üienwe Voorstellingen
in de Mutoscopen.
I—-
Oratorium „Abraham."
Nog slechts eenige dagen scheiden ons van
Je stonde, waarop binnen LeideDS muren de
Opvoering zal plaats vinden van het oratorium
.Abraham", eeD standaardwerk van den
genial^n leerling van Mendelssohn, M. Blumner,
oud keiz3ilyk Musikdirector te Beriyn. Do
omstandigheid, dat het werk in ons vaderland
zoo goed als onbekend is, deed ons besluiten
het by het Leidscne, en voor zoover men
er belang in stelt, ook het Naderlandsche
publivk in te leideD, opdat Diet geheel onvoor
bereid zulk een groot muziekwerk het audi
torium worde geboden. De Duitsche tekst is
geheel ontleend aan de Byoelsche geschiedenis.
Het werk heefc dus een gewade strekking
en doet achtereenvolgens Abraham, Melchl-
oedecb, Eliozer, Sara, Hagar, Ismaél, IsaSk,
de drie EngeleD en Hemelsche scharen alsook
het Volk optred-n. Hot gaat niet aan de num
mers (er zyn er 36) ieder afzonderlek te be
spreken. Daarom slechts eenige der schoonste
gedeelten I
Do hoofdpartij is Abraham. Do eigenschap,
dat deze wordt vertolkt door een basstem,
verhoogt voorzeker de waardigheid van hst
geheel en bohourscut dit. De componist heeft
zich die party gedacht met den eersvaardigen
Oodvader voor don geest, met diep-grjjzen
baard, zilveren schedel en statigen tred. Waar
dig in optreden, breed in de uit te sproken
zinnen, vol vertrouwen in en onderwerping
aan zijn God, gevoegd by een nauwkeurig
volgehouden ernst, Is die p .rty alléén waardig
den naam van den componist te vestigen.
Waar A. met Melcb. Gods lof zingt, ot spreekt
van de ryke zegeningen, welke hem vau God
gewerden; waar hy zyn einde voelt naderen
en terugblikt op don ryfcdon, hem geschon
ken, niet kan verzwygen de smart, welke
hem vervult, geen erfgenaam te hebben en
in bittere klacht uitroept dat „boe ook schat
ten hem omringen, hy daar staat verarmd,
lenzaam waar hy uiting geeft aan z(jn
krengde als hem kondschap wordt gedaan
jen zoon te zullen verkrygoo; waar hy voor
Sodoma en Gomorra om erbarming smeekt
of zyu Isa&k ten offer leidt, oyeral biyit de
waardigheid, de diepe ernst het geheel be-
beerscneD. Al wisselend wtek en hartstoch
telijk, juichend en smuekend, altyd staat voor
oi 8 de rn n Gods, de hoogste uiting van
den geloovige in God, den almachtige.
Helcbisfcdech, do priesl er, treedt wel weinig
op, doch mot de waaruigheid, do verheven
ro.ping eigen, zingt hy de glorie Gods en
met Abraham, in een heerlyk duet voor twee
bassen, treedt hy in al zyn verhevenheid van
karakter op.
Van grooter omvang is de party van Eliezer,
den verhaler. Deze tenorpany is eeu uiterst
moeilijke. Hy wekt het volk op tot dank
jegens God en gaat daarin voor in een schoone
coloratuur-aria. Hy mengt zich in den samen-
jang en neomt daar een belangryko plaats
in, terwyl hy in een glansryke aria iiat volk
opwekt allo vtrtrouwen te stellen op den
Heer, daar Hy alleen kan verzorgen 6u by-
itaan.
Een beduidende plaats neemt ook Sara in.
Daor heeilyke recitatieven en eon grooten
alt-solo, alsmede in de kwartelten, treedt zy
op den voorgrond, vooral waar zy tot A.
spreekt over den ro^m, in den stryd behaald,
en de vreugde vertolkt over zyn behouden
thuiskomst en het gelukkig leven, dat zy
samen zullen doorbrengen.
H igar, Ismaél en Is.Ak zyn drie sopranen
en uiaktn door hetgeen zy te zingen hebbon
een onmisbaar deal uit van het geheel. In
solo's en vooral in bet kwintet hebben zy
een moellyke taak te vervullen. Zoo ook de
Engelen. D zen (twee sopranen en een alt) zingen
een kourig terz-t, waarin zy A. verkonden de
zegeningen en voorrechten, welke de Heer
hem zal schenken. S.»men met A. zingen zy
een 8Chooa kwartet, een juweeltje van be
werking.
Dit wat de hoofdpersonen betreft. Alles wat
zy uitvoeren draagt den stempel van grondige
kennis en nauwgezette opvatting van den
componist. Hy heeft ons de personen en
karakters geschetst op een volmaakte wyze.
Direct bemerkt men den geest van den leer
ling eens grooten meesters; in alles spreekt
Mendelssohn en hier en daar een atwyking
in andere richtingen heeft het geheel niet
geschaad.
Geiyk de schilder zyn geesteskind op het
doek penseelt, zoo ook is ait welk een
sprekende schets, juist omlyud, kleurig getint
waar dit noodig, somber waar dit dienstig
was. Het geheelo solo-gedeelte doet ons mee
leven in den tyd, waarin Abraham en de
zynon rondwandelden op aarde, en verplaatst
ons in die Byöelsche plaatsen, waarover het
geheel handelt. Licht en leven, vreugde en
smart treden hier in de zoo volmaaktst mogeiyke
orde op den voorgrond en doen in ons de
snaren trillen van het hoogste en edelste
genot; vry van banale zoekerighoid, op effect
hert-kende, ondoordacht neergeschreven samen
klanken, is het geheel met zorg bewerkt en
overwogen. Hier is het genieten, volop drinken
aan den beker, gevuld met levenssappen voor
geest on hart, die veredelen en volmaken in
stede het zieleleven te verstompen en het
onreine te genieten.
Naast de hoofdpersonen verdienen de koren
byzondero aandacht, 't Moet gezegd, dat het
zeer moeilyk is in een reuzenwerk als de A.
oorspronkelijk te blyven. Vooral in de koren
zal men allicht terugvinden de wyze van be
werking van anderen. Blumner echter heeft
er naar gestreefd de koren zóó te bewerken,
Jftat zy een bijzondere zelfstandigheid vormen,
en men zeer streng moet zyn, wil men eeD,
by anderen reeds gebruikte, manier van be
handeling ontdekken. Oorspronkelijkheid en
zelfstandige opvatting z(Jn bier do waro ken
merken van dos componisten talent. Goon
ydel gepraal met bynn onuitvoerbare, stom-
bedervende zoekerigheden; geen overschreeu
wen door te hooge, vaak gewaagde zetting
of vaak nuttelooze, wansmakige versieringen;
neen, alles waardig, rustig en verheven.
Hot gaat niet aan al de koren in het
bijzonder te bespreken; op eenige slechts
willen wy wyzen.
Het eerste koor, waarin des vyands onder
gang en Gods genade worden afgesmeekt, is
een meesterstuk van bewerking. Rustig in
den aanhof, zwelt de melodie tot een machtig
smeeklied, om aan het einde zich te verhezen
In ean teeder pianissimo, waaria vertrouwen
sproekt en hoop op verhooring. No. 17
is koor der Hemelsche scharen. Daario wordt
in machtige, breede trekken tezongen de on
dergang van Sodoma en Gomorra. Wat schit
terende klank massa's; wat grypen zy aan,
die koren, verhalende hoe de steden beveD,
vuur en zwavel hun vernielend werk ver
richten en bliksem, het luchtruim doorklievend,
angst en 6chnk alom verspreidt. De Hemel
eche geesten roepen den elementen toe zich
te vereenigen om ao plaats van schando en
zonden te vernietigen en wy wy zyn ver
vuld met heilige vrees en hooren en zien in
onzen geest hoe alles zich ontketent on ver
woesting intreedt, vuur en ondergang alles
bedreigt en vernietigt.
By koor 81 „DerHerr scbaut vom Hlmrael,
und prüfet der Mensc'aen Kinder", ln een
ADdante-grave-tempo aangovangeD, wordt het
motief uitgesponnen op meesterlijke wyze.
By het „Wie gar unbegreiflich sind seine
Wege", dat in een Allegro-tempo overgaat,
beeit do componist door een eigenaardige
behandeling der stof, door fugatische zetting
eo cyncopische bewerking, de moeilykheid
van uitvoering wel verhoogd, doch is hy er,
ons inziens, volkomen in geslaagd datgene
weer te geven, wat de tekst uitdrukt.
Nog rest ons eenige woorden te wyden
aan bet slotkoor. In een breed opgezet 8-st.-
kuor zingen de Hemelsche heirscharen hun
laf- en danklied. In volle majesteit rulschen
de akkoorden ln zuivere regelmaat, terwyi de
in tweeön verdeelde koren 6f elk op zich
zelf 6f in bonte mtngeliug dooreenvloeiend,
lener een geheel vormen, echter sa&mgevloeid
eeD woüdere klankmassa vormeo, üij, als op
adelaarswioken gedrageo, op gouden harpen
aangestemd, opstygen tot voor den troon van
don Almachtige.
Tot volle kracht echter komt by hot allegro-
vlvace, waar een 4 st.-fuga aanvangt op de
woorden „Ehro und Kraft sei Goit von Ewig-
keit, Hallblujah," eon schitterende bewerking
kroon zetlon op het geheel en een be
geesterend „Amen fl.t zy zoo" besluit een
werk, dat waardig is onder de meesterwerken
te worden gerangschikt. H„t zal een niet licht
te vergeten indruk achterlaten, daar bet van
de eerste noot tot de laatste boeit en de beer-
lykste vruchten biedt, gekweekt in de bloei
ende gaarde der ed^le toonkunst.
Tot zoover onze onvolltdige schots. Amge-
zlen dit blad geen vakblad is, konden wy Daar
onze meening volstaan met dit algemeen
overzicht. Eeu byzondore omstandigheid komt
deD indruk nog verhoogen, n. 1. de levende
beeldëD, welke de persont-n eu handelingen,
op bet juiste oogenblik vertoond, zullen weer
geven en als 't ware het geheel illustreeren,
alsook dat een orkest de vleugelbegeleidiog zal
v .rsterken, en ten laatste het doel, een
liefdadig dit alles zal meewerken om, het
doel ten goede, velen te doen opgaan naar den
tempel der kunst om keDnis te maken met een
werk, dat de verhevens^» eigenschappen in
zich bevat en wat te genieten voor velen eon
zoete wellust zal zyn. Henri öpendel.
£•11 gedenksteen voor dr. II. J. Coster.
Dr. J. Thomée, arts te Delft en oud-lid van
het Leid8Cb Studentencorps, richt in de „N.
R. Crt." den volgenden oproep aan de leden
en oud leden van het Leiisch Studentencorps:
„Met ontrooring wordt alom vernomen de
dood van dr. H. J. Coster, oud praeses van
oei Leidsch Studeütencoips. Weder te geven
onze gewaarwordingen by de gedachte aan
die kleine schaar, die, door overmacht be
sprongen, uren lang moedig st nd hield en
.getrouw tot ia den dood" tot leuze had,
vermag Ik niet, doch onweerstaanbaar ryst
by my de vraag: Is het niet onze plicht, do
nagedachtenis van dien oud-student in eere
te houden? Wie helpt mede, om in ons oude
universiteitsgebouw, aan het Rapenburg, een
gedenksteen te doen plaatsen ter eere van den
oud-praese8 Coster, gesneuveld in den stryd
voor het goed recht dor Transvaal?"
Vit de „Staatscourant".
Kon. besluiten. Bevorderd met ingang van
1 Nov. 1399, tot kapileiu ter zee, de kapitein-
UuLenant ter zee 3. li. Bjbiandi; tot kapitein-
lmienaDt ter zee, de luitenunt ler zee lsie klasse
V»A. Mouton, eu tot luitenant ter zee lste klasse,
de luitenunt ter zee -de klasse O. Van Lenuep.
Bevorderd met ingang van 1 November 1399
tol commies der telegrapbie van de 3de klasse,
de commiezen der telegrapbie van de 4de klasse
J. J. C. Van der Alaus, J. F. Peetere, K. Roud-
zadL, J. P. honing, A. M. Aaltsz, G, W. ltöhner,
K. J. Van Braband, J. S. Zijlstra en A. llsen.
benoemd tot belastingontvanger te Terschelling
A Yan der Werf, tliaus te Makkum; tot ontvauger
der invoerrechten en accijnzen en den waarborg
an gouden en zilveren werken te Groningen
M. P. Troelstra, thans te Bergeo-op-Zoom; tot
bewaarder der hypotheken, hot kadaster en do
scheepsbewyzon te Leeuwarden F. Jdartiug, thans
te 1700S.
Benoemd tot rechter bjj de arr. rechtbank te
Amsterdam, mr. F. N. L. Aberson, advocaat te
Arahtmi tot leeraer aan de Eyksiandbouwachool
te Wageningen en directeur dor afd. Hoogere
Bargersohool dier Rijkslandbouwschool, dr. G. M.
Slothouwer, leeraar aan bet gymnasium te Rotter
dam; tijdelijk tot onderwyzer aan de Rijkskweek
school voor onderw^zers to Middelburg, de heer
A De Smidt, te Nieuw- en St.-Jooslana.
Aan den luitenant ter zee 2de kl. bij de Konink
lijke Nederlandsche Marine-reserve J. A. Becke-
ring Vinckers, op zijo verzoek, met 1 November
a. s., eervol ontslag verleend uit don dienst by
die reserve; aan den kapitein ter zee H. Velt-
buvzen, met 1 Januari l&Ou, op zijn verzoek, eer
vol ontslag uit den zeedienst verleend.
Met iDgang van i Deoember lby9, nan J. Par
ker, op zyn verzoek, eervol ontslag verleend als
burgemeester der gemeente Zwaag.
Do ministers van justitie eu van waterstaat,
handel en nyverheid verleenen a. s. week geen
audiëntie.
Hcrliolijke Berichten.
Eazerswoude. Ned-Hjrv. Gemeente.
Zondagmorgen geen dienst. Namiddag twee
uren, Ds. De Sopper van Hoogmade.
Ds. W. A. Keers, van 's Heer Arends-
kerke, zal op Zondag 12 November a. 8. voor
zyn vader, Ds. A. Keers, predikant derNed.-
Herv. Gem. alhier, de afscheidsrede uitspreken.
Sas8enhoim. Zondag-avond halfzeven
zal in de Geref. Kerk een bidstond gehouden
worden voor de Transvalers,
Zwammordam. Ned.-Herv. Gemeente
Zondagvoormiddag te halftion, Ds. R. Btnnink
Bolt.
Woensdag 1 November, 's avonds to half
zeven, Ds. R. Benolnk Bolt.
Remoo8trant8che Broederschap. Zondag 29
October. Geen dienst.
Lin8choton. Nvd.-Herv. Kerk: Zondag
voor m. te half tien, Da. J. Hoogenraad, pred.
te Leiden.
Cwoiü en gfd Nieuws.
D i e f 8 t a 1 met geweldpleging. -
De korporaal A. A, van bet regiment grena-
uiers eu jag.rs te 's Gravcnhage, werd naar
den krijgsraad verwezeo, ter zake, dat hy in
den avond van 2 OctoDtr jl., op den Hofsingel
aljaar moedwillig en gewelddauig, zonder recht
of btkom-n vergunning, en met het oogmerk
van wederrecbteiyke toe-eigening, u.t de ban J
van een oienstmeisje heelt gerukt een geld
zakje met een gel swaar-igen inhou j van zes
tig gulden, welk geldzakje toe>ehoor.e aan
mbvrouw D., terwyi het gel toebehoorde aan
dr. H. A J., btiden te Gravenhage, hebbende
hy h-.t geldzakje weggeworpen en het gelj
grootendeels verteerd.
Uit het vonnis blykt dat beklaagde bekende
by de informatie op gsmel <n avonj in de
Spuistraat een oienstmelsje te hebben ont
moet, en bemerkende, dat zy oen geldzakje in
de hand hield, haar heeft gevraagd hem e n
gul-en te wisselen, hetgeen uoor haar werd
gew lgerd, under m»dedoeling, dat zy een reke
ning voor de mevrouw, by wie zij oltnde,
had te betaleD, doch d.t hy, met hiarmude-
w ndelndo, op oveogsnoemue plaats gekomeD,
haar Vastgreep en oajer toevo ging oer woor
den: ,Nu zullen wü wsn wie de sterkste is",
met baar begon te etcoien, haar mtt geweld
ondanks het teg nworstelen hartrzyds het
geLzakjo ontrukte, en daarna in de richting
van het Plein hard la woggeloopen. Het geld
had hy verteerd uoor het Weg te geven aan
een kellnerln in rIhvan Japonais", ook aan
Liar en champagDe in cat ca'é, en andere cafés
mtt dame8bedLnlag) hy gaf ook tien gulden
aan een vrouwspersoon op het Plein. Zyne
bekentenis werd bovtsUgd door verschillende
getuigen.
De krygsraad veroordeelde den beklaagde
ta dier z^ke w6geoaj cPfstal, vergezeld van
gbweld, tegen een persoon g pleegmet het
oogmerk alen cieisul gemakkeiyk te maken,
tot irlo jaren gevangenisstraf, met vervallen
verklaring van den militairen stand.
Uit Friesland wordt aan de
„Arnh. Ct." gemeld;
Natuurjyk ia ook in onze provincie groote
belangstelling in oen stryd tusschen Engeland
en Transvaal en boe kan het andere vol
sympathie voor de Boeren, die stiyeien voor
hun vrybei! en recht. De stugge Frieache
Loer is dan meelevend en typisch is het
staaltje, dat dezer dagen voorviel in een t o k-
winkel, waar een Frtescho boer binnentrad,
om een kaartje voor Transvaal te koopen.
Hy vroeg:
„in kaertsje, wer tfy duvelschs Ingelaen
8tjinwlrdlch wer getnien hush&ldenl" Kort
en krachtig gez°gdl
Menschen ln bun winterslaap.—
Onder dit motto bevat de „Post" een corres
pondentie uit Rusland, wLr inhoud we onzen
lezers, niettegenstaande ze ietwat bedenkelyk
scbynt, niet onthouden willen. Zoo weten
Russische bladen meoe te ceeleo, rat ln bet
gouvernement Pskow geheelo corpeD, ji ztlfs
geheele cistricten deb gereedmaken voor
oen... winterslaap. De Russen noemen hem
„Lozka". In de streken van het gouvernement
Pskow, waar mislukte oogsten chronisch zyn,
heerscht een voortaurenoe hongersnood. De
boeren hebben zich daarom 6edert jaren gewend,
den winter te verslapen. Do geheele familie
legt zich neer naast oen haard en ooorslaapt
den winter en een honger. Dageiyks worJen
z(j eeD maal uit den slaap wakker, eten een stuk
hard brood, dat gQ in den herfst gebakken
hebben, drinken water enleggen zich
op de andere zyde om verder te snorken.
Ie:oren dag staat eea der familieleden op en
legt opnieuw vuur aan, waarc-y by zorg craagt,
zich zoo min mogeltyk te bewegen, om geen
honger te verwekken. In dien toestand der
„Lozka" dwiDgen zich die menschen, in het
gekeol niet te denken en daarooor zyn zy,
volgens de Russische bladen ln staat, de
Toodsetopname tot e«a minimam te beperken*
Ia den loop van den langen winter hoort
men in de hutten dier boeren geen ander
menschelyk geluid dan het snorken. UD
Volgens telegram uit "Westerwlk,
zal het stoomschip „Rutland" waarschynlyk
totaal wrak worden en is ook de lading ver
moedelijk verloren. Elf man der equipage zyn
verdronken, waaronder alle officieren, behalve
de 2de stuurman.
Het Duitsche stoomschip „Zurich",
van Archangel naar Londen, is io een orkaan
by het eiland Vigten gezonken. Al de op
varenden, met uitzondering van uen kapitein,
zijn verdronken.
Burgerlijke Stand.
ALKEMADE. Geboren: Maria, D. van J. Waas
dorp en M. Disseldorp. Tryntje, D. van A. do
Graaf en I. De Granw.
Overleden: P. Van der Meer, echtg. van
H. A. Klein, 29 j.
Ondertrouwd: A L. Pel, jm., 27 j. van Nieu
wer-Anistel en W. Van der Willik, jd. 26 j.
D. Bnskermolen, jm. 32 j., van Leimniden en
E. Van Douren, jd. 23 j. W. T. J. Weenink
jm. 25 j. en Geertruida Boer, jd. 25 j.
KATWIJK. Geboren: Jacob, Z. van M. Van
Rhijn en D. Van Rijn. Albert, Z. van C. Glas
bergen en A. Jüoouerteyn. Wilhelmma, D. van
T. Guyt en A. Guyt. Maarten, Z. van A. Van
Duyvenvoorde en J. VaD Khee. Jeroen, Z. van
B. Dubbeiaar en M. Den Huae. Adrianus, Z.
van J. Dijkhuizen en E. Haasnoot.
Overleden: L. Krygsman, echtg. van C. Van
Houten. Levenloos kind v. h. mannelijk ge
slacht van J. Van Beelen en A Dubbeiaar.
Ondertrouwd: D Haasnoot, jm. 23 j. en E.
J. W. L. Werner jd. 27 j. C. Van den Nagel
jm. 29 j. en A. Noorfc jd. 24 j.
LISSE. Gehuwd: Q. A Sevenhuysen en H. C.
Corts.
Geboren: Barnardus, Z. van W. J. Van Aalst
en C. W. F. Moolenaar. Petrus, Z. van J. J.
Van Zoelen en P. Van der Geest. Gerarda
Gyaberta, D. van J. Hoogervorst on G. Van der
Lans. Clement, Z. van P. Vryburg en A. Koster.
Klaasje Cornelia, D. van C. DeD Hollander en
A. De Vries. Willem, Z. van J. Niouwenhuys
en 8. Zorge.
Overleden: A. W. S. De Graaff, 6 m.
P. Van der Werff, Wedr. vau J. De Leeuw, 59 j.
NOORDWJJKERUOUT. Ondertrouwd: J.
Duyndam, van Noordwyk, en J. M. Broekhof.
OEGSTGEEST. Geboren: Dievertje, D. v. H.
Gyben en J. Van dor Reek. Willem, Z. v. H.
Treur en J. Roodenburg.
Ondertrouwd: J. Linschoten, wedr. van J.
C. Van Zanten 30 j. en J. öiagier 3o j. beiden
alhier. W. J. Van Someren 29 j. to 's-Graven-
hage en M. Meyer 26 j. te Oegstgeest.
Overiedeu: J. L. Verlegh 45 j. wedr. van C.
H. Van den Hooven, ie 's-Gruvenhage. M. C. J.
Mathleuer 12 j. te Rotterdam. M. H. Vlasveld
64 j. wede. van C. Van den Bosch.
RIJNSBURG. Geboren: Jan, Z. v. C. v. d.
Mey en E. v. Klaveren. Anna, D. v. D. Do
Mooy en F. S. Heemskerk.
Overleden: A. Van Vliet S'/i mnd, D. van
W. Van Vliet en N. Van Delft.
STOMP WIJK. Bevallen: A. J. Van Evk geb.
Qroenewegen Z. en D. J. Van Ryn geb. Liel-
lings Z. M. W. v. d. Geest geb. v. öanten Z.
Overloden: M. Van der Horst 32 j. wedr.
v. J. Van Leeuwen.
VEUR. Overleden: J. Weerdenbnrg 40 j.
echtgeo. van J. M. v. d. Volden.
ZOETERWOUDE Geboren: Wonter Cornelis,
Z- van J. A. Hoogendoorn en A. Breo. Gerntje,
D. van A. üw«l en G. ürus-see.
Overleden: C. Van Groeningon 20 j., D. van
W. v. Groeningen en S. AL Van der Staat.
Sympathie voor de Transvaal.
Dag aan dag, zoo schrytt het „Hol.", biykt
0D8 hoe diep het hart vaa ons volk geroerd
is door den ongelyken stryd, dion de burgers
der Hollandsche Republieken zonder leger-
organisatie, gttraineerue officieren en discipline
te voeren hebben tegen een leger van beroeps
soldaten.
Nooit kregen wy zulk een tal van ingezonden
stukken. Maar de plaatsing er van dient tot
niets. "WaDt de toorn, waarvan ze doen biyken,
is nuttelooze toom. Wy zyn niet ln staat
hu p te geven aan het volk, dat vermoord
wor it.
Het eenige, wat we vermogen, is geld byeen
te brengen voor hun gewonden en zieken en
voor de weduwen en wetaen, die worden
achtergelaten.
Vrouwen en meisjes willen helpen. Velen
schryven ons. Ze willen pluksel maken. Maar
wy ontraden haar ait. Beter middelen dan die
heeft men tegeDWOor ig.
Neen, men kan alleöQ helpen met geld.
Een ouzer lezers schryft ons:
„Heelt u een idee oi gegevens hoe geldelyk
mi8deeluen ook hun krachten kunnen wyuen
aan onze benarde stamgenooten in Zuld-
Airika?"
Neen! Is ons antwoord. Laat ieder zyn
dubbeltje, zyn kwartje, zyn guldon of wat
hy missen kan storten.
Dat schynt ons het eenige practische middel.
In het weekblad „De Amsterdammer" wordt
het denkbeeld geopperd een tyuelyk bureau
voor de organisaiie van aan de Boeren te
verleenen steun op te richten.
Bestaat er in Nederland op dit oogenblik
een centrale commissie, vraagt het blad, oio
niets anders heeft te bedenken en te over
leggen dan hetgeen er te oocn is voor Zuid-
AJrika, gedurenue tn, zoo nooaig, ook na den
oorlog?
Is er oen middenpunt van werkzaamheid,
waar inen beschikt ov«r een bureau, beh^oriyk
btzet met personeel, om elk mogelyk middel
tot zedelyke ondersteuning onzer at.- mver-
wanten te onderzoeken en ln toepas.- ng te
brengen? Het inzamelen van gitten z. 1 toch
wel het eenige met zyn!
Mee oorlog voeren mogen we niet. Geoor
loofd ia alleen het verzamelen van g ld en
bet treffen of voorbereiden van vree szame
maatregelen, dia oen Boeren van nut Ir unnen
zynl Maur zonder organisatie komt r van
het een zoo min ais van het ander v«el tu recht.
Zouaen we dan niet ait wel het all xeerst
voor Zuid-Afrika over moeten bebbe dat
wy, byv. onder het eere-beatuur van e Ned.
Zuid-Afr. Vereeniging, eeD, althans t» deiyk,
Bureau voor Zuid-Afrikaansche aang legen-
heden stichtten, hetwelk daaraan alleen zy.:
werkzaamheii had te wyden?
J n by de algomeene offervaardigheid zoudf*
de kost n daarvan zeker niet hoog zyn; w'
weet hoavel n zond r op loon te rekenon
bun p rsoon zouden willen geven! Oorlog
voeren mog n wy ni.fc, maar in alle neutra
liteit ons ten organlsatio te sch^pp.n, die
i ts meer beteekent dan t e huioige, alleen
op het toezenden van aaressen en van lysten
voor giften berekend, is, dunkt ons, o.ize eerste
plicht. luim rs, in Europa zyn wy, Hollanders,
de aangewezen pleitbezorgers van de beide
Boeren rtpubli ken, en t-y de sympathie, die
zy zich ook onder do overige volk ren heoben
wet.n te verwerven, is uit voor ons een
hoogst eervolle taak.
Dat wy dan niet te kort schi ten; laat ons
niet, als uiaar al te dikwjls hot gevr-1 Is, ons
klein betoonen, waar wy geroepen zyn tot een
groote daad.
De oorlog tussolie» Engeland en Transvaal.
Het is thans ten vol ong.n feit, rat hel
eskauron huzaren, at ce ho ren n ue n-dei
laag op ElanusLagt acht rvolgdo, is gevan
gengenomen; en zooveel meer mou :eu moe
ten thans in h t eU*g«r- o 1 .n i wor jen open-
geuouden. Tom is liet e n niet te versmaden
succes voor o Bot ren, uat in Engelacd ook
Wel zün uitwerking zal he uc-n. Een equiva-
1 nt voor ü-j gev n_' i ea in N\.tal evinwtzich
thans in ieder gev..l i i Ir torin.
De gevangenen, w r »uo<l luit nant kolonel
MolRr, m..jocr Gr vide, kapitein Ptllok, kapi
tein Lono ale, en de luiten nts Lo Alesurier,
Jarvie, Griuisiuw, Majen'.ie en Shure, wernen i
Vryüag v. n DanuhausT por trein naar Pre-!
torla overgeuracht. Zy vulden tien o^-rdekta
goeuerenwagens, de olthieren wer en iu eerste
klasBe rijtuigen ondergebracht, twee vaD hen,'
uio gewon: w.r n, vonden oen goa e plaats1
in een voor b-n g Koervuer j n waggon.
E n groote m.-nigta was aan h.t station^
te Pretoria om de aankomst b(j te woQon,
maar er werd g en d monstratie gehouien.j
De g.vang nen >v.r n, toen zy uit den trein
stapten, ootVangon met een stilte, die aani
een begrafenis u e<» lenken, en do grootste
orde heer8chte gedurende hun overurenging
naar de renbaan. Geen g.luid werd vernomen,'
toon zy, geëscorteerd uoor gewapende burgers,
uoor de straten trekken. Dj g>,women werd
onmiJdellyk naar het hospitaal overgebracht.1
De anderen zyn gikampeer', waar vier jaar
geleden de manschappen vaa Jameson wer
den ondergel r-cht. De officieren hebben hun
eerewuord gegeven niet te ontvluchten en
daarop toestemming gekregen zich tusschen
het ingesloten ge e Ite vry-luk te bewegen.
De mannen toonen zich zeer onverschillig
brengen uen dag hool-Zakelyk met tooken
door. Zy overnaebten op de groote trioune.
Een correspondent van de „Standard" zat
in den trein, uien - e Boeren t y Elandslaagtm
vermee8terd hebben. Van dat avontuur gerft
hy in een ttlegram, Zater iag uit Ladysmith
gezonoen, verslag. Het gebeurde Donuerdag
van de vorige week. De correspondent vertrok
met een goederentrein 'soebtenda uit Laiy-
smith. By het station Elandslaagte stond
het e in op OQVtillg, en de machlulst stopte.
Vyitlg Boeren sprongen toen te voorschyn
en maakten zich tan den trein me ster. e
correspoodenfc, oen photo^raaf en nog twee
enderen, die met den trein reisden, werden
gevangen gemaakt. De trein bestond uit vyf
wagens met vee, proviand en uitrusting, be
stemd voor het kamp te Dundee.
De Boeren bebanJelhn de gevarigenen
beleefd, maar d j veldkorntt drelgi j wie hun-t
ner wilde ontsnappen roet den kogel. Overi
gens stelde by ze gerust met te zoggefy oat
ue Boeren geen wildeo z(jn. H t waren Trans
valera, Vrystaters en Afrikaanders uit dd
Kaapkolonie. De correspondent vond dat ze.
er ala roovers uitzagen; de meesten weren
gekleed in broek en hemmet uoatedassai
en groote slappe hoeden, maar zy vi len rose
in den omgang. Den volgenden dag zagen zy^
er nog zonderlinger uit, want zy had ien zich
toen toegetakeld met ue Engelacbe uniforme^
uit den trein; de een had on pet op van een
Engelsch officier van den staf, een ander
sleepte een geweldige sabel actiter zich aa
Maar hoe gek zy er uitzagen, ae meeste
waren groote, aterke kerels.
Allen waren in de beste stemming. Derf
avonJ, dat ce trein genomen was, presiJeerdi
de veldkornet een geïmproviseer i concert Eei
speelde op een piano, zyn gewetr nog ova
den schouder, en met lul:er stemme zoog#
zy bet volkslied.
Dienzelfden avond kwam generaal Kocfc
met een commando van 1500 man, WaarbU
een afdeeling Duitschers in het kamp. Zatcraagj
toen het gevecht by Elandslaagto geloverdj
werd, wisten de gevangenen te ontsnappen.
1. De wraak eener echtgenoote.
2. Fietsrijders.
3. O, welke dieven I
4. Een boksparty in de omgekeerde wereldj
6. "Wat er gebeurde toen de veerman
zyn passagiers ruzie kreeg.
6. Vredesconferentie.
7. Een avontuur met een zwarte kat.
8. Intocht van H. M. de Koningin.
Dagelyks te bezichtigen in onze Veatlbulf
«enU Per »,uk-. -
- «*h j
