Burgerlijke Stand.
geheel 176,000 stuks verschillende goederen
tor waardo van 1,138,172 florin beleend,
benevens 108,035 kostbaarheden ter waarde
van 5,312,643 fl. Destijds werden de meeste
beleende voorwerpen nog teruggehaald. Slechts
8374 stuks zyn „verstaan".
In het afgeloopen jaar werden 604,319
stuks ter waarde van 8,044,870 fl. en 495,056
sieraden ter waarde van 5,912,786 florfln naar
den lommerd gebracht. Daarvan zyn 20,000
stuks niet teruggehaald. Kenschetsend is
bovendien, dat van jaar tot jaar voorwerpen
van minder waarde worden beleend. Bedroeg
de gemiddelde waarde der panden In 1875
nog 17,2 kronen, in 1899 was ze gedaald tot
8,2 kronen, beneden de helft dus.
BpaxOe,
Een telegram van Bilbao moldt, dat do
politie twee Italiaansche anarchisten heeft
gearresteerd, die naar Gljon gingen, waar de
Spaansche koninklijke familie verwacht werd.
BnBload.
In Polen is een wijdvertakte samenzwering
ontdekt, die niet meer of minder ten dool
had dan den togenwoordigen staatsvorm in
Rusland ondersteboven te gooien en iedereen
to dooden, die een hinderpaal was tegen de
verwezenlijking van het doel. Do samen-
zworing is aan het licht door een paar moorden,
één op een werkman, dio in dienst van de
geheime politie heette te zijn» gepleegd op
een plein te Czenstochówa, en éón op oen
mijnwerker, die gespionneerd had, naar zijn
medewerklui meonden.
De moordenaars zijn naar een krijgsraad
verwezen. Tal van socialisten en anarchisten
zijn nog in voorloopige hechtenis.
Sopvlö.
De Russische gezant te Belgrado, de heer
Mansoerof, heeft aan koningin Draga een
prachtig briljanten halssnoer overhandigd, dat
de keizer van Rusland aan Servië's koningin
ten geschenke biedt.
Turkfle.
Het lid van het Turksche hof van Cassatie,
Mychalaki Georgiddi, is door den Sultaa tot
vorst van Samos benoemd.
Met het oog op de aanstaande feesten
ter gelegenheid van den 2östen jaardag van de
troonsbestijging van sultan Abdoel Hamid II
doet de politie te Konstantinopel op grooto
schaal inhechtenisnemingen onder de Ar
meniërs.
Itaapltolonic.
Bij. de overlegging van de begrooting deelde
de 'minister van financiën medo, dat de waarde
Van den uitvoer uit de Kaap in het afgeloopen
jaar 1,176,000 pond sterling minder dan het
vorig jaar bedroeg. De uitvoer van diamanten
verminderde met 1,579,000 pond, de overige
uitvoerartikelen stegen met 834,000 pond
sterling. Door middel van besparingen kan het
verwacht© tekort van 333,000 pd. st. worden
teruggebracht tot 09,000 pd. st. De raming
voor het loopende jaar sluit met een overschot
van 27,000 pd. st.
De oorlog tusschon Engeland cii Transvaal.
Het ministerie van oorlog te Londen maakt
öekend, dat het telegram van generaal Clery,
inhoudende, dat kapitein Reynolds met 22
man by Doornkop door de Boeren verrast
was, ook kan gelezen worden: „Kapitein
Reynolds heeft 80 Boeren verrast." Er was
reeds een telegram uit Durban geseind, dat
met deze laatste lezing overeenkomt, maar
er schjjnt toch nog twijfel mogolyk te zyn.
De „Daily News"-correspondent te Durban
seint dat de overval plaats had bij Kotze's
drift aan de Buffalo-rivier.
Woensdag rukten kapitein Reynolds met
kapitein Travers en 22 man uit op het be
richt, dat de vijand was in een hoeve, welks
eigenaar don onzijdigheidseed had afgelegd.
Toen zjj de hoeve naderden stegen de mannon
af en slopen te voet verder.
Zij vonden een 100-tal Boeren in lager,
zonder schildwachten. Toen zy tot 70 meter
j waren gekomen reden twee Boeren hen
tegemoet, vragende wat zij wilden. Kapitein
Reynolds schoot ze met zijn revolver neer.
Daarop ont-stond oen grooto verwarring,
waarvan de dragonders gebruik maakten om
geducht huis te houden onder de Boeren.
Volgens een ander bericht herstelden de
Boeren zich na een poosje en beantwoordden
het vuur, waarop de dragonders aftrokken.
Een der hunnen word vermist.
Bi) de bezetting van Olifantsnek door Ian
Hamilton werden door de Engelschen twee
Kruppkanonnen en lemoenen buitgemaakt.
Do correspondent der „Daily Express", te
Lorenqo-Marquoz, die verleden week het z. g.
uit Boerenbron afkomstige bericht omtrent
de gevangenneming van 4000 Engelschen in
de wereld zond, seint nu weer, dat eveneens
volgens een Boerenbericht tusschen Klerks
dorp en Potchefstroorn twee voorraadtreinen
en 29 wagens op de Engelschen zjjn buitge
maakt en dat tusschen Pretoria en Rustenburg
540 Engelschen zijn gevangengenomen.
Verder weet die berichtgever te vertellen,
dat Bloemhof door de Boeren bezet is en dat
generaal De Wet een vliegende kolonne naar
den Vrystaat heeft gezonden, die den spoor
weg ten noorden van Kroonstad heeft opge
broken. Of van al die verhalen een woord
waar is, zal eerst later kunnen blijken.
Aan de „Daily Telegraph" wordt uit Middel
burg geseind, dat de Boeren by hun aftocht
naar Belfast alles vernield hebben en dat presi
dent Kruger naar Nelspruit verhuisd is.
Kleine korpsen Boeren tergen Buller's
troepen tusschen Carolina en Wonderfontein.
Do „Standard" verneemt uit Pretoria, van
den 20sten, dat De Wet Zondagavond 25
kilometer ten noorden van Pretoria gekampeerd
heeft. Britsche troepen rukten tegen hem
uit. De „Standard" hoopt, dat Roberts De
Wet zal vergunnen zich met Botha te ver
eenigen, dat zou het gemakkelijk maken, hun
naderhand-samen een nederlaag toe te brengen
maar de correspondent van de „Daily Mali"
to Pretoria vernoemt, dat hot De Wet's be
doeling is naar den Vrijstaat terug te keeren
als 14) den noodigen mond- on schietvoorraad
kan opdoen en een onderhoud kan hebben
met Botha. Toen de Wot de Vaal overtrok,
heeft hy, naai- men vertelt, uitgeroepen: *Ifc
sal naar don Vrijstaat terugkoeren 1"
In een gisteren bekend gemaakte Ijjst van
Britscho verliezen wordt, melding gemaakt,
dat by Klorksdorp op 25 Juli van het boreilen
korps van Kimbeiiey zfln gevangengenomen
4 oflicioren en 47 man. Wat daar gebeurd
ia heeft lord Roberts niet verteld.
Verder bevat de lijst de namen van 13
gesneuvelden, 26 gekwetsten, waarvan slechts
4 licht, 20 vermisten of krijgsgevangonen,
18 overleden aan ziekte, waarvan 13 aan
ingewandskoorts. Bovendien liggen nog 65
man govaarlyk ziek.
Lord Roberts is reeds bezig Kruger in te
sluiten, bericht een „Central-New8"-telegram
uit Kaapstad, dat tevens meldt, dat het werk
goed vorderh
Volgens de Kaapsche „Argus" is men te
Lorenqo-Marquez bevreesd voor eon aanval
der Boeren op de stad.
De Kaapsche „Argus" meldt, dat de Britsche
troopen het De Wet erg lastig maken.
In een Laffan-telegram uit Pretoria wordt
gemeld, dat De Wet Zondagavond vijftien
mijion ton noordoosten van Pretoria kampeerde
en Maandagmorgen door een Britsch leger
werd aangevallen; maar dat De Wet voor de
uitgerukte Eogelsche troopen terug is getrok
ken, weigerende slag te leveren.
Een soldaat van de Kaapsche vrijwilligers,
die uit Machadodorp, waar hy gevangen zat,
naar het kamp bij Twijfelaar ontsnapt is,
erkent, dat de Engelsche gevangenen door de
Boeren goed behandeld worden, maar zjj
moeten zich, evenals de Boeren zeiven, ver
genoegen met weinig kost. Tevens meldt hjj,
dat to Machadodorp een Boerencommando
van 3000 man staat en ten zuiden eenige
kleine lagers liggen.
De „Petit Bleu", van Brussel, meldt, dat
luitenant Galopaux, een Fransch offleier, die
onder De Villebois-Mareuil gevochten heeften
bij Johannesburg gevangengenomen werd, te
Ostende is aangekomen. Of hy ontsnapt dan wel
vrijgelaten is, weet de „P. B." niet.
Uit Pretoria wordt gemold, dat vier dassen,
door koningin Victoria gemaakt, aan vier
manschappen van de koloniale troepen ten
geschenke zjjn gegeven, als belooning voor
buitengewonen moed.
Het buitengowoon gezantschap uit de Zuid-
Afrikaansche republieken en dr. Leyds waren
gisteren te Moskou. Hedenavond keeren zy
naar St.-Petersburg terug.
De „Times" heeft van een correspondent
te Vaal Station een-brief ontvangen, 10 Juli
gedagteokend, waarin een allesbehalve roos-
kleunge beschrijving wordt gegeven van don
toestand tusschen Heidelberg en Volksrust.
In het bogin van Juli hielden de twee Engel
sche legcrafdeelmgen, te Vlakfontom en te
Greylingstad, een afdeeling Boeren in het oog,
maar ondertusschen had een andere (volgens
den correspondent zeer storko) Boerenraaeht
vrfl spel tusschen Greylingstad en Standerton.
Daar werd de spoorweg voor hot eerst opge
broken den 7den Juli, en don volgenden dag
gebeurde dat nog eens, terwijl ook een brug
op 25 K.M. van Greylingstad vernield werd.
Door eon zonderlinge speling van het noodlot,
zegt de correspondent, moest generaal Bulier,
die een paar dagen to voren geseind had, dat
de gemeenschap tusschon Johannesburg on
Ratal nu hersteld was, op zjjn terugreis van
Pretoria 24 uren to Greylingstad wachten tot
do lyn weer in orde was gebracht. Een hor-
stellingstrein werd beschoten en moest naar
Standerton terug. Den 12den vormde generaal
Clory een vliegende colonne, die hier en daar
de Boeren verdreef, om hen den volgenden dag
weer voor zich te zien. Eens zagen de
Engelschen een konvooi van de Boeren weg
trekken zonder dat zjj een poging konden
doen om het op te houden, want de bereden
iDfanterio was te zwak en moest wachten
op do infanterie; toen deze eindelek kwam,
was er geen konvooi en geon Boor meer
to zien.
Niets is zoo geschikt, klaagt deze corres
pondent, om de Boeren tot verder verzet aan
te moedigen, als deze manier van oorlog
voeren; zjj worden dan ook iederen dag ver
meteler. En hy vertelt, hoe drie of vier Booren
een kopje beklommen, waarop 4- of 500
Engelschen waren met een groepjo officieren,
de Boeren vuurden verscheiden malen naar
het groepje en gingen pas weg, toen de offi
cieren uit het gezicht waren en drie Colt's
en twee Maxims het vuur op de aanvallers
hadden geopend. Een gewonde, die in handen
van de Booren was gevallen, maar later door
onze ambulance binnengebracht was" (d. w.
z. door de Boeren teruggezonden), vertelde, hoe
een Boer hem de boodschap had meegegeven,
dat het vechten van de laatste dagen hun
uitstekend beviel.
Financieele acJUeruitgang van Engeland,
Men schrjjft uit Londen aan do „Frankf.
Zeitung"
Wat de nieuwe leening van 10 millioen
pond betreft, heeft de kanselier van de schat
kist wel degelijk rekening gehouden met den
stand van de geldmarkt; hy heeft zulke ver
leidelijke voorwaarden aan de nieuwe leening
verbonden (schatkist-bons a 8 pCt., aflosbaar
in drie jaar), dat het buitenland, en ln het
bijzonder Amerika, er levendig belang in moet
stellen.
Het is waarschijnlijk, dat men hot wol
anders had kunnen inrichten, had men de
financieele draagkracht van Engeland niet
voor te gering gehouden.
De Khaki-leening 6taat, niettegenstaande
den grooton by val, dien zy by haar uitgifte
had, op het oogenblik niet hoog genoteerd
en men ls gerechtigd zich af te vragen of
het oogenblik niet zal komen, dat Engeland
aan andoren zyn plaats als bankier van de
wereld moet afstaan.
Terwyi de Engelsche markt levendig ge
voelt, dat er geen goud meer uit Zuid-Afiika
wordt gezonden en de oorlog met de Repu
blieken groote schatten verslindt, is de
Amerikaanscho markt verlicht door de nieuwe
wet op de banken^ die dan omloop van papier
nog bevordert
In do City is met niet zeer ingenomen
met do tactiek, die de regeoring volgt by
dozo leening. Maar toch is men het er over
eens, dat de plaatsing van deze leening in
Amerika het zenden van goud naar Engeland
zal vergemakkelijken.
Dit alles verhindert echter niet, dat het
mes aan twee kanten snijdt, want zoo Amerika
(en dit is volstrekt niet onmogeiyk) op een
goeden dag oen geldcrisis beleeft, zullen de
nieuwe Engelsche bons het eerst op do markt
worden gebracht en wel op een oogenblik,
dat niet anders dan ongunstig voor Engeland
kan zyn.
President Paul Kruger te Waterval-Onder.
Aan een particulieren brief van Waterval-
Onder dd. 8 Juli aan de „Zw. Ct." afgestaan,
is het volgende ontleend:
De president houdt hier 's Zondags van 10—
11 uien kerk. Hy logeert by Mathos. 'tls
een apart gebouwtje, waar de president met
andere heeren vorbiyf houdt. 'tZyn twee
rijen kamers, ieder vier, die samen een vier
kant vormen met een veranda rondom, zoodat
Oom Paul altyd uit den wind kan zitten. Hy
zit ook nog altyd achter eon kamerschut en
dr. Heymau, zjjn lyfarts, is steeds vol -zorg
voor hem. 't Is toch al zoo'n oude man.
Yan morgen zyn H. en ik naar de kerk
geweest en ik heb hom zoodoende van aan
gezicht tot aangezicht gezien, na driemaal er
op uit to zjjn geweest en maar enkel z'n rug
en hoed te hebben aanschouwd.
Dio kerk wordt buiten gehouden, op do
voranda Etaan stoolon en de president zit er
met een tafeltje voor zich, waarop kerkboek,
bril en glas water.
Dr. Hoyman kwam hem met een zakdoek
zyn oogon uitvegen, want hy heeft een oog
ziekte en heeft meesttyds z'n oogen dicht.
Toch ziet hy iederon bekende en wenkt dien,
o. a. de z.g. voorzanger moest wat dichter
by komen. Hy zat maar rustig aan zyn pyp
to trekken.
Rondom tusschen de boomen kwamen
Boeren met kistjes aangedragen die hun tot
rustplaats moesten dienen.
Het eorst moesten we vers 1 van Psalm 95
zingen, on hy zoi daarna „hy zou nu maar
heel plat spreek, dat niet oen kan zeg nio,
ik het nio verstaan nie, want menige mensch
wil wel Gods woord hoor maar niet verstaan
nio, on dan biyf je diezelfde." Hy bad dat
toch die generaals en dio onderofficieren steeds
God voor oogen zouden houden en dat allen
bezield mochten worden met Christolyke moed.
Hy vergeleek den geloovige en don ongeloo-
vige by een schapie en een zwyn. „Een schapie,
dat wil drink uit die zeer stille wateren, stapte
ook wel oens in die modder, maar dan ging
bet er gauw uit en zyn pootjes werden afge
schud, want het houdt nie van die modder nie.
En 't kwynt weg van berouw dat het niot
verstandiger is geweest. Maar die zwyn wil
maar in dio modder kruip en wil niet eens
dat je hom terug trek, maar wil mot die
heelo snuit in die modder, want dat is z'n
schat."
Hy heeft nog meer gesproken, doch ik woet
't niet moer zoo precies. Ook moesten we nog
van psalm 105 vers 1 en 2 zingen.
De president is een verbazend dikke man,
met een hoofd vol grys haar. Aan z'n linker
hand ontbreekt de duim. Beveu doet hy
heelomaal nog niet, hetgeen ik opmerkte
toen hy wat water dronk. Ook kan hy nog
lang aebtor elkaar staan. Het ls jammer dat
II. er goeu photo van kon nemen, het zou
eigenaardig wezen.
De onlusten iu Cliiua.
Do Cbineesche gezant te Londen heeft aan
hot ministerie van buitenlandsche zaken een
tolegiain van Li-HuDg-Chang van 19 dezer
overhandigd, waarin wordt gezegd:
Nu het doel der mogendheden, het ontzet
der gezanten, is bereikt, zou thans onder
handeld kunnen worden over do staking der
vyandelykheden en do regeling van de moei-
lykheden.
Li verzoekt do Britsche rogeering daartoe
een gevolmachtigde te benoemen. Hy zal naar
Peking gaan zoodra Engeland zyn besluit zal
hebben doen kennen.
Aan do andere mogondhoden is een geiyk-
luidende nota gezonden.
Een Roomsch zendeling, pator De Hets,
is to Tientsin aangekomen na door de Chi-
noezen uit zyn standplaats verdreven te zyn.
Hy was gevestigd in een dorp veertig myien
ten noordwesten van Tientsin, waar hy leefde
met 6000 Chineesche Christenen. Tegen dit
dorp waren 20,000 Boxers opgerukt om de
Christenen uit te moorden. De aanvoerders
gelastten pater De Hets China te verlaten,
maar met een paar geweren, zwaarden en
een klein kanon, hield hy de aanvallers zes
weken lang van zich af. Eerst toen generaal
Sung de belofte aflegde, dat de Christenen
gespaard zouden worden, maar hun wapens
moesten uitleveren, gaf pater De Hets don
tegenstand op, waarschyniyk wol omdat hy
geen kans zag den ODgelyken stryd langer
vol te houden.
Hy werd naar generaal Ma te Peitsang
gebracht en bleef daar drie dagen. Toon
werd de stad door de verbondenen genomen
en vertrok de zendeling naar Tientsin. De
Christenen, die hy achterliet, krogen op bevel
uit Peking van generaal Sung voor oen week
voedsel.
Tydon8 het oprukken der Internationale
troepen naar Peking moet met alleen generaal
Li-ping-heng, pas tot opperbevelhebber der
troepen in Tsji-li benoemd, doodelyk gewond
zyn, maar ook werden de generaals Tsjen-
tse-lin en Tsjang-tsjen-fa gedood. Zy voerden
de voorhoede van Joeng-loe's leger aan.
De Beriynsche correspondent van „La
Patrle" brengt in herinnering, dat keizer
"Wilhelm een belooning van duizend taels
heeft uitgeloofd voor eiken Europeaan van
de gezantschappen te Peking, die werd ont
zet. Daar er 800 Europeanen zyn bevryd,
zou de uitgeloofde som oploopen tot een totaal
van 800,000 taels. „La Patrie" vraagt of de
keizer dit bedrag nu zal uitkeeren aan het
ontzettingsleger
Li-Hung-Cliang heeft geen succes op zyn
pogingen. Wel heeft hy, door bemiddeling
van den gezant te Londen, ook aan Salisbury
een tolegram laten overhandigen, inhoudende
dat nu het doel van de mogendheden, nl. de
gezanten te bevrijden, bereikt is, de vyande
lykheden zouden kunnen worden gestaakt en
de onderhandelingen over de regeling van de
moeiiykheden beginnen; en aan de andere
regeeringen schynen dorgelyko voorstellen
gedaan te zyn, maar thans is uit Washington
reeds het bericht gekomen dat de Ameri-
kaansche regeering van nog geen onderhan
delen weten wil, en de andere mogendheden
zullen wel dezelfde gedragsiyn volgen.
Daarmede vervalt ook het gerucht dat de
regcering te Washington geneigd zou zyn,
bemiddelend op te treden.
Telegram m o xi.
PRETORIA, 21 Aug. (R. O.) Gisteren had
generaal Paget een achterhoedegevecht met
de vereenlgde strydmachten van de Boeren
generaals De Wet en De la Rey.
KAAPSTAD, 22 Aug. RO.) De Engelsche
generaals Paget en Baden-Powell rukken op
naar het noorden langs de spooriyn naar
Pietersburg. Kolonel Sitwell had 81 man aan
gewonden na een verkenning by Yentersburg.
PRETORIA, 21 Aug. CR. O.) Het ligt oogen-
schyniyk in generaal De Wet's plan naar
Bushveldt te gaan. Er zyn redenen om aan
te nemen, dat alle Boerencommando's, met
inbegrip van het commando van Botha, voor
nemens zyn zich samen te trokken te Bush
veldt en Machadodorp en Lydenburg zondor
voel tegenstand zullen ontruimen.
KAAPSTAD, 22 Aug. (R. O.) Generaal
Carrington ontvangt nieuwe voorradon. Lord
Methuen had eon ontmoeting met het Lichten-
burg-commando by Ottoshoop.
PRETORIA, 21 Aug. (R. Het onderzoek
in zake Hans Cordua (komplot tot oplichting
van lord Roberts en eenige Engelsche officieren
te Pretoria) leiddo tot de conclusie, dat hy
schuldig bevonden is op alle punten der aan
klacht De uitspraak is uitgesteld totdat
het bewys van schuld door lord Roberts is
bekrachtigd.
TWIJFELAAR, 20 Aug. (R. 0.) De Boeren
generaals Louis Botha, Meyer, Schalk Burger,
Fourie en Tobias Smuts worden gesignaleerd
zich thans te bevinden te Machadodorp met
ongeveer 8000 Boeren en de geheele Boeren-
artillerie, met inbegrip van de zware kanonnen.
De onlusten in China.
WASHINGTON, 21 Augustus. (R. O.) De
Amerikaansche regeering heeft besloten het
beroep, dat Li-Hung-Chang op haar gedaan
heeft, af te wyzen, omdat China niet getreden
is in de voorwaarden, welke in haar vorige
verklaring vervat waren.
SHANGHAI, 21 Augustus. (R. O.) Jocan-
tsji-kai, gouverneur van Shantoeng, is over
leden.
MARSEILLE, 21 Augustus. (R. O.) De werk
staking van stokers, tremmers en matrozen
is geëindigd. Morgen wordt by allo maat-
schappyen het werk hervat.
LEIDEN, 22 Augustus.
Tbermometorstandgisteravond om 8 uren
18d C. 64.4° Fahr.heit, hedenmorgen om
8 uren 17.5° C. 63.5° F., 's middags om
12 uren 21° C. 69.8° F., 's namiddags
om 4 uron 19' 0. 66.2° F.
Het stoomschip „Amsterdam," van
Nieuw-York naar Rotterdam, passeerde 22
Aug. Bevozier; de „Kaiser" (thuisreis) arri
veerde 20 Aug. te Marseille; de „Koningin
Wilhelmina," van Amsterdam naar Batavia,
vertrok 2L Aug. van Southamptonde „Prins
Willem V," van Suriname naar Amsterdam,
vertrok 22 Aug. van Havre.
Alfoii. In de gisteravond gehouden ver
gadering van de afdeeling Alfen der Hollandsche
Maatschappy van Landbouw werd tot bestuurs
lid benoemd de heer M. 0. Piek Czn.
Tot afgevaardigden ter algemeeno verga
dering werden aangewezen de heeren J. W.
Clant en W. O. Van Giessen en tot hun
plaatsvervanger de heer M. C. Piek.
Besloten werd in September a. s. weder te
houden een kalveren- en pinkenkeuring.
Hazorswoudo. Gisteravond heeft de aan
gifte plaats gehad voor de deelneming aan
de verschillende volksspelen op 31 Aug. a. s.
De uitslag was als volgt: 13 voor ringryden
met paard onder den man; 14 voor ringryden
op rywielen; 18 paren voor ringryden met
paard en tilbury; 14 jongens voorhardloopen
mot hindernissen; 18 jongens voor stroop
happen en 36 meisjes voor blokjesrapon. De
loting zal plaats hebben op don morgen van
den feestdag te halfnegen by J. Rodenburg.
Kalwyk. De Yeroeniging tot bevordering
van Bloembollencultuur voor Katwyk en
Omstreken hield gisteravond een vergadering
in het logement „do Roskam".
Onder meer werd besloten tot het houden
van een veiling van droge bloembollen op 4
September a. s., onder directie van de hoeren
Jb. v, d. Gugten, te Katwyk, on A. Do Mooy Jr.,
te Rynsburg. Staande de vergadering werden
ruim 400 nummers opgegeven, terwyi daartoe
eveneens nog gelegenheid bestaat by don
secretaris der vereeniging.
Commissarissen der Gemeente-Spaarbank
maakten jl. Maandag met hot dagelyksch
bestuur der gemeente en eenige Raadsleden
een uitstapje naar Zandvoort ter viering van
het 26-jarig bestaan dier instelling. Per rytuig
ging het naar Haarlem en van daar verder
per tram. Na een wandeltocht door Zandvoort
werd aldaar gedineerd en vervolgens de terug
tocht ondernomen. Zeker zal deze dag voor
allen een zeer genoeglyke zyn gewoest, getuige
de vreugdevolle geest, die er onder hen
heerschte.
Lit Transvaal terug.
Do „Hawardon Castle" is gistermorgen om»
6 uren te Viissingen aangekomen en te ruim
8 uren meerde de boot aan do zuideiyke pon-
ton, waarop enkele familiolodon waren toe
gelaten. Onder de 800 passagiers heerschte
oen gedrukte stemming. Later by het ont
schepen, dat te 9.40 aanving toen oen dor
passagiers het Nederlandsche on het Trans-
vaalsche volkslied blies, dapper door de andcron
medegezongen, kwam er wat leven onder hen.
De menigte aan den wal riep een luid
hoezee toe.
De passagiers zyn den löden Juli van
Pretoria in treinen naar East London ver
voerd, alwaar zy don 19den Juli aankwamen.
De zeereis duurde 33 dagen.
Gedurende die reis zyn op de „Hawarden
Castle" eon hofmeester en een kind overleden.
Ook hebben veel kinderen do mazelen gehad
doch de uitstekende behandeling van deu
dokter een Amerikaan heeft er veel toe
bygedragon, dat alle patiënten bctrckkolyk
spoedig heistolden. Over hot geheel worde met
veel lof over dozen medicus gesproken; door
zyn toedoen kreeg menig kind iiu en dan een
ei en werd aan moeders stout verstrekt, wat1
by de meer dan slechte voeding een ware
uitkomst was. Ongeschilde aardappelen en dan
zeer weinige, brood mot bedorven boter, vleescli
waaraan do wormen zich vergastten, was hot
dagelyksch moau, terwyl pudding, wanneer
die verstrekt word, ongenietbaar was wegens
de walgelijke vetheid.
Doch niet alleen was dit het geval aan
bdord, roods te voren was de ellende begonnen
in den trein van Pretoria naar East London.
Yyf Jango dagen vertoefdo men daar in wagens,
waarin de passagiers als haringen in een ton
waren gepakt. Zoo vertelde o. a. een dame,
dat zy met haar twee kinderen vertoefdo in
een slaapwagen van 4 personen, waarin thans
gedurende de vyf dagen met minder dan 14
personen waren opgeslotonvoeg daarby, dat
in den trein het eten zeer slecht was, en het
laat zich voldoende verklaren, dat do lange
reis van 38 dagen voor de passagiers eer-,
aaneenschakeling van kommer en ontberingis
was. 7
De Engelsche regeering zou voor hun voeding
zorgen, doch aan de stations, waar zy aan
kwamen, was niets te koop. Zy, die eetwaren
hadden medegenomen, deelden die broederlyk
met de anderen. Er waren onder de passagiers
270 Nederlanders.
Op de ponton stonden eenige Belgische
vrienden, om de heeren Van Heek, Rolsaerb
en Soly, leden der Belgische ambulance, te
begroeten.
In do douaneloods veroenigden zich de amb
tenaren der Z.-A. Sp.-My. De heer Van den
"Wall Bake, de directeur, heette hen daar:
welkom. Hy verzokorde hun, dat de band, die
tusschen de ambtenaren en de directie bestaat,
niet is verbroken, integendeel, nog bestaat.
Verder gaf hy hun de verzekering, datzy, diQi,
een anderen werkkring wenschen te zoeken,
altyd op don steun en de medewerking der
Maatschappy konden rekenen.
De toespraak van den heer Van den Wall
Bake werd met een driewerf hoezee begroet.
Daarna werd met de ambtenaren afgerekend,'!
Krnger's verjaardag. 10 October.
Do heer EL H. Timmer schryft aan hot A. H." 1
„Zooeven lees ik een mededeeling van de
directie der Deutsche Ost-Afrika Linie, dat
niet de „General", zooals ik berichtte, maar
de „Admiral" op 1 September van Amsterdam
naar Loren^o-Marquez zal vertrekken, zoodat
dus allen, die president Kruger brieven van
gelukwensching willen zenden, daarmedé
rekening dienen te houden.
Verder is het wenscheiyk op het adres te
zetten „Aan Z.H.Ed. S. J. P. Kruger, Staats
president der Zuid-Afr. Republiek, per adres
den Weled. heer G. Pott, consul-generaal te
LorenQO-Marquez.
OEticioelo Honulsgoving.
Directe Belastingen.
Do Burgemeester vaD Leidon brengt tor algomeone
konnis, d:.t aau den Ontvanger der Directe Belastingen
is ter ba'-d gesteld het kohier der Bc'.aating op
bedrijft- Gn andore inkomsten No. 6 van don diorst
190U/1901, executoir verLlaard «Iod 21atcn Aug. JL,
en herinnert voorts do belanghebbenden aan bun
verplichting, om den aanslag op den bi) de Wet
bepaaldon voet te voldoen.
LeidoD, De Burgemeester vooruoemd„
28 Aug. 1900. V. WAS.
HAARLEMMERMEER. Bo vallen: M. A. Van
der Pool gob. Van der Wilt Z. E. Duwel gob.
Schreura Z. L. Klootwyk geb. Bakker Z.
G. O. Laan geb. Van Saaze D. S. Van der Moy
geb. Bakker Z. N. Van Maasdam geb. Van
Wieringen D. P. Griekspoor gob. Meulblok D.
F. L. W. Iiothwoilor geb. Van Noord (leveul. Z.)
A. Do Vries geb. Boer D. H. Treur geb. Do
Roojj Z. fi. AL Uithoven geb. Do Ruiter Z.
Gohowd: J. Kauifmun en H. Frankoo.
0. Beon en J. Do Bruijn. T. Van Rijawyk en
E. Eilander.
Overleden: G. Van dor Wal geb. Zuiver
56 j. M. C. Jansen 57 i. J. J. Yan Nieuwen-
huuzen lj. K C. Visser 2 m. C. Nieuw-,
koop 22 j.
31 arktberiohton.
Amsterdam, 22 Augustus. Ter veemarkt waren
heden aaDgevoerd: 128 vette Kalveren, late qual.
0.76, 2de qual. 0.70, 3do qual. 0.65 per K.G.;
28 nuchtere Kalveren 7 a f 11; 1 Schaap, 456
vette Varkens, ƒ0.39 a ƒ0.43 por JLG.
Sneek, 21 Augustus. Ter veemarkt waren do
aanvoeren en pryzen als volgt: 158 koeien /9f> a
ƒ200, 117 kalveren 20 a 65, 120 schapen /18
a ƒ23, 68 lammeren fH a 14, 401 varkens 30
a f 70, 36 biggen 6 a ƒ12.
Meppol, 21 Augustus. Aan do botermijn was
heden do aanvoer 3500 E.G. Hoogste prjjs f 1.22,
laagste prijs 1.05, middouprys ƒ1.18 por K.G,
CORRESPONDENTIE. Ingezonden stuk-
kon of mededeelingen, waarvan do inzenders
hun naam niet aan do Redactie bokend maken,
worden ongeplaatst ter zyde gelegd.
ADVERTENTIEN.
Getrouwd:
HENDRIK GIJSMAN
en
ELIZABETH HOGENDOORN,
dio, ook namens wederzijdsche familie,
hun harteHJken dank betuigen voor de
vele blijken van belangstelling, b(J
gelegenheid van hun huwelijk onder
vonden^C'Jbl 9
Geboren
JiM'JE joiiaxw,
Dochter van6949 7
G. KNOL.
A. KNOL Stibnstba.
Laronn, 22 Augustus 1900.
Algemeen, kennisfxing.
