r
Benrs van Amsterdam.
Laten wij ons vast voor
nemen, morgen
RECHTS TE HOUDEN!
Le Chant de la Cloche.
Onze Leldache afdpeling der Maatsehapptl
tot Bevordering dor Toonkunst vierde Zater
dagavond feest. Na op de meest bescheiden
voet voor 25 jaar te zijn begonnen, heeft
"zy zich opgewerkt tot een der grootste en
beste afdeelingen in ons land, en hoe voortreffe
lijk de uitvoeringen gedurende de laatste aobt
jaren zyn geweost, hoe z(j de bewondering
hebben opgewekt niet alleen van de Leidsche
muziekliefhebbers, maar ook van velen uit
I andere steden, waaronder eenlge der bekendste
kunstenaars en critici, wl) weten het allen,
v Een ieder, die de beteekenis begrijpt van
een hoog ontwikkeld kunstleven voor den
bloei van een gemenebest, die de muziek
heeft leeren waardeeren als wellicht de meest
Verheffende, de meest bevrediging schenkende
onder do kunsten, die moet erkennen, dat
'onze Toonkunst-afdeellng zeer veel heeft byga-
dragen om don Leidschen naam hoog te
houden, on zal met dankbaarheid jegens haar
'zijn vervuld. Laten ook wil naast onzo wel-
[gemeende gelukwenschen met het zilveren
feest een woord van dank spreken tot allen,
I bestuur, zangvereeniging en bovenal den
'directeur voor wat z(j voor de kunst, waarop
[wij ons bewegen, heeft gedaan. Moge z(j nog
'veel jaren kennen van gelijken bloei en voor
'spoed als z(j in de afgeloopen kwart eeuw
(heeft gekend I
i Met onverdeeld genoegen mogen wij con-
jstateeron, dat juist nu, nu kenners uit alle
"deelen des lands waren samengestroomd, waar
onder beroemde toonkunstenaars en muzikale
kroniekschrijvers en vertegenwoordigers der
pers, dat juist nu de afdeeling in haar beste
gewaad is verschenen en een uitvoering heeft
gegeven, die moeilijk hoog genoeg kan worden
geprezen.
De keuze van eon geschikt werk was na
tuurlijk oen moeilijke zaak. De schoonste
werken voor gemengd koor, soli en orkest
zijn van kerkelljken aard. Dat het goddelijke
do grooto dichters het meest heeft aange-
trokkon, dat zjj het schoonste uit hun ge
moedsleven juist op dit gebied aan de wereld
hebben kunnen schenken, ligt in den aard
der zaak. Maar om nu bij gelegenheid van
een huishoudelijk muziekfeest, waarbjj dus
[slechts één werk ten gehoore kan worden
gebracht, met niets voor den dag te komen
dan met een Mis, een Requiem of met Passie
muziek, nu dat is nu zoo heelemaal niet
feestelijk. En dat de bekende oratoria van
Handel, Haydn en Mendelssohn ongeschikt
zyn geoordeeld, ligt niet aan gebrek aan schoon
heid, maar eer aan hun bekendheid zelfi
Terecht wilde men thans b(J een buitengewone
gelegenheid ook eens met lets buitengewoons
voor den dag komen.
1 Zonder twijfel is Vinoent d'Indy's „La
phant de la Oloohe" daarom een gelukkige
[keuze te noemen. Dit werk is buitengewoon,
iten eerste omdat het zich in geheel andere
Mnen beweegt dan die, met welke wij ons
[gaandeweg vertrouwd hebben gemaakt, en
.Vervolgens om zijn machtige conceptie niet
het minst wat het orkestrale gedeelte betreft.
Ik wil dadeljjk zeggen misschien is dit
zelfs overbodig dat een werk als dit niet
van mijn persoonlijke gading is. Geheel opge
groeid in bewondering voor den polypbonen
stijl der Duitscho classieken, heb ik nimmer
('vrede kunnen hebben met den modernen
Pranschen opera-stijl, maar, al houd ik niet
'van het soort, gaarne erken ik, dat „Le
Chant de la Cloche" in zijn soort een meester
werk is.
f Ofschoon het stuk niet voor het tooneel ge
schreven is, geeft de dichter-componist toch
allerlei aanwljzingon om den hoorders een dui
delijke voorstelling van de denkbeeldige han
deling te geven. De inrichting hier te bespreken,
heeft geen zin. Wat do muziek betreft, zoo
kan men duidelijk de sporen ontdekken van
ijverige studie van R. Wagner's werkenbier
èn daar treft zelfs eenige gelijkenis, maar over
het algemeen is het werk toch ochtFranscb.
Zooals ieder werk biodt ook dit sterkere en
zwakkere gedeelten aanvooral sommige soli,
Zooals bijv. die van Lcr.ore in „Vision" en
hot duo in „L'Amour" kwamen my niet zeer
belangrijk voor, maar daartegenover staan
"andere deelen, waarin de toondichter een
'.uitdrukkingsvermogen toont, dat bewondering
afdwingt, zooals bij do schildering van het
gikiefeest, van den brand, van de wijsneuzige
|opmerkingen der verschillende beoordeelaars
(van do klok. Hier 011 daar zou mon een kleine
[opmerking kunnon maken, bijv. dat het door
.paniek bev.pygen volk wel wat al te gemak-
jkelyk z(jn bezadigdheid herwint by het ver-
schynen van Wilhelm, maar zoodoende zouden
iwy te wydloopig worden. Laat ons echter
I niet vergeten don componist te huldigen voor
jde wyze, waarop by de ryke middelen van
het orkest beeft aangewend. De instrumentatie
was niet minder verrassend dan schitterend.
Hot gebruik, dat van de piano al3 orkest-
instrument is gemaakt, komt my zeer gelukkig
voor, daarentegen mishaagde my het klokke-
spelletje in het begin. Jammer, dat de grooto
klok elk effect miste.
Schoon wordt in het orkest weergegeven,
hoe de klepel hoe langer hoe meer in be
weging geraakt en den rand nadert, maar als
men de klok zelf meent te zullen hooren,
hoort men wel "een onwelluidende tamtam,
maar niets van heldere kloktonen. My dunkt,
indien er bytyds werk van was gemaakt,
ware wel oen goede klok in Es te krygen
.geweest
I Het geweldige orkest, het volledige van het
concertgebouw, maar nog belangryk versterkt,
zat ditmaal zeer op den voorgrond. Men kan
dit bedenkeiyk achten, omdat het geluid van
reet koor op deze wyze voor oen deel teloor
/zou kunnen gaan in dat der instrumenten.
'Men vergete echter niet, dat, indien alles op
[do ouderwet6Cho wyze was opgesteld, het
.orkest, in hot middensohip geen voldoende
'ruimte vindende, zich ver naar achteren en
boven had moeten uitbreiden. Dat het koper
.juist hinderiyk zou zyn geworden, wanneer
[het boven het koor vlak tegen den achter1-
(wand had gezeten, acht ik wel zoo waar-
jsctfijnlyk. De gebezigde opstelling komt mU
de beste voor, alleen zou het terras voor het
koor nog hooger moeten worden gemaakt
Het feit bestaat nu eenmaal, dat de toon
dichter het orkest zeer sterk heeft gemaakt,
terwyi ons koor met al zyn uitstekende eigen
schappen nu juist niet door machtig klank
volume uitmunt, en hieraan valt nu eenmaal
niets te veranderen, welke opstelling men
ook beElgt.
De solisten waren mevr. Morello-Gherlse,
een Belgische zangeres, laatstelijk verbonden
aan de Italiaanache opera van het Covent
garden-Theater te Londen, en de welbekende
Nederlandsche opera-zangers Pauwels en
Orelio. De zangeres ton in den aanvang jn
het minst niet In m'Un smaak vallen, haar
ietwat scherp geluld deed my onaangenaam
aan, maar eenmaal er aan gewend, kon zy
my zeor bekoren, was hier en daar zelfs
voortreffeiyk, zy het dan ook niet fijn. De
heer Pauwels, anders een helden-tenor, echoot
hier en daar in kracht te kort tegenover de
massa achter hem, maar had in de lyrische
gedeelten uitstekende oogenblikkenby scheen
echter nogal leiding van den directeur noodig
te hebben om altyd in den goeden rhythmus
te biyven. De heer Orelio was in zyn kleine
party, vooral als Leerschwulst, prachtig. Voor
koor en orkest niets dan lof.
Wat den directeur betreft, wiens waardige
magistrale leiding weder de ziel van allee
was, over hem is in de laatste dagen reeds
zooveel uitgewyd, dat ik gerusteiyk anderen
aan het woord kan laten. Van myn hartelyke
Instemming met alle woorden van lof houdo
men zich overtuigd.
Allereerst heeft de hoer FeL Driessen, als
Voorzitter der afdeeling, geschetst, wat Dan.
De Lange voor ons is geweest. Zyn rede
hebben wy reeds weergegeven. Wat echter
verzuimd is, is het geven van een korte be-
schryving van het geschenk, den heer De
Lange aangeboden. Het is een antieke gang
klok (staand horloge) met scheepjes-mechaniek
en schilderwerk. Kap en deurplaat zijn ver
sierd met beeldhouwwerk en portretten, styl
Louis XVI. De klok heeft een vooruitspringend
voetstuk met inlegwerk, rustende op even
eens sioriyk gebeeldhouwde leeuwepooten.
Dit typisch kunstwerk is afkomstig uit hot
magazyn van onzen stadgenoot J. Oostveen.
Behalve dit ontving de heer De Lange nog
de orkest-partituur van „Die Meistersinger
von NQrnberg".
Do huldebetooging werd den volgende dag
voortgezet op de algemeene vergadering der
Maatschappy, waar do hoer De Lange werd
toegesproken door den Voorzitter, den heer
J. B. Roelvink, uit Amsterdam, onder aan
bieding van het lidmaatschap van verdienste
der Maatschappy. In zyn antwoord herinnerde
de hoor Do Lange er aan, hoe hy
zich als kunstenaar op den achtergrond had
moeten houden sedert hy algemeen secretaris
was geworden, ln het belang van het secre
tariaat zelf, maar hoe aangenaam het hem
altyd was gewoest te Leiden nog gelegenheid
te hebben gevonden, zoo nu en dan het
secretariaat even aan don kant te kunnen
zetten en geheel als kunstenaar werkzaam
te zyn.
Hiermede was de heer De Lange er echter
nog niet af, want nog voordat publiek en
uitvoerenden van hun stoelen konden opryzen
om te pauzeeren, betrad prof. Blok, vice-
voorzltter der Maatschappy voor Toonkunst,
(dr. Hagen, de voorzitter, was tot zyn spyt
verhinderd) met eenlge bestuursleden het
podium om deu heer De Lange toe te spreken
en hem een krans aan te bieden. Hieronder
volge de rede van prof. Blok, een rede,
waarin de verhouding tusschen onzo belde
toonkunsten op zeer juiste wyze in het licht
wordt gesteld. Zy luidt ongeveer:
„Mynheer de Voorzitter, mynheer de Direc
teur, dames en heeren Leden dezer AfdeeliDg
der Maatschappy tot Bovordering der Toon
kunst.
„Namens het Bestuur der Maatschappy voor
Toonkunst te Leiden hebben wy de eer en
het genoegen u geluk to weDSChen mot het
feest, dat gy heden viert. Wy doen dat met
groote Ingenomenheid, want gy hebt in de
25 jaren van het bestaan uwer Afdeeling veel
gedaan om de muzikale kunst in onze stad
te bevordoron. Wy verheugen ons in uw
bloei, ook al zyt gy in zekeren zin onze con
currente, want wy wedyveren niet om eigen
voordeel of genot te zoeken, doch om anderen
to doen genieten. Gy hebt indertyd een deel
van onze taak op genomen, niet tot ons
onverdeeld genoegon toenmaals, maar wi)
erkennen na 25 jaren gaarne, dat gy die taak
even goed, misschien beter hebt vervuld dan
wy hadden kunnen doen. De grooto oratoria
door u op zoo voortreffeiyke wyze ten ge
hoore gebracht, om hiervan alleen slechts te
spreken, zyn daarvan overtuigende hewyzen.
Daarom komen wy u gaarne op uw feest
onze welgemeende hulde aanbieden, vooral
daarby hot oog richteud op den grooten
musicus, aan wlen gy in de eerste plaats den
bloei uwer Afdeeling hebt te danken, uw ge-
achten directeur Daniél De LaDge. Deze krans
zy eon zichtbaar biyk van onze deelneming
in uw feest, dat in zekeren zin ook het onze
is, want het is een feest van hot muzikale
Leiden. Ik heb gezegd."
De heer Dan. De Lange antwoordde, dat
hy gaarne de gelegenheid aangreep hier open-
lyk dank te zeggen voor al het goedo, dat
men voor hem had gedaan. In de eerste plaats
dankte hy het Bestuur der Leidsche Maat
schappy voor Toonkunst voor de gebrachte
hulde. De Voorzitter had al mot een enkel
woord er op gewezen, dat de verhouding
tusschen heide Haatschappyen nu niet altyd
zoo is geweest, als men wel zou wenschen.
Dat alles is voorby en hy acht het een voor
recht thans na 25 jaar den voorzitter der
Maatschappy voor Toonkunst als vriend de
hand te mogen drukken. Dit is een sohoone
overwinning.
Na de Maatschappy voor Toonkunst wenscht
hy ook zyn eigen bestuur te bedanken, ln
de eerste plaats voor de verrassing hem den
vorigen avond bereid, waarvoor hy zeer ge
voelig is. Maar ook wil hy dank zeggen voor
al wat de Leidsche afdeeling voor hem als
kunstenaar heeft gedaan.
Op ditzelfde plekje heeft hy eon groot
deel van zyn kunstenaarsloopbaan doorloopen
hier is het hom gegeven geweost zioh geheel
aan de kunst te wyden. Hy zou hiertoe echter
niet ln staat zyn geweest, zoo hy niet den
steun had gehad van een bestuur, dat evenals
hy geen onder doel kende dan de kunst te
dienen en steeds alle middelen beschikbaar
stelde om dit doel te bereiken. Welke ver
diensten het bestuur echter ook moge hebben,"
zeide spreker ongeveer, zieb thans tot het
koor wendende, „hier staan degenen, die my
25 jaar lang gelachln staat hebben gesteld
de kunst t« dienen." Tegenwoordig, vervolgde
spreker, zingt men hier niet (paar zoo'n beetje
yoor zyn plezier, maar moet men zlolj groote
opoffering en moeite getroosten de Zoo groote
werken, die hiar ten gehopre wprden gebracht,
in te stuaeeren. Dat het koor dit altyd zoö
geheel naar zyn wensch volbrengt, is hen)
het duidelijkste bewijs, dat het voelt wat hy
voelt, dat het inede wil werken de kunst hoog
te houden. Hy vindt thans de gelegenheid het
koor hiervoor openiyk zyn dank te zeggen.
Dat hot publiek den heer De Lange èn ha
de gesproken woorden èn ook na elke af
deeling van het uitgevoerde werk luide toe
juichte, behoeft nauwelijks meer te worden
gemeld. Als kunstenaar had hy weder alle
eer van hetgeen tot hy stand heeft gebraoht, en
zoowel hy als alle anderen, die hebben mede
gewerkt of hebben geluisterd, zullen zeker nog
lang met groote voldoening terugdenken aan
dit zoo prachtig geslaagd muziekfeest, s. G.
18 Juni 1000.
Nod. Cert. Nat. Schuld
Obligation
pCt.
Hongoryo, Loon, in Zilver 1889 4*
Ooutenr. Bonte in Pap. Mui/Nov. 6
Jan.'Juli 5
Port., O. B. 1868(81 met Tioket 8
dito dito 1838,89 7 4*
dito dito 1890. 4
dito dito Tabakaleoning. 4*
Rusland BinncnB 1891 4
1830 Bb. G25 t
1807,69 100 4
1889Bb. 625,2de aorio GansL 4
p 6o Emissie 1891 Bb. 02$ 4
Spanjo, 01)1. Pcrp. Schold 4
Turkgo OhL Gcprlvil 4
t geconvertoordo aorio D
f V
Moxlco, Binn. Aflosbaic 2o 6er. 5
Brazilië, 1689 i
fnnding Leening 1698 6
Colombia 100-600 IX
Venozuola, ObL 1881 100 4
,W0
Poiuv. Corp. Obl. 0
Cert,v. pref. Aand.
Italië, ObL Zoid-ItaL Spoor 9
B Spw-löon. 1887/89 eer. A-E
Portugal, Bolra Balsa 8
Rusland, OW. Vfladlk. 4
9 BJaean-Ur. B„ 62Ö 4_
i 'i 1888 4
- 1890 4
Aand. N« Air. Handelevereenig
f puit. Mg. Vorstenland.
t Kon. Potrolenmbronnen
Dordtecho Petroleum
Gewone Aand, Sobib^Jeft
Aand. Sumatra Palembang.
Moeara Enim
Ned, Haudel-Mg, Rescontro
N. "W. Pao, Hyp.-B. Schuldbr.
Incomebonds Maxwell
Aand. HolL Ijzoron Spoorweg
Mg. tot ExpLv.Staatspw.
Obl. Noi C'outr. Sp. A000 3
Aand, N. Zuid-Air, Spoor 6
Obl. 1899 4
ObL Boxtel-Wezel 1867/80 gefit,
Aand. Amerikaaneclw Vaart
f Roltcrd. Lloyd,
Amerika, Aand. Atchison Topoka
P'ot
i ObUg. i
MI.L 1
g Aand. Donv. Blo Grand®
B Flor. Ctr.&Ponine
B St. Louis San Fr.gotr. Aii
.aspr-A,
Aand. Mies. Kansas Texaa
ObL lehyp.4
j26
r Brio Spoor Aand.
2. prof. A
Ontario Western Aand.
Nort Weat. O.y. Aancl.
South. Pao. C, Gew, Aand,
w 9 .4 pCt. Gondii
Union Pao. Cert v. Aani"
a proL Aand,
W. N.-Y. &P.afg.0.T.^
„gen.mortg.b,
Inoomob.
Wabash 8p, O. v. pro/. A.
Kansas City Sub, Belt Cer N, 1L
Pitttb. Gulf 8bar«£
Pitteb. Gulf pret A.
,leH.O.f
Hongar^e, Thoiss-Loten. f 4
Turküo, 8poorw.-Loten6
Spanje, Madrid-Loton. 6
Fr. Deli Tabak MQ. Aani
I Doll-Cult uur-Maatschappij
Curb v, Aand. Arondiburg.
Aandcolon Sonombah V
Aandeelen Botterdam-DoÖ
91X
Ï2X
m
39.V6,
66
88X
13*
26*
26*
66*i
11%
66%
63%
62
95*
96*
95*
95*
116
57*
248
121*
149
76
158*
149*
93*
7
113*
112
86
21)
94
89*
99*
123
26%
.71*
98*
84*
18%
11*
10%
34*
10%
90*
66*
11*
18*
20*
33*
32*
80
62%
73
ie*
êo*
31*
20*
18*
27
36*
40
82*
606
360
211
heden.
78*
91*
82*
80%
80*
21*
33*
84*
62*
97*
90*
38*
87*
13*
26*
66*
10*
66*
63%
85*
78
159
93*
217
94
89*
89*
26%
70%
98*
17%
10*
33
10%
80*
66*
11*
17*
18*
81*
61H
71H
1«f<
33 M
TIM
87
ae.M
38M
bom
852 m
21 OM
Ned.-Ind. Mynhouw 78.
Oostenrijk, Papier f 20-85 dito Zilver f 20.85
Franscho f—.— Diverse RiJksraark fRussen
Zilveren Roebels 1.25 dito ln Gouden Roobels ƒ1.90
Amerik&anscbo Goud Dollars ƒ2.45*
Prolongatie 8m pCt.
I/Oiden'a feesttooi.
Een gedeelte der Sleutelstad, dat gedeelte,
waar thans alles in rep en roer is om gereed
te komen voor den grooten dag van morgen,
is, Jn het algemeeh gesproken, schoon ver
sierd en draagt er do konmorken van, dat,
op zyn Hollandsch gezegd, de Leidsche burgery
nog wel wat over heeft voor de studenten
en wil medewerken tot welslagen van der
Btudenten feest.
Vooral bewoners der BreeBtraat, waar de
volle trams, als zooveel tookenen des tyds,
met vlaggentoon langs de vlaggende hulzen
ryden, ook „vreemde" vlaggen zien we daar en
elders - hebben hun best gedaan en verdienen
een oare-saluut.
„Die Porte von Oleve" heeft Minerva ge
plaatst tusschen groen en bloemen, welke
ook door „Le Solell d' or" en den heer M. J.
Bernsen, cuisinier, tot versiering zyn gebruikt.
De heer P. J. w. Ênaap heeft den bloemist
Kors aan het werk gezet om voor heden een
hulde aan de reünisten voor zyn gevel ln
orde te brengen en die morgen toepasseiyk
te maken op het Leidsch Studentencorps.
Sierlyk zyn de guirlandes van groen or ge
rangschikt en als die morgen pryken met tal
van bloemen, zal het geheol terecht veler
aandaoht trekken. Wat ook een goede ge
dachte Is van den heer Knaap, om bet minder
ooglyke, het ruwe van zyn stellage weg te
nemen, Is: deze to doen schilderen in de
faculteitskleuren.
De winkelkast en ook do winkel zelf van
de firma Kooy zien er keurig uit mot hun
groen- en bloemenversiering. De firma gebr.
Den Older legt daarmede ongetwyfeld eer in
on Minerva behoeft zich niet te schamen over
haar omgeving. Wanneer dé buitengewone
gasverlichting 's avonds het geheel bestraalt,
zal het ook dèn uitstekend voldoen.
De heer H. M. Van der Burg, tailleur,
we zyn op de Breeatraat en biyven er nog
wat versiert met groen en bloemen in
schors; café „Neuf' doet dat op grooter schaal
en daarom noemeh we ln één adem met deze
inrichting den bloemist J. E. Heenk, die boven
de waranda eén waren tuin heeft verschaft
voor de ook hier tegenwoordige Minerva, die
's avonds met gas zal verlicht worden.
„Gambrinus" laat twee fonteinen kristal
helder water spuiten te midden oener Moemen-
gaardo, aangelegd door den bloemist J. Renee,
terwyi de heer P. Prins, banketbakker, dank
zy den heer Ballego, met trots mag opzien
naar de bloemenversiering langs zyn breede
huizengevels. De lithographie des heeren P.
J. Mulder maakt ook oen goeden indruk met
haar eenvoudige versiering.
De firma Peek Cloppenburg noopt ons
een wyle te toeven en van de overzyde de
oogen op te heffen en te zien naar haar
woolderige versiering. Daar aanschouwen wij
het wapenschild van Albrecht, sierlyk ge
drapeerd, en de wapens van Enkhuizen (drie
haringen) en Lelden. Het wapen van Albrecht
is geteekend door den heer W. J. Lampe,
naar gegevens van den heraldicus C. W. H.
Verster. Hier zyn het verder de heeren Gebrs.
Relnke en de heer Ballego, want groen en
bloemen ontbreken ook by deze schoone ver
slering niet, die dezen tooi hebben tot stand
gebracht.
„In den Vergulden Turk" zit men, als reeds
Zaterdag gezegd, achter een met oordeel be
schilderd stellageschot met een Turksch:
„Wolkom, Albrecht, hertog van Belerenl" en
heel in de hoogte, nog hooger dan jl. Zatordag
de Leidenaars stonden, die den arkel moesten
bevrachten, mitsgaders het daarboven gelegen
balkon, ontwaart men frissche roode bloemen
en Iriscbgroen groen. In de hooge sferen zal
daar geïllumineerd warden.
By de firma Van Ewyk en Zoon pryken
de jaartallen 1575 en 1900 op schilden te
midden eener mooie decoratie. De bloemisten
Speet en Van Velsen en de firma Van Ewyk en
Zoon doen den heer J. S. Arnold, sigaren
handelaar, een goed figuur maken met zyn
bloemenversiering en dundoek in de kleuren
van Albrecht van Beleren (Beiersch blauw
en wit).
By den heer H. Kleyn, pedel van het
Studentencorps, zien wy den hoofdpersoon der
maskerade te paard, omringd door zyn pages
een kunstwerk van don heer J. Van Dam.
Groen en bloemen, keurig gerangschikt, omrin
gen het, en des avonds wordt het electrisch
verlicht.
Nu mogen wy niet langer dralen met de
aandacht te vestigen op de versiering van
de Studenten-Sooiéteit „Minerva." Ze ziet er
prachtig uit. Haar bordessen pryken met rood
fiuweelen, met gouden franje omzette balda-
kynen, opgehouden door zilveren speren, en
waarop aan dien van den hoofdingang het
„Welkom".
LaDgs de ramen zyn sierlyk aangobracht
rood fiuweelen, goudbefranjede diaporiefin,
langs de raamkozynen de electrische gloei
lampjes, die 's avonds den prachtigen gevel
om al zyn lynen in licht zullen zetten;
langs alle lysten en binten slingeren zich
groene guirlandes, uit de kroonlyst hangen
groen en bloomen af, een en ander keurig
afgewisseld door wimpels en schilden, op dé
faculteiten betrekking hebbende.
Het geheel maakt een voortreffelyken indruk.
Groen en bloemen werden aangebracht door
den heer Smeets, firma Van Laren; het doek
door de Haagsche firma Pander; de electrische
verlichting wordt geleverd door de firma Sie
mens en Halske, de machines daarvoor door
de firma Springer, te Amsterdam.
Eenvoudig, maar netjes is de versiering
aan hotel „Du Lion d'Or", met bloomen en groen
van den heer Ballego.
Het café-restaurant „De Harmonie" is op
zyn waranda met smaak versierd met keurige
bloemengroepen in de kleuren der faculteiten
door de heeren Speet en Van Veisen. Zoo
by dag als by avond, door de illuminatie, zal
deze versiering een aangenomen indruk maken.
De heer Dee (handel in rywiolen) heeft de
versiering van zyn gevel opgedragen aan den
heer P. Van Driel Bzn., decorateur, en den heer
Hemerik, bloemist. De versioring bestaat in
draperieën van rood fluweel met goud, groen
en bloemen.
De heer Noyen, tailleur, versiert met groen
en bloemen.
De heer H. J. Jung, over het Postkantoor,
Illumineert met gas „Vivant Studiosi" en heeft
tusschen zyn étalage bloemen aangebracht en
een Minervabeeld, omhangen mot de faculteits
kleuren.
Het Postkantoor zelf is getooid met sierlyk
aangebrachte guirlandes van sparregroen,
torwyl het bordes met bloemen prykt.
De „Plaats Royal" hoek Noordeinde ziet
er al byzonder goed uit. De baldakyn van
rood met het wapen van Delft en het beeld
der Delftsche studenten er boven, voor het
front, doet zeer goed. Aan den zygevel heeft
Minerva te midden der peluchen draperieën en
bloemen een goede plaats bekomen. Dank
zy den zorgen van de firma Pander alhier en
den heer Kors, bloemist, die handelden op
advies van den eigenaar, ziet de geheele
versiering er keurig uit eu verdient ze daarom
hier een woord van lot
De eer van de Paardensteeg wordt hoog
gehouden door het café „De Kroon". Zyn
breede gevel vertoont een versiering vol
kleuren ên vol harmonie. En wat haar by
volen in waardy zal doen stygen ls, dat zé
geheel eigen werk ls, tot stand gebracht door
de vereenigde krachten van de gezamenlyke
bewoners van het huis. Die bloemen, anders
een plaats innemende op een waranda, zyn
keurig gerangschikt; het andere ls dat niet
minder. Men zie en oordeele dan zelf!
De heer Van der Meer, in sigaren, enz.,
hoek Turfmarkt en Haarlemmerstraat, bracht
boven zyn winkeldeur bloemen en groen aan;
de heer C. J. A. N. Van de Gent, Haarlem
merstraat 46, heeft zyn étalagekast met bloe
men en schilden gesmukt; de firma A. en
M. De Wit Beukera, in die straat Ne, 70,
deed haar winkelkast sierlyk tooien mei'
Flora's kinderen door de heeren Speet efi'
Van Volson.
„PLijnland" aan de Steenstraat belastte den
heer Ballego met de bloemenversiering; „Du
Nord", aldaar, zal ook morgen een gunBtigen'
indruk maken en de heer George Van der
Werf verderop heeft zyn beide winkelkasten'
met groen, planton en het Minervabeeld een
feesteiyk aanzien verleend, ovenals zyn sigaren:
magazyn aan de Hoogewoerd, toiwyl aldaar
schuin aan de overzijde de heer J. Roeden":
burg zyn comestibleswinkel boven do groote
spiegelruit van een bloemenversiering hoeft
voorzien, in denzelfden geest als de heeren*
Burgersdyk en Niermans mot hun „Ten.p.uru1
Salomonis" deden, zy het dan ook, dat de
eenige overeenkomst in de daar voorhanden
artikelen daarin bestaat, dat er voedsel ge-'j
boden wordt: voedsel voor het lichaam ea
voedsel voor den geest.
Aan den Stillen Ryn siert een keurige dof 1
coratie (Van Ewyk en Zoon) de woning vafi'
prof. Van der Lith. cj
Aan het statige Rapenburg wordt het oog
bekoord door een breede, vlugge decoratie aan j
de woning van mr. Drucker en door een bloef
mensckat, fijn en smaakvol, by den heer Vaijt!
Rossen, cuisinier. v j
Aan do woning van den heor Ztllesen, med^j
aan het Rapenburg, was men heden vanwege
den heer Ballego nog druk aan het werk omi
er de bloemenversiering als breede omlystinof,
van het keurige wapenschild aan te brengen-
Deze versiering, alsmede de verlichting, bs^
loven iets zeer goeds.
Op den hoek van de Hooigracht en dei)'
Nieuwen Ryn prykt het perceel, waarin de
heer Zirkzee een sigarenwinkel hoeft, me£
groen en bloemen, on de heer N. Oudshoorifl
aan den Nieuwen Ryn by de Koornbeurj'
heeft al do raamkozynen zyner woning met'
groen doen versieren.
Hier zyn we tevens in de nabyheid der,
woning van den hoofdpersoon der maskerade,!
den heer Van Viorssen Frantzmann, waa$
deze week diens familie haar intrek zaji
nemen, terwyi hijzelf een woning buiten da'
voorm. Wittepoort betrokken heeft. Waarh(J
tot nu toe by den heer S. J. Bomer t, aan dtj'
Vischmarkt, zyn kamers had, is de geheels'
gevel door den heer A. C. Kriesfi slingers!)
gewfis met groen versierd, voorzien tevens
van witte bloemen en blauwe strikken, dè
kleuren van Albrecht van Beieren, wien^
wapenschilden en standaardvlag almode vail
den gevel prijkten, boven een breede lyst var)
Flora's fraaie kinderen. Hot geheel maakt oen
zeer aangenamen Indruk.
By het passeeron van den gekostumeerde!)
stoet morgen zal hier aan de deelnemers ds
eerewyn worden aangeboden.
Behalve de gewone buurtverlichting met!
vetglaasjes en de genoemde illuminatie doofj
electrisch licht, zullen nog hier en daaf'
morgenavond groote gasilluminaties te ziel)
zyn, als byv. voor het Stadhuis, het Rynlands»,
huis, Amicitia, huize "Wytenburg en voortij
ook veel daér, waar versieringen zyn aan-'
gebracht.
In het byzonder vestigen wy de aandacht'
op het groote stuk gasilluminatie voor hotel
Levedag, met het kolossaal groote wapen van!
hertog Albrecht, geflankeerd door de stedeï]
fijke wapens van Leiden en Enkhuizen. ij
Voegen wy aan deze mededeeling toe, dat
zoowel heden het Collegium als de vier laatste*"
dagen van deze feestweek hertog Albrecht iü
hotol Levedag zullen dineeren.
Wy meenen hiermede in hoofdzaak de aan-,
dacht gevestigd te hebben op de voornaamste)
versieringen. Men beschouwe deze mededee-'
lingen als een vingerwyzing, niet als inhou
dend» een volledige beschryvlng van den tooi
in al zyn onderdooien. Veel er van was hedenj
ten tyde onzer wandeling nog niet gereed J:
hier en daar was nog wat te verwachtend
Men geve zelf morgen zyn oogen goed den
kost: er zal dan veel schoons te zien zyn!
Academienienws,
-7
Leiden: Op do prysvraag, xjtgeschreven
door de faculteit der godgeleerdheid aan dé
Leidsche universiteit, waarby een verhande
ling verlangd werd „Over de Essenen", is één'
antwoord ingekomen. De faculteit besloot
hieraan den gouden eerepenning toe te kennen,
By de opening van het naambriefje bleek da'
schryver te zyn de heer D. Plooy, candidaat"
in de godgeleerdheid te Leiden.
Geslaagd zyn: voor het candidaats-examei)
in de godgeleerdheid 2de gedeelte de heer
J. J. H. Klomp; voor het eerste natuur
kundig examen de heer J. Groosbeek; voor
het voorbereidend kerkeiyk examen de heef
J. Slot; voor het 1ste natuurkundig examefi
de heer A. J. De Blinde; voor het candidaata-
examen in de rechtswetenschap de heerefi
A W. Kamp en C. P. Dysorinck. 'J
Amsterdam: Bevorderd tot arts de
heeren G. W. Boland geb. te Tiel, N. J. A.'
Francken geb. te Zaandam, en geslaagd vooi!
het 1ste gedeelte de heeren J. Fraser, J. R,
v. d. Vliet.
O/floleole ilouniHgorlugciu
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Leiden brengen ter algemeene kennis, dat op
den 19den Juni a. s. by gelegenheid van dé
Maskerade de verschillende bureaux van ds
Qemeente-Secretarie en het kantoor van de»i
Gsmeente-ontvanger van 's middags twaalf uren
voor het publiek vullen gesloten zyn.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
F. WAS, Burgemeester.
VAN HEYST, Secretaris.
Lkiden, 18 Juni 1900.
Oblig. Pftnsma-KanaalmatttBchappy van 1888.;
Trekking van 16 Juni 1900, betialbaer 15 Juli 1900,
Fr. 850,000 No. 669013) fr. 100,000 No. lS93112ji
Ir. 10,000 Nob. 1290788 en 670968; fr. 5000 No41
1011033 cn 13678U; fr. 2O00 Nos. 433459, 205988,
716899, 474697 en 1379290; en £r. 1000 Noa. 1806019,'
602814, 266578, 69447, 108322S, 632779, 13S6165,
1229638, 216330, 1006812, 1973490, 141042, 236867)'
179270, 617716, 902359, 1262719, 1809162. 1508012,'
1973930, 237021, 760216, 1026693, 187931, 658090)
1GS6128, 611358, 1678858, 1910034, 1831356, 79017L
680020, 287148, 683181, 1201775, B05765, 104663#
281819, 665866, 1656042, 172-1382,14092:,5,147016#
636297, 696698, 664802, 581750, 695058, 1101158 C3)
265470, J
