leger, dat tegen de Boeren strydt, telegrammen,
'afkomstig van dien anderen verklaarden vyand
van de Boeren, sir A, Milner. En om de
maat vol te maken trachten de Engelschen
'den Boeren de leeiykejrolte doen spelen, door
hen te beschuldigen (ie onzedige vlag van
de Ver. Staten te hebben aangerand.
„Als men goed zoekt, zou men in do ge
schiedenis van den oorlog honderd andere
feiten vinden, die wyzen op een reeks van
schandelijke daden, door de burgerlijke en
militaire overheden in Engeland bedreven.
Maar dit feit, geheel afzonderlijk genomen,
|is uit zichzelf welsprekend genoeg. Het be
hoorde in het geheugen van alle menschen
gegrift te worden tot eens de dag komt,
waarop het bijzonder belangrijk zal zijn om
zich het voorval te herinneren.''
De heer Reitz, staatssecretaris der Z.-A.
Republiek, zou te Lorenjo-Marquez aange
komen zijn.
Het achterstaande telegram van lord Roberts
over de operaties tegen De Wet bevestigt
ten volle het vermoeden, dat do Boeron-
Igeneraal aan de beide lords is ontsnapt. Zijn
■troepen vluchten voor de legers van Methuon
ien Kitchener, seint de opperbevelhebber, d. w.
z., dat het lord Methuen wederom mislukt is
;Do Wet to ondorscheppon, gelijk zyn op
dracht was.
De correspondent van de „Daily Mail" te
Pretoria seinde Vrijdag: „Men zegt, dat De
iWet omsingeld is: lord Methuen staat vóór
•hem en lord Kitchener dringt op zijn achter
hoede aan." Maar het is anders uitgekomen.
'Lord Roberts spreekt in hot telegram niet
van omsingeling, het is integendeel duidelyk,
;dat De Wet op bewonderenswaardige wyzo
•aan zyn vervolgers ontkomen is. Het oenige
•gevaar, dat hy nog loopt, zou hierin bestaan,
'dat Smith Dorrien, die met hem slaags is,
hem zoolang bezighoudt, dat Kitchener en
Methuen het kleine troepje Boeren toch nog
overvleugelen, maar die kans is wel zeer
gering, nu Methuen biykbaar niet in staat
geweest is De Wet vóór te komen. Men zegt,
dat Methuen verdwaald is geraakt. Hy kan
zich dan toch troosten met dit heldenfeit, dat
hy don 9den „zes wagens op de Boeren heeft
buitgemaakt en twee ambulances."
Zoo staat het er werkeiyk. Wy meenden,
dat een dergelyke handeling in stryd is met
de Conventie van Genève, die toch door
Engeland geteokend is.
Het telegram van Roberts bevat nog de
belangryke byzonderheid, dat De Wet den
spoorweg by Welverdiend „trachtte" over te
trekken. Dat station ligt byna halverwege
tusschen Potchefstroom en Krugersdorp, van
eerstgenoemde plaats gerekend. Dat wil dus
'zeggen, dat De Wet zich reeds bevindt in
een terrein, dat lord Roberts, in weerwil van
'al zyn moeite, nog niet van Boeren heeft
kunnen „zuiveren". En men bedenke, dat in
'het noorden vermoedeiyk geen groote Engel-
•sche troepenmacht meer staat, want na het
succes van De la Rey by Elandsrivier is
Rustenburg door de Engelschen ontruimd, en
heeft Baden-Powell zyn troepen saamgetrok-
ken op Commandonek.
En do Boeren hebben den spoorweg tus
schen Johannesburg en Bloemfontein weer
opgebroken! Nu ten zuiden van Vereeniging,
dus dicht by de Vaal. Mag men, vraagt de
,„N. R. Cdit feit in verband brengen met
een bericht uit Lorengo-Marquoz, dat de Vry-
staters (onder Olivier vermoedolyk), na de bo-
zetting van Harrismith door de Engelschen,
'Frankfort, Viljoensdrift en Heilbron heroverd
'hebben? Heilbron ligt niet zoo Yer van de
plaats, waar lord Roberts' eenige verbindings-
ïyn per spoor nu weer gestoord is.
Het Reuter-telegram uit Pretoria, dat lord
Methuon den tocht van De Wet heeft gestuit,
moet, eveneens blykens Roberts' telegram,
dus onjuist zyn. Daardoor wordt ook het
medegedeelde van een tweede gevecht van
^Methuen tegen den ontsnappendon vyand,
'waarby deze teruggeslagen zou zyn, inhoogo
^mate onwaarschyniyk.
Krygt De Wet nu een beetje do handen
'vry, dan kan hy, zegt het „Hbl.", het Roberts
lastig genoeg maken door aanvallen op den
spoorweg of door aanzienlyke troepenafdee-
ilingen van de gemeenschapslyn af te trekken
en zoodoende denkleinen Boeren-troepen, die om
den spoorweg zwerven, gelegenheid te geven de
verbinding telkens weer af te snyden. Reeds
nu ondervinden de Engelschen van de aan
vallen op de lyn veel last. Des nachts, zegt
de „Standard"-correspondent, loopen er in
het geheel geen treinen en de levensmid
delen zyn te Pretoria zeer schaarsch ten
gevolge van het onafgebroken afsnyden van
de gemeenschap door troepjes burgers. Op
de treinen uit Krugersdorp wordt eiken dag
gevuurd. Dank zy het passenstelsel en een
goeden spionnendienst, blyven de Bóeren-
bevelhebbers zeer goed op de hoogte van de
sterkte en de plaatsing der Bntsche troepen.
Zy weten dus, waar ze hun slag moeten
slaan.
De berichtgever van de „Daily Express" te
Loron$o-Marquez meldt:
„Een hier uitgegeven Boerenbulletin maakt
melding van een grooten slag tusschen Lyden-
burg en Middelburg. De Engelschen moesten
met een verlies van 500 dooden en gewonden
naar Middelburg terugtrekken. Een tweede
bulletin geeft verslag van een reeks voor-
deelen, die de Boeren in den Oranje-Vry staat
behaald hebben. Terwyl de Engelschen te
Harrismith waren, hebben de Boeren Heilbron,
De Villiersdorp en Frankfort hernomen.
President Kruger heeft Woensdag in een
onderhoud verklaard, dat het gerucht als zou
hy zich over willen geven, ongegrond was.
De oorlog zou nog lang duren, zei hy.
Een groot aantal Engelsche verkenners is
op de grens van Swaziland.
Volgens berichten uit Transvaal, heeft lord
Roberts een boodschap gezonden aan com
mandant-generaal Botha, waarin hy zeide ver
nomen te hebben, dat de Engelsche gevange
nen te Nooitgedacht groote ontberingen leden
by gebrek aan voedsel, kleereü en genees
kundige hulp. Roberts vroeg daarom Botha
of hy proviand, kleederen, dokters en genees
middelen aan de gevangenen mocht zenden.
Botha antwoordde, dat de gevangenen in alle
opzichten goed behandeld werden, g heel als
<le burgers; maar onder do nieuwe uitlegging,
the de Engelsche consul-generaal te Delagoa-
baai van het begrip contrabande had
gegeven, waren voorraden vleesch in blik en
kleeren voor Transvaal opgehouden. Dien
tengevolge kondon do gevangenen niet in over
daad leven. Botha besloot met te zoggen, dat
er geen dokters of gonoesmiddelen noouig
waren."
Uit do officieel© verliezenlyst ln de Engel
sche bladen blykt, dat den 7den Augustus
by Venterskroon, dus in een gevecht met
De Wet, twee majoors, een kapitein en twee
luitenants gewond zyn; de verliezen onder
de manschappen worden nog niet opgegeven.
De gezondheid van de Britsche krygsge-
vangenen te Nooitgedacht is goed. Sedert 27
Juni is één van hen overleden. Er zyn op
het oogenblik ongeveer 2000 man daar.
De vluchtelingen van den Rand, die het
beter hebben geoordeeld, toen de oorlog uit
brak, hun leven te bergen, worden ongeduldig,
nu ze nog niet terugkeeren mogen. Een
deputatie uit hun midden hoeft zich by Sir
Alfred Milner beklaagd over de benarde
omstandigheden, waaronder ze moeten leven,
zoolang ze niet naar Johannesburg terug
mogen. Het leek hun onbillyk toe, dat „loyale"
Britsche burgers, die Transvaal ontvluchtten,
toen de oorlog begon, zelfs ondersteuning
moeten vragen, terwyl anderen, die waren
gebleven en wier loyauteit twyfelachtig was,
door de Britsche Regeering in dienst waren
genomen tegen hooge salarissen.
Sir Redvers Bulier heeft zyn tocht noord
waarts naar Ermeloo voortgezet, is by Begm-
der-lyn de Vaal overgetrokken en kwam
gisteren te Ermeloo aan, waarop de Boeren
terugtrokken.
Volgens de „Express" heeft ook lord
Roberts alle toebereidselen gemaakt tot den
opinarsch. De Britsche verkenners zyn dicht
bij Belfast, vyf myien ten westen van Macha-
dodorp.
Tegenover de Boerenberlchten omtrent een
onstige ongesteldheid van lord Roberts seint
Reuteruit Pretoria, dat de bejaarde opper
bevelhebber vol jeugdige kracht is. Hij staat
by het aanbreken van den dag op en be
antwoordt dan de telegrammen, die des nachts
zyn gekomen. Na het ontbijt beraadslaagt hy
met de hoofden der verschillende departementen
en dos middags zit hy te paard en rydt dan
dikwyis groote afstanden. Onder de troepen
wordt de vo'gende kenschetsende anekdote
van hem verhaald: Op zekeren middag reed
lord Roberts met Sir Redvers Buller naar het
westelyk deel der stad, waar oen steeple-cbase
werd gehouden. Zich tot generaal Buller
wondende, zeide de veldmaarschalk: „Kom,
Buller, laat ons de hekken eens nemen 1"
„Daar ben ik te oud voor, mynheer," ant
woordde sir Redvers. Lord Roberts rende
toon voorwaarts en „nam" alle hekken.
Be onïe&tea ln Chiiia.
By de overhandiging te Marseille van de
vaandels aan de troepen, die naar China
vertrekken, heeft de President der Fransche
Republiek, do heer Loubet, een toespraak
gohouden, waarin hy o. a. zeide:
„Deze vaandels zullen u de hooge taak
voor oogen brengen, die Frankryk aan uw
moed heeft toevertrouwd: in een land, waar
de voornaamste wetten van beschaafde Staten
•schandolyk z(jn geschonden, de straf van de
schuldigen, oen schitterend herstel en waar
borgen voor de toekomst te eischen.
„Deze vaandels zullen u zeggen, dat de
erfenis van eer, die uw vaderen aan uw
zorgen hebben toevertrouwd, niet verminderd
mag worden en dat in het internationale
leger de Fransche soldaten de eer aan geen
andere troepen mogen laten".
Deze woorden werden levendig toegejuicht.
Uit St.-Petersburg wordt bericht, dat uit
de provincies Hunan en Hupó tien duizend
man naar het Noorden zyn getrokken om den
marsch der verbonden troepen naar Peking
te beletten. Zy laten barkon met steenen in
do Pei-ho zinken en verschansen zich sterk
aan weerszyden van de rivier.
Uit Nieuw-York wordt gemeld, dat de
regeering der Ver. Staten niet zal ingaan op
het protest tegen het landen van Britsche'
troepen te Shanghai. Aan den Amerikaanschen
consul zou bevel gezonden zyn zich strikt
onzydig te houden. Men gelooft te Washington,
dat president Mac Kinley en staatssecretaris
Hay niets hebben tegen een tydolyke bezetting
van Shanghai door Britsche troepen, maar
tot dusver geen reden zien om zulk een
stap openiyk goed te keuren.
Inderdaad moet de positie der vreemde
nederzettingen verre van vehig zyn en zouden,
naar het oordeel van deskundigen, 10,000 man
troepen noodig wezen om haar veiligheid te ver
zekeren.
De „Petit Bleu" deelt mede, dat de dienst
aanbiedingen van Belgen voor hot Belgische
vrywilligerscorps voor China blyven toestroo-
men. Er gaan slechts 40 officieren mede en
or zyn al meer dan 100 liefhebbers. Drie
duizend onderofficieren en soldaten hebben
zich aangeboden.
De Fransche consul te Tsjoeng-king in
Se-tsjoean heeft den öden geseind, dat, hoewel
verscheiden zendingsposten en huizen van
inlandsche christenen verbrand, en eenige
christenen in verschillende deelen der provincie
vermoord zyn, de zendelingen ongedeerd zyn
gebleven, en dat te Tsjoeng-king alles rustig
is. De ambtenaren doen al het mogelyke om
de orde te handhaven, en ik geloof (zegt de
consul), dat zy zullen slagen.
De consul deelt verder mede, dat hy met
den onderkoning van Tsji-li onderhandelt over
de bescherming der zendelingen, die, in plaats
van zich te Tsjeng-toe, Tsjoeng-king en andere
groote plaatsen te verzamelen, eenvoudig be
scherming zouden kunnen zoeken in de om
muurde steden van hun districten
De Chineesche legatie te St.-Petersburg
maakt bekend, dat Li-Hung-Chang ernstig ziek
is en een maand verlof heeft gekregen.
Volgens de „Daily Mail" zou Li bevel hebben
gokiegea tot eiken prjjs vrede te sluiten
BUITENLAND.
Fraukry lr.
De Schah is Zaterdagmorgen naar Brussel
vertrokken en te Ostende aangekomen.
Het technische rapport over de revolver,
waarvan Salson zich by zyn aanslag tegen den
Schah bediende, constateert, dat het wapen
den Schah wel had kunnen dooden, ofschoon
de haan niet geheel en al in orde was. De
onderzoeksschyf, waaruit dat blykt, zal aan
de jury voorgelegd worden.
Al was dus het wapen defect, zoo is bet
volgens den expert toch aan een buitengewoon
toeval te danken, dat de Schah niet getroffen
is. Salson zal dienvolgens wegens moord met
voorbedachten rade terecht moeten staan en
hy i8 strafbaar met de doodstraf.
Italië.
By het afleggen van den eed las koning
Victor Emanuel in antwoord op de formule,
door de voorzitters van Kamer en Senaat
voorgelezen, een toespraak voor, waarin ge
constateerd werd, dat de rouwbetoogingen,
welke in Italië en in den vreemde hadden
plaats gehad, de vriendschap deden uitkomen,
welke Italië aan alle mogendheden verbond.
Italië zal voortgaan het krachtige werktuig
te zyn van de binnenlandsche eensgezindheid.
De monarchie en hot parlement moeten
eendrachtelijk samengaan. De koning, die zich
zyn plichten en rechten bewust is, zal altyd
het volle vertrouwen hebben in de liberale
instellingen van Italië, dat sterk zal zyn door
zyn initiatief en zyn gocstkracht, om met
kracht die instellingen te verdedigen. Do
koning roept God aan als getuige van zyn
belofte, dat by van ganscher harte zal arbeiden
aan do grootheid en den bloei van 't vaderland.
Bij de ontvangst van de generaals en
regiments-deputaties verdeelde de Koning ver
schillende herinneringen uit de nalatenschap
van zyn vader. De sjerp, die Humbert als
kroonprins had gedragen, werd aan den kolonel
van het 49ste regiment, die om den kroon
prins het beschermende carré Yan Custozza
vormde, overhandigd, om aan de regimentsvlag
bevestigd to worden.
Alle korpscommandanten kregen een aan
denken. De helm van Humbert zal aan het
pantserdokschip „Umberto I", de vlag, die de
lykkist bedekte en van het oude pantser-
schip Roma afkomstig was, aan het stedelyke
museum op het kapitool worden toegewezen.
Tolegrammcn,
LONDEN, 12 Augustus. (R. O.) Lord Roberts
seinde gisteren uit Pretoria:
Lord Kitchener is te Gatsrand en in ver
binding met generaal Methuen. De Boeren
vluchten voor Kitchener's en Methuen's troepen
uit, en trachtten in den vroegen ochtend don
spoorweg over te steken by het station Wel
verdiend. Sinith-Domen was daar met hen in
gevecht. Den 9den is generaal Methuen slaags
geweest met hun achterhoede, by Buffelshoek;
hy veroverde zes wagens en twee ambulances.
ERMELOO, 12 Augustus. (R. O.) Generaal
Ballor kwam heden te Ermeloo aan. De Boeren
trokken terug.
LONDEN, 13 Augustus. (R. O.) De „Timos"
ontvangt bericht uit Zeerust, dato 7 Augustus,
dat generaal Carrington, na zyn niet-slagen
in hot ontzet van Elandsrivier en na 15 man
aan dooden en vermisten en 6 aangewonden
verloren te hebben, teruggetrokken is in de
richting van Mafeking, met het doel zyn
strydmacht daar samen te trekken.
Be ojilngtcu in China.
WASHINGTON, 11 Aug. (R. O.) Omtrent
de inneming van Yang-tsoen 6oint admiraal
Romey uit Taku van 6 Augustus:
De Britsche bevelhebber aan het front
seint, dat hy van Peitsang negen myien in
de richting van Yang-tsoen marcheerde en
toon de gevechtsformatie aannam met de
Amerikaanscho troepen op den rechter- en
de Russische op den linkervleugel. Na een
snel oprukken, drie myien ver onder een
hevig granaatvuur, namen onze troepen de
eerste verdedigingslinie in. De verliezen be
dragen ongeveer 50 man, die gesneuveld of
ten gevolge van een zonnesteek bezweken zyn.
WASHINGTON, 11 Aug. (R. O.) De Chi-
neeöoho gezant Woe Ting Fang overhan
digde aan den waarnemenden staatssecretaris
Adee een verzoekschrift, dat hy gisteravond
had ontvangen van de onderkoningen, onder
wie Li-Hung-Ghang, en waarin gevraagd
wordt, dat do Vereenigde Staten by de
mogendheden stappen zullen doen om een
einde te mal'en aan het landen van vreemde
troepen te Shanghai.
YOKOHAMA, 11 Augustus. (R. O.) Volgens
geruchten uit Seoul zou de Koreaansche
Regeering hebben toegestemd in het zenden
van Japansche troepen, om tegen mogelyke
gebeurtenissen in verband met de onlusten
in China te waken.
LONDEN, 12 Augustus. (R. 0.) Drie trans
portschepen met Indische troepen zyn gister
morgen uit Hongkong naar Shanghai ver
trokken.
PARIJS, 12 Augustus. (R. O.) Het Tsung-ll-
Yamen heeft door tusschenkomst van den
Chineeschen gezant te Parys aan de Fran
sche regeering een telegram gericht, waarin
het zich beklaagt, dat de vreemde gezanten
nog niet geantwoord hebben op het aanbod
der Chineesche regeering om hen onder
escorte naar Tientsin to geleiden. HetTsung-
li-Yamen schuift de verantwoordelykheid
voor ongelukkon, die het gevolg kunnen zyn
van dit uitstel, van zich af; het dringt er
op aan, dat de regeeringen aan haar vertegen*
woordigers zullen gelasten, Peking te ver
laten.
De minister van buitenlandsche zaken
heeft daarop geantwoord, dat het bevel om
Peking te verlaten niet kan gegeven worden,
en dat de verantwoordelykheid voor eventueele
ongelukken geheel op de Chineesche regeering
zou neerkomen. Indien het waar is, dat zy
groote moeite heeft om de gezanten te be
schermen tegen de rebellen, dan moet zy haar
troepen maar bevelen, terug te wyken voor
de internationale strydkrachten.
PARUS, 12 Augustus. (R. O.) De minister
van buitenlandsche zaken heeft hedenochtend
het volgende telegram in cijferschrift ont
vangen van den Franschen gezant Pichon, ge
dag teekend Tsi-nau Yam 7 Aug.:
„Do Chineesche troepen bobben ons bestookt
mot geschut en goweervuur, van 20 Juni tot
17 Juli. Vier legaties zijn afgebrand; de
Fransche legatie is voor drie-vierde vernield.
Ons verlies is 16 man, in hot geheel zyn 60
vreemdelingen gedood en 110 gewond.
„Alle zendingsposten te Peking zyn verbrand,
behalve die van Pei-tang. Onze krachten zoowel
als onze schiet- en mondvoorraad zyn byna
uitgeput. Ik heb den 19den Juli een telegram
ontvangen, waarop ik niet in cyferschrift heb
mogen antwoorden."
WASHINGTON, 13 Augustus. (R. O.) De
waarnemende staatssecretaris Adee stelde
gisteravond aan Wutingfang, ter verzending
aan de Chineesche regeering, ter hand het
antwoord van de Vereenigde Staten op het
besluit, waarby Li-Hung-Chang werd benoemd
tot leider der onderhandelingen over den vrede.
In dit antwoord worden Amerika's eischen
nog eens herhaald en er wordt met nadruk
in te verstaan gegeven, dat geen onderhande
lingen mogeiyk zyn zoolang China niet aan
die eischen voldoet.
Het departement van oorlog ontving een
mededeeling van den heer Conger, Ameri-
kaansch gezant, uit Peking, dato 4 dezer,
overgezonden door Chaffee Yangtsum, van
dezen inhoud: „Wy zuilen hot uithouden tot
uw komst."
PARIJS, 12 Augustus. (R. O.) Hedennacht
heeft het ministerie van marine bericht ont
vangen, dat de torpedojager „Framó", eerst
onlangs in dienst gesteld, gisteren ter hoogte
van Kaap St.-Vincent gezonken is, ten gevolge
van een botsing met de „Brennus". Slechts
een gedeelte der bemanning is gered.
ROME, 13 Augustus. (R. O.) Twee treinen
zyn by Rome, op de Salario-brug, met elkander
in botsing gekomen. Tot op het oogenblik
zyn zes ïyken gevonden. De grootvorst en
de grootvorstin Peter, die zich in don trein
bevonden, zyn er zonder letsel afgekomen.
[Salario ligt aan de spoorweglyn naar
Ancona, ten noordoosten van Rome.]
BRUSSEL, 13 Augustus. (R. O.) De aard-
werkers, die arbeiden aan de werken voorde
zeehaven van Brussel, hebben het werk ge
staakt. Zy eischen verhooging van loon en
ontslag van de Nederlandsche werklieden, die
zy er van beschuldigen onder hot loon.te
werken.
Officieel© Keunwgeving.
Eorgemoostc-r en Wetboado e van Leiden breDgen
ter aigemeem konn.e, cat de JBiiurt-Commiaearh J.
Aalbersberg, ^oor de wrjLcn III, VII, VIII, X en
XI verhuisd ie near den Eee eraiogel No. 38 en
aldaar vosrtian op den vaBtecsto.den tijd des roor-
midd&ga tceechen 8 en 10 uren) te spnkon ie.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Leiden, H. C. JUTA., Yfota., lo .-Burgemeester.
13 Aug. 19C0. VAN HLY5T, BtoreUiie.
LEIBEX, 13 Angusius.
Twee naast elkander gelegen perceel©n
in de Hofstraat te 's-Gravenliage met een
groote oppervlakte grond daarachter, moeten
zyn aangekocht door een bekende Amster-
damscho bierbrouwory met het dool daar
ter plaatse een gebouw te stichten voor
spectacle-concert-voorstellingen. Reeds zouden
by het gemeentebestuur stappen zyn gedaan
om de vereischto vergunning te bekomen.
Het stoomschip Laertes", van Amster
dam en Liverpool naar Java, arriveerde 10
Aug. te Port-Said; de „Madura", van Batavia
naar Amsterdam, pass6ordo 10 Aug. Kaap
del Armi.
Buzc Kaas in Praulirijk.
De voorzitter van do afd. Bodegraven der
Hollandsche Maatschappy van Landbouw ont
ving Zaterdag bericht uit Parys, dat de kaas
inzending dier afdeeling by den in Juli jl.
gehouden wedstryd te Vincennes is bekroond
met de gouden modaille.
Alfen, 13 Aag. AaDgovoerd 19 wagens kaas
partijen: te zamen 899 stuks. Prijs: Goudsche
kaas 1ste qual. ƒ25.a 27.2de qual. 21.
a 24.—, Derbykaas Handel vlug.
KOLONIËN.
BATAVIA, 11—13 Juli.
Van Soerabaia deelt men aan het „Bat.
Nbl." mede, dat de directeur van den artillerie
constructie-winkel, de overste H. W. A. S.
Loke, van plan zou zyn, om, zoodra hy twee
jaren in zyn tegenwoordigen rang zal hebben
gediend, met verlof naar Europa te gaan.
Verder zegt men, dat hy, mocht dat voor
nemen om de een of andere reden niet door
gaan, zal vragen om in zyn tegenwoordige
betrekking vervangen en by de bereden
artillerie overgeplaatst te worden.
Uit Pasoeroean vernam het „Soer. Hand.",
dat resident Valette vry ernstig ongesteld
naar Tosari is overgebracht
In Juni 1901 zal, volgens de „Loc." de,
overste C. A. De Jongh, plaatselyk commandant
te Soerabaia, den dienst verlaten.
Van Magelang deelde men genoemd blad
nog mede, dat de kapitein der infanterie S.
Klontje onhorroepeiyk besloten heeft, om met
pensioen te gaan.
Mr. Pb. S. De Laat de Kanter, redacteur
van het „Bat. Nieuwsblad", heeft om parti
culiere redenen een request aan de regeering
gericht met het verzoek hem weder op te
nemen in 's lands dienst
Het „Bat. Nbld." meldt: Aan don heer
A. Lott, aendeling-leeraar van het Rhynsche
zendelinggenootschap te Barmen, is te kennen
gegeven, dat zyn verzoek, om hem toe te
staan het landschap Dolok Sanggoe/. in do
onafhankeiyke Bataklanden, in het belay van
het inlandsch onderwys, van tyd tot tyd te
bezoeken, niet voor inwilliging vat/; «ar is,
aangezien aldaar voor zyn veiligheid niet kan
worden ingestaan.
ATJEIL
Aan een van den gouverneur van Atjeh
ontvangen telegram in de Jav.-Ct." wordt
het volgende ontleend:
B(j een drietal ontmoetingen van patrouilles
in Pedié met den vyand werden niet levens-
ge vaariyk gewond twee inlandsche fuseliers
en de Europeesche fuselier Hagenaar (alg.
8t.-no. 83113) en Rankema (alg. st.-no. 29438).
De vyand liet 12 dooden achter.
Van de colonne in Pentoë rukten twee
compagnieën door Boven-Gendong over Era-
bong Blang Mangat, en Samakoero naar Lho
Semawe. De vyand liet zes dooden in onze han
den. Een compagnie bleef te Lho Semawe,
daar bericht was ontvangen, dat de pretendent-
Sultan uit Peusangan te Lambajoong in Boven*
Sawang was teruggekeerd.
Uit Kotta-Radja werd 13 Juli aan het
„Bat. Nwbl." geseind:
By Mangrou aan de Olemrivior werd een
groote bende uit Binpeukan door de onzen
aangevallen en na het gevecht vervolgd,
waarby deze tien dooden mot wapens in onze'
handen achterliet.
Onze verliezen bedroegengesneuveld 2
inlanders, zwaar gewond een Europeesch'
fuselier, torwyi twee inlandsche fuseliers
licht werden gewond.
Een bende uit Samalangan kwam iii groo
ten getale opzetten, doch werd door ons vuur
op eerbiedigen afstand gehouden.
Door den Gouverneur-tieneraal van Ned.-Indiö
zijn de volgende beschikkingen genomen:
CIVIEL DEPARTEMENT. Verlengd: Tot
ultimo December 1900 of zooveel korter als zal
bljjken voldoende te zijn, de termijn, waarvoor de
ambtenaar J. Nijman ter beschikking is gestold
van don voorzitter der landraden te l'oerwakarta
(Krawang) en Bekasi (Batavia), ton einde met
griffiersworkzaarnheden by eerstgemelde rechtbank
te worden belast.
Ontheven: Op verzoek eervol van zijn tijde
lijke toevoeging aan den hoofdinspecteur voor de
opiurnaangelegenheden als technisch adviseur, met
den titel van superintendant over <ic stoomschepea
en andere vaartuigen van den dienst ter be tlij
ding van den opiumsluikbandel ter zee, de gepen-
sionneerdo gezaghebber der 1ste klasse by de
gouvernements-marine M. Berends, met bepaling,
dat deze ontheffing wordt geacht te zijn ingegaan
op uit. Mei 1900.
Bij den waterstaat en 'a lands B. O. W.
Aangewezen: Als chef der 5de waterslaats-
afdeeling de ingeniear late klasse AL Holland.
Overgeplaatst: Van de diroctie naar do
residentie Preanger-regentschappen, ten einde als
eerstaanwezend ingenieur op te treden, de ing.
late kl. J. K. E. Triebart;
van den gewestelijken dienst in do residentie
Batavia naar de directie de ingenieur 1ste klasse
L. J. O. Van Es;
van do directie naar den gewestelijken dieust
in de residentie Batavia de ingenieur 2de klasse
F. H. Van Kooten;
van de res. Preanger-regentschappen naar bet
gouvernement Atjeh en Onderhoorigheden de op
zichter 2de klasse L. M. J. Koremans;
van de res. Benkoeien naar de res. Preanger*
regentschappen do opz. 2de kl. A. Meyboom;
van de ros. Bantam naar de res. Beakoelou da
opz. 2de kl. J. Halbisch;
van de res. Madoera naar de res. Soerabaia da
opz. 2de kl. J. Brouwer.
Geplaatst: In de res. Bantam de opz. 3d»
kl. F. M. llgen.
Toegevoegd: Aan den chef der irrigatie-
afdeeling Serang met Godong als standplaats da
opz. 3de kl. H. C. Van der Veen.
Bij de Staatsspoorwegen op Java.
Gedetacheerd: By den aanleg der lijn
Kalisat-Baujoewangi de opzichter-machinist 2do kl
K. Patrick.
Belast: Met de waarneming der betrekking
van opzicliter-in.ichinist 2de kL de ambtenaar op
non-activiteit ti. Leetlang en geplaatst op de Ooster-'
lijnen.
Ontslagen: Uit 'slands dienst, de gewezen
klerk op liet residentiekantoor to Kediri, Ch. E.
L. W. Hendrik en de klerk ter griffie van den'
landraad te Buitenzorg, W. J. De Graaff, eerst
genoemde eervol;
wegens ziekto eervol uit zyn betrekking, de
verificateur der 4de kl. bij de in-en uitvoerrechten
en accyuzeu te Bandoong (Preanger Regent
schappen; J. J. Jansen.
Benoemd: Tot lid van den residentieraad te
Soorakurta S. A. Drijbor, kapitein instructeur van
het Mangkoenagaransche Megioen aldaar.
Bij de in- en uitvoerrechten en accijnzen.
Ingetrokken: De verplaatsing van den
verificateur dor 4de kl. J. J. Jansen van Bandoong
naar Belawan (Oostkust vao Sumatra).
Overgeplaatst: Vou Batavia naar Belawan
den verificateur der 4de kl. L. M. Eman.
Bij het openbaar lager onderwys voor Europeanen.
T ij del ij k werkzaam gesteld: Als hulp-
onder wyzeres en geplaatst aan de meisjesschool-
te BandoeQg (Preaoger-Regentschappen) mej. A
M. Van der Patten.
Overgeplaatst: Van de 2de school te
Ambarawa (Semarang) naar de 2de school te
Probolinggo, als hoofd der school, de benoemde
onderwijzer der 1ste kl. M. De Haas, en zulks'
met intrekking zijner overplaatsing naar de 2de.
school te Malang (PasoeroeaD
van de school te Salak (Padangsche Boven
landen) naar de 2de school te Padang (Sumatra's
Westkust) de onderwijzer der 3de kl. 1. Kramer,-{
van de 2de school te Probolinggo naar dc 2de
school te Malang (Pasoeroean) als hoofd der schooV
de onderwijzer der 1ste kl. J. W. te Koistó.
Bij het Kadaster in N.-L
Verplaatst: Van de kadastrale metiogeD to
DjokdjaKarta naar do opmetingsectio to Tjiamis
(tiheribon) de tijdelijke ambtenaar D. F. Van Biaam
Morris;
van de opmetingsectie te Tjiamis naar de kadastr.
bewaring te Batuvia de adjunct-landmeter der
2de kl. J. H. E. Cobet;
van het kadastraal bureau te Bandoeng naar het
kadastraal bureau te tiheribon de tijdelijke ambte
naar F. Moet;
van het kadastraal bureau te tiheribon naar de
opmetingsectie te Madjalongka (tiheribon), de
adjunct-landmeter der V. kl. H. Tli. Küge;
van de opmetingsectie te Madjalengka naar hot
kadastraal bureau te Bandoeng de adjunct-land
meter der 2de kl. J. A. Elenbaas;
van do kadastrale bewaring te Soerabaia naar
de opmetingsectie te Probolinggo de tijdelylco
ambtenaar H. W. Stap;
van het kadastraal barean to Pasoeroeau naar
de kadastrale bewaring te Soerabaia de tijdelijke
ambtenaar W. C. Van der Meuleu.
DEPARTEMENT VAN OÜRLOti. Verleend:
Wegens langdurigen dienst, een jaar verlof naar
Europa, aan den laten luik der art. M. HooJboom.
Ontslagen: Op verzoek, wegens ongeschikt
heid voor alle militaire diensten, eervol en mot
behoad van recht op pensioen uit Hr. Ms. militairen
dienst, de kapiteiu der inf. K. M. Loendertz.
Overgeplaatst: Bij den goneralen staf, de
kapitein der inf. C. H. Van Rietschoten.
Geplaatst: Als commandant van het korps,
genietroepen te Magemng, de majoor der genie
T. W. Van Bloemen WaaDders.
Eervol ontheven: Uit zijn adjudantsbotrek-
king on teruggevoerd van a la suite en overge
plaatst bij bel 18de bataljon, do kapitein plaatselijk
adjudant te Kotta-Radja, J. J. J. AI. OostermaD.
Benoemd: Tot plaatselyk adjudant te Kotta-
Radja en gevoerd 'a la saite van zijn wapen, de
lste luit. by het 14de bat., Jhr. K. L. A. P. Van
der Maesen de Sombrefi;
tot instructeur der barisans van Madoera te
Soemenep en gevoerd voor memorie bij het leger,
de kapitein bij het subsistenten kader te Soerabaia,
A. P. Van de Siepkamp.
DEPARTEMENT VAN MARINE. Overge
plaatst (bij de Gouyernements-AIarine)Van
het stoomschip „Flamingo" te Kiouw op het
stoomschip .Albatros" to Atjeh, de 2de stuurman
B. Holthuis;
van het als bebakeningsvaartuig dienstdoende
Gouvernements-stoomschip „Sperwer" op het
stoomschip „Flamingo" de 3de stuurman G. M. A
^bers- i
Benoemd: Tot 3den machinist, de leerling-
machinist J. A Lastdrager.
