitschland niet het verst zyn neus
vooruit moest steken in de Chinoeeehe zaken,
maar lievor zich zoo spoedig mogtijjk uit do
kostbare affaire diende terug te trekken zelfs
met gcldeiyk verlies, schoot den rykskaneelier
blykbaar in de wiek, te meer daar Bismarck'B
woorden ter rechterzyde met levendige toe
juichingen begeleid werden.
Dadeiyk antwoordoude, speelde graaf Bülow
als sterke troef de mededeeling uit, dat Bismarck
zyn verklaring over MantBjoerije niet geheel juist
had begrepen. Hy, graar Bülow, bad gezegd:
„Wat er met Hantsjoerye (later) gebeurt, kan
ons onverschillig zyn. Maar nu hebben wy er
belang by, dat China in het tegenwoor
dige oogenblik zyn nationaal vermogen niet
er door lapt, opdat het de middelen niet vor-
lieze om de schadeloosstellingen te betalen".
Zoo heelt men my vervolgde Bülow met
eenige stemverheffing ook overal verstaan,
en vandaag heb ik juist uit St.-Petereburg
een telegram gekregen, behelzende, dat de
Busslsche minister van bultenlandscho raken
bet volkomen eens was met myn uiteenzetting.
(Luid bravo in het Huis.) Daarop maakte
Bülow de stekelige opmerking, zich te ver
heugen, dat Herbert Bismarck en Eugen Richter
eamenstemden in den kreet: .Red myn legioe
nen en millioenenl" en dat Richter zich ten
aanzien van de Ohlneesche politiek zelfs nog
op stuk van zaken bekeerd had tot de (van
overzeesch avontuur afkeerige) politiek van
wyien Bismarck. Zoo waren ten slotte toch
nog de berg en Mahomed by elkaar gekomen.
(Stormachtig gelach.) Om oen tegenstelling
vol effect te maken met Richter's en Bismarck's
nuchteren crl dn peuple om het Duitsche geld,
zeide graaf Bülow ten slotte nog met groot
gebaar, dat niet alleen het Duitsche geld, maar
de Duitsche eer op het spet stond.
Fluks sntwoordde Herbert Bismarck daarop,
verbaasd te zyn, dat de rykskansolier hem
zoo verkeerd had begrepen. Hy had hem toch
niet willen aanvallen, maar zyn politiek willen
steunen. Onlangs had de rykskaneelier Duitsch
lands positie in China in het algemeen als een
levensquaestie gekenschetst, nu da&rentegon
slechts de bescherming van Duitschland's eer,
door zoen voor den vermoorden gezant, op
den voorgrond geplaatst. Daarmee wae ieaer
hst eens.
Bülow antwoordde, dat hy slechts by her
haling zyn dank kon betuigen voor de wel
willende en gelukkigs wyze, waarop de vorige
spreker hem by was gesprongen.
Daar Bülow den vorm van zffn woorden
veel beter beheerscht dan Herbert Bismarck,
die een beetje onbeholpen spreekt on uiteriyk
byna even afgebroken en hortend epreekt als
wylen zyn vader placht te doen, daverde de
linkerzyde van het gelach over do sierlijks
wyze, waarop Bülow zjjn tegenstander
pareerde.
Daarby kwam, dat Herbert Bismarck slechts
hetzelfde standpunt had verdedigd, dat de
sprekers van de linkerzyde by do twoede lezing
hadden ingenomen en dat de rechterzyde ook
deelt. Een verklaring voor het tweegevecht is
slechts hierin te vlndeD, dat gisteren de levende
Bülow ale verdediger van de nieuwe wereld
politiek van den Keizer voch'met de achaduw
van den dooden Bismarck, die geen groote
overzeesobe politiek wenschte en als wiens
politiek en wys erfgenaam Herbert soms
poseert, wat ter hoogste plaatse af en toe
aanstoot geeft. N.if. C.)
De begrootingscommlsele uit den Duitschen
Ryksdag heeft een voorstel van den afge
vaardigde Hünch aangenomen, waarin de
regeering wordt verzocht op de volgende be
grooting eon post van 20,000 mark to willen
uittrekken voor do oprichting van Duitsche
Kamers van Koophandel in het buitenland.
De heer Müncb voerde ter verdediging van
zyn voorstel aan, dat do Duitsche consuls
goen tyd hebben om de Duitsche industrie
behoorlyk voor te lichten, daar zy met werk
zaamheden reeds zyn overstelpt en doorgaans
te korten tyd op een plaats biyven om zich
goed te kunnon Inwerken in de toestanden
van bet ryk, waarby ze zyn geaccrediteerd.
Portngsl
Hit Lissabon wordt gemeldIn z()n antwoord
tot de commissie uit Oporto zeide de koning
„oy hebt my herinnerd aan gezegden uit
m(jn toespraak t» Oporto, dio in overeenstem
ming zyn met mfln bedoeling.
Oporto kan op my rekenen In dit ernstig
oogenblik. Het ls noodig te waken voor het
wolzyn van den godsdienst en den Staat door
het nemen van verstandige maatregoten en het
toepassen der wetten, die ona gedrag moeten
regolen.
Ik ben liberaal door myn beginselen, door
de tradities, door de opvoeding en het onder
richt, die lk van mijn vader ontving.
Ik tal dezo quotatie aanbevelen by de
Regeering en ik zal haar met byrvondero be
langstelling volgen. G(J kunt op CeBegee-'ng
rekenen,"
De redactie van de „China Mail" klaagt
over de dubbelzinnige houdtng der Russische
regeoring, maar erkent, dat Engeland mechtj
loos is. Dio vernedering van het Engolsche
volk is ondraagiyk, zegt de „China Mail'jj
maar wy moeten vr ons aan gewonnen, tenzij
het Enge'sche voik zyn regeering kan dwingep"
tot een doeltreffend optreden.
De begrafenis van koningin Victoria heef»
hot imposante bedrag van 35,500 pd. st, cl
vierhonderd zos-en-twintigduizend guidon gei
kost. Van die 35,500 pd. st. is de grootste
post die van 15,000 pd. st. roor het depajv
temeut van oorlog wegens reiskosten, troeped
huisvesting, enz. Het onderhoud der vorstelyk»
en andere gasten is op S600 pd. st. gekomen;
de huur van rytuigen, spoorweg- en stoomboot!
onkosten, extra-beJienden boliopen 4300 pd.et,-
do decoratio van St.-Georgo'a kapel, het bouwen
van tribunes, schade aan parken, enz. kebboq
3500 pd. st. gekost; de appartementen dei
vorsteiyke gasten, bografonis-benoodigdhedon
(zonderlinge combinatie I) enz. 2S00 pd. st,
Een veel kieinero post is hot onderhoud der
vreemde gezanten, hetwelk minder dan een
tiende van dat der vorston heelt gokost, ni.
800 pd. st.
Een aanvullingsliegroo'in? is voov dezo on-'
koeten opgemaakt om a.ia ffec parlement te
worden voorgolegd.
Terivyi Engeland nog Bloeds de handen v»,
hoek in Zuid-Afnka, en ze zachtjes aan vol
kiygt in Ooet-Aziö, komt uit Oeganda he{
bericht, dat daar een nieuwe Mahomedaansché
Mahdi is opgestaan, die het den Engslscheq'
ln Boedan nog wel eens lastig zou kurmo a
maken.
Uit de Engelsche bladen blykt, dat de Mahdi
Muludzi heet, geboren ia in Oeganda, vatj
middelbaren leeltyd is en een langen baar!
heeft.
Hy was vroeger godsdienstonderwyzor vaa
den Mahomodaanschen koning van Oegandaj
Hy heeft thans medegedeeld, een engel tj
hebben gezien, toon hy in eenzaamheid door^:
bracht in de wildernis, en die engel hoeft hen)
gezegd, dat hy moest optreden als profeet.
Zyn optreden heeft onder de fanatiek^
inboorlingen groote beweging veroorzaakt. ZJ
zien in hem, ln den nieuwen Mahdi, den man!
die hen verlossen zal van het juk der Engolsch?
k a f f i r s, dio den heiligen stryd voeren za]
tegen de ongeloovigen
Hot schynt noodig te worden, dat Kitchen^
naar Soedan terugkeert.
Aan de ,New-Tork Herald" werd Maandag
uit Tientsin gemeld, dat de spanning da«r
toenam en men elk oegonblik een bots'ig
kon verwachten. Troepen van alle natiën wa-eü
onder de wapenen. De toestand aan het spoof,
wegstation blyft dezelfde, ofschoon de stem
ming van de vyandlge troepen (d. w. z. van1
de troopen van vorbonden mogondhoden 1) zoj
mogeiyk nog verontrustender is. De Fransoh#
troepen mengen zioh in het geschil, in weer
wil van de pogingen van hun officieren ouj
hen er bulten te houden. Zondagmiddag liepeff
vele Fransohen door de Engelsche nederzetting
onder het geroep van „Weg met de Engelschen 1,
en er waren botsingen, die uitliepen op bloedf
vergieten,daarasFranschenaltydhun sabels ti"
ziob hebben. Ten slotto vielen drie Fransohff
soldaten den Engelschen kapitein Bogler aam
en trokken hem uit zyn karretje.
De kapitein verdedigde zich met zyn vuistefljj
en had een van zfjn aanvallers togen den
grond geslagon toen Sikhs hem kwamet)
ontzetten. Generaal Campbell liet toen al zjji|
troepen uitrukken, verdresf de Franschen en
liet de nederzetting met staketsel afzotteru
Fransche soldaten mochten niet meer binnei^j
komen.
Een sergeant der Engeiache politie, dtfi
in Novembor to Shanghai twist had gezocht
met twee Duitsche soldaten, ls onlangs door
de Engelsche gezworenen aldaar vrygeeprokeu
Toch heeft de gemeenteraad van Shanghai
den man nu ontslagen, en don Duitschen!
soldaat, die by den twist gewond werd, eadi
schadeloosstelling van 1750 taels verleend.
De oorlog tussehen Engeland en Traas vai
In het Engelsche Lagerhuis deelde minisUr
Chamberlain gisteren mede, dat commandant-
generaal Louis Botha in een schrijven aai
lord Kitchener te kennen heeft gegeven, dat
hij niet geneigd was de voorwaarden tef,
ernstige overweging aan de Boerenregeerin^
aan te bevelen, welke de Engelsche regeeriDg
hem door Kitchener had gezonden.
Generaal Botha voegde er bjj, dat zöO
Rogeering en zijn hoofdcommandanten het
geheel mot hem eens waren.
Deze officieel» verklaring van minister
Chamberlain is wel het belangrijkste bericht
sinds veie dagen oyer den oorlog ontvangen!'
Opmerkelijkhet woord vredesonder
handelingen wilde er tot nu volstrekt niet ih
bü de Engelsche legers. Het had nu oenmaai
zostien maanden lang vastgestaan, dat d$
Engelschen toe het bittere einde zouden door
vechten, dat zy niet zouden onderhandelen!
men kon nu niet in eens uit eon ander
vaatje gaan tappen. En ziet, uit het boven
staande blykt, dat de neiging tot vredesluiten
inderdaad van de Engelsche regeoring is uit
gegaan.
Hoe is deze neiging zoo eensklaps in heö
hart van John Buil gekomen?
Is hy verteederd door wat hy in deai
laatsten tyd over het karakter van den tegen
stander gehoord en ondervonden heeft?
Bewondert ook hy eensklaps dat kleine volkje^
dat zoo dapper gestreden heeft voor hooge
idealen? Is hy zich eensklaps bewust ge
worden, dat het vooruitstrevende Engeland
op het oogenblik huishoudt als de meest
absolute en onverzadigbare veroveraar BegrUpf
hy, dat diezelfde idealen, waarvoor deBoereiji
strijden, ook voor Engeland bestaan? Voei^(
hy ineens de nauwe verwsntschap met het
Hollandsche elomont?
Men zou den Engelschman slecht kennen,
wanneer men inderdaad aan dezen ommekeerj
geloofde. Veel waar6chyniyker ia hot, dat
een andere reden is, waarom de EngelschdJ
regeering eensklaps geneigd ls gebleken
deze achterwaartsche beweging.
En wanneer wy nu den lust om door draloqi;
.yoqrdoelen te behalen buiten berekening latopï
