i^nrs van Amsterdam,
Do heer K«rd%k hechtte ook meer waarde
aan voorafgaande behandeling dezer laatste
wetten.
De Voorzitter hoopte deze wetten nog voor
Paschen te behandelen.
Do Minister van Oorlog en de heer Lohman
verdedigden het in behandeling nemen van
de leger wetten.
*8 Voorzitters regeling van de werkzaam
heden werd aangenomen met 67 tegen 21
■temmen.
De heer Travaglino kreeg verlof later den
minister van justitie to mogen interpelleeren
over do ongeregeldheden te Appeltern.
Do heer Van Lylandt (Apeldoorn) kreeg
verlof later aan den minister van buitenlandsche
zaken inlichtingen to vragen omtrent de ware
toedracht van de oplossing dor moeilijkheden
tusschen Nederland en Portugal.
Do herziene afdeelingen kozen tot voorzitters
de heoron Van Alphen, Kuyper, Lieftinck,
Travaglino en Yeegens; tot ondervoorzitters
do hee: Donner, Lohman, Seret, Mackay
en Hai u &u.
Volkshuisvesting
De commissie van voorbereiding heeft om
trent do in haar handen gestelde verzoek
schriften verslag uitgebracht en wel over
lo. oon adres aan den gemeenteraad van
Anjsterdam, die zich vleit, dat de Kamer door
wijziging van het ontwerp aan zyn bezwaren
zal to gemoet komen2o. een adres van Bus-
kop en een aantal andere grondeigenaren,
wonende te Rotterdam, die met aandrang aan
de Kamer verzoeken haar goedkeuring aan
het w. o. te onthouden; 3o. een adres van
de voreonigiog „Nederlandsch Congres voor
do openbare gezondheidsregeling", gevestigd
to 's-Grarenhage, waarin een overzicht wordt
gegeven van de beraadslagingen over het
jnlworp-woningwet, govoerd in de op 20 en
21 April 1900 te Arnhem gehouden algemeene
vergadering der vereeniging. Het ontwerp is
tloor de vereeniging grootendoels met instem
ming ontvangen.
Volksgezondheid.
De commissie van voorbereiding heeft
omtrent do in haar handen gestelde verzoek
schriften verslag uitgebracht:
lo. Een adres van de Voreeniging van
Burgerlijke Ingenieurs, de richting van de
ontworpen reorganisatie van het sanitaire
staatstoezicht gewenscht achtende, maar oor-
deelende dat de uitwerking wijziging en aan
vulling behoeft; 2o. een adres van de vereeni
ging „Opstanding en Leven", gesteund door
20 voroenigingen van viouwen hier te lande,
houdende verzoek, dat in de gezondheidswet
zoodanige bepaling worde opgenomen, dat de
gezondheidscommissiên zullen zijn gemengde
commissiön van geneesheeren en deskundigen,
zoowel mannen ais vrouwen; en 3o. een adres
van de Vereeniging „Nederlandsch congres
voor openbare gezondheidsregeling", gevestigd
te 's-Gravenhage, bevattende de oischen, welke
de vereeniging meent dat aan de Gezondheids
wet gesteld behooren te worden.
De slackthuis-qnaestie.
Zooals te verwachten was, bevatten de
Groninger bladen uitvoerige besprekingen over
do uitspraak van den Hoogen Raad.
Ziethier W3t do „Prov. Gron. Courant" zegt:
„De groote beteekenis dezer beslissing voor
onze gemeente springt in het oog.
„Eei6t na lang wikken en wogen hoeft de
Gromngsche gemeenteraad besloten over te
gaan tot de oprichting van een openbaar
slachthuis. De financieel© bezwaren wogen by
eon talrijke minderheid zoo zwaar, dat slechts
met 17 tegen 14 stemmen dat besluit werd
genomen. Maar steeds zat de gedachte voor,
steeds werd tot grondslag der berekeningen
genomen, dat alle hier ter stede te slachten
dieren ln dat abattoir zouden worden geslacht.
De berekeningen werden alle gebaseerd op
het monopolie, dat de gemeente zich met het
slachthuis zoude scheppen. Men was dan,
meende men, in elk geval gevrijwaard tegön
verlies, omdat do gemeente het in haar macht
had het slachtloon zoó te bepalen, dat daar
door de kosten volledig werden gedekt; m. a. w.
de gemeente kon, gebruik makend van haar
monopolie, de retribution aldus bepalen, dat
het abattoir in elk geral zich kon bedruipon.
Aan die illusie Is thans door do beslissing
van ons hoogste rechtscollege de bodem inge
slagen. Alle berekeningen hangen thans in
de lucht. De vraag of het slachthuis zal kun
nen rendeereu hangt voor een groot deel af
van het antwoord op deze vraag, of de slagers
voortaan genegen zullen zyn op don be-
staanden voet van die inrichting te blijven
gebruik makon; zoo niet, dan zal het weldra
blijken, dat deze Inrichting voor de gemeente
eon blok aan het been wordt, zooals z(j geen
tweede hoeft. Niet minder dan 60,000 is
voor 1901 het bedrag der voor het slachthuis
geraamde ontvangsten togenover een gelijk
bedrag aan uitgaven. Het behooft geen betoog,
dat mot het arrest van den Hoogen Raad
voor oogen eon aanzionlyke vermindering deaer
inkomsten te wachten is.
„Dat de gemeente alles zal doen om uit
deze impasse te geraken, spiejkt wel vanzelf.
„Geheel machteloos staat zij nog niet, zoo
dat do slagers wellicht goed zullen doen niet
al to vroeg victorie te roepen.
„In do eerste plaats heeft zy een bondgenoot
in de vleeschconsumenlon, die, prijs stellend
op de waarborgen, gelegen in het gebruik, van
het slachthuis, niet onwaarschijnlijk de voor
keur aan in hot abattoir geslacht vee zullen
blijven geren.
„Maar vordor: indien ook al, zoolang do
Hinderwet niet is veranderd (en daarop zal
in den eersten tijd wel geen uitzicht bestaan),
de gemeente niet bevoegd is hot slachten in
particuliere slagerijen to verbieden, zij kan wel
verbieden het vtrvoenn on verkoopen van niet
met het abattoir-stempel voorziene vleesch.
Zoodat do kans met is uitgesloten, dat de
slagers toch weer bij het abattoir te biecht
moeten komen.
„En eindelijk: arL i der Hinderwet geeft
aan de gemeentebesturen do bovoegdhoid een
bepaalde plaats of gedeelte der gemeente aan
te wijzen voor het hebben, oprichten of ge
bruiken van een slachtplaats met verbod om
dors in de gemeente het slagersbedryf uit
to oofenen. Maakt ons gemoontebestuur van
die bevoegdheid gebruik, wat niet onwaar-
•cbyniyk iq, dan zullen de slagers voor de
keuze gesteld worden om öf op de aangewezen
plek nieowe slachtlokalen te bouwen 61 gebruik
te maken van het abattoir. En of zij nu wel
dadelyk klaar zullen staan om een vrij belang
rijk kapitaal te steken hetzij m een coöperatief
abattoir, hetzij in particuliere slachtlokalen
is, dunkt ons, niet zoo zeker, als men bedenkt,
dat een op den duur te verwachten wijziging
van de Hinderwet al hun gebouwen vrij wel
waardeloos zal maken.
„Zoo bestaat er kans, dat de 6chade voor
de gemeente niet dien omvang zal aannemen
als men bij oppervlakkige beschouwing zou
vreezen.
„Maar toch, dat de beslissing van don Hoogen
Raad financieel voor Groningen van beteekenis
is, is buiten twijfel. De hoegrootheid van do
schade laat zich eorst in de toekomst bepalen.
Maar reeds het feit, dat in plaats van de vi jj
wel vaststaande inkomst een zeer wissel
vallige zal moeten worden geboekt, is een
groot nadeel.
De „Nieuwe Groninger Courant" laat zich
als volgt uit, na eerst de geschiedenis der
zaak te zijn nagegaan:
„En nu de tookomst.
„De onderstelling is niet gewaagd, dat er
binnenkort een noodwet zal komen, dio de
Hinderwet zoodanig zal wijzigen, dat het
mogelijk wordt, de slachters te noodzaken in
het gemeentelijk slachthuis te slachten.
„Maar wat zullen de slagers in afwachting
daarvan doen? Zullen zij, voor zoover zij nog
slachtplaatsen hebben, daar weer gaan slach
ten? Het ligt voor de hand, dat de kanton
rechter na deze uitspraak van den Hoogen
Raad geen veroordeelend vonnis zal uitspre
ken bij een overtreding van do verordening
op het slachten. Maar al6 zy weer in hun
slachtplaatsen gaan slachten, dan blijven zy
toch onderworpen aan de verordening betref
fende do keuring van het vleesch, en nu is
het toch duidelijk, dat de bestaande keurings-
verordening, waarby natuurlyk geen rekening
is gehouden met de bovenbedoelde beslissing
van den Hoogen Raad, in dat geval geen
voldoende waarborgen oplevert voor een nch-
tige keuring.
„Maar aangenomen eens, dat de Hinderwet
niet gewijzigd wordt, dan zal de gemeente
naby het openbaar slachthuis of in een andere
streek gelegenheid moeten geven tot slach
ten. En dan zullen do slagers ieder afzon-
deriyk of allen gezameniyk een coöperatieve
slachtplaats kunnen oprichten en dus concur-
reeren met het gemoentelyk slachthuis. Welk
slachthuis de slagers dan zullen prefereeron,
is geen vraag.
„En dan
„Maar laten wy niet vooruitloopen op din
gen, die gebeuren kuDnen. Laten wy hopen,
dat er een oplossing gevondon wordt, die alle
partyen bevredigt."
Als mon dit alles leest, ziet het or voor
een gemeente, die zich omtrent het al of
met oprichten van een slachthuis nog niet heeft
uitgelaten, het beste uiti
Voor gomeeDten, die met opoffering van
voel kapitaal, eon abattoir hebben gebouwd,
is het voorwaar een kritiek moment 1
Maar wat te zeggen van een gemeente, die
besloten heeft tot bouwen, maar nog niet
gebouwd heeft? Men zou goneigd zyn te
antwoorden: „mets eenvoudiger dan dit:
men herroepe het besluit 1"
Want dat de Groninger slagers op het
abattoir zullon blijven slachten, omdat het
publiek goed gekeurd vleesch wenscht te eten,
dat is aan twyfel onderhevig. En do Leidsclie
slagers zullen dit ook niet doen; bovendien
is een groot gedeelte der ingezetenen zelf
tegen de oprichting van een abattoir en
zal het dus juist, tegen zyn eigen wolzyn
natuuriyk, niet van slagers, die op het abattoir
slachten, vleesch nemen.
De beslissing van den Hoogen Raad is dus,
vooral voor onze gemeente, van belangrijken
aard J
Men zegt nu wel, dat de Hinderwot zal
worden gewyzigd, zoodat het mogelyk zal
zyn de slagers later toch te verplichten tot het
slachten in het abattoir, maar, vraagt men
zich af, is het wel redeiyk een we6 maar te
veranderen, als het blykt dat men daarmede
niet kan doon, wat men wil? Zou dit voor
andere vakken geen gevaren kunnen opleveren
Dat zal de Tweede Kamer ook wel over
wegen, maar hoe dan ook, in den eersten tyd
ziet men deze wijziging nog niet; daarmede
verloopen maanden on maanden, als het geen
jaren en jaren zullen zyn.
En ons slachthuis dan? Het besluit om
het te bouwen is genomen, enfin, dat ls zoo
erg niet. De gemeenteraad zal or too over
moeten gaan dat besluit te herroepeno. i.
zit er niet anders op en op een besluit terug
komen is wol eens meer gebeurdl
Maar, wat een niet minder moeliyk, onaan
genaam punt is.de directeur ls reeds be
noemd, een tydelyk adjunct directeur van
gemoentewerken werd reeds aangesteld.1
VOOKSCHOTEN. Ondertrouwd: P. J.
Ingcnho68 van Ücbaïk jm. 24 j. cn A. P. Deurloo
jd. zO j.
Geboren: Teuntje, D. van M. De Graaf en
A. bakker. Iseeltie, D. van P. Zwaan on E.
Kromhout. Johannes Adrianus, Z. van It. C.
Huge en b. Willemsen. Martinus, Z. v. H. Van
Tol en M. C. Anakker.
Overleden: Q. H. v. d. Krogt 50 j., echtg.
van A. P. Van Duivenvoorden. J. Cade 70 j.,
echtg. v. A. De Wit. E. Van Gendt 20 j., ong.
~FINANC!ËEIE MEOEOEELINSEN.
Volgens het Weekblad van de Commissie-
bank te Amsterdam, zyu in de week, geëindigd
12 Februari,door tusschenkomstdier bank verhandeld
de volgende minder courante fondsen:
Opr. aand. NoderL Amorik. Sloomvaart-Mijf 98 -»
Algemeene Waarborg-Maatschappij ,35
Oblig. Lexington Eastern Spoorweg Mij.33 pCt,
Aaad. Cultuur-Maatschappy „Pondok Gedoh", 100
Brokopondo Guyana Granplacor4()T*
Oblig. Socm&lata Mjjnboaw-Maatechapp(j420
Pruf.aand. Nodorl. Wcst-lnd. ExpL t. Mynb.-MjJ.. $0
Aand. Nedorlandeclio Scheepsbouw-Maatsckg. 110
(oadc) Komnklijko Ned. Grofamedery H5
Oblig. Ned. Fabr. van Werkt, en Spw. Mat;.. 100
Aand. Mij. t. 0. v. Gr&anflilo'a on Pakhuizen.. 75
Kraanapolsky (Mij tot expL dor ond.)144
Biblo Hotel (Mfi. tot expL. v. h.)25
gcw. Zuid-HolL Koltiehois toltottonlam15
Al gemceno Waar borg-Maat schnppj) 1]g
Nationale Hypotheek-Bank.210
Verzekering-Maatschappij to Rotterdam. 80
NmlerL Verzekering-Alp. „Proteotor".11
WinsUaud. Nod.MQ, v. Kunstm. Ocstarteolt (oude)
Pret aaad. Waterleiding-Ai j). te Rottendam£0 pCt
13 Februari 1901.
Yor.
Eoeri
pCt
koers.
lieden.
Cort. Kat. Schuld
78Ki
785*
Obligation. 8
02
82%
iloug&ije. Iz.cn. in ZÜTer 1889
847*
Ooatuu Rente in i'ap. Mo1 Hov. V
817*
81%
JaiuJuli 5
82
82
Po.t., 0. B. 1853S4 met Tioke'. 3
241*
247*
34 V*
272*
•ito dito Tabaka'roiling. 4}
86
057*
Uiuilaud Uinn nl. 1894 4
61
183-> Rh. U25 4
757*
765*
1807/09 100 4
100?*
1389Kb. (126,2de 8uric Oiujl. 1
967*
6 Einiouo >894 ltb. Cij 4
88
88
Spanje, Obl. T rp. Gebuid 4
97
lurki). Obl. Goprivil 4
03
s gecoavortoordo acrlo 1).
23'*
U.
27
Mexico, Biun. AfloataioÜoaer. 6
387*
387*
Uraxiliö, 1&89 .4
64>i
64%
c (uncling Loaning 1B58 6
87%
875*
Colombia lOO-GOü
14%
15
Venezuela, Obl. 1881 100 4
307*
307*
r (-U0 4
307*
30
Poruv. Corp. Obl. 0
737*
747*
Cort. v. pref. Aand.
17
17%
lialiö, Obl. Zuid-ltal. bpoor S
577*
6754
bpw.icon. lb»7 Svrer. A-E 8
557*
Portugal, Üoirri liaira 9
6576
Uaaiend, Obl. VVladik. I80tl93 4
95)*
m Kjasnn-Ur. It. G25 A
85$*
4
Mi*
1SB04
067*
Aencl. N. Air. HandMsr -couig.
105
Colt. Mij. Vorstenland.
64)*
y Kou. Retrolcuoihronaon
352
353
Doi-c-tscbc l'elroteum
130
Gewone Aan«l. Schibaied
143
Aand. bunia.tra Palembnug.
847*
84
MovKia Ruim
1647*
1545*
Keel. Uandol-Mjj. Rencontre
1577*
1575*
N. W. ie. Pm. Hyp.-li. «ciiuldbr.
90
1-tcomcboDda Maxwell
12?*
135*i
Priorlien Bond" Maxwell
67
Aand. liotl. iJ eren Spoorweg
1117*
1115*
Liij. tot Expl. y.Staatspw.
1117*
Obl. Ked. Contr. Sp. 1000 8
867*
Aand. R. Zuid-Air. Spoor 6
175
185
Obl. 1899 4
915*
941*
Obl. Boxtel-W ezel lbö780 gaat.
911*
Aand. Amarikaauech Vaart
1185*
1187*
v llottord. Lloyd
130
Amerika, Aand. Aubiaon Topaka
675*
58.1*
p»1-
907*
88; 6
O/is-
1007*
1007*
-WW-
005*
CleY 1.-Akron afgcr t. A.
355*
357*
a Aand. Den y. RioU rand*
41
417*
9 Flor. Otr.& PcniuB
167*
17
Bt. Lorna L bau Fr.gow.A,
327*
327*
i .2«pr.A.
607*
595*
t Aan<l. Miaa. Kaneas'Poxta
227*
22%
Obl. le byp.
85%
95
2* 4
775*
777*
s Erie Spoor Aand.
29?*
30
2° Vxo'-
457*
457*
a Ontario Sc Wei torn Aand.
337*
34%
Kcrt- Se Wost. C. y. Aand,
465*
47 Jé
Souti-.l'ae. C. Oow. Aand.
475*
475*
t r 4 pCt. Goudl.
807*
8876
Union Pao. Cert. y. Aaad.
945*
94 V
9 proL Aand.
87
87
a w. n.-y. P.eig. C.y. A.
237*
mortg.b.
86:1*
m incooiob.
44
48
Wabaah Sp. C. v. prof. A.
33%
347*
Kaoraa City Sli. ltw. Cy. A
1876
19%
a Prei. Aand.
42
437*
«lo Dyp. Obl. 3
687*
69
Bongarjje, Thoisa-Lotou. 4
117
Turkije, Spoorw.-Lo^n 3
26?t
277*
ipaujo. Madr»d-Lot*n8
275*
287*
Asahan Tab. nieuw- Aand.
1267*
126
9 Fr. Dcli Tabak My.Aand.
617*
62?*
y Doli-Cultuur-Mantsobappij
79
Ca.-t, v. Aand. Aruud-jburg.
6677*
Aandeeion Sonembah
4251*
430
Aandcelen Rotterdam- D-li
239
239)*
Ch. Ohio 42. N.-Celebes 66. Soomalata 223.
ex dividend.
OcstoiirOk, Papier 20.95 dito Zilver f 20.05
Fransen« 47.70, Diverse lïUksmark /63.GG Russen
Ziireron Roebels ƒ1.25 dito in Gouden Roobela 1.897*
Prolongatie 5 A 4)4 pCt.
Transvaal cn Oranjc-Vrijsiaai.
Als opbrengst eener sneeuwbalcollect© uit
Holland-Michigan, Vereonigde Staten, ontving
mevr. Waszklewicz te 's-Gravenhage eon
eerste zending van 50 dollars. Het thans
ingekomen totaal-bedrag is 9040.851/, pond
sterling.
Aan do aanvrage tot het houden van
een collecte op Amajoobadag, 27 dezer, in
alle gemeenten dos ryks, zal ruim voldaan
worden. Vele öamescomitó's hebben zich
daarvoor reeds gevormd of zyn in wording.
Het geld zal dienen voor weduwen en weezen
van gesneuvelde Zuid-Afrikanors.
Gemengd Nieuws.
Nu de ophaling van de biljetten
voor de personeele belasting is begonnen,
wordt aan de ingezetenen beleefd vorzocht,
om de ingevulde aangiften gereed te houden
of wel ten kantore van den ontvanger te
laten bezorgen.
Aan de telephoon alhier z(jn aan
gesloten:
No. 432: L. G. T. Nelissen, Stationsweg.
No. 433: J. A. Hammes, Stationsweg.
No. 440: Firma G. I. v. d. Burgh, Maars-
manssteeg.
In den nacht van Zaterdag op
Zondag jl. zyn by den handelaar in brand
stoffen J. Lte Bennebroek, steenkolen en
turf ontvreemd.
Nadere onderzoekingen door de politie doen
het vermoeden vallen op zekeron V. d. B., te
Hillegom, die ten minste in dien nacht proviand
voor zyn kachel op geheimzinnige wyze ver
voerd zou hebben.
De rechtbank te Dordrecht vor-
oordeelde A. De Jong, uit Dubbeldam, wegens
moord op zyn vrouw, tot 15 jaar gevangenis
straf en 20 jaar ontzet van burgerschaps
rechten.
Een der schepelingen van Hr. Ms.
pantserschip „Kortenaer," de kwartiermeester
S. Van Loenen, is gisteren, terwyi het schip
een proeftocht maakte, in de Noordzee onge-
twyfeld over boord gevallen en verdronken.
Toen de man vermist werd, is een eindweegs
teruggestoomd en naar hem gezocht, doch
geen spoor werd van den vermiste, een oppas
send man, gevonden. Hy laat vrouw en kind,
te Nieuwediep woonachtig, onverzorgd achter.
Het 10-jarig zoontje van Van
Dorp, wonende aan de Akkerstraat te Arnhem,
had het ongeluk in de ouderiyke woning een
pot met kokend water over de beenen te
krygen, waardoor zo ernstig gebrand werden.
Hoewel het kind spoedig ln het kinderzieken
huis verbonden is, overleed het. onder de
hevigste pynea.
Blykens bericht van Hr. Ms. gezant
te Brussel zal met ingang van 16 dezer de
invoer van Nederlandsch melkvee langs de
Clinge (dorp) weder geoorloofd zyn.
Gisternacht heeft de goneesheer
A. J. Do K. te Bruinisse zyn echtgenoot©
doodgeschoten. De echtelieden hadden her
haalde] yk onaangenaamheden. Toen hy zyn
geweer op haar afschoot, meende hy, dat het
met losse patronen geladen was. Zoodra hy
het tegendeel bemerkte, heeft hy de wond
verhonden, doch het was te laat. De mare
van het drama wekte groote deelneming in
liet dorp, te meer omdat De K. een algemeen
geacht man was, van wien men alleen
wist, dat hy oen zeer driftig en opvliegend
karakter had.
De officier van justitie te Zieriksee is met
den rechter-commissaris voor strafzaken naar
Bruinisse gegaan. Dev dader is door den burge-
meestor-hulp-officier aangehouden.
Zondagavond is te Lonneker de
milicien P. H.f die met drie dagen verlof naar
het ouderiyke huis was vertrokken, na een
korte woordenwisseling door zekeren B. M.
Ieven8gevaariyk verwond.
Gisteravond is by het rangeeren
aan hot station Arnhem de wisselw&chter D.
Roelofs tusschen de buffers geraakt en gewond.
Spoedig na opneming in het Diakonessenhuis
overleed de man.
Ten gevolge vanden brand by
den landbouwer A. F. to Bruinisse, in den
nacht van den 7 op den 8 dezer, kwam
Maandag een gedeelte der rechterlyke macht
uit Zieriksee om ter plaatse een onderzoek
in te stellen en een verdachte C. v. d. B.,
in verhoor to nemen, met het gevolg dat
deze tegen den avond naar het huis van be
waring te Zieriksee is overgebracht. Door den
brand zyn ongeveer 7000 bossen stroo in
vlammen opgegaan; daarby verloor eon
kalfvaars hot leven en kreeg een andere vaars
ergo brandwonden aan haar rug. Hot was
gelukkig doodstil; andera zou zeker de ge-
heele hofstede een prooi der vlammen gewor
den zy'n. {Midi. Ct.)
Een vry herige aardbeving is
Zondagnacht te tien minuten over drieën te
Bonneville waargenomen. De schok was merk
baar in de richting noord-zuid. Er werd geen
schade aangericht.
Uit Weenen wordt bericht: Do
groote firma In suiker koloniale waren August
Tschinkels Söline, te Weenen, Reichenberg en
Lobssitz heeft hare betalingen gestaakt* Het
passief moet twee millioen kronen bedragen.
Te Manila zyn drie gevallen van
pest voorgekomen.
Do pest heeft zich in Britsch-Indift weder
zeer uitgebreid. Volgens de „Daily Express"
heerscht de vreeselyke ziekte over het geheel©
land, behalve in de centrale districten. In
Bengalen is de sterfte 2500 per week; in
Bombay sterft 94 ^er aangetasten. Ook
eenige Europeanen zyn besmet. Tot overmaat
van ramp is er, wegons den oorlog in Afrika,
geon voldoende geneeskundige hulp, met name
voor het toepassen der inentingen.
Van 1 tot 7 Fobruari zyn op Mauritius 16
nieuwe gevallen van post geconstateerd, waar
van 7 met doodeiykon afloop.
Do N o b e 1-p r D 3 van ƒ200,000 is
voor de eerste maal toegokend aan Frédéric
Passy heeft zyn heele leren voor monsch-
lievende doeleindon geijverd, waarby hem
intU8schen nogal eons verweten ia, dat hy
utopieën najoeg. Hy streeft naar wereldvrede
en algemeene scheidsrechterlyko beslissing van
internationale geschillen; in don Franschen
Senaat sprak by over weinig anders dan over
deze onderwerpen. Buitendien is hy oen voor
stander van de opheffing der douane, van een
wereldtaal; om kort to gaan van al wat de
volkeren tot elkaar kan brongen. In 1870
heeft hy, met den aartsbisschop van Parys,
den opperrabbyn van Frankrijk on twee
protestantsche predikanten een poging gedaan,
het uitbreken der vyandelykheden tusschen
Frankryk en Duitschland te voorkomen. Nog
onlangs is hy in denzelfden geest werkzaam
geweest ter beëindiging van don oorlog in
Zuid-Afrika. Talloos zyn de brochures en tyd-
echriftartlkelen, die hy over zyn geliefkoosde
onderwerpen geschreven heeft.
Mon vertelt, dat Sara Bernhardt
ten bate van haar zoon een levensverzekering
van 500,000 franken heeft gesloten.
Een electrische wagen is te
Monte-Carlo gederailleerd by een daling van
don weg; een muur werd vernield, door den
schok zyn drie personen gedood en verschil
lende gekwetst.
Ernstiger was oen spoorwegongeluk op de
Eriebaan, waar de „Chicago Limited Express",
de snelste trein der wereld, tusschen Amasa
en Greenville by een scherpe bocht van den
weg ontspoorde. Yyftien personen werden hier
gedood en oen groot aantal gewond.
Uit Niouw-York wordt van Woensdag ook
bericht, dat Eduard Strauss by een spoorweg
ongeluk gewond zou zyn; niet vermeld is
waar dit spoorwegongeluk plaats had.
In een bierhuis te Münchon
speelde onlangs een stamgast op, omdat hy
te veel schuim op zyn bier had gekrogen. De
waard liet hom de deur uitzetten en diende
bovendien een aanklacht tegen hem in wegens
huisvredebreuk en rustverstoring. De recht
bank heeft nu echter den stamgast vryge-
sproken, ln het vonnis aanvoerende dat de
waard zelf schuld had aan het gebeurdo, omdat
boven zyn vat de spreuk stond:
„Brülle, wie ein Löwe brüllt,
Wenn Dein Krug nicht voll gefülltl"
Do beschuldigde had zich dus streng aan
de regels van het huis gehouden. Getuigen
hadden verklaard, dat het bier zoo slecht
ingeschonken was, dat men e8n derde meer
betaalde dan men kreeg.
BUITENLAND.
Dultsohland.
Het blad, dat in Zuid-Duitschland het drukst
wordt golezen, de liberale „Münchener Neueste
Nachrichten", schryft: „In het oog van de
Duitscher8 biyft Roberts ook als ridder van
den Zwarten Adelaar niets beters dan de
roemlooze aanvoerder van een verloopen leger
in den schandelyksten van do roofoorlogen,
Engeland gevoerd heeft."
De uiterst behoudende „Beriynsche Reichs-
bote" uit zich als volgt: „De hardvochtige
wyze, waarop Kruger werd afgescheept, had
ons reeds diep gekrenkt, maar het oorbewys,'
dat thans aan lord Roberts is ten deel ge
vallen, heeft een stemming teweeggebracht, die
moeiiyk met woorden is weer te goven."
Deze uitingen van twee dagbladen van
geheel tegenovergestelde richting zjjn slechts
zwakke tolken van de overal heerschonde
ontstemming. Hiernaar kan men zich ongeveer
een denkbeeld vormen, wat er in het gemoed
van het Duitache volk omgaat, nu het hoort,
dat het mogelyk is, dat koning Eduard spoedig
een bezoek aan Duitschland zal komen
brengen. (jy. e. G.)
De toestand van keizerin Friedrich schynt
zo) bedenkelyk te zyn, dat koning Eduard
binnenkort Homburg zal bezoeken, zonder
echter andere Duitsche steden aan te doen,
zelfs Berlijn niet. De kwaal van de Keizerin
verergert en werkt terug op het hart.
Het Internationale socialistische bureau,
hetwelk zyn zetel te Brussel heeft, heeft de
velschillende socialistische pariyen op het
vasteland verzocht de quaestie der ontwape-'
ning op hun eerstvolgend congres aan de ordo
te stellen.
De loden van do uiterste rechterzydo de.
heer Woeste en de zynen, zyn uit de leger-
commissie getreden, omdat verworpen was
de motie, waarby de onzydigheid van Belgié
gegrondvest werd op de bestaande verdragen,
en niet op een versterking van 's lands
weerbaarheid. 'j
Ooatoarijk-Houg.-JIoaarohlei
Do voorzitter der Kamer te Weenen doe&'
gisteren voorlezing van de verklaring van
aartshertog Frans Ferdinand, betreffende zyn
huweiyk met gravin Chotek.
Op voorstel van de Duitsche groep werd
een commissie benoemd om de verklaring te]
onderzoeken.
De Oostenrykscho begrooting voor 1901f,;
welke by do Kamer is ingediend, wyst een*
batig saldo van 834,241 kronen aaa. De
g8moonsobappelyke uitgaven zjjn 12,866,878,?
de dienst der staatsschuld ie 1,092,521 kronen'
hooger. De lioogere uitgaven zyn het gevolg';
van de verhooging der salarissen van staats»!
ambtenaren, do uitbreiding van de landweer,'
de vermeerdering van het aantal leorarsn aan
scholen voor hooger onderwys, enz.
De minister van financiën zeido in de]
Kamer, dat de uitgifte van een aflosbare rent® j
niet beteekent, dat de toestand erger is ge»!
worden, maar wyst slechts op een formeel;
verandering. De Btaatsbegrooüng toont eem
reéele en solide verbetering van het budget'
aan. De algemeene economische toestand kan'
niet als slecht beschouwd worden; tol vaR?
symptomen leveren daarvan het be wye, met'
name het feit, dat er geen agio is, de sta*:
biliteit van het Staatskrediet en de goed«j
ontvangsten. De regeling der valuta is op
den gooden weg. r'-j
fcipaujo,
Een paar byzondorhoden omtrent do woë'j
lingen in Bpanjo zyn nog te vinnen in d®
buitenlandsche bladen.
Te Madrid waren onder de in hechtenis gf*|
nomon personen eon olflcier en twee soldaten.'!
Zy werden onmiddeliyk vry gelaten en doofi
de menigte begroet met den kreet „Leve het?
leger 1"
Te Valencia trok de afgevaardigde Ihanes/'
directeur van „El Pueblo", aan het hoofd!
van do betoogers op. De rustverstoorders be-j
goten het klooster van Carailez met petro-j
leum, doch werden uiteengedreven, vóórdat;
ze brand konden stichten. Het seminarie on
een paar kloosters wei den met steenen gebom»!
bardeerd. De staat van bsleg is afgekondigd,^
Te Grenada wilde de menigte een aanval]
op een klooster doen; zy werd echter door!
de gendarmen uiteengejaagd.
Te Saragos8a is uit de menigte op dA
gendarmen geschoten. Esn sergeant en eenig®'
betoogers werden gewond.
De regeering heelt het dagblad „Paia'J/
verboden.
Een jonge metselaar, dio Maandag te SarR^
gossa werd gewond, is gistermorgen gestort
ven. De schouwburg is gesloten, alle koffie-^
huizen eveneens, meer dan dertig menschen
zyn in hechtenis genomen. Do prefect heeft
Maandag een bijeenkomst der republikeinen
verboden. Er zyn zeer strenge ordemaatregelen'
genomen*
Op een gisteravond gehouden vergadering
van den „Federalen Kring" zoide do heer
Pi y Margal, de leider der republikeinen, dat
hy in de tegenwoordige troebelen het voor
spel ziet van een ernstige omwenteling.
Een telegram uit Madrid aan de Temps"
meldt, dat het Hooggerechtshof het arrest
van het Hof van Appèl casseerde en beval
Adöle Ubao aan haar moeder terug te geven.
Portugal.
De „Mundo" te Lissabon bevat een heftig
artikel over de tegenwoordige Portugeesche
politiek. Het blad spreekt van ongelukken on:
ernstige gebeurtenissen, die het Jand zuilen
treffen. Dat komt, vervolgt de „Mundo" dan,'
van het gedrag der regeering, die de neutral!-;
telt in den Eugelsch-Transvaalschen oorlog
heoft geschonden, door hot gebied van Beira'
voor de Engelsche troepen open te atollen.".
Portugal is, overigens, krachtig door do ge-'(
heele vreemde peis uitgemaakt voor al wab'
leeiyk is, zegt de „Mundo". Dan constatoort'
het blad, dat Portugal groote uitgaven doet:
om versterkingen naar Mozambique te zenden,'
terwyi de geldmiddelen van het ryk in ollen-]
digon toestand zyn. De Engelsch-Portugeesche
overeenkomst, waarschuwt de „Mundo", zal]
noouljttig worden voor Portugal. Het zal'
schande zyn, te zien dat de Portugeezen tegen'
de Boeren, die stryden voor recht en recht
vaardigheid, het zwaard gaan opnemen.
Koning Carlos van Portugal is uit Londen]
vertrokken en over Frankryk zonder opont
houd naar Lissabon doorgereisd.
Bulgarysk
De uitslag van de verkiezingen voor
Sobranja is, dat zyn gekozen 36 Stamboelo-,
I -V-- D
Tistoo, 11 0D&fhankGli)k8 PetroTistsn, 21i
Stoilovisten, 3 Tsankovisten, 23 KaraToloviaten,'
5 XiaJoaloïiaten, 3 socialisten. 9 Turken en ljjj
