▼an zyn beheer en bleek, dat buiten de contri
butie 1899/1900 een batig saldo van ƒ219 36
in kas is, zoodat de vereeniging met gerust
heid eeir laogen winter tegemoet kan gaan.
Voor de verloting waren een zestal prezen,
schaatsen en raonteering, beschikbaar. Aan
het einde der vergadering stelde etn der leden
voor een collecte te houden onder do aan
wezige leden voor de Zuid Afrikaansche Ter-
eeuiging, welke collecte 15 opbracht. Be
slot -n werd op nader te bepalen dag een
hardrijderij te houden voor zoons der leden,
om kunstvoorwerpen, en voor visschers om
pryzen in geid.
In hetz lfde hotel had j.l. Maandagavond
eveneens de jaarlljksche algemeene vergade
ring plaats van de Katwijksche schictvereeni-
ging „Hollanjia".
Nadat door den voorzitter, den heer A. v.
Prooyen, de vergadering was geopend, werden
de notulen der vorig» vergadering gelezen en
onveranderd goedgekeurd. Vervolgens werd
overgegaan tot het stemmen van een voor
zitter en secretaris, tot welke functie de
aftredende herren met volstrekte meerderheid
werden herkozen, die zich de heroenoeming
lieten Welgevallen.
Onderwijl waren nog eenige leden ter "ver
gadering gekomen, waaronder ook de penning
meester, oie verslag uitbracht omtrent de
financiën der vereeDiging en nu bleek, dat het
batig saldo slechts bedroeg 3.52.
Het aantal Itden wordt langzaam masr
zeker minder, terwijl het aantal donateurs
eveneens afneemt. Voorwaar een tTeurig "Ver
schijnsel, te meer, daar het doel der vereeniging
is by te dragen tot 's lands weerbaarheid, en
men vooral in dezen ty J bemerkt, hoe groet
de bracht is van een Staat, wiens burgers
geoefende schutters zijn.
Enkele artikelen van het reglement werden
herzien en eenige nieuwe er bi) gevoegd, het
geen zeer noodig bleek te zgn, daar het bestuur
in den laatsten tijd handelingen deed, die laDg
niet volgens het reglement waren. Toen dan
ook een der leden het bestuur verantwoording
vroeg van bovenbedoelde handelingen, ant
woordde de voorzitter, dat gebruik was ge
maakt van art. 27: „waarin ait reglement
niet voorziet beslist het bestuur"; een artikel,
dat in geen enkel reglement moest voorkomen.
Verder verklaarde de voorzitter, aat het
bestuur gehandeld had volgenB zijn beste
goedaunken, doch dat het ook bij later inzien
gemerkt beeft, dat een herziening van enkele
artikels nooazakeiyk was. Vooral de laatste
besprekingen maakten, dat de vergadering
eenigszms rumo&rig en niet op de gewenschte
wijze gesloten werd.
Koudekerk. De anti-rev. kies vereeniging
„Neaerland en Oraüje" alhier hield een open
bare vergadering, waarin de heer J. Van
Oversteeg, nit Amsterdam, een zeer belang-
Wekkenoe rede hield over „Godsdienst es
Staatkunde", welk? reae, cikwerf tintelend
van ge-;stigen humor, zich verheugen mocht
In de onverdeelde belangstelling van het
talrijk opgekomen publiek.
Nadat spr. eenïgen tyd had stilgestaan bg
het beginsel der anti rev. party, dat gods
dienst en staatkande met elkaar in inslg
Verband behoor n te staan, en daar^y de
rerhouiing van den rschtzinnigen protestant
lot het intellectualisme ^ubeiyk Had doen
uitkomen; nadat hy ook gronden had aan
gevoerd voor de bewering, dat men volgens
de wet in Nederland het recht heelt te
eischen, dat de staatsbeginselen zyn overeen
komstig den Goddelyken wü, ontwikkelde
hy in den breode zyn stellingen, dat het
dienen van God in de staatkunde een machtig
miudel ie tot het v rkrygen van waarachtige
vryhtid, tot wezenlijke volksontwikkeling
leiut en een krachtig bolwerk is voor hand
having der onafbankelykheid.
Wanneer Go J6 Woord het eenige richtsnoer
zy, dan zal de staatkunde het volk werkelyk
vrymaken, dan zal zy gevrijwaard blyven
voor eigenbelang en eerzucht en strekken
tot wezenlyk hell van staat en maatschappy.
Tot staving van zyn bewering deed spr. aan
de Hand van uitspraken van Bancroft, Fruin,
Bakhuizen van den Brink eu Groen van Print-le-
rer uitkomen, hoe de historie oe Calvinistische
party huldigt door het verzekeren van waar
achtige volksvryheid.
Ten aanzien van het tweode pont, de
volksontwikkeling, naar sprekers rm-enlng
hangt deze af van de vraag, of het volk in
staat is zich zelf te helpen.
Waar de anti rev. party er naar streeft,
de 80uvereinlteit in eigen kring in de hand
te werken, daar kan zy geen vreie nemen
met zoodanige politiek, die den Staat de
macht verleent in te grypen in de rechten
en plichten van den menschspr. stelt oen
tyd uer gil ion tegenover het heden met zyn
Ongevallenwet en z\jn ontwerp op den Leer
plicht, om te betoogen, oat we, met betrekking
tot döze ontwikktÜDg, niet vooruitgegaan zyn.
Om zyn derce stelling toe te lichten, werd
door spr. den aanhef van Potgieters Ryks-
Museum aangehaald, waarin ae schryv6r hl
alle richtingen doorkruist het gouden tydvak
onzer historie en het Nederland van onzen
tyd scherp doet contrasteeren met het Neder
land der 17de eeuw. Spr. herinnerde ook aan
de oorlogen der laatste tysen, om aan te
toonen, aat, naar de uitspraak van den vader
der anti rev. party, bet volkenrecht niet langer
is een reehtoank, maar een thormometer, om
te besluiten met te w(jz n op den kamp
onzer Alrikaansche stamverwanten, die, met
moed en volharding den stryd voerende tegen
het zooveel machtiger Albion, hun God niet
bobben verlaten en in Hom hon vertrouwen
Wyvtn stollen.
Spr. werd, toen niemand van de gelegen
heid tot debat we; schte gebruik te maken,
door den voorzitter do dank der vergadering
overgebracht. Na het zingen van het laatste
vers van Ps. 100 werd de bijeenkomst door
ds. Stryks met dankzegging gesloten.
Leiderdorp, Da Dorcas-vere9niging hield
gisteren haar jaaTlyksche uitdeding. Daartoe
in staat gesteld door de ruime by jagen der
ingezetenen, mocht zy het genoegen smaken,
drie en tachtig gezinnen met verwarmen e
kleedingstukken en üergelyken to verily en.
De zestien dames, die om de veertien dogen
vergaderen tot het verrichten van de7.cn liefde
arbeid, mogen zich verzekerd houden van de
harteiyke dankbaarluiJ der begunstigden, nis
zeker allen met grooter of kleiner pak, tevre
den huiswaarts keerden. Die dank moge haar
vergoeding zya voor het offer van tyd en
moeite, dat zy zich getroostun.
Naaat de baan op oe Does in gooien
toestand is gebracht, beeft deIJsclnb „Leider
dorpZoeterwouce" thans een 30 tal baan-
werkers op den Ryn aan het werk gesteld.
Boewei de baan, ten gevolge van het lang
durig varen der stoombbotsn, niet overal even
mooi is, wordt zy toch ooor tal vaD lief
hebbers bereden.
Tot lid van den Raad dezer gemeeDte
is benoemd de heu T. Rynsburger.
Door Burgemeester en Wetbou :'ers is in
de plaats van den heer C. Ripping tot
ambtenaar aan de secretarie dezer gemeente
benoemd do heer T. N. B6tz.
Oegstgeost. Door den kerkeraad der Ned.
Herv. Gem. alhier is benoemd tot ouderling
de heer J. Rothert en tot ciaken ce heer N.
Breedyk, beiden aftredend.
Voor aangiften van den burgerlijken
stand alhier zal op 26 Dec. a. 8. (Tweeden
Kerstdag) de gemoento-aecretarie geopenf zyo
ces morgens van 9 tot 10 ur n
Oudshoorn. Voor aangiften van den Burger
lijken Stand alhier zal op 26 December a. 8.
(Tweeden Kerstdag) de gemeente-secretarie
.geopend zyn van 12 1 uur des midoags.
Oude-Wctering. Woensdag-avoad ver
gaderde üe IJsclub „Ijsvermaak zu ods coel"
teD lokale van den heer P. J. B. Cozgn alhier.
Besloten werd, behoudens do noorige toe
stemming, ys en Wïder dienende, op a. s.
Donuerdag 28 December, een weastrgd te
houden op schaatsen voor hardrycers, en
pryzen uit te loven van 30, 15, fL en
ƒ2.50, en bepaald cat op ae bycanen p<T
persoon 10 centB zal worden geheven. Besloten
werd den wedstryu vol-oende te annonceeren,
•o de inleggelden voor mededingers buiten
de clab vast te stellen op ƒ1 en voor leden
van üe club op 0.50. De banen, die pra htig
beloven te zyn, worden reeds in gereedheid
gebracht.
By de Ned.-Herv. Kerk alhier, zyn ter
vervaneing van de heeren M. Oosthoek en
VL Sep rs, die bedankt hebb n, in hun vaca-
taren gekoz n respectieveiyk de heeren G.
Boot en D Prosman.
Valkenburg. Gisteravond hield de ysclub
„Valkenburg" in de ou.e Raaczaal haar 6ce
Algemeene Vergadering, welke werd bij
gewoond coor 28 leden.
Na lezing en goedkeuring der notulen
kwamen aan de orde ingekomen stukken,
twee in getal. Eerstens een schreven van de
fteclnb te Voorschoten, inhoudende de kennis
geving, dat oeze Vereenigiüg voor oit jaar
«p zich neemt dat gedeelte van de ysbaan
op den Ryn te onderhouden, dat zich uit
gerekt van „De Vink" tot do grens der
gomeente Valkenburg.
Voorts was ingekomen een brief van de
ygclub te Katwyk aan den Ryn, behelzende
oen verzoek, om te bewerken, dat het wak
san het veer te Valkenburg worde g sloten.
Aangezien de jjs< lub „Valkenburg" hierin
moeiluk kan voorzien, werd besloten, dat het
bestuur dienaangaande in overleg zal treden
met het gemeentebestuur.
Verder werd gelozen het verslag over het
vereenigingsjaar 1898/99, dat weiDig byzonders
kon bevaitöD, waar de wintervorst had
geschitterd door totale absentie.
Het leiental Wes niet vooruitgegaan en
bedroeg op het einde van het i oekjaar slechts
39, ongerekeni etn 10 tal donateurs.
De rekening van den penningmeester wees
aan een batig saldo van 261 35.
Een commissie van onderzoek adviseerde
Ut goedkeuring met dankzegging voor het
frbouden beheer. En zoo vierd besloten.
De aftre tende secretaris, de heer J. Sonff,
word herkozen met 26 stemmen, evenzoo de
aftredende commissarissen, de hesren A. Van
Dam en A. Oosterlee, met 20 en 24 stommen.
Na sluiting der Vergadering had plaats
do verloting van 3 paar schaatsen, waarvan
eigenaars werden de het-ren W. H. Van Oordt,
D Binnendyk Dz. en "W. Van Steyn.
Nog vormde zich uit de aanwezigen een
eommissie, die maatregelen zal nemen om
op Donjerdag 28 Dec. een hanryjerg op
ochaatsen te houden met kunstvoorw rpen
als pryz n, natuurlek zoo wind en weder in
deze me 'ew<-rken.
Zocterwoudo. Op Donderdag 28 Dec. a. b.
èoo voorm. te 11 uren, zal een openoare ver
gadering van den Raad aezer gemeent* ge
houden worden. De agenda luidt: lo. Inge
komen stukken. 2o. Vaststelling van Raads-
besluiten tot af- en overschryvingen in de
bogrootingen dienst 1899 en 1900. 8o. Behan
deling van reclames tegen den aanslag in
hoof jeiykeu omslag.
Pe Secretarie dezer gemeente is open
op Zondag 24 aezer des voorm. van 9 tot
12 uren, uitsluitend voor aangifte betreffende
4m Burg riyken
Ter wanrscbuwing voor de velo schaat-
eenrg^ers -tiene, aat door 'het bestuur dor
IJsclub „Zoe; rwoudo" by de WoutoreniTug,
by Allemansgeest en aan h t eiland in den
Vliet tornen zyn geplaatst nv.t het opschrift:
„IJs Vliet gevaariyk". Deze maatregel is
geuomen, ornaat, gelfvk gemt-ld, da Vliet door
de petroleum motor tm voortdurend opan wordt
gebonden.
Zeipvaard-Zoetermeer. De gewone dri^
maanJeJufc6chö collecte voor de Coristeiyko
School alhier heeft opgebracht een bedrag
van ƒ20.85.
Zegwaard. Door het college van zetters
is voor 1900 aangewezon tot het doen der
opnemingen tot vaststelling der huurwaarde
van de perceolen voor de porsone Ja belasting
do heer C. L. J. Bos en tot diens pla ts-
vervanger de heer C. J. VtLhuyzen, de eerste
voorzitter, do laatste lid van het college.
Zoetermcer. De leiding van ue» werkzaam
heden, vc-rconden aan de achtste tiunjaar-
lyksehe volkstelliog in d*zo gemeente, is
opgedragen aan den heer J. J. Tanis, aan
wien ais toller is toegevoegd de veldwachter
M. Noppe.
Uit de «Staatscourant".
Kon. besluiten. De heer Jan Frederik van Benl-
hem van den üergh, te Mohóardjo, Mulang, eiland
Java, ie met al zijne wettige zoo mannelijke als
vroawelijke Rfstamnielingon in den Nederlundschen
adel verbeven, met de praedicaten van jonkheer
en jonkvrouw.
benoemd tot griffier bij het kantongerecht te
Dokkmn xnr. N. KUxker Gzadvocaat en procn
reur te Groningen.
Met ingang van 1 Januari a s. zijn bevorderd:
tot kapnein-luitenant-tei-zee, de luitenant-ter-zee
der 1ste klasse P. H. Brocx, en tot iuittnant-ter-
zHe der 1ste klasse, de luitenant-ter zee der 2de
klasse J. F. NijlancL
De kapitein J. «troeve, van het 5de regiment
inluntene is ojj zijne aanvrage, met ingang van
1 Januari op een pensioen gestold van 2 i3u 'a jaars.
Eervol antslag verleend op verzoek aan D. W fi
meiink, als kapitein bij de dienstdoende schutterij
te Amsteidam, en benoemd tot audilour bg den
schuttersraad der dienstdoende schuttel ij te Breda,
mr. G. M. H bassen.
Overgeplaatst bn bet regiment grenadiers en
jagers, de majoor L. M. J. YVennigor, van het Iste
regiment infanterie.
Brj bet depai tement van koloniën zijn met ingang
van 1 Januari 19UU bevordeid: tot commies, de
adjuuct-coinmiezen M. G. D Klaassnn en A. J-
Rotteveel en tot bode de vaste knecht J. Molleman.
Bij beschikking van den minister van finan
ciën, is jhr. A. L Teixeira de Mattos, te Rotterdam,
met ingang van 1 Januari, gekozen tot plaatsver
vangend voorzitter van den raud van beroep, voor
de betting van invoerrecht naar de waaide der
goederen.
De audiëntie van den minister van binnen-
landsche zaken op U3 December zal niet plaats
hebben.
Gemeenteraad Tan Zegwaard.
Tegenwoordig zyn alle leden, uitgezonderd
de heeren Van Reeuwgk en Veldbuyzt>n.
Na lezing en goedkeuring der notulen van de
vorige verga.ering wordt meuedeelinggedaan
van de volgende ingekomen stukken
Brief van Heeren Gedeputeer e Staten, waar-
by goedgekeurd wordt teruggezonden de be-
grooting der gemeente voor het jaar 1900.
Brief als voren, met terugzenaing van het
goaugekeurd kohier van het schoolgeld over
het derde kwartaal van 1899, met verzoek
het kohier aan ten gemeente ontvanger nit
te reiken.
B-ide stukken worden voor kennisgeving
aangenomen.
Al8nu wordt door Burgemeester en Wet
houders ter tafel gebracht een ontwerp-raads-
besluit tot wyziging der gemeente-begrooting
over 1899.
Met algemeene stemmen goedgekeurd.
Vervolgens wordt vastgesteld het suppletoir
kohier van den hoofoeiyken omslag over het
loopend dienstjaar, tot een bedrag van 13 665,
welk kohier aan de goedkeuring van Ged.
Staten zal worden onderworpen.
Daarna wor.it bepaald, dat ut jaar weder
de gewone nieuwjaars collecte aan de huizen
der ingezetenen zal worden gehouden, tot
wering der bedelary, waarvan oe opbrengst,
in overleg met de armbesturen der verschil
lende kerkelyke gemeenten, aan de boboef-
tigen alhier zal worden uitgekeerd, welke
collecte in de aanstaande week zal worden
gehouden.
Niets meer te behandelen zynde, wordt de
verga iering gesloten.
De oorlog tusschen Engeland en Transvaal.
Het officiêele rapport der Regeering te
Pretoria over den slag by Mager!ontein,
waarvan reeds enkele dagen geladen de
hoofdpunten wenen geseind, luidt in den
door de Britecho censoren goedgtkeurden
vorm aldus:
„Nadat hy aanzienlyke versterkingen had
ontvaDgen en s{jn leger seiert 28 November
rust had gegund, rukte lord Methuen tegen
generaal Cronjé's leger op, dat een BtelJing
had iDgenomen, welke zich eenige myien aan
weerszyoen van den spoorweg uitstrekte.
„Het gevecht werd te vier uren in den
morgen met een hevige beschieting geopend.
Onder bedekking van dit vuur rukten dichte
troepen infanterie tegen onze stelling op. Zy
werden met een zwaar en goed onaerbouoen
vuur ontvangen, waarcoor de aanval werd
afgeslagen, nog voordat ae Engelscben ons
op meetbaren afstand waren genaderd.
„Een tweede aanval on lerging hetzelfde
lot. De dapperheid der Engelsche troepen
tegenover den Mauser-kogelregen, waarmede
werden ontvangen, was verbaz nJ.
„Omstreeks dezen tyj maakte bet Scan
dinavische corps, dat zich door onteomaren
moed onderscheidde, een charge. Het corps
werd afgesneden cp een met struikgewas
bed&t kojtfe ea verloor oen aantal gesneu
velden en gekwetsten, terwyi velen werdea
gevangengenomen.
„Tn den namiddag werden alle Britsche
reserven in het vuur gebracht. Do aanval
werd met bewoncerenswaardigen mo*d door
gezet. De vlakten ten noorden van de Modder-
rivier za,-:en zwart van de troepen massa's,
die voor den stormloop waren ontplooid. Maar
ondanks ban mosd konaen tie Engelschen
de vercleügingslinión van de Bo jen niet
ver r^ken en laat in den mi-dag trokken
zy naar de Modderrivier terag, d^n grond
bedekt latende met hun gesneuvelden eu
stervend n.
„Met uitzondering van de verliezen door h t
Scandinavische torps geleden, waarvan 18 man
sneuvelden eD 43 gekwetsten krygsgevar,gen
werden gemaakt, waren ae verii zen a-r
Boeren oobeduiaend.
„De Britsche v rliezen aan dooden en ge
wonden worden op 2000 man berekend.
„Krggsgevangenen, aie wy hebben gemaakt,
zegg n, dat de Zwarte Wacht (het heroemoe
Hooglanders regimont „Black Watch")zoo goed
als geheel verloren is/'
Uit nadere berichten van de Eagelsche
oorlogscorrespondent-n over den slag aan de
Tugela leeren wy, z-ögt het „Hbl.", dat het
mislukken van Bulier's aanval alleen te wgten
is aan het ftit, dat twee battery n veldgeschut
en zes stukken scheepsgeschut te eiebt by
den oavor der rivier werden opgesteld. Uit
de beschry vingen van den slag door aie ztlfde
correspondenten, was dit waariyk niet op
te maken en de Boeren zouden het misluk
ken van een aanval op een Engelsche stelling
allicht geweten hebben aan de uitstekende
en krachtige veroediging. Niet alduB de Engel
sche correspondenten wat hun niet tot
eer strekt.
Hoe het eigenlyk met die kanonnon ge
steld is, is nog steeds niet duideiyk. Generaal
BulKr seinde, dat hy er tien verloren heeft,
en bet terug win oen aier kano .nen door een
aantal vry willigers ia den nacht na den slag
eeo verhaal wat te Durban wordt ver spr id
heeft hy tot dusver nog ui t gemeld. Dit zou
toch wel goed nieuws zyn voor de bedrukte
gemoederen in Engeland. Ook maakt geen
der dagbladcorrespondenten melding van ait
wapenfeit; het „Hol/' beschouwt het dus als
een los praatje, aat misschien wel moet dienen
om de „loyalo" Natalsche Boeren wat op te
beuren.
Natuurlyk hebben de Boeren weer geschoten
op afdeelingen van bet Roode Kruis; ditmaal
op de dragers van brancards. De Boeren ver
klaren deze boosheid door op te merken, dat
eenige verkenners dekkiag zoi.bten achter de
dragers, zooaat de schuld in üeze by de Engel
schen zou liggen.
Volgens de Eagelsche berichten zyn de
troepen van generaal Buller in het geheel
niet ontmoedigd door hun nederlaag en
wenachen zy niets Uever dan zoo «poe ig
mogelyk het écüec uit te wisschen ooor een
spoedige overwinning Daar oe wapenstil
stand, toegestaan voor het weghalen dtr
gekwetsten en het begraven oer doo en,
Zaterdagnacht was afgeloop-n, zullen wy dan
wel spoedig van een niauweo aanval hooren.
De Boeren hebben inmiddels nieuwe schansen
aangelegd, dichter by den oever der rivier en
beschieten het Britsche kamp met een hunner
Crcusot kanonnen.
De gewonden der Engelschen zyn naar
E6tcourt, Pietermaritzburg en Duroan over
gebracht. Het weaer is zeer heet.
Uit het korte verslag van den correspondent
der „Times" over den slag by Colenso, ver
laden Vryoag, biykt, dat ook hy de aan
wezigheid van generaal Clery by Bulier's
centrum bevestigt. Hy voegt er zelfs by, dat
de paarden van generaal Clery en een van
BulleFs adjudanten coodgeschoten werden.
Reuter meldt uit Victoria West, dat 500
Eo^ren uit dat cistrict zich aaneengesloten
hebben, en dat sommigen onder ben in open-
lyken opstand zyn gekomen, dreigende met
een aanval op het station, - at op de recht-
streeksche verbincingslyn tusschen De Aar
en ELaapstad ligt.
Te Kaapstad zyn weder twee transport
schepen met troepen aangekomen. In het
geheel zgn daar nu 7000 maQ ontscheept,
sinds het laatste detachement van het eer
ste legercorps, aat ter beschikking van gene-
Taal Bull.r zou zgn gesteld. De leemten,
in de gevechten in dit corps ontstaan, kun
nen ooor deze versterkingen dos nog niet
ten volle worden gedekt.
Te Pietermaritzburg en te Durban moeten
reeds 6000 vluchtelingen woruen ondersteund
door plaatselyke commissies. Tot ousv^r is
aan ondersteuningen 6700 pd. st. uitgegeven,
maar weldra zullen de commissies in staat
zyn 2500 pd. st per week uit te geven. Een
merkwaardig feit is, dat steles meer leden
van de bezittende klasse om ondersteuning
komen vragen.
Lord Roberts, de nieuwe opperbevelhebber,
is te Londen aangekomen en heeft daar krggs-
raad gehouden met de voornaamste hoofden
van het departement van oorlog. Zooals men
weet, vertrekt hy morgen met zyn staf naar
Zuid-Afnka. Lorj Kitchener, de chef van z<,D
staf, zal hem op Maaeira opwachten.
Men seint, dat het Dienwe Canadeesehe
contingent half Januari uit Halifax zal kunnen
vertrekken.
"O
De Engolsche gezant te Madrii heeft een'
bezoek gebracht aan Sil.ela, en hem verzocht,!
de overheid op de Canarische eilanden aanl
to schryven, de maatregelen om de „Denton)
Grange" weer vlot te brengen, te bevorderen.
Do premier mojt in ditn zin geseind hebben.!
Mdn zegt, dat ondor de paarden, die aaa
toori van dat transportechip waren, een ziekto
is uitge roken.
De „Westminster Gazette''-spreekt in een
hoofJ.rtikel sterki-n twyfd uit of men in
Eng-l <n wel het recht heeft vrijwilligers
naar Zui -Afrika te zenden. Onder de tegen-
wo r ige omstandighe en staat dat gelgk met
ei vermom-e con-uiptie, welke oe vry willige
dienstneming impopulair dreigt to maken
terwijl Lot wegzeil t-n van 's lani6 verdedigers
in liet westen Engolan J w erloos ma.ikt. Het
heelt nooit in do bedoeling geli>gen, ce vry-
williglrs het Lmd uit te z-noen.
Ook de Duitstho bladen bevatten thans
particuliere beri liten nit Znid-Afrika omtrent
den slag ty Elan jsiaagt-. Ook daarin wordt
gemeld, hoe wreed oe Engel cho soljaten
huishielden, na bet nemen van de (stelling.
Graaf Zeppdio kreeg zoo schrijft een
correspondent oer „Snd Afrik Ztng." uit New-
Oastlo een schot in tet hoo.'cl en vi 1 be
wusteloos Deer. Een atr landers, die voorby- 1
reed, bracht hem later Eog een verwonding
met zyn sar»el to*. IIl-.-e'ee nog t wee dagen,
zonaer tot kennis te z„n gekoiei.
Gruweldaden als ueze zijn 111 nndere
gevallen geconstateerd. Vol o. -e i.ewys
voegt het blad er aan toö voor .;e lafheid
en wreedheid atr Engvlsche sol aten. W(J
zullen het hun echter met re:.to t rar geven.
Uit het kamp te Chi3V9l?y verc. emt ds
„Times" van Zaterdag het volgende. Nadat
gisteren de batterijen in een st^k gelaten
waren, beproefden de kapitein ScboSeld en
Corigrove tevergeefs imt een g i i provis erde i
besp.-naing de verloren kaï ooner. te LeroveTen.
Zaterdag vroeg Buller «an tn lommandant
der Boeren om esn w p^niiiht.nJ, t n einds
Ziln dooden te bt-gravon. De comman ant
stemde toe in esn w penstfistao i tot midder
nacht Tyüens het gevocht van Vrgdag damden
de Boeren de Tugela beneden dn ariftnf, zoo
dat de rivier bgoa niet te passe^ren was.
Vier Itrsche fuseliers, die naar den overkant
wilden zwemmen, ver ronken. Natallers zeg
gen, dat ae stelling van de Boeren de sterkste
is, die men in het heele land zou kunnen,
vinden.
BUITENLAND.
Fraukrffk.
Het heftigo incident in de zifting van
het Hooggerechtshof van eergisteren wordt
ooor de „Temps" aldus beschreven:
Déroulède neemt het woord, leunende op j
zyn stok, maar zonder-op te staan.
Heeren, roept hy, daar ik weet hoe gehoor
zaam de zittende en de staande magistratuur
zyn, hoe onderworpen aan de bevelen van da
regeering. (Hy worut mot luid geschreeuw ia
de rede gevallen; langdurig tumult).
De President. Richt gy uie woorden tot
de magistratuur of tot het Hooggerechtshof?
Déroulèoe. Ze zyn toepasselyk op deze
(hy wyst op het Hooggerechtshof) en op dte
(op het parket wyzc.noe).
De President. Gy hebt zeker de keu»
kenis van uw woorden niet overwogon?
Déroulède. Zeker. In weerwil van
morkelen tegenzin om hier te verscbyne»,
heb ik myo licbamelyke pUnen overwonneo,
ten einde hier te komen protesteren (Geraao).
De president laat zya echel weerklinken
en roept Déroulède toe:
Gy hebt het woord nietWat )k a
bidden mag, mynheer DéroulèJe, ga zoo riet
voort.
Déroulède. Deze vergadering is een schande.
Dit is een Hooggerechtshof voor het onrecht
en de schande en niot voor het recht.
(Uitroepen).
De procureur-generaal. Aan dezen straft
tusschen bet oproer en do wet moet een einde
gemaakt werden.
Déroulè e. Ik heb slechts verachting voet
u, ik spuw zd u in 't gezicht. (Hevige oeweging.)
De procureur generaal. Ik verzoek, alvorena
verder te ga-n, toepassiog van artikel 222
van het strafwet- Oek, wegens beleeoiging oor
m igistraten, met toepassing va* de wet van
1838
Déroulède (valt hem in do rede.) Denk of
vooral aao, de straff n Diet te laten samen
smelten, en geef ray vyf jaarl Hoa erger lk
door n geslagen word, des te hooger zal ik
geacht worden door Frankryk.
De procureur generaal (hy gaat voort te
midden van de woorden, aie Déroulède hem
toeschreeuwt) Ik verzork ook te bevalen
aat de beklaagde verwyderd wordt tot aan
bet requisitoir. Ik verzoek u, heeren, ae wet
toe te passen en de justitie te aoen eer
biedigen.
Déroulède. Justitie, die fe hier niet.
De procureur generaal. Ik v. rzoek n
daarenboven, de uitgesproken straf niet hl
mina-ring te brengen.
Déroulède. (Zich wendende tot de leden
van het Hooggerechtshof). Jelui bent een
troep banoieten, ellendelingen, een commune
onaer de wet; het is een anarchie, een schan
daal, en de procureur generaal is jelui roode
viagl (Hevig rumo
Al wat ik zeg, ri ht ik ook tot den presi
dent der Repu: liek. Hy is Frankryk onwaardig.
Gy ook strekt Fraokryk tot oneer. Ik maak
opzeiteiyk myn protesten heftiger.
