N°. 12228
Woensdag 3 Januari.
1800
$eze gourant wordt dagelijks, met aitzondering
van (Zon- en (feestdagen, uitgegeven.
'Pit nomnicr bestaat, nit TWEE
Bladen.
Eerste Blad.
Premieplaat Louis Apcl.
Verandering datum
Leidsch Dagblad.
Sed. Zuid-Afrikaanselie Vereeniging.
Leiden, 3 Januari.
LEIDSCH
DAGBLAD.
PBJJS DEZER COURANT»
Voor Leldoa per 8 maanden.' «r l.iO.
Franco per post <v> r «••-* 1.40.
Afzonderiyke Nommers o 0.05.
PRUS DER ADVERTENTTËEit
Van 1—0 regels f 1.08. Cedore regel meer f 0.17J. Grootafljj
letters naar plaatsruimte Voor bet incasseeren buiten de stad1
wordt f 0.06 berekend.
Naar aanleiding van de vele aanvragen, dio
wjj by de aanbieding der premie „Aan de
Vaart by Zoetermeer", ontvingen, naar
de vorige premieplaat Louis Apol, Win
terlandschap, kunnen wy thans meedtelen,
dat door een herdruk aan deze aanvragen
kan wordon voldaan.
Zy, die alsnog deze premieplaat in lijst
wen8cben te ontvangen, gelieven zich aan to
•itnelden.
Met het jaar 1900 hebben wl1 besloten een
wijziging te brengen in de dagtoekenlng ran
hot „Leidach Dagblad". Gelijk bekend ie, ver-
ecbijnt ons blad des namiddags tusscben
halfvijf en balfzes en draagt het de dagteekening
van den volgenden dag, des Zaterdags
zelfs van twee dagen later. Herhaaldelijk
geeft dit aanleiding tot misverstand, vooral
by plaatsingorders van advertenties; spreekt
men daarin van den 20sten b.v., dan ie 't vaak
twijfelachtig of bedoeld is de courant, welke
op dien datum verschyot, dan wel die, welke
de dagteekening van den 20sten draagt.
Vooral voor een courant, welke, geiyk het
"„Leidsch Dagblad", reede vóór 6 uren 't licht
sjiiet en derhalve nog denzelfden dag in handen
komt van het overgroots deel harer lezers,
dunkt 't ons geen bezwaar ze den datum te
laten dragen van don dag, waarop zy verschynt.
j Afdeeling Leiden en Omstreken.
Door den Penningmeester is Binds de laatste
opgave ontvangen:
door bemiddeling van het „Leidsch Dagblad":
Van een gezellig oudojaarsavondje,
voorstelling Oom Paulf 1.205
Esn oudejaarsavondgift voor do
Boertjss in Transvaal van de fami
lie. Ood ,4.
Gecollecteerd op een 40 jarig-
huwelyksfeest9.01'
Bydrageo karnen worden toegezonden aan
den Peoningmeester, Kembrandtstraat 19, of
aan het Bureel van dit Blad.
x Hogen wo «ren wijzen en zoodoende do
^•Aandacht vestigen op een in dit blad voor
.^jtptnenbe advertentie van bet Bestuur der
Zuid-Afrikaansche Vereeniging, wat betreft
de rondgezonden circulaires?
Yele loden zullen namelyk bet Bestuur
zeer zeker aangenaam zyn, opdat zich te
Leiden een zeer krachtige afdeeling vormei
De 2de luit. J. H. C. P. Brandt, van
het 4de reg. inf. te Leiden, wordt 15 dezer
onthoven van z\jn detacheering by de Normaal-
Schietschool to 's-Gravenhage.
By koninkiyk besluit is dr. P. J. Kaiser,
adviseur verificateur van 'sRyks zee-instru
menten te Leiden, benoemd tot officier iQ de
orde van Oranje Nassau.
De zangvereniging .Kunst na Arbeid"
Is uitgenoodigd geworden door de My. tot
Nut van 't Algemeen, departement Voor-
echoten, om aldaar een uitvoering te komen
geren op 25 Januari in het Ambachtshuis.
Op de voordracht voor onderwyzer 4de
klasso aan de school Vyz-lstraat te 's-Graven-
bage staan de beeren A. H. Van Hagen, te
Leiden; A. J. Koens, te Haastrecht, en H. W.
Jtoal, te Wateringen.
De doctoren S. S. Van der Ley, Schul-
totus Aeneae, D. J. Griot la Cave, H. F.
Unia Steyn Parvé en 26 anderen te 's Gra-
venhage hebben zich tot den Gemeenteraad
aldaar gewend met een adres, waarby zy in
hot belang van den Haagschen gezondheids
toestand verzoeken do regeling der vleesch-
keuring te horzien en in dezo zaak eenigen
bekwamen spoed te willen in acht nemen.
B. en Ws. hebben by den Gemeenteraad
aangevraagd een krediet tot bestryding der
kosten van een afzonderiyke bowerkiDg der
jaarlyksche onderwysstatistiek, die tot dusver
was opgedragen aan do bevolkiogsagenten,
die aan hun eigenlyke taak niet verder kunnen
onttrokken worden.
In zake de Tramwog-quaestie heeft de heer
Janse aan den Gemeenteraad e9n nota ge
zooden ter weerlegging van de scherpe critiek
door de commissie ad hoc in haar Tapport
van Augustus 11. op zyn eerste nota van
April te voren, geleverd. De heer Janse ont
wikkelt de redenen waarom hy noch met het
beginsel, noch met de formuleering omtrent
naastiDg, door de commissie voorgestaan,
kan moegaan.
By beschikking van den Minister van
Binnenlandsche Zaken is, voor het tydvak
van 1 Januari 1900 tot en met 31 Mei daar
aanvolgende, benoemd tot assistent voor de
delfstofkunde en mynbouwkunde aan de
Polytechnische School to Delft, dr. J. F. Van
Bemm-len, leeraar aan het gymnasium te
's-Gravenhage, en voor het tydvak van 1
Januari 1900 tot en met 31 Augustus daar
aanvolgende, tot assistenten voor do schei
kunde de heeren H. ter Meulen, technoloog
to Delft, en J. S. Vermaes Jr., mynen ingenieur
te Delft.
Baron Beek Fri-is, zaakgelastigde van
Z. M. den koning van Zweden en Noorwegen
by het Ned. Hof, is in de residentio aan
gekomen.
Jhr. Van Eys, secretaris-generaal van
de vroegere Vredesconferentie, is door den
Sultan van Turkye benoemd tot Ridder-Groot
kruis van de Medjedié orde, en mevrouw
Van Eys ontving het officierskruis van do
Cbefakat orde.
De heer A. Duparc, commies, chef der
1ste afdeeling der Provinciale Griffie te Leeuw
arden, heeft gisteren in de te zfiner eere
belegde buitengewone vergadering van Go-
deputeerde Staten ondervonden, dat zyn 50-
jarige werkzaamheid op prys werd gesteld.
In dtze vergadering werd de heer Duparc
door den Commissaris der Koningin op ce
meest waardeerendo wyze toegesproken. Her
innerd wVr«T aan de verdienstelyke wyze,
waarop de jubilaris zyn functién had vervuld.
Die plichtsvervulling gaf hem recht om met
zelfvoldoening terug te zien op den afgelegden
weg, niet op de voleindigde taak, want die
taak noch byzelf, noch het college van
Gedeputeerden beschouwen ois als geêinoigd.
Integendeel, zeker zouien On hy èn zy wen-
schen, dat de man van hoogen leeftyd maar
van jonge kracht, nog langen tyd op zyn
post bleef, gesteund door de vele gaven, die
hom geschonkon zyn. In weerwil der somber
heid, die in deze dagen het huis van den
jubilaris was binnengedrongen, wenschte de
spreker hem geluk met den zeldzamen herin-
neringsdag. Daarna bood hy hem als bewys
van waardeering eon zilveren schenkblad met
opschrift.
De heer Duparc, getroffen door woord en
geschenk, dankte en sprak zyn crkenteiyk-
heid uit, dezen dag te kunnen vieren, al had
hy ten gevolge van familieleed gemeend,
dien ongomerkt te moeten laten voorbygaan.
Den langen arbeidstyd, hy beschouwje dien
als een voorrecht, niet als een verdienste;
hy hoopte nog laDger te kunnen werken,
want de arbeid wa3 hem lief. Daarna her
dacht hy de halve eeuw, die voor hem voor-
bygegaan was te midden van den paperas-
8enarbeid, hy sprak over de goede verstand
houding, die op de Provinciale Griffie tus-
schen de verschillende ambtenaren heerachte.
Deze mocht ook blyken uit do tot den jubi
laris gerichte wenschen en het hem aange
boden geschenk een salontafeltje van
de ambtenaren, wier tolk de heer Bergema was.
Tot dusver waren ambtenaren en be
ambten der Staat8spoorweg-Maatschappy ver
plicht, ook al behoorden zy niet tot het
rekenplichtig personeel, een borgtocht te
storten, waarop eventueelo schade, aan de
goederen of oigendommen der Maatschappy
toegebracht, werd verhaald.
Thans heeft de Maatschappy besloten, met
ingang van 1 JaDuari, de aan borgtocht ge
storte bedragen aan de eigenaars of recht
hebbenden terug te geven en slechts voor
eenige categorieën van comptabele ambtenaren
de verplichting tot borgstelling te handhaven.
Naar wy vernemen, is mevrouw Noorde
wier Reddingius na haar zingen te Heidelberg
door mevrouw Coaima Wagner aangezocht
voor haar in Bayreuth te komen zingen. Mevr.
Noordewier heeft echter geweigerd, daar zy
zich in geen geval aan de dramatische kunst
wyden wil. NR. C.)
De heer G. A. Voraterman van Oyen, te
Aardenburg, wiens benoeming tot ridder in
de orde van Oranje-Nassau in de „Sts. Ct."
voorkomt, vierde gisteren de herdenking van
zyn 40 jarige ambtsvervulling als hoofd der
openbare school in die gemeeDte. De nationale
driekleur wapperde niet alleen van het raad
huis, maar ook uit veel particuliere woningen,
als getuigen der ingenomenheid met dit feest.
De „Midd. Ct.", die een bescbryving g--e;t
van de feesten, waaraan de geheele gemeente
deelnam, voegt er by, dat tot de bewyzen
van belangstelling, die den jubilaris ten deel
vielen, behoorde een adres, voorzien van
handtoekeningen van landbouwers, wonende
in het kanton Oostburg, waarin zy hulde
brengen aan den heer Vorsterman van Oyen
en hom dank betuigen voor de uitstekende
diensten, door hem aan den landbouw bewezen.
Dit werd aangeboden door een commissie,
bestaande uit de leden der afdeeling van de
„Maatschappy tot bevordering van landbouw
en veeteelt in Zeeland". Door zyn yverige
bemoeiingen toch werden opgericht: een
coöperatieve vereeniging tot aankoop van
kunstmeststoffen, de eerste in Nederland, en
een onderlinge veeverzekering tegen hagel-
schade, terwyi hy steeds vooraan stond, waar
het er op aaükwam de belangen van den
landbouw te bepleiten en te bevorderen.
Te Parys is onlangs overleden Mevr.
Marjolin-Scheller, de eenije dochter van
Ary Scheffer. Zy had sedert veertig jaren
niet allo-n zorgvuldig de talryke werken be
waard, door haar vader nagelaten, maar waar
zy kon heeft zy deze verzameling doj uit
gebreid.
In haar testament heeft zy het belang-
rykste gedeelte, bevattende de schetseB^ee-
keningen, beeldhouwwerken, enz. en ook de
familieportretten, kortom alles, wathettteest
het intieme leven en de. kunstontwikkeling
van Ary Scheffer kon doen kennen, aan het
museum zyner geboorteplaats Dordrecht ver
maakt.
Veel voltooide schilderyen heeft zy over
verschillende musea, ia Frankryk verdeeld.
Zoo krygt het Louvre de beroemde compositie
Psolo en Francesca de Rimini iQ de hel, en
de portretten van Lamartine, Lamennais,
Villemain, Francois Arago, Ojilon Parot en
Mile de Fauveau, terwijl aan de Galerie His-
torique te Versailles negen andere portretten
toegewezen zyn, o. a. die van Paul-Louis
Courrier, Horace Vernet, generaal Cavaignac,
Barante, Gounod en de danseres TagliODi.
Ook het Musóe Condó te Chantilly is be.acht
en krygt, behalve htt portret van prinses
Marie van Orleans, een reliekschrijn door
deze prinses vervaardigd.
Blykens by het departement van marine
ontvangen bericht is Hr. Ms. pantserdekschip
„Koningin Wilhtlmina der Nederlanden", onder
bevel van den kapitein ter zee J. E. Sickens,
31 Dec. jl. van Colombo vertrokken, ter voort
zetting van de reis naar. Oost-Inciê.
De luitenant ter zee 2de klasse J. B.
M. Ten Bosch, uit Oost Indië in Nederland
teruggekeerd, is op non-activiteit gesteld.
Het stoomschip „Myrmidon", van Amster
dam en Liverpool naar Java, passeerde 2 Jan.
Port-Said; de „Kaiser", van Oost Afrika naar
Rotterdam en Hamburg, arriveerde 30 Dec.
te Lissabon; de „Prins Alexander", van
Amsterdam naar Batavia, arrivoerda 2 Jan.
te Genua.
Bodegraven. De vereeniging „Trifos.",
alhier, heeft aan 114 behoeftige gezinnen te
zamon uitgedeeld 347 kleedingstukken. Door
het ontvangen van een buitengewone gift
kon de vereeniging dit jaar meer uitdeeUn
dan in vorige jaren. Tegen een vrywillige
jaarlyksche bydrage kan iedtr van deze
vereeniging lid worden en het liefdadig doel
van haar bevorderen.
De loteliogen dezer gemeente voor de
lichting van dit jaar, die verlangen by de
zeemilitie te dienen, worden uitgenoodigd
zich daartoe vóór 1 Februari a. s. ter gemeente
secretarie aan te melden.
- Door den V6rgiftigon kolendamp, uit de
vele 6toven opstijgende, viel er ia de gods
dienstoefening op oudejaarsavond in de Her
vormde kerk, alhi r, niet minder dan een
tiental menschen flauw.
llillegom. Zaterdagavond werd de vrouw
van den arbeider M. De G. alhier, nav»y haar
woning op de buitenplaats „Treslong" onver
wachts aangesproken door een manspersoon,
die van achter een boom te voorsohyo kwam.
Na geïnformeerd to hebben of ha*r man ook
thuis was en daarop van haar een b&vtstigen 1
antwoord te hebben ontvangen, werd zy al
voortgaande in de richting vau haar woning
plotseling door dien persoon aangegrepen. Cp
haar hulpgeroep liet by haar echter los on
vluchtte zy baar woning binnen. By een
nader onderzoek, door haar dienzeiidtii avond
ingesteld, heeft zy den dader heikfrüc en van
een en ander aangifte gedaan by do politic.
Leiderdorp. Gedurende de maand Decom-
ber vau liet dfgeloopen jaar werden in dezo
gemeente geboren 5 jongen-s en 7 mciajos;
Urwyi 4 sterfgevallen pUatB haddea.
Lisse. Op 16 Januari 1900 wordt te Lisse
een post- en telegraafkantoor voor het alge
meen verkeer geopend.
De diensturen zyn geregeld als volgt: op
werkdagen, van 7.50 tot 12.20 uren voor van
2.50 tot 4.20 en 6.50 tot 8.50 uur namiddags;
op Zon- en feestdagen, van 7.50 tot 8.50 uur
voor- en van 12.50 tot 1.50 uur namiddags.
By Kon. besluit is benoemd tot directeur
van bet post- en telegraafkantoor te Lisse
de heer P. C. Bondam, thans in gelyke be
trekking te Borculoo.
Oude-Wetering. De gewone armencollecte
voor de verschillende diaconieën, alhier, bracht
f 144 54 op.
Wassenaar. In de vergadering van de
Vereeniging voor Bloembollencultuur heette
de Voorzitter de aanwezige leden welkom op
de eerste vergadering in het nieuw begonnen
jaar. Hy wenscht den leden een gunstig jaar
en den besten zegen iQ bun zaken en in
hun gezinnen. De penningmeester doet reke
niDg en verantwoording. Uit zyn verslag blykt,
dat er een ruim batig saldo in kas is. De
heeren P. A. Vermin en J. Rooyakkers Sr.,
die de rekeningen hebben nagezien, hebben
die accoord bevonden. De Voorzitter dankt
den penningmeester voor zyn gehouden beheer.
Als bestuursleden moeten aftreden de
heeren C. Remmerswaal en Gardien. De heer
C. Remmerswaal wordt terstond herkozen.
De h eren P. A. Vermin en A. Rooyakkers
bedanken voor hun benoeming. Gekozen werd
daarna de heer "W. Zonneveld. Daar deze niet
aanwezig is, zal hem van zfja benoeming
worden kennis gegeven. In het laatst van
deze maand zal een gezellige avond worden
gegeven. Voor dien tyd zal nog een verga
dering gehouden worden, waarin de gratis
kaarten worden uitgereikt.
Deze gratiskaorten zyn ptrsoonlyk. Over
de andere kaarten zal dan worden beschikt
volgens het besluit van een vorige vergadering.
Hoe sterk hi&r het verlangen naar gaslicht
is, kan blyken uit een vraag, gevon en in
de vraagbus. Na beantwooroing van enkele
vragen, werden vier fraaie sierplanten verloot.
Zwaminerdam. Door het Rykstelepboon-
kantoor alhier werden in de maand December
behandeld 103 tel-grammen, waarvan werden
ontvangen 55 en verzonden 48.
Over het geheele jaar 1899 Wc-rden er be
handeld 1183, tegen 1028 in het jaar 1898;
aizoo een vermeerdering van 155 telegrammen.
Wel een tewys, dat deze nuttige instelling bier
niet misplaatst is.
Uit de „Staatscourant**.
Bij koninklijk besluit is aan den 2den luit. H. J.
Van E) k, van het 3de reg vesting-artillerie, op
het door hem gedaan verzoek, een eervol ontslag
verleend uit den militairen dienst.
Bij koninklijk besluit is: lo. den lsten luit. W.
H. Boyen, van het vrapen der inf., thans op non-
act., met ingang van 1 Jan 1900, op het daartoe
door hem gedaan verzoek, een eervol ontslag uit
den militairen dienst verleend;
2o. genoemde officier, met ingang van 2 Jan.
1900, voor den tijd van 5 jaren, btooetad tot reserve
lste luit. bij hot wapen der inf. en wel bij het
3do reg. van dat wapen.
Verleend do eoro-medaille, verbondon aan de
orde van Oranje Nassau, in zilver, aan J. Mendrickx,
meesterknecht in de zegellakfahrtek der wed. H.
Bontamps te Venloo, en W. Van den Brand, op
zichter bij do Firma W. Lensink Zoon, tim
merman en aannemer te Arnhem.
Benoemd tot directeur van het post- en telegraaf
kantoor te Heemstede J. G. Van Nauta Lomke,
thans in gelijke betrekking te Drachten.
De commies der telegraphic van de 3de kl. H.
J. Beuks, bevorderd tot 2oe kl idem.
Aan C. VV. H. Eygenraam, koopman, wonende
te Dordrecht, verlof verleend tot bet aannemen
van het ordetecken van ridder in de orde van den
Heiligen Gregorius den Grooton, civiele kl., hera
door Z. H. den Paus geschonken.
Het gala-bal ten Hove.
Hot slechte weder on de bemorste Haagsche
straten gisteravond maakten, dat het aantal
rytuigen, hetwelk de genoooigden, de dames
in kostbare baltoiletten met lange slepende
robes, de heeren in staatsierok, groot uniform
of hofkostuum naar het galabal ten Hove
bracht, nog tot een langer file dan anders
was geworden. Toch was er vóór bet Paleis
geen opeenhooping van aan- en afrydende
koetsen, daar er weder gelegenheid bestond
om langs twee ingangen aan de achterzyde
van het Poleis, het feestgebouw binnen te gaan.
Eon feestpaleis, daarvan getuigde do luister,
die in allo prachtig versierde en schitterend
verlichte vertrekken van het vorsttlyke woon
huis den gasten omgaf. Tot verbooging daarvan
werkten bloemen en planten, hetzij afzon-
derlyk, hetzy tot prachtige groepen vereeuigd,
in niet geringe mato mede. In sommigo
zalen waten tot cüever oog niet gc-ziene
schilderyen aangebracht.
Ter weerszijden v»n den broeden ingang
van de balkorizaa) verrezen twee groote
schilderijen uit esn voetstuk van groeu voor
bet ooe
Links het levensgroot door Willy Mortens
geschildord portret van H. M. de Koningin-
Moeder in groot toilet, met een diideem in
het haar. Als pendant oaarvan het vroeger
door denzelfJen kunstschilder vervaardigd
portret van wyien Z. M. Koning Willem III,
als admiraal der vloot en door de bekends
gravures weergegeven.
In een ander salon hing een schildery van
de vlootrevue op het Hollandsch Diep, coor
Van Dommelshuizon.
Daart^g no»er bet door Ten Kate op doek
gebrachte plechtige feit der Inhuldiging van
Koningin Wilhelmlna in de Nieuwe Kerk
te Amsterdam, op het oogenblik, dat Neer-
lancs Vorstin met opgeheven hand trouw
zweert aan Haar Volk, omringd door het ge
volg en t-n overstaan van de volksvertegen
woordiging, allen in nauwkeurige geiykenis
weergegeven.
In een der benedenzalen vindt meQ een
schildery, dezelfde gebeurtenis voorstellende,
maar op grootera schaal, geteekend door den
kunstschilder Van der Waay.
Uit de reeds bekend geworden lyst der
genoodigden op dit gala-bal kon men weten
uit welke verschillende kringen der Hofstad
do vertegenwoordigers zich ten Hove in da
salons bewogen.
Tegenover de Turksche gedelegeerden ter
Vredesconferentie, Nourey Bey cn Turkhan
Pacha, was tyJens hun voorbijgaand verblyf
in de residentie de gastvrijheid in acht ge
nomen door hen mede ten bal te noodigen.
Daar bevond zich ook de oud-minister
resident Jhr. Van Eys, secretaris-generaal der
Conf-Tentij, en mede. bad een invitatiekaart
ontvangen de consul generaal van den Oranja-
Vrystaat, de heer Mull.r, zoo at mtt den
gezant dr. Leyds-de beide strydende Zuid-
Afnkaa'sche Repu IFken in de onmiddellijke
omg ving van H. M. de Koningin vertegen
woordigd waren.
Twee orkesten: de Koninklijke Militaire
Kapel en ue schuttery-muziek, zorgJea voor
muziek ten gelei ie van den dans op den met
was glad gemaakten p rketvloer van do
danszaal.
Wat d.zn avond evenwel drze nieuws-
jaarsparty van vorige on orscheid le, was de
nieuwe verlichting in het P. leis.
In de Voorhal van het Paleis bemerkte men
al dadeiyk, dat de oulerwctsche olielampen
thans Tcor tallooze olectriscbe 1 tmpjes als
even zooveel schitteren Je o-elgesteenten had
den plaats gemaakt. Deze metamorphose heeft
in den afgeloopen zomer plaats g: vonden.
In da achteFvestibule i3 het plafond even
eens als met kristallen gloeilampen bezaaid
tn in de voormalige eetkamer schoen uit do
oude bekende prachtige Empire kron-n het
electrische licht te gemoet. Van geki ingen
was geen spoor te ontJekken en evenmin
was aan de kronen te bespeuren, hoe d9 elec
trische stroom naar de lampen werd gevoerd.
Ook op de staatsietrap zyn overal de wal
mende en druipende kaarsen vervangen door
electrische kaarsverlichting. Honderden en
honderden porseleinen schachten, voorzien
van kleiDe schitterende parels op de kronen,
wandarmen en canoalabers aangeoracht, voor
zien de groote balzaal van e=n zacht en rustig
licht.
In de zalen overal hetzelfde niet warmte-
gevend tn toch voor het gezichtsorgaan zoo
warme, stille glotilicht.
Het geheele Paleis, van kelders tot sous-
terrain, tot ia de achterste boeken der zolders
is thans electrisch ingericht met meer dan
4000 gloeilampen, die overal aan de statig»
ouderwetscbe ornamenten aangebracht, niets
van het deftig karakter van het Paleis ooen
verloren gaan. Alle geleidingen zyn onzicht
baar tusscben vloeren en behangsels in stalen
pypen aangebracht, voor welk werk ongeveer
het geheelo Paleis in dezen zomer door Siemens
Halske is opgebroken. Vooral in de groote
balzaal moet het aanbrengen der electrischo
geleidingen groote studie en moeite gekost
hebben eu moesten de ruim 1 Meter dikko
gemarmerde muren met uiterste zorgvuldig
heid worden doorboord.
Het is aan de grondige voorbereiding van
het werk door den intendant der Koninkiyko
Paleizen, Jhr. Hoeufft van Velsen, te danken,
dat deze interessante electrischo installatie,
in Mei aangevaagen, reeds tegen den terug
keer van HH. MM. in don loop van November
geheel in gebruik kon worden genomen.
Maar uiterlyk tooi de aanblik der zalen
niets bijzonders aan, dat op de aanwezigheid
vau et-u cergelyk gecompliceerd lei.ingsnet
wees. Van den omvang daarvan krjjgt men
oen denkbeeld, als men weet, dat zich in
het Bousterraiu beviodt een buitengewoon
troot maruiereo tabloau. wav«> tk*