MAAGZIEKTEN.
Bears van Amsterdam?"
RECL4»R8,
a 25 Coots per regel.
Men leest in 't Algemeen Handelsblad
Amsterdam
Onze verslaggever, van Broek in Waterland
in Amsterdam teruggekeerd zijnde, had ver
nomen, dat 2ich te Eoelofarendsreen, in de
provincie Zuid-Holland, ook eenige bijzondere
gevallen van volkomen genezing hadden voor
gedaan.
Alhoewel de reis niet zoo gemakkelijk was,
ontzag hg de moeite niet en begaf zich
met het bootje, dat aan den Overtoom
Amsterdam atvaart, naar Eoelolarendveen. Zoo
op die kalme binnenvaarten voortstoomeude,
kwam bij hom onwillekeurig een gedeelte van
een oud Hollandsch gedicht in de gedachte, n.l.
„Hoe genoeglijk rolt het leven des gerusten
landmans heenEvenwel wa9 het hem ge
bleken, dat het leven van den landman niet
altijd zoo rustig is, en hij evenals de stedelingen
den strijd des levens te strijden heeft.
Zoo was het ook met den heer H. Van
"Wieriugen, kuiper te Roelofarendsveen, gesteld,
een jongmenscli, die reeds veel te lijden had. Hij
schreef ons, dat hij volstrekt geen eetlust meer
had en geheel lusteloos tot werken wa9, het
geen hem ondraaglijk werd op den jeugdigen
leeftijd van ongeveer 22 jaren, terwijl zijn
makkers opgeruimd en met pleizier hnn dagelijk-
schen arbeid verrichtten. „Wat ik al geprobeerd
bad, het mocht mij niet baten," zoo verklaard©
hij aan onzen correspondent, „maar zoodra ik
Naar ingezonden portret.
begonnen was met een regelmatig gebruik van
do Pink-Pillen van Dr. "Williams te maken, was
dat alles langzamerhand verdwenen en zoo U
ziet, kan ik thans in den vollen komkommer
tijd, als wij hier veel te doen hebben, zonder
inspanning en met lust mijn werk verrichten
Thans gevoel ik mij, dank zij dezen Pink-Pillen,
•elukkig en opgeruimd. Maak mijn genezing
»n 't belang van de ladende menschheid bekend."
Dit zeggende, reikte hij tegelijkertijd zijn portret
over, waarvan hierboven de afbeelding.
Het bloed zijn levenskracht terug te geven,
ziedaar het middel om de ziekten te genezen,
voortspruitende uit zijn verzwakking: bleek
zucht, bloedarmoede, maagziekte, algemeene
verzwakking, enz., enz., al deze ziekten zullen
door een regelmatig gebruik der Pink-Pillen
bestreden worden.
Verkrijgbaar a ƒ1.75 de doos en ƒ9.de
6 doozen, bij J. H. I. Snabilié, 27 Steiger,
Rotterdam, hoofddepotbouder voor Nederland.
Franco toezending tegen postwissel.
Ook echt verkrijgbaar voor Leiden en Omstre
ken bij Reyst Krak, Drogerijen, Beestenmarkt
Wijk 5 No. 41, en J. H. Dijkhuis, Drogerijen,
Hoogstraat 5. 231 77
Mr. S. Van Houten o?6r don Zuid-
Afrik aansclien oorlog.
Mr. S. Van Houten heeft in het to Berlön
verschijnend weekblad „Die Nation", waarin
reeds meer artikels van hem verschenen, een
opstel geplaatst over den Zuid-Afnkaanschen
oorlog en bespreekt daarin achtereenvolgens
da argumenten, waarmede Engelscho staats
lieden hun kiezers zand in de oogen trachten
te strooien omtrent de ware oorzaken van
dien oorlog. Stuk voor stuk tracht de heer
v. H. deze argumenten te weerleggen.
Het was, zegt de heer v. H., roeds a priori
duidelijk, dat, als de geheele Kaopkolonia zich
bh beide Republieken aansloot, de gezamenlijke
Engelsche strijdkrachten onvoldoende zouden
zyn, en Engeland dus slechts de keus zou
hebben, Zuid-Afrika to regeeren volgens den
zin van de Afrikaanders of tot eiken prijs
den oorlog uit te stellen tot het eerst zijn
eigen leger op groote schaal zou hebben
hervormd.
Er is thans in het geheel geen sprake meer
van een volledige zegepraal van de Engelschen,
er is enkel sprake van de mogelijkheid van
een niet al te oneervollen terugtocht. Dat
moest men ten minste toch den Engelschen
zeggen, in plaats van nog altijd maar door
te beweren, dat de einduitslag ten gunste
van de Engelschen zal zijn.
De Engelsche regeeriüg gelooft dit is
de meening van bevoegde officieren zelve
niet eens aan deze bemoedigingen, die door
eigen militaire rapporten worden gelogenstraft
Het zwaartepunt is van den beginne al
geweest: de houding der bewoners van de
Kaapkolonie en als de Engelschen thans de
volle waarheid inzagen, dan zouden zij van
koers veranderen, Chamberlain en Milner
afzetten en om vrede vragen. En dan zal
Engeland, omdat het zwaar gezondigd heeft,
nadeelige voorwaarden moeten aannemen. Hoe
eerder Engeland zulks doet hoe beter, omdat
de anti-Engelsche toekomstbeelden in Zuid-
Afrika nog geen vasten vorm hebben aange
nomen, waaruit ook blijkt, dat er, wat de
Engelsche staatslieden ook beweren, geen
samenspanning met vooraf afgebakend pro
gramma heeft bestaan.
De heer Van Houten geeft daarna zjjn
meening te kennen over den heer Chamberlain,
wien hU juridische kleurenblindheid to3-
scbruft, een man voor wien de verschillende,
anders toeh zeer belangryke scbakeeringen
van de afhankelijkheid, verhoudingen tusschen
verschillende Staten nLt bestaan.
Door dez-n minister is een, volgens den
heer v. H. zeer waarscbynlyke, moreele ver
niet de minste overeenstemming tusschen
vuurlijn en sterkte, zoodat men verstandig
zal doen om het kampement belangrijk te
verkleinen.
Op een militairen post in Celebes hebben
alle Europee9che fuseliers, een achttiental,
ieder voor één gulden Ingeteökend ten behoeve
van bet Transvaalfonds; één gulden is onge
veer het bedrag hunner soldy over vijf dagen.
Eenige ambtenaren bü het mijnwezen op
Banka hebbon een tiende van hun trakte
ment in de kas van het Transvaalfonds
gestort.
DEPARTEMENT VAN OORLOG. Verleend:
Een maand verlof wegens ziekte naar Siodanglaia
en Bandoeng, aan den laten luit.-adjudant bij het
18de bataljon F. Cb. Van Swieten.
Wordt bij aankomst geplaatst: Bij hetlldobat.,
de kapitein uit Nederland van verlof teruggekeerd
H. J. L. Hamburg en de lste luitenant uit Neder
land verwacht wordende als zijnde gedotacheerd
bij het leger hier te lande H. G. M. Mathol de Jong;
Bij het 18de bataljon, de 2de luitenant uit
Nederland verwacht wordende als zijnde gedeta
cheerd bij het leger hier te lande A. Breebaert;
Bij het garni2oens-bataljon der Zuider- en Ooster-
afdeeling van Borneo, de lste luitenant uit Neder
land verwacht wordende, zjjnde bestemd voor den
dienst hier te lande H. S. F. Lutz;
Bij het 10de bataljon, de lste luitenant van ge-
Het derailleeren van den geblindeerden trein naar Estcourt.
overing van de Republieken onmogelijk ge
maakt.
Men zal thans, dit is de opioie van den
heer v. H., wel spoedig algemeen inzien, dat
de oorlog het verlies van Zuid-Afrika öf nu
reeds öf by de eerste groote internationale
verwikkeling van Engeland beteekent.
„Elk offer", zoo eindigt de heer v. H. zijn
opstel, „in dezen onzaligen oorlog, hetzij aan
den kant van de Engelschen of aan den kant
van de Boeren, is een bewijs er voor, dat
de Engelsche heerschappy, door onkunde en
aanmatiging, een vloek is gewordeD, en dat
het nooit weer, dat het doel van beide partijen
is geworden, alleen dan gewaarborgd is, als
Engeland de onafhankelijkheid van geheel
Zuid-Afrika erkent."
KOLONIËN.
BATAVIA, 6-12 December.
In den laatsten tijd gebeurt hot meermalen,
dat in Indië dienende hoofdofficieren van de
koninklijke Nedtrlandsche marine aan de
bturt komen, om huiswaarts te varen, voor
dat de detacheeringstermyn van drie jaren is
verstreken.
Dit gebeurt vooral in den tijd, dat schepen
om de Kaap moeten repatriëeren en voor het
commando van die vaartuigen geen oversten
of kolonels beschikbaar zijn, die hun Iodischen
tijd hebben uitgediend.
In dat geval wordt niet gevraagd, of de drie
jaren reeds vol zijn, doch degene, die het
langst in Indië is, eenvoudig genomen. BN.)
Men schrijft van Weltevreden aan het
B. N.":
Hoewel de juiste datum van het vertrek
van den generaal majoor Stemfoort nog niet
precies bekend is en deze opperofficier mis
schien zelf nog niet weet, op welken dag hy
do kolonie voorgoed den rug zal toedraaien,
kunnen we met besliste zekerheid mededeelen,
dat de generaal in bet voorjaar van 1900 zal
heengaan en in April of hoogstens Mei zal
repatriëeren.
Dan zal ook het half jaar verlenging, dat
generaal Van Vliet heeft gekregen om zijn
ide rest begrypt zich.
Van een promotie van een infanterie-kolo-
nel tot generaal is derhalve vooreerst geen
sprake.
Men meldt van Lombok aan het „B. N.":
Het vertrek van een groot gedeelte van de
bezetting en van verscheidene officieren heeft
een heele leegte achtergelaten en het ver
blijf alhier nog vervelender gemaakt dan het
reeds was.
Voor pl. m. 150 man, waarvan nog een zeker
procent in het hospitaal verpleegd wordt,
blijft nu te bewaken een kolossaal kampement
vier facen, die elk pl. m. 300 M. lang zyn.
Boo rustig of ook alles is, zoo bestaat er toch
Ook van de Chineesche officieren te Batavia
ontving het Transvaal-comité een ruime gift:
vyfhonderd gulden.
By den penningmeester van het Transvaal-
comité, den heer H. J. Meertens, was volgens
de laatste opgaven (in de bladen van 2 Dec.)
ingekomen 30,979.43.
atjeu;
Uit Kotta-Radja wordt 11 Dec. aan de
„J.-B." geseind:
In geheel Pediö is het rustig.
Het sneuvelen van Pangjima Pólèm is nog
niet nader bevestigd.
De colonne te Tjot Pi heeft verder met
den vyand geen ontmoetingen gehad.
De pretendent-sultan moet thans in Koeta
Sawang zitten, waarheen wordt opgerukt.
De colonne van het 3de bataljon, die te Tapa
Toewan gelegerd is, bewaakt sedert den 29öten
November een grot, waarin een bende zit van
30 man. B(j een poging, ooi een uitval te doen,
werden van deze bende 6 man geJooJ en 4
gevangengenomen. Teungkoe bin Blang Podië,
die daar de omstreken onveilig maakte, vroeg
vergiffenis en onderhandelt tevens over de
vryiating der ingesloten bende.
Nadat in (Meuki?) een bivak was opge
slagen, onderwierp zich het hoofd dier streek,
Teungkoe di Qoenoeng.
Door den Gouverneur-Generaal van Ned.-Indië
zijn de volgende beschikkingen genomen:
CIVIEL DEPARTEMENT. Ontslagen: Op
verzoek, wegens volbrachten diensttijd, eervol
uit 's lands dienst, de gewezen lste klerk op het
residentiekantoor te BaDjoemas J. H. J. Hatken-
scheid-
Ontslagen: Op verzoek wegens volbrachten
diensttijd eervol uit 's land9 dienst, de ambtenaar
op wachtgeld, Jhr. D. M. E. De Villeneuve, laat
stelijk lsto commies op het bureau van den civielen
en militairen gouverneur van Atjeh en Onder-
hoorigheden.
Benoemd: Tot assistent-resident van Ngrowo
(Kediri), tevens vendumeester aldaar, de assistent
resident van Toeban (Rembang), W. F. L. Bois-
sevain.
Verlengd: Tot ultimo December 1900, of
zooveel korter als zal blijken noodig te zijn, de
termijn, waarvoor de ambtenaar F~ Steevensz ter
beschikking is gesteld van den voorzitter van de
landraden te Magelang en Temanggoeng (Kedoe)
ten einde met griffierswerkzaamheden bij die recht
banken te worden belast; de ambtenaar C. H.
Ham ter beschikking is gesteld van den voorzitter
van den landraad te ProboliDggo, ten einde met
griffiers werkzaamheden bij die rechtbank te worden
belast; mr. A. C. H. Graafland, laatstelijk lste
substituutgriffior bij hot hoog gèrechtshof van
Nederlandsch-Indië is belast met de function van
baitengewoon voorzitter der landraden te Tangerang
en Bekaai (Batavia).
Gestel d; Ter beschikking van den voorzitter
van den landraad te Probolinggo om te worden
belast met griffierswerkznamheden bij die recht
bank, F. Jonkers, laatstelijk ter beschikking van
den bnitengewonen voorzitter van den landraad
te Bodjonegoro [RembaDg].
Tijdelijk gesteld: Ter beschikking van
den voorzitter van de landraden to Medan en
Bindjei [Oostkust van Samatra] ten einde te
worden belast met griffierswerkzaamheden bij die
rechtbanken, mr. F. L. Witteurood.
detacbeerd nit Nederland teruggekeerd J. W.
Scholten;
Bij het sobsistentenkador te Batavia, de lste
luitenant van gedetacheerd uit Nederland terug
gekeerd J. J. "W. Van Hennekom;
Overgeplaatst: Bij bet' lste reserve-bataljon,
de late luitenant bij het subsistentenkader to
Soerabaia D. Van Geons; bij het subsistontenkader
to Soerabaia, de late luitenant bij het 13de bataljon
H. B. J. Tersteege.
Overgeplaatst: Bij het rechterbalf lste bat.,
de lste luit. bij het garnizoens-bataljon van Celebes,
Me Dado en Timor S. D. Van der Spek;
bij het garnizoensbataljon van Celebes, Mcnado
en Timor, de onder-luitenant bij het 2de bataljon
J. H. V. Breur;
van Semarang naar Bcnkoelen, de officier van
gez. lste kl. W. A. Bock;
van Singkawang naar Semarang, de off. van gez.
2de kl. J. Bank cn zulks met intrekking zijner
overplaatsing naar Magelang.
Hersteld: Bij aankomst in Indië bij het wapen
der infanterie boven de formatie in activiteit, do
van verlof uit Nederland terugverwacht wordende
late luit. van dat wapen M. C. J. Van Huls.
Overgeplaatst: VaD de IVde afdeeling van
het departement van oorlog (hoofdbureau der genie)
bij den geuiedionst van Atjeh en Onderhoorig-
beden, do lsto luit. der geme G. P. J. Caspersz;
van het corps genietroepen te Magelang bij de
IVde afdeeling van het departement van oorlog
(hoofdbureau der genie) de lste luit. der genio
C. J. De Bruynj
van den geniedienst te Soerabaia bij dien te
Batavia de kapt. der genie G. W. F. De Vos.
Ontslagen: Op verzoek wegens ongeschikt
heid voor alle militaire diensten, eervol en met
behoud van recht op pensioen, uit Hr. Ms milit.
dienst, de lste luit. der inf. H. Halkema.
V e r 1 e e n dEen maand verlof wegens ziekte
naar Salatiga, aan don kapitein bij het subsistenten-
kader te Semarang K. Ch. W. De Clerq de Cam-
celles.
Wordt bij aankomst in Indië boven de formatie
in activiteit hersteld en geplaatst bij de troepen
macht in Atjeli en Onderhoorigheden, de lsteluit.
van verlof uit Nederland teruggekeerd M. J. C.
Van Huls.
Overgeplaatst: Van Banjoewangi naar
Soerabaia, de offic. van gez. lste kl. H. G. Asman;
van Soerabaia naar Banjoewangi, de offic. van gez.
2de kl. W. G. Van Oostveen.
DEPARTEMENT VAN MARINE. Benoemd:
Tot b.iasketelmaker bij bet marine-établissement
te Soerabaia, A. Van aer Meydon, thaDS tijdelijk
belast niet de waarneming dier betrekking.
Gedetacheerd: Aan boord van het stoom-
sohip „Lucifer" de benoemde leerling-machinist
Ch. G. S. Hollinger;
van het stoomschip „Glatik" aan boord van de
„Tamiang" do leerling-machinist T. W. G. L.
Borckman.
Overgeplaatst: Van het stoomschip „Alba-
bro9," op de „Glatki" de 3de machinist 1). L. T.
Vogelsang met intrekking zijner detacheering aan
boord van de „Tamiang."
Bij het marino-établissement te Soerabaia.
Benoemd: Tot baassmid A. Van den Berg,
tbans als daggelder smidsbaas werkzaam aan ge
noemde inrichting;
tot vice-raachinesteller, Th. W. Hessels, thans
als daggelder machinesteller werkzaam aan ge
noemde inrichting.
De Consul te Durbau.
Naar aanleiding van het bericht, dat de.
consul _der Z.-A. R. te Durban, de heer Jij
H. A. Bal wé, ontslag heeft gevraagd, deelt:
men aan bet „Hbl." het volgende mede: j
„Deze ontslag aanvrage is verre van to*}
te 6chryven aan minder sympathieke gevoel
lens tegenover de gen09mde Republiek.
„In een by uitstek Eogelschgezind district als
Durban gaf zyn consulaatschap der Z.-A. Repuh'
bliek aanleiding tot achterdocht en bemoeilyktt!
hem dit in zijn optreden als consul der Neder
landen, vooral in deze dagen, nu hem met
het oog op de aangehouden en te Durbafl
binnengebrachte schepen velen hier te landt
hun belangen hebben toevertrouwd."
9 Jan. 1900,
Slaalslecningert.
pCt
Ned, Cort Nat. W. Schuld 2*
dito Obl. dito S
dito Cort. dito3
Oostonr, ObL Pap. Mei/Nov. 5
dito Zilv. Jan .'Juli. 5
Portugal, Obl. 1850/1884 met
ticket 100 .8
Rusland, Dinncul. 1894. 4
ditol889bij Rothschild Eb. 625 4
dito Hope Co. 168930 Rb. 626 4
Spanje, Perp. Schold Buitoni. 4
Turkije, Gep. Couv. 1. 1890 4
dito Douano Obl. 18365
dito Geconv. Lcening Sorio D
dito dito O
Mexico, Binnenlandscb5
BraziliP, Obl. 18S94
Ind. en Fin. Ondernemingen.
Koloninlo Bank Aand.
N.-I. Handbk. Aand
Ned. Handclm. Aand.
Socr. Bank II. los. A. ObL
Tabaksontferr.emingcn.
Amst. Deli-Comp. Aand.
Arast. Sum. Cult.-Mij.
Arondsburg Certificaten.
Deli Batavia-Mpij. Aand,
Besoeki Tabak-Mij.
dito Cultuur Mpij. Aand.
Dcli-Maatach&pp'y Aand.
d° Langk. C.v.A. Nom gar. kap.
Laogkat Tabak-Mij
Medan Tabak-Mpy. Aand..
Rottcrd. Deli-Mpjj. Aand.
Scnembuh-Mpjj. AAndoeloo.
Scrüung Tabak-Mij. A.
Fabrieken.
Delft. Dist. Gist- en S.-Fabr. A.
Elect ra Aandeel cn
dito Obligatiün
N. Venn. Glnef. onKolcnm. A.
K. N. Beicrscb Bicrbr. Obl. 4
Eon. Mpjj. do Scheldo Obl. OA
Ned. Gist- Spirituefabr A.
dito dito Oblig. OA
Stoorab.br. 't üaantjo Aand.
Wouter Snikcrraffinad. Aand.
Z.-H. Bicrbr. Hyp. Oblig. 5
Schcepvaart-Maatsch.
Holl Stoomboot-Hij
Kon. Ncd. Stb.-Mpij. Aand.
Kon. Pakctva&rt-Mpjj. Aand.
fton, West-Ind. Maild. Aand.
Ncd. Am er. Stoomv.-Mpij. A.
Ncd. Schecpvnart-Mij.
Rottcrd. Lloyd Aandeden
Stoomv.-Mpij. Ncderl. Aand.
StoomY. Mïj. „Oostzee"
Stoomv. Zeeland Aand
dito dito dito pref. dito
Stoomv. Zeeland Oblig.
Petroleum.
Amst Rnm. Pctr.-My.
Arnb. Petr.-Mij
Dordt6chc Petr. Mij. Pref. A,
Elzasscr Potroloum-Mpjj. A.
Petroleum-Mij. „Galiciö A.
Boll. Rnm. Petroleum-Mij. A.
Kon. Ned. Mij. t. Ex. Pctr. br. A.
„Hoftara Enim" Aand.j
M.t. Ex.OJiebr.in Hannover, A.
Maatschap „Panolan" Cert f
Nedcrl. Pctroleum-Mpij. A.
dito Rum. Petrol-Mij. A.
SchibaiclT PctroL-Mij.
Sumatra Palembang
Mijnbouw.
Gnyana Goud Pl.-MiJ.
Lobsann Asphalt
Ncd.-lni. Expl
Mijnbouw i
Noord Celebes
Mijnb. Mij. ^Socmalata" A.
Suriname Mij
Tjenako St.-Mjj
Diversen.
Mpij. Krasnapolsky Aand..
dito dito Oblig. 4
Wink.-Mij, „Eigen Hulp" A.
SpoorwegleeninQon.
Holl. IJzeren-Spw.-Mij. Aand.
ObL ditoSA
M. t Expl. v. St. Spw. Aand.
Italië, Z.-Ital. Spw. Obl. A-H 3
PoleD, Wars.-Woeuen Rb.6254
Rusl., Balt. Spw.-Aand.. 3
Fast. Spw.-Mi). Aand. 5
Weieliscl ZB. Aand5
Wladikawkaa Obl. Rb. 125 4
Amerika, Atchison Top.C.v.A.
Pref. Aand. dito
dito Alg. Hyp. Obl. 4
Adjustra. Oblig4
Central PaciGc Aand. .4
Denver Rio Grande C. v. A.
Erie-Sp.-Mij. Aand
Chic Erie le Hyp. ObL
Kans. City Bolt-shares
Louiav. Nashv. Cort v. Aand.
Mias. Kane. Texas C. v. A.
Sonth. Pae. Co. gew. A.
Union Pao. U. v. A.
Canadian Pacific C. v. A.
Premieleenlngen.
Nederl., Stad Amstcrd. f 100 8
Turkije, Eeoning 1870
Spanje, Madrid 1868,3 pet.
Vor.
koers.
79*
92%
91*
81*
81%
22*
63
96*
95*
62
89*
02*
22
25
38
67%
62*
83
119*
125
618
330
89*
100
420
130
247
234
419*
218
60
101*
99
149
195
102
132
151
166*
»4*
102*
137
173
18
67*
63
60
123
133*
60
280
11
:40
106*
85*
230
116
86*
96
205
210
109
93*
105*
66%
170*
95
18%
69%
96*
79
17%
11
109*
77%
10
36%
44*
110
29*
34*
Koer*
heden I
79*
92&
91*
«x
81»
C2!%
«AS
«X
8'X
8®X I
VH>\
88j«!
«X
8<X
«9»
666
613
100
232
417*
194
176*
82*.
885
133*
50
120
111
90
66*
19'/| fc
60
96*
17ÜK'
11*
78*;
10*,
86*
46*1
106*,
34*;
Ib de Itel Werklar. iy« op|eao*«a
31
1
2
8
4
5
6
Doe.
Jao.
Zondag
Maandag,
Dinsdag.
Woensdag.
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Volw.
pers.
61
46
59
70
72
74
75
Kin.
deren.
12
7
4
9
14
14
14
Totaal.
-t
78
63 j'
68 l
7t
86
88
8t
Berichten over Rijnland's boezem,
gedurende de week van 31 Dec.6 Jan.
Bt&nl van den boezem te Leiden.
Idem te Onde-Wetering
Werking der stoomgemalen
Waterloozing langs natuurlijken weg.
Waterinl&ting
Regenval in mM.
81 Deo. 1 J&n. 2 Jan. 8 Jan. 4 Jan. 5 Jan. 6 Jan.
44 44 45 44 44 46 60 om.—Ag!
44 44 46 45 44 45 49 om.—
Bpaarndam lOVa Halfweg 184 u., Qonda 162^B u., Katwijk öiy*
Spaamdam 2 n., Halfweg u., Gouda uw, Katwijk 2f/|
Door do elnis te Gouda n.
9.2
