Hieuw® Rijn 34. f
ST.-NICO LRASFEEST.
St.-Nico9aaS'&ad@@ux
Stoomtram Haarlem-Leiden.
ianoliandelGEBRs. BERKELJ 01,
K00YKERS LEESINRICHTING
Souchon a f 1.30 per 'h K.G.
Lederwerken.
QERNER, Maarsmanssteeg 7.
Voorbanden vele Nouveautés voor bet
No. 12504
LEIDSCH DAGBLAD, DINSDAG 27 NOVEMBER, - TWEEDE BLAD.
Anno 1900.
O". J. POILiXjMAKriNr.
Nieuwe Pianino's vau af ƒ250.— tot ƒ1000—,
Verburen, Stemmen, Repareeren, Ruilen, Transporteeren.
Illustratiën en Tijdschriften.
Abonnement naar ieders keuze nit 60 diverse
Tijdschriften.
Prospectus wordt op aaavrage toegezonden.
A.M STERDAM.
Verkrijgbaar in alle buurten
der stad.
Id liet bijzonder wordt de aandacht gevestigd op 8183 46
Woensdag SS November:
OnEJNTiaSTGr
I. S. FAN0, Hoogewoerd 55.
Portemonnaies, Sigaren- en Sigaretten
kokers, Albums, Portefeuilles, Damestaschjes,
Reisnecessaires, enz., enz. «4
Gemeenteraad van Hnzerswoude.
Voorzitter: de loco-burgemeester J. D. Van
den Akker. Afwezig de heer 0. Korteweg.
lo. Mededeeling van ingekomen stukken
0, a.: Dankbetuiging van de gemeenteveld
wachters Pont en Van der Wel voor de ver
hooging hunner jaarwedde en de In uitzicht
gestelde jaariykscho toelage voor kleeding.
Concessie-aanvraag van het syndicaat der
Intercommunale electro-glooilichtmaatschappy,
om in aansluiting met naburige gemeenten
te bomen tot electrische verlichting in de
straatlantarens.
Missive van Ged. Staten, inhoudende mede
deeling, dat de begrooting der rustende schut
tert] in Z.-H. is vastgesteld tot een bedrag
van 449, en dat het aandeel van Hazers-
woude daarin is 31.84.
Missive van God. Staten, houdende kennis
geving, dat uit 'sRyics schatkist aan de ge
meente wordt vergoed een bedrag van 7161.16.
Procos-verbaal van de kasopneming by den
gemeente-ontvanger. In kas 3845.76.
Missive van de heeren Van Beversen en
Van Hurn, ingenieurs en concessionarissen
van den aan te leggen spoorweg ^Rotterdam
Amsterdam, met aandoening van 10 tusschen-
stations, waaronder Benthuizen, Hazerswoude
©n Koudekerk.
Missive van het moderamen van do vereent-
ging van burgemeesters en secretarissen in de
provincie Overysel, houdende verzoek om mede
werking tot pensioensregeling van burge
meester en wethouders.
Op voorstel van den Voorzitter wordt de
behandeling van laatstgenoemd vorzook ver
daagd tot de nieuwbenoemde burgemeester in
functie zal zyn getreden.
2o. De ontwerp-regeiing der jaarwedden van
Onderwyzers, die met het oog op eenige
administratieve wyzigingen, van Ged. Staten
weder is terugontvangen, wordt gesteld in
handen van B. en Ws.
3o. Verzoek van mej. P. Van Wyk, om
eervol ontslag uit haar betrekking als onder-
tvyzeres aan de openbare school in het Dorp.
i' Do Voorzitter merkt op, dat het verzoek is
gedatoerd op 31 Oct. en ontvangen 2 Nov.,
terwyi het ontslag gevraagd wordt tegen
1 Nov. De by instructie vastgestelde termyn
voor ont8lagverleening is hierby verwaarloosd
en de aanbieding van het stellen van een
tydeiyke onderwyzeres verzacht wei eeniger-
mate dit feit; maar schynt don indruk te
maken, alsof aan B. en Ws. het heft uit de
handen wordt genomen. De heer A. W. Straathof
stelt voor, het ontslag op voornoemde gronden
niet-eervol te verleenen, welk voorstel, ge
steund door de heeren J. B. Wessellngh en
Clir. De Bruin, in stemming gebracht, by
staking van stemmen, wordt verworpen. Het
voorstel van B. en Ws. tot eervol ontslag
'wordt dus aangenomen,
j 4o. Benoeming van een onderwyzeres aan
de openbare school in het Dorp.
Uit 82 sollicitanten is door B. en Ws., na
gehouden proeflessen, met goedkeuring van
|den arrondissements-schoolopziener en na in
gewonnen bericht van het hoofd der school,
den heer A. Fortgens, de volgende voordracht
Opgemaakt: lo. Mej. M. Klinkert, te Leiden;
2o. J. E. Jenny-Weyerman, te Hoogwoud;
8o. C. F. Pillard, te Leidon; 4o. M. J. Van
Parys, te Sassenheim, en 5o. A. Kömmann,
te Haarlem.
De heer D. De Bruyn vraagt, waarom de
voordracht den Raadsleden niet ty dig werd
kenbaar gemaakt, ten einde hen in de gelegen
heid te stellen, zich persooniyk van de meer
of mindere aanbevelenswaardigheid der geno
mineerden op de hoogte te stellen.
Do Voorzitter, antwoordende op de gedane
vraag, zegt, dat, om den termyn voor het
bezigen der waarnemende onderwyskracht,
aangesteld van 1 Nov. tot 1 Doe., niet
hoodeloos te verlengen, met de benoeming
cle meest mogelyke spoed is gemaakt.
Hierna wordt met 9 stommen benoemd
mej. M. Klinkert, van Leiden. Mej. M. J.
Van Parys verwierf éón stem.
5o. Verzoek van M. Spruyt, pachtor van
het grasgewas aan den Gemeeneweg, om
vermindering van pachtsom, tegemoetkoming
in de verschuldigde huur of ontslag als
pachter de bedoeling was niet duidoiyk
werd gewezen van de hand.
6o. Verzoek van D. Keyzer, omnibushouder,
om voor het looponde dienstjaar een subsidie
te mogen genieten van 200.
In aanmerking nemende, dat de subsidie
liet vorige dienstjaar is toegekend met het
oog op de duurte der tollon, doch dat die
roden na 1 Mei 1900 niet meer bestaat,
wordt besloten ditmaal nog een tegemoet
koming van ƒ100 te verleenen voor de daaraan
voorafgaande maanden.
7o. Af- en overschryving op den post van
onvoorziene uitgaven op de begrooting. Voor
kwade posten 50.
8o. Diverse verzoeken om ontheffing van
schoolgeld, van ouders, wier kinderen met
1 Sept. naar do zusterschool zyn overgegaan.
Ontheffing wordt verleend van 1 Sept. 1900
tot ulto. Maart 1901 tot een bedrag van7/,,.
9o. Vastgesteld wordt een suppletoir kohier
van schoolgeldheffing voor kinderen, uit een
andere gemeente gekomen en inwonende
by den heer H. Krop, tot een bedrag van
ƒ33 ongeveer.
lOo. Ingekomen verzoek van H. Van Hoff,
om met Ingang van 1 Januari 1901 definitief
benoemd te worden tot klokkenist en klok
luider der gemeente. Hierop wordt gunstig
beschikt.
llo. Verzoek om ontheffing van der
hondenbelasting, door Metselaar, wonende
Ryndyk. Toegestaan. By do rondvraag, wenscht
de heer Chr. De Bruin te vernemen, aan
wlen de reiniging der barak Is opgedragen.
De Voorzitter antwoordt, dat dit de taak is van
den opzichter en dat deze daarin reeds heeft
voorzien.
Na een vraag van den heor J. B. Wesseling,
of die zaak der barak niet goedkoopor kon
worden behartigd, welke vraag door den Voor
zitter ontkennend wordt beantwoord, sluit
deze de vergadering.
INGEZONDEN.
Nog even wenscben wy terug te komen
op het concert, dat 17 Nov. heeft plaats gehad
ten bate van de Kinderbewaarplaats. Het
aardige verslag er van gegeven in het „Leidsch
Dagblad" van 19 Nov., heeft zeker by velen
weerklank gevonden. Ja, het is een prettig
feest geweest, wy stemmen dit van harte toe
en doen dat met een gevoel van groote dank
baarheid. Want het welslagen van den avond
hebben wy aan veler hulp en aller samen
werking te danken. In de eerste plaats aan
de studenten-mandoline-club „Lohjarkof" en
aan de dames Jaeger en Vos, benevens de
heeren Enthoven en Strlening en voorts aan
allen, die op de eene of andere wyzo dien
avond door hun zang of spel hebben opge
luisterd.
Maar ook in andere opzichten werden wy
met de grootste vriendeiykheld geholpen.
Wat de versiering van de zaal en de receptie
kamers betreft, leverden de heeren Hemerik,
Kors en Van Veon, bloemisten, geheel belange
loos een schat van planten en bloemen, en
bewees do hoer Lau ons op dezelfde wyze
uitnemende diensten voor de drapoering. De
heeren Geroer, Schoenmakers, Kelder en Pel
verschaften ons om niet of tegen belangryke
reductie alles, wat noodlg was voor de con
sumptie; terwyi de heer IJdo ons do druk
werken on de heer Cockuyt de piano leverden
zonder er ons iets voor in rekening te brongen.
Wie ons nog meer geholpen hebben voor
het welslagen van den avond? Wol dat zyn
de gasten, die zooveel tot de vrooiykheid
by brachten on die ruimschoots er toe mee
werkten, om ook in financieel opzicht het
feest een schitterend succes te bezorgen. Aan
de gestelde prezen lag het waariyk niet, dat
er in de pauze zulke voordeellge zaken ge
maakt zyn, maar wel aan de uitnemende
wyze, waarop verkoopsters en verkoopers zich
van hun taak kweten, en aan de mildheid van
de gasten, die daardoor toonden veel hart te
hebben voor de Kinderbewaarplaats. Het moet
allen, die op do een of andere wyze hebben
by gedragen tot het welslagen van dezen avond,
aangenaam zyn te hooren, dat het resultaat
buitengewoon mooi was, zoodat wy ons mogen
vorheugon in een netto opbrengst van onge
veer ƒ1095.
Wy danken allen, die daartoe meehielpen,
recht harteiyk en bevelen onze inrichtiDg by
voortduring in aller belangstelling aan.
Eet bestuur der Kindcrbewaarplaats
Bij Kruger'g komst in Europa.
Nog blijft met roofgierklauwcn
De schaamteloozc Brit
't Vertrapt Transvaal benauwen.
Op bloed en goud verhit.
Een krijg, vol duiv'ienwoedo,
Braakt dood en vlammen uit.
En zwaait zijn ijz'ren roede,
En brult zijn zege uit.
Zijn dit de schoone vruchten.
Don Afrikaan beloofd?
Daar recht en onschuld zuchten,
Vertreden en beroofd!
Verbreidt go aldus den zegen
Naam-christelyk Albion!
Dat langs zoo vloekbre wegen
Een edel volk verwon!
Ja, toorn en smarte beide
Bostonnen 't bloedend hart
Zoo God geen hulp be«*ide,
Wie, die den strijd ontwart?
Vrij smeedt de Brit zijn banden,'
Waant 't heilloos pleit beslecht!
Ontzinkt reeds 't zwaard do handen
Van 't rustloos kampend recht?
Wie komt met vaste schreden
Europa's grond betreèn?
Wie stroed slechts in gebeden
Zoo mot zijn God alleen?
Wie spreekt met fiere stemme
Van haast vervulde hoop,
Van eindelijke zege,
Trots d' onwil van Euroop?
Hoort bot de waat'ren bruisen
Dor Middellandsche Zee,
Of hare golven ruischen:
„Hergeef Transvaal den yreö."
En uit metalen monden
Weerdreunt laDgs zee en strand,
Wat Frankrijk moet verkonden:
„OntvaDg den Vreêgezant."
Langs Rhone- en Seineboorden
Dringt straks do jubel voortl
Europas verste oorden
Hebben dien galm gehoord!
't Ontwakend hart der volken
Trilt machtig bij dien toon
En vlecht om Kruger's slapen
Een onvorgank'bre kroon.
Zult gy uw werk volenden
Britanjel grensloos wreed!
Gods eere blijven schenden,
Daar ge U almogend weet
Wij zien aan donkro kimmen
Uw gloriezon verbleekt
Een dag der wrake glimmen,
Die toomloos vuur ontsteekt!
De dooden zullon spreken,
De stiydbven Btaan gereed
Al 't schuldloos bloed to wreken
Eu elk verplettrond leed.
Dan zal do God der wrako dond'ren,
liet veldgeschrei wordt zegezang;
En d'aard aanschouwt, bij al uw wond'ren,
Britanjel uw roemlooze ondergang!
R. K. A. v. Unen.
KOLONIËN.
BATAVIA, 27-30 October.
In het hotel van den legercommandant
vergaderde een, daartoe uitgenoodlgde, com
missie, bestaande uit 32 leden, om te beraad
slagen over het plan, aan Hare Majesteit de
Koningin ter gelegenheid van haar aanstaand
huweiyk, namens alle ingezetenen van Neder-
landsch-Indiö, een huldebiyk aan te bieden.
Eenparig was men van oordeel, dat alle in
gezetenen van deze kolonie zonder onderscheid
van ras of nationaliteit, gelegenheid behooren
te hebben om tot dit huldebiyk het hunne
by te dragen; dat op geenerlei wyze dwang
behoort te worden geoefend om by dragen in te
zamelon of op te dry ven; dat zelfs het ge
ringste op prys moet worden gesteld als een
spontane uiting van aanhankelykheld aan de
Koningin; en dat vooral aan de inlandsche
leden van alle commissiön in den Archipel
op het hart zal worden gebonden, dat van
don kleinen man in de dessa niets zal worden
aangenomen dan wat hy geheel vry willig zal
aanbrengen uit liefde voor zyn Vorstin.
Om de voorbereidendo werkzaamheden te
bespoedigen, werd uit de aanwezigen een
centrale commissie gekozen, bestaande uit de
hooren mr. Th. H. De Meestor, voorzitter;
F. J. Stokhuyzen, onder-voorzitter; J. Dinger,
mr. Van Dissel en J. C. Th. Kroesen, leden;
H. J. Meertens, secretaris, en 0. H. C. By vanck,
penningmeester. Deze heeren zullen zich in
verbinding stellen met alle Hoofden van ge-
westeiyk bestuur, opdat ieder in eigen kriüg
het zyne kunne verrichten.
Fiat executie is verleend op de veroor
deelingen van de fuseliers G. Klooster en
A. J. Peters tot de doodstraf met den kogel,
waartoe zy by sententiën van het Hoog
Militair Gerechtshof, met verbotering van de
vonnissen van den krygsraad te Woltevreden,
zyn veroordeeld tor zako van: feiteiyke
insubordinatie en moedwillige brandstichting
in een gebouw, waarby to voorzien was,
dat eenig menschenleven in gevaar kon wor
den gebracht, onder verzachtende omstandig
heden.
Door den Gouverneur-Generaal van Ned.-Indië
zijn do volgende beschikkingen genomen:
CIVIEL DEPARTEMENT. Benoemd: Bij het
openbaar lager ond. voor Europeanen, tot onder
wijzer eerste klasse, H. Z. Zegers de Beyl, amb
tenaar op non-activiteit, en P. A. Burger, van
verlof uit Europa teruggekeerd;
tol ouderwijzer tweede klasse, B. Van Gelder,
ambtenaar op non-activiteit.
Geplaatst: Aan de school to Tjimabi, als
hoofd der school, de ondorwijzer dor eerste klasse
H. Z. Zegers de Beyl;
aan do eerste school te Buitenzorg (Batavia),
nis hoofd der school, de horbenoorade onderwijzer
der eerste klasse P. A. Burger;
aan de derde school te Bomarang, als eerste
onderwijzer, de herbenoemde onderwyzer der tweede
klasse B. Van Gelder.
Bepaald: Dat de onderwijzer tweede klasse
H. G. Silvester, thans hoofd dor school to
Tjimahi, als eersto ondorwijzor aan die school
geplaatst blyft.
Ontheven: Wegens ziekte eorvol van haar
tijdelijke werkzaamsielliog als hulponderwijzeres,
mejuffrouw B. W. Ypes. onderwjjzero3 aau de
school to Bodjouegoro.
Ontslagen: By do exploitatie der Staatsspoor
wegen op Java, op verzoek wegens ziekte eervol
uit zijn betrekking, dor onderopzichter tweede
klasse Ch. A. Blaney Davidson.
T y d e 1 ij k b o 1 a s t: Bij het Bosch wezen op Java
en Madoera, met de waarneming der betrolcking
van opnemer, J. E. Le Clercq. thans opnemer-teoke-
naar bij de irrigatie-opnemingen in Bagelen.
JBeriditen. over Rijnland's boezem,
gedurende de week van 1824 Nov. 1900.
Stand van den boozom te Loiden.
Idem to Oade-Wotering
Werking dor stoomgemalen
Watorloozing laDge natuurlijken wog.
W&tsrinleting
Regenval ln rnM.
13 Nor. 19 Nov. 20 Nov. 21 Nov. 22 Nov. 23 Nov. 24 Nov.
69 47 47 45 40 60 47 om.~A.P.
64 61 49 60 61 69 48 om.—A.P.
Spaarndam u., Halfweg u., Gonda u., Katwyk u.
Spaarndam m, Halfweg u., Gonda 191/, u„ Katwyk 69 u-
Door do elolo to Gonda n.
4.0
Toegelaten: Tot uitoefening dox genees-,
heel- en verloskundige praktyk in Nederlandsoh-
Indië, J. A. Gut, arts.
Benoemd: Tot resident van Rionw on Onder-
hoorighoden, de resident van Palembang H. J,
Monod de Froidoville;
tot resident van Palembang, de ambtenaar op
non-activiteit j. A. Van Ryu van Alkemade,,
laatstelijk assistent-resideDt van de onderhoorig-
beden van Atjeh;
tot directeur der kweekschool voor inlandsche
onderwyzers te Probolinggo, de tweede onder
wijzer bij de opleidingsschool voor inlandsche
ambtenaren aldaar A. G. Boes;
tot tweeden onderwijzer bij de opleidingsschool
voor inlandsche ambtenaren to Probolinggo, de
onderwijzer tweede klasse bij het openb. lager
onderwijs J. C. J. Van Bemmel;
tot commies derde klasse bij don post- en tele-,
graafdienst, do adjunct-commies D. Van Laar.
Gosteld: Voor den tijd van zes maanden of
zooveel korter als zal blijken voldoende to zyn
ter beschikking van don voorzitter van de land
raden te Tegal en Pomalang [Tegal] om te worden
belast met griffierswerkzaamheden bij die recht
banken, de klerk ter griffie van bovengenoemde
landraden F. W. Maaius.
Bij de in- en uitvoerrechten en accijnzen.
Benoemd: Tot opziener op f 70 'smaandsde
tijdelijke opzieners J. Van Duyn on W. E. Van
Cnmpen, met bepaling, dat zy geplaatst blijven to
Semarang.
Bevorderd: Tot ontvanger op f 200 's maands,
do tijdelijke ontvanger F. H. Westorkamp, te
Soengei Goentoong (Riouw); tot tijdelijk ont
vanger op f 200 's maands do ontvanger op 150
's maands H. J. Fliers, te Telok Betong.
Bij den waterstaat en 'elands B. O. W.
Toegevoegd: Aan den ohef der tweedo
waterstaatsafdeeling in het belang der verbetering
van de bevloeiing en den waterafvoer in de resi-
dontiën Tegal en Pokalongan, de ambtenaar op
wachtgeld, dienstdoende ingenieur twoede kiassè
J. P. Kruimel.
Bij de exploitatie der Staatsspoorwegen op Java
Benoemd: Tot onderopzichter 2do ki. do*
tjjdelrjko onderopzichter H. A. Lang.
DEPARTEMENT VAN OORLOG. Verloond:
Eon maand verlof wegens ziekte naar Batavia en
Sookaboemi, aan den lsten luitenant bij het garni
zoensbataljon van Palembang P. J. Timmer.
Burgeerlijke Stand yan Belden.
Eerste huwelijksafkondiging van 25 Nov.
H. M. Van Dunren w. 62 j. en M. E. v. dJ
Broek jd. 42 j. A. Van Gyzen im. 21 j. en E.
Veratraaten jd. 20 j. P. G. Piesaar jm. 40 j.
en S. Sirach jd. 42 j. I. Jansen im. 22 j. en
A. Neuteboom jd. 26 j. K. J. H. Goossens jm.
18 j. en L. Montfoort jd. 22 j.
HAZERSWOUDE. Ondertrouwd: J. Vente
25 j. en S. Slootweg 24 j.
HILLEGOM. Gehuwd: D. Markman en A
A. Van Eeuwyk. S. Don Boer en J. W. F.
Habermehl.
Bevallen: Z. v. d. Jagt geb. Bas D. C.
De Vos geb. Van Roode D. J. W. Kroon gob.
Kruijdenberg Z. A. Methorst geb. Bouma Z.
Overleden: W. Peschier 85j.
LEIDERDORP. Bevallen: F. E. Ligtvoet
geb. Dijkstra D.
Ondertrouwd: J. C. De Haa3 ca Al. Van
Sandyk.
NOORD WIJK. Geboren: Thomas, Z. van 7/
Ruigrok on M. J. Caspers. Elisabeth, D. van
J. Mourits en J. Heemskerk. Aaltje, D. van
P. Schelvis on E. B. Vink.
Ondertrouwd: Dr. H. Van Nes 84 j. on
A. J. Oostermojjer 22 j.
Gehuwd: F. M. M. Hafkenscheldt 25 j. en
C. M. Van den Burg 33 j. J. A. J. Bieso 30 j.
en D. Van Delft 30 j.
Overleden: C. P. J. Van Slooten 12 j.
Opstaud. der Sonmli's.
Het departement van buitenlandsche zaken
to Londen meldt, dat een opstand is uitge
broken onder de Somali's van Ogadain. Do
onder-commissaris Jenner werd den 13den'
November verraderiyk vermoord door Somali's,
die des nachts in het kamp kwamen en eerst
een vriondschappelyke houding aannamen,
maar later de expeditie aanvielen.
Router meldt uit Zanzibar, dat alle be
schikbare troepen on de kruiser „Magiclenne"
van Mombasa naar Kismajoe zyn vertrokken,
om de Somali's to straffen.
bu a. Rijiilawklie BankvcreeuigiBg
F. F. W. 11EISTZ Co., k. Rijd ii,
gelegenheid tot het liuren voor korten of langen tijd van
Stalen Brandkastjes voor berging van Effecten,
Papieren van Waarde en Kostbaarheden, in een bijzonder
VOOr dit doel gebouwde absoluut veilige inrichting.
Geïllustreerde Beschrijving gratis verkrijgbaar.
Bezichtiging dagelijks van 10—2 uren. 418S 42
DOELMATIGE ES BLIJVENDE
zjjn echte en gegarandeerde, met Goud bekroonde
Nikkelen Koffiekannen.
Nikkelen Theepotten.
Nikkelen Suikerpotten.
Nikkelen Melkkannen.
Nikkeien BouiUoirs.
Nikkelen Komforen.
NikkelenPreaentcertrommels
Nikkelen Theebladen.
Nikkelen Oliestellen.
Nikkelen Snelkokers.
Nikkelen Thcestoofplaatjes.
Nikkelen Boterwarmers,
en nog zeer vele Nikkelen Artikelen.
Al deze zijn verkrijgbaar en worden met garantie verkocht.
HOOGSTRAAT 4. BEIDEN. NIEUWE RIJN 1.
Magazijn van Galanterieën, Buxe-Artikelen, Eedenvaren,
Bljoutcrlën, Parfumerieën, enz. 9981 40
Lange Mare 40, Leiden. 9209 20
P. S. Zorgvuldig gerepareerde Iastrumenten
in zeer blliykeu prys voorhanden zyn.
VAN
9836 26
Groeclkoopste en g-erieüij kste ^Reisgelegenheid.
Van LEIDEN naar 1ste KI. 2de KL
OEGSTGEEST fi» Cents. *«i Cent.
SASSENHEIM 25 22j
LISSE, HILLEGOM, BENNEBROEK,
HEEMSTEDE of HAAELEM SO «5
Couponhoekjes, verkrijgbaar gesteld hij de Goederen-
Agenten, geven voor korte afstanden veel besparing. 3874 26
van het Magazijn in Glas, Porselein, Aardewerken
en Huishoudelijke Artikelen.
Niemand vcrzniine een bezoek te brengen. Verscheidene
Artikelen geschikt voor ST.-.V11OLAAS-CADKAI X.
10025 24 Minzaam aanbevelend,
Wjj hebben de eer te berichten, dat wij dit jaar
een Zaal boven den Winkel Maarsmanssteeg hebben
ingericht, speciaal voor LEDERWERK, als:
I. A. KALDE»,
