du daarin gelegen kunstwerken, binnen de
grenzen van genoemden polder.
lluzerswoude. De lotelingen, die vrijstel
ling varl-.ngen wegens eigen militairen dienst
of iroeucraienst, moeten oaarvan de nooeigo
bewysatukk n inleveren ty den burgemeester,
10 dagen vóur aen dag, waarop de zitting
van den militieraad gebouwen wordt, dus
vóór oen lsteu December.
Volgens iügewonnen bericht was da.
Hoedemaker Donuerdag no niet t- ruggekeerd
van een buitenlandsche leis, aaar hy meende,
"Vry .ag-voou oo lezing in Salvatori" te moe
ten bouten. Dwalen is menscbeiyk, maar
minutr piuizierig, als honaerden er de dupe
Van zyn!
Katwyk. £\j ue gisteren gehouden aan
besteuing voor het egaliseertn en tep anten
met helm van een p rceel auingrond ten
zuiden van het dorp Katwyk aan Zc6 zyo
iogclever 5 inschryvingsoiljt-tten, variécren e
van 2000 tot f 27ÖO. Het werk is gegund
aan uen laagstan inschrijver Arend Van DuyD
te Katwyk aan Zee.
De najaarsschouw over al de werken in
den Homespoluer on .er ue gemeente Katwtyk
zal plaats Deouen op Dinsdag 14 Novemoer a. a.
De Raad dez?r gemeente is tegen 80
October 's voormiduags haltelf tot een opeD-
bare vergadering byeengeroepen ter bebanüe-
liug van oe volgen e on .erwtrpen: voorstel
tot ontheffing borgtocht van wylen den
gt-meente-untvanger den heer A. De Best;
verzoeken afscuryving hoofdei, omslag eD
hondenbelasting; voorloopige Vaststelling reke
ning dschutt ry dienst 1898 en oegroo-
ting 1900. B.öan.ellng oer begrooting van
Inkomsten en uitgave i der gemeente, uienst
1900. Uitloting van aandtelen in de geld
leeningen uer gemeente en verder voor
komtnue z»ken.
In de afgeloopen week kwamen van de
har ngvisschery terug:
„Nederland en Oranje", KW. 50, van den
ree:er L. Van Duyn, met 180 kantjes;
j„Katwijk III", KW. 22, reeder W. Taat, uiet
180 kantjes; „de Ge-roeders", KW. 19, v^n
den Tceuer D. Ha snoot, met 190 kantjes;
„Katwyk aan-Zee II", KW. 93, „Katwyk aan-
Zce XIV", KW. 78 en „KatwyK-aan-Zee XIV",
KW. 90, alle van ue „Kuedery Katwyk a^n-
Zee", resp. met 190, 290 en 170 kantjes;
„ue Jonge Dirk", KW. 65, re-dery F. E. Meer
t-urg, 190 kantjes; „je vrouw Johanna", KW
14, van den reeuer H. v. Marei, met 160
kantjes -d eindelyk „O Heere bewaak ons",
KW. 47, van oen reoder L. Parlevliet, met
270 kantjes.
ve-ruan met de berichten van gunstiger
vangst geuurende de laatste weck zyn de
pryzen sterk achierultg-loopcn, zoo jat voor
volle per kantje kon woroen beuongen
f 17.60 a f 18.
Koudekerk. Een goede vangst had dezir
dagen ten oazer inge-zetenon, aie in een
paar uren tyus in oen Houdswykscben polaer
met oen gewoon vischnet (geen zegen) 20
pond viscu ving, waaronder een snoek van
nagenoeg 6 E.G. zwaarte.
In de Lvgewaaresche Wetering wdd de
vorige w-ek een suoek gevangen, die nog
jets zwaarder was. Seoert jaren zyn io deze
omgeving, in het tyzonder wat uetrelt aen
Houd8wykschen polder snoeken van dat ge
wicht niet voorg.kouien, zoodat we het
noociig vonden aan de voorgekomen zeld
zaamheid pui lieiteit te geven.
Zoetorineer-ZegwaariL Ons Harmonle-
gezelschap „Kunst en Vriejuscnap", gaf gister
avon i voor zyn leuen ten welgeslaagde
uitvoering in e jonge Prins."
De vor eriugen seoert het vorige jaar waren
zeer goed merkoaar; flinke krachten blyken
aaii oit gezelscnap ven onden.
Het programma, uat iets minder uitgebreid
bad kunnen zyn, werd met ue meeste aandacht
door het talryse publiek gevolgd.
Na ue pauze werd een tooneelstukje „de
Neef uit Oost In io" opgevoerd.
Noordwykerhout. Van ue bewoners dezer
gemeente wur^t wel eens bewe> tj, dat de
eene helft bestaat uit strooperu en de andere
uit jachtopzieners. (Jnuanks het nauwlettend
toezicht uer laatste helit, weet ue eerste toch
menig stuk wild te bemachtigen. Nu, wild
ls hier genoeg, meer can landbouwers, teelaers
en tuinders lief is. Iq ue laatste lichte maan
hebben de stroopers zich weer duchtig geweerd.
Zy, die bet „vak" versiaan, verdienen in éón
nacht soms uie r uan een ander in een week
met werken. Ziehier een paar staaltjes, aan
welker waarheid niet be.ioeft te worden
getwytcld; ze zyn alle uit óén jacht.
Twee stroopers gingen samen twee nachten
uit met éóu geweer en baduen een buit van
12 hazen en 6 konijnen. Den eersten avond
had de schutter slechts 11 patronen by zich
en schoot uaarmee 10 hazen, waarvan 9
volwassen.
Een ander ving met zyn broer, zoo maar
ondbr den arbeid door, in 5 dagen 76 konynt-n.
Nog een ander ging er ook met zyn broer
op uit en ving io één nacht 36 konynen.
Ten slotte nog een brutaal stukje. Zondag
j.l. is htt een week geleuen, dat tweo stroopers
mijden op een dag uittrokken met éen ge
weer en 8 patronen. Zy kwamen thuis met
2 hazen, 6 konynen en 1 fazantenhaan.
Niet alty j gaat htt voor den wind. Donderdag
avond snapte de jachtopziener A. Van Hemert
nog twee beereo stroopers met het damnet.
Hy nam het net in beslag en algemeen be
schouwt men dit als een zeer mooie bekeuring.
Door den opzichter M. Kleinschmidt ls in
de Amsterdamsche waterleiding dicht by de
grens dezer gemeente eon pr/chtige visch-
otter gevangen. Het uier was 1.10 meter lang.
Ook in dezo gemeente circuleert oen lyst
voor de Transvaal en er is reeds voor flinke
bedragen op geteek< nd.
Oegstgeest. Door B. en Ws. alhitr is aan
H. Van den Ameele vergunning verleend tot
het opri hten eener smedery en wagenmakery
op h t perceel Sectij C No. 1303
üudsiioorn. Tegen Dinsjag 31 October dos
voormiddags te 10 uren is alhier een open
bare Vcrgauering van een Raad uezer gemeente
belegd. Op de agenda komen onder meerook
voor: goedkeuring begrooting Algemeen Arm
bestuur, vaststelling gemo-nte-ie routing,
voorstel tot verkoop aand el Alfensche brug
Uynsbiirg. Mauooag a. s., 30 October, zal
ook in onze gemeente een inzameling ge-
boa en worden ten bate van de NeJerlandsch
Zuid-Afrikaunsche Vereeniglng.
Ier-Aar. Io deze geme nto is weder een
geval van fecris typboiuea geconstateerd en
wal i y eeu twintigjarige oocbttr van A. Oats.
Dit is het veertiende geval van dergelyke
ziekte, uat zich in alt jaar alhier heeft voor
ge a. n, waarvan twee met doouelyken cflo-.p.
Voorhout. Door en uirecteur gdneraal aer
posteryeu en telcgrdphie worufe genoegen
g nomen met ae aanwyziog van uen hecr
S. Minnée, post ode, als v rvangcr vun dtn
telephoonkantoornoudcr alhier.
In een loop uczer week is etn aanvang
gemaakt met den aanleg van de los- en
laadplaats voor goederen naby de spoorweg-
halte Voorhout.
Nadat het terrrln is opgehoogd, waartoe
1800 M®. zan zull-n b noudig zyn, wor t
daarop gemaakt een toegangsweg van klinker-
bestrating naar de te stichten goeJtr üIoojs.
Vóór 1 JaDUari a. 8. moeten ce werkzaam-
hejen zyn afgeloopen.
Vooral aan de yverige bemoeiingen van
den h er F. B.riée Tz. alnier is deze ver
betering van bet goocerenvervo.r te danken.
Woubrugge. Op Initiatief van uen hoer
burgemeester zal een commissie sainengestel j
wor jen tot het inzamelen vun gelden tot
steun Van de gekwetste Transvalere.
Op verzo k van ue Cbr. jungelings-vereeni-
glng „Timotheus" hoopt de he r Jo. Van
Overste g, van Amsterjam, geen onnekende,
Dii)8uag 31 O.to er, 's avonds te 7 uren, eeu
re^e te hou-en over Transvaal en de Trans-
Valers.
TtlËlüOb HAALtt.
Nadat het gewyzigdb art. I dtr Ongovallen
wet was gOJ'Jgekr-urd kwam in behandeling
het amenoeiuent Kuyper, tot inst Hing na.st
ae Ryksverzekeringsbank van bedriófsverteni-
gtngen.
De heer Veegens t.estry )t intu>schen het
amendement, waarin by zi t een afzon lerlyk
recht vuor spoorwegojaatscb..ppyen en grooto
industriëlen, bet ytelende of ue werKgevurs
ue voorkeur gev n aan een giooto kapitaal-
storting cover: een jaarlyksche premie .staling,
sooals het Regeeringsstelsel beoogt.
bpr ker 8cii9tst ae vooruod=n van bet
Regeeringsstelsel boven htt amen ement
Kuyper. Wtl ontvangi-n by oit laatste ue
werklieden gedurende ue eerste 3 wtken een
grootere scha eloosstelling, m..ar de werk
üeuen beoaen ni-t uie zekerheid uat zy uit-
Zeering ontvangen, als zy ontlcenbn aan het
stelsel van h.t ontwerp. Ook vreest sprek r
van aanneming van hit amen jement bepaal
herleving van don stryu tusscheri -e belangen
van do werkgevers en ue Wcrkiiojen en even
min is z. 1. verzekerd het medezeggenschap
In het bestuur.
Overigens schept Kuyper'6 stelsel etn voor-
doel en ean afzon eriyk recht voor do groot-
lnuustrie tegenover oe kleine patroons en voor
dergelyk p ivikgia I estaat gen unhiding.
Hy zal .us tegen bet amendement stemmen
De heer Mees daarentegen wil het particu
lier iniii.aief in ueze niet tegengaan en by
beschouwt de dour dr. Kuyper voorgestel e
organisatie van beuryfsvereenlgiugen aan ook
al9 bon genoot van de Ryksverzekeringsbank.
Z.1. worut er gi.enszlri8 coor het amen mment
een privil.gie gescnapeo voer eeu klasse van
Inuustrn elen.
Spreker kan zich g.arne vereenigon met
het begi s-.l van iiet amendement. Tegen de
cétails ontwikkelt hy echt r bezwaren, en by
vraagt of het niet wtnschelyk zou zyn thans
Blechts het begins 1 vast te stellen en by
najero wet het beginsel uit to werken.
De Minister van Waterstaat mee-.t dat het
oO'-l van het amendement niet ter ikbaar is.
Want decentralisatie worut er niet door ver
kregen en de bezwaren van do werkgevers
woroen niet weggenomen.
Daarcfl komt uat het amendement feitelijk
terugneemt het recht op rente-uilkaerlng aan
den werkman, die gedwongin kan worden als
godeelieiyke invali.e te biyven coorwtrken,
omdat het de groote in ustrie !en verleidt tut
een kans itrekening op h.t uitblyven van on
gevallen. Uitvoerig toont de minister aan dat
het amendement niet lei.t tot oecentralisatie.
Vervolgens schetste de minister het omslach
tige en de ver-ere naceelbn van de bedryis-
varetnigingen, terwyl hy voorts betoogt dat ce
door dr. Kuyper beoogue organisatie ondoel
treffend zal zyn voor de werklieden, en noch
voor de werklleuen, noch voor het algemeon
belaDg byzoDdere voorueelen zal afwerpen.
Het amendememt ls in beginsel niets dan
scbyn; alleen niet is schyn dat er ophooping
van kapitaal in de Ryksverzekeringsbank
door zal ontstaan.
Dinsdag morgen om elf uren voortzetting.
VOETBAL.
Toen den hertog van Wellington, den over
winnaar van Waterloo, eons gevraagd wo/d,
waar ter wereld hy toch zyn zoo schitterende
veldheerstalenten vandaan had, gaf hy ton ant
woord: „I learned my battles by oaptaining
my football-team at school." [Mya veldslageD
heb ik geleerd door het aanvoeren van mfjn
voetbal-elftal, tydens lk op kostschool was).
Verrassend moge deze uitspraak klinken, zy
is er echter niet minder waar om.
Een voetbalaanvoerder moet bemind zyn by
zyn speltfra, maar tevens hun ontzag inboe
zemen; by moet hun het voorbeeld geven
van onvermoeid doorwerken, nimmer ver
sagen, kalm bljjven onder hachelyke om-
stanuigbeden; hy moet zyn mannen nu
eens aanmoedigen tot buitengowone inspan-
ni-ig, dan er weder op bedacht zyn hen
voor oververmoeiing te behoeden; hy moet
als het ware voelen, wanneer de vyand
begint te verslappen, en dan geen oogen-
blik verzuimen de volle kracht van zyn
elftal te ontplooien om hem terug te werpen
en hem zoo mogeiyk In to sluiten, terwyl hy
op een ander oogenblik weer voelen moet,
dat zyn heil ia de verdediging zit, dat hy
voorloopig slechts moet trachten te zorgen,
dat de tegenparty geen succes heoft, om later
zya slag te slaan, als dio party vermoeid en
ontmoedigd is geworden.
Welnu, zyn alle hier genoemde eigen
schappen niet juist diegene, waardoor groote
veldheeren workelyk groot zyn geweest? Eon
uitgebreide krijgskundige kennis is een voor
naam ding, maar een voldheer, .die door zyn
manschappen op de haüden wordt gedragen,
voor witm zy willen vechten en sneven, die
moet meer bbzltUsn dan kunde alleen. Juist,
waar men het in EagelaDd algemeen oens is
over de groote waarde, die de sport cd wel
voornamelijk de spelen hebben voor hot aan-
kwoeken van manlyko eigenschappen, daar
is hot geenszins te verwonderen, dat deze
spelen in hoog aanzien staan by onze over-
zeeache naburen en dat ze daar worden aan
gemoedigd in stede zooals hier aan hun lot
overgelaten om niet te zeggon te worden
tegengewerkt. Laat ons echter dit onderworp
even laten rusten, om esrst de vraag te
beantwoorden:
Hoe wordt het spel gespeeld?
Mjq epeblt elf tegen elf. Do bal ls een
styf opgeblazen caoutchouc ballon met een
lederen zak er omheen, is dus elastisch,
maar niet hard. Het veld ls een rechtboek
tweemaal zoo lang als breed, terwyl op
iedere korte zijde oen poort is geplaatst van
2'/j M. booy en 7'/, M. breed.
Nu wordt iedere party opgesteld op één
belft van het veld en elke party heeft dus
één poort (genaamd: het doel) vlak achter
zich en éón poort ln de verte vóór zich. De
kunst is nu dun bal zooveel rnalon rnogeiyk
door het doel dor teenparty, d. w. z. het dool
in de verte, te werken, en om te vei. s te be-
le ter>, dat de tegeuparty den bal door uw
eigen do.-i krijgt Om dit het best te kunnen
doen stelt de party zich op m vier liniön.
Do voorste linie bestaat uit vyf speler3, dia, door
den bil telkens aan elkander over te geven,
hem zoo dicht vóór het dool trachten te brengeD,
dat ééa hunner een achoouokans heeft om hem
er door te scuoppen of, zooals men zegt, te
achiUen op het uoeL De derde linie, bestaande
uit twee spelers, daarentegen is belast met
de vyundelyke voornoede den bal af te nemen
eo hem weer ia het veld te zenden met éón
krachtiguii schop. De tweede linie, die der
drie middenspelers, doet van allen: zy steunt
de voorhoede by den aanval en helpt de
achterhoede by de verdediging; voornameiyk
trachten de miüdenepelers de vyandeiyke
voorhoede te belemmeren in het samenspel,
zoodat daardoor de taak hunner achtorhoede
zeer wordt verlicht.
Ten slotte biyit nog één speler aan iedere party
over: bet zyn de doblverdedigers, die in heb
doel staan en dia de eenigoa zfln, die het
racht hebbea den bal met de handen aan te
raken. Hun taak is om de schoten op het
doel te keeren, beizy door den bal weg te
slaan, weg te schoppen of door hem op te
vangen en weg te gooien.
De bal wordt in het midden gelogd en dan
begint het lieve leven, totdat één der beide
paityen een punt heeft gemaakt door den
ual door hot doel der andere party te werkon
met voet, knie, borst of hoofd. Daarna wordt
de bal opnieuw in het midden gelegd. Zoo
worut drie kwartier doorgespeeld, een kwartier
of rnindor gerust en vervolgens nog dri9 kwar
tier gespeeld. De club, die dan de meeste
punten heeft, heeft den wedstryd gewonneD.
Schopt een speler den bal over een der
lange grenzen, dan wordt hy van daar uit
gegooid door een speler der tegenpartij;
schopt een speler den bal daarentegen over
een korte grens, dan wordt er verschillend
gedaan, naarmate het een speler der ver
dedigende of aanvallende party was. In het
eerste geval schopt de aanvallende party deD
bal uit van den naastbyzynden hoek, in het
andere geval mag de verdedigende party uit
schoppen van védr haar doel.
Er bestaan allerlei verbodsbepalingen, welker
overtreding door den scheidsrechter gestraft
wordt, met een vrjjen schop ter plaatse waar het
vergryp plaats vond. Die alle op te noemen
zou te ver voeren. Gebeurt een zware onge
rechtigheid vlak véér het doel door de tegen-
party, dan kan zelfs een strafschop worden
gegeven, d. w. x. een vry schot op het doel,
waarin slechts de doelverdediger mag biyven
staan. De bevoegdheid van den scheidsrechter
gaat zelfs zoo ver, dat by iemand, die ruw
speelt of doh onbehoorlijk gedraagt, het veld
uit mag sturen. Twee grensrechters zyn den
scheidsrechter behulpzaam.
De competities.
Eén wedstryd staat niet op zichzelf, doch
een zeker aantal clubs spelen een competitie,
d. w. z. in éón seizoen ontmoeten al deze
clubs elkander tweemaal, ééns op eigen terrein
en ééns op hot terrein der tegeDparty. "Wie
de meeste wedstryden wint, beeft de compe
titie gewonnen. Ons land is te dien einde in
4 afdeelingen gesplitst. Noord- en Zuid-Holland
vormen afd. I. In deze afd. zyn de clubs weer
verdeeld naarmate van haar sterkte in le-, 2e-
en 8e-kl.-club8. Verleden jaar was Ajax uit
Leiden de beste der Zuid-Holl. 2de-kl.-clubs,
sloeg vervolgens de boste Noord-Holl. eD ver
kreeg zoo het recht op promotie-wedstryden
tegen de minste der le kl. clubs. Deze zyn in
het voorjaar door Ajax gewonneD, zoodat Ajax
nu in de lo kl. mag spelen en de tegen
party van toen ls gedegradeerd. Dezen winter
ontmoet het dus R. A. P. (Amsr.), Haarl.
F. C. en „Haarlem", H. B. S. (Den Haag),
Haag8Che V. V. en Sparta (RottMorgen
nu heeft ten bate der Ned. Zuid-Afrik.
Ver. de wedstryd Ajax Haarlem te Leidon
plaats. Dit zal dan Ajax' 2de wedstryd zyD,
zoodat er nog 10 te spelen overblyven.
Wedstryden,
„Waartoe toch al die wedstryden?" is dik-
wyis gevraagd.
AntwoordOmdat elk spel veronderstelt
twee partyen. Wil men dus een spel spelen,
dan moet men een tegenparty opzoeken. Nu
is het wel mogeiyk éón club iu twee par
tyen te verdoelen, maar dan ontbreekt door
gaans alle animo. De ééne party moet dus door
óén en de andere door een andere club wor
den gevormd: alsuan noemt men bet spel
een wedstryd. VoilA toutl Sedert den bloei van
het wedatrydwezun bloeit het spel, en men
zegge niet, dat het spelen van óén club tegen
andere clubs geen nut afwerpt. Het doet by de
spelers van óén club een hoog ontwikkeld
gevoel van solidariteit ontstaan; zy leeren
zich voor elkander op te offeren, hun eigen
belang ondergeschikt te maken aan bet be
lang van het algemeen, zich te beyveren voor
één doel, waarby volstrekt hun eigen ik niet
op den voorgrond treedt.
Wie zegt: ik ben vóór voetbal maar tegen
wedstryden, kan even zoowel zeggen: ik ben
vóór whisten met vier blinden 1
Gevaren van voetbal.
Ze zyn er, ontegenzeglykMen verwarre
echter niet het geva^rlyke Rugby-spel, dat
jaarlyke in Engeland en vooral ln Amerika
zooveel slachtoffers eisebt met het veel kalmer
Association, dat hier wordt gespeeld. Het is
waar: het komt ook by ons spel voor, dat
eens een band scheurt, er leewater ontstaat,
zelfs wel eeua een been breekt, maar hoe
uiterst zelden I Laat ons zeggen, dat 1500
jongens on jonge mannen 2 maal in de week
spelen, dus in de 40 weken, dat er gespeeld
wordt, zyn 61' dus 120,000 kansen op been
breuk. Welnu er wordt niet eens in heel
Nederland éón been per jaar gebroken. Kunnen
fietsen en schaatSbDryden ook op zulk een
guDstig cyfer bogen En nu wordi er feiteiyk
veel ineer dan 2-maal per week gespeeld.
Wat betreft de kleine gevaren: een blauwe
plek, een bloedneus, kolonel Van Dam van
Isselt, gouverneur der K. M. A., beeft
hierover eens gezegd, dat juist de wetenschap,
dat men zich aan een klein gevaar, aan pyn
blootstelt, hot is, waardoor voetbal zooveel
goed doet. Men leert durven!
Voetbal ls gezond.
Voetbal is geen spel voor hartlyders maar
voor gezonde jongelieden, maar die worden
er dan ook boe langer hoe gezonder door. Niet
alleen houdt het hen er van af in rookenge
lokalen te biljarten en borrels te drinken,
maar bet geeft hun een uithoudingsvermogen,
dat verwonderiyk is. Hoevele jongens heeft
schryver dazes niet gezien, die er bleek uit
zagen, langzaam liepen en na vyf minuten
op den grond moesten gaan liggen hygen. Ea
nu straalt de vrooiykbeid en gezondheid hun
van het gezicht, ze loopen V/% uur lang som-
tyds mot de vaart van een stoomtram zonder
gedachte aan kortademigheid. Dat hebben zy
aan voetbal te danken I
Nog veel waro over voetbal te zeggen,
want over het nut is nog lang niet uitgepraat,
maar aan do plaatsruimte komt een eind.
Intusschen meenen wy met dit stuk een dienst
te hebben bewezen aan de bezoekers van
Ajax, terrein en tegelykertyd een klein
aantal der zeer V6le vooroordeelen te hebben
bestreden.
De oorlog tnsschen Engeland en Transvaal.
De Parflsche „Temps" bevat een telegram
nit Londen van gistermiddag 4 uren, meldende:
„De toestand der Britsche troepen te
Lajysmith wekt zeer ernstige bezorgdheid".
Aan htt Brltscbe departement van oorlog
gaat het geruebt, dat oe spoorweg van Colenso
naar Laoysmith in banden der Boeren is
gevallen.
Als dit gerucht waar ls, zfln de Britsche
troepen volslageu omsingeld en is bun over
gaaf maar een quaestie van tyd.
Kaapstad, 26 OctoberDe Kaapsche
„Argus" vermeldt belangwekkende by zon
derheien over den terugtocht van gene
raal Yule uit Glencoe. De tenten werden
Zaterdag onder een plasregen weggenomen
en verplaatst naar een ander kamp. In
dit kamp vielen weldra granaten der Boe
ren, waardoor tweo soldaten werden geuooJ,
zoodat bet noodzakeiyk werd terug te trek
ken tot buiten het bereik der Bóeren-artil
lerie. De inwoners der stad verlieten even
eens hun huizen en kampeerden onder de
gosderenwag^ns, die naar een veilige pUats
waren overgebracht. Den gehoelon Zondag
waren de Britsche troepen onder voort
durend scbermut8fclen bezig hun trein buiten
het btreik van het zwaar geschut van uen
vijand te brtngen. Onze soloaten waren
uitgeput door get-r k aan slaap. Zondagavond
begon de geh.ele stry imacht den terugtocht,
die bewonderenswaardig werJ gelelj. Do
troepen trokken «.oor Van-Landeer-epas, een
gevaariyk défilé, wa r vyttlg man hen tbgen
haduen kunnen hou en.
Dinsdagavond regende htt opnieuw, waar--
door ce mannen wedi-r van nachtrust ver-
stuken bleven. Tegen vier uren in oen mor-
gtn gingen ze opni uw op weg en vereenig-
den zich met gtn.raai White's troepen te
Ladysmitb in den midoag.
Op Zondag hoorde generaal Yule in de
richting vaa EUndslaagte schieten. Hy zond
zyn artillerie daarheen, iie een afdeelmg over
den Uaip iti-beuvel terugtrekken jo BOorea
onder vuur nam en vetl Bo ren doo de.
Kaapstad, 27 OctoberGi neraal Jou1 ert
stin.e aan lady Symoos e>.n betuiging vaa
deelneming met don uood v,n haar echtgenoot.
P a r y s, 27 Oct.: De „Temps" verneemt
uit Londen, dat de telegrammen uit Kaapstad
en Durnan geen enkele byzonuerbeid behelzen
over de bew-erce voorueelen der Brits, he
troepen te Mafuki; g.
Londen, 27 Out.: De „Evening News"
vern-emt, ddt lord E. Cecil, zoon van lord'
Sdlis .ury, te Mafcking een post lüiven Jenst
organiseert.
Boeloewayo, 23 Oct.Een aanzieiiyic)
Boeren-comman obe,rdgtKam (inRho.iesiaL,"
Linchue biyft aan Engeland trouw.
Kaapstad, 26 Oct.: In een telegram
Lorenzo Msrques van 23 Oct., oat naar ruen$
gelooft een officiéél verslag geeft van de')
Boeren betreff ndo den 6lag by Gleucoe, wordt^1
gezegd, dat generaal Erasmus genoodzaakt^
was terug te trekken.
Hy moft in een misleidende richting
lokt zUd door oe Britten, die de commando's}
tan Utreubt en Vryheia gevangennamen. De
Burgera leden zwaru verliezen.
Eun ander telegram, klaarbiykelyk slaan e
op denzelfdtxi slag, geeft toe, out de Boeren
een groot aantal gewonden hadden. Zfl ver
loren 243 gevangenen.
Een derde telegram zegt, dat de Burgers
nog nooit een uergeiyk. gevocht hadden bij
gewoond.
Commandant Lucas Meyer's macht, storlr
6000 man, werd verscheidene mal n terug
geslagen.
Kaapstad, 27 Oct.Een proclamatie is
uitgevaardigd door Milner en Scbreiner, waar y
van nul en gtener waarde wor.t verkl.-.ard
ue proclamatie van den preeiient van uhq
Oranje-Vry-taat, waar y een deel v.»n de
Kaapkolonie wordt ingeiyfd ij) uen Oranje-
Yrystaat.
Den Britscben ond-.-rdan n vior t gew-zen
op hun pllchlen en verplichting n tegenover
Koningin Victoria.
De ontruiyning van Olencoe.
Eindelyk komen nadtro byzjnütrbe 'en over
de gevechten van Zaterdag en Zondag om de
stelling OI'.Dcoe Dunuee, maar ook uit zyn
Eugilsche berichten, uie zoo ianing gekleurd
zyn dat daaruit met is op te maken of de
Boeren by deze gevochten zware verliezen
heuben geleden. Het schynt eenter uat het
voordeel beslist aan bun kant is ook ten
opzichte van ^6 geleden verliezen. H t tdegruui
uit Lorenzo Marquez dat naar de meening
te Kaapstad ue olflcieele lezing der boereu
van het gevecht by Glencoe zou zyn, ver
dient volgens het „A. H." niet veel ver
trouwen. Immers het is niet wel aan te
Deinen, uat ue Boeren, aie zelf hun doo ea
en gewoucien heuben medegenomen, daar de
Engelschen ze niet hebben gevonden, zich
zouden bepalen tot de vage mede eeling dat
hun verliezen zwaar zjjn zon ler in cyfers
op te geveo hoe groot ze zyn. Men moet
niet uit het oog verliezen dat ook ;e olfiuieJe
telegrammen uer Boeren aan de Britsche
censuur zyu onderworpen.
Do EngcUcbe telegramulen met Ljjzonder-
beden over het gtmeurue by 01 ücoj zyn van
uen „Central Ne ws"-curruspondent. Doze seinde
Maandag, uat Dunuu-e Zaterdag werd estheten
coor Jou erts colonne, uie e n veertigponder
in stelling had guiracht op Impati-heiivel,
drie mylen ten Noor en van Du .dee. De
eerste granaat, uie hei Britsche kamp bereikte,
viel vlak oy bet hospitaal neder. Zr,er lang
zaam zetten de Boeren het vuren voort Vuel
granat.n vielen in uon omtrek v^n het hospi
taal, anuere in de stad. By htt aanbreken van,
den dag ontwaarje de Britsche bevelbeb er
een sterke Boerenmacht op Impati heuvel, uie
de Britsche stelling geheel bestr ek. Er was
een battery opgesteld van zware kanonnon.
Inderdaad waren de kanonnen der Boeren met-
Ba bet eerste gevecht op Dnndee-heuvel uoor
de Engelschen buit gemaakt. Toen de tro9-!
pen van den 6lag terugkeerden, bleek, dat ze
na de bestorming vaa den heuvel de kanon-
nen daar niet meer gevonden haddenze waren
door de Boeren weggereden.
De onhoudbare stelling van Dundee werd
opgegeven en het Britsche kamp meer naar*
het Zuiden verlegd. Hierop antwoordde'
een sterke afdeeling van Joubert's colonne,
met een omtrekkende beweging om Dundee,
waardoor generaal Yule in oen zeer netelige,
positie kwam. Dundee en Glencoe te
behouden tegenover een overmachtigen enf
