Burgerlijke Stand van Leiden.
lea worden gegeven in wetenschappelijke
takken, o. a. talen, toekhouJen, enz.
Ds. W. A. Van Qriethuysen, predikant
der Hervormde Gemeente te Alkmaar, heeft
bet beroep naar de Vrüe Gemeente te Ant
werpen aangenomen.
Het stoomschip „Ancbises," van Batavia
naar Amsterdam, passeerde 1 Oct. Perim;de
„Ardjoeno," tan Java naar Rotterdam, pas
seerde 2 Out. Ouessant; de „Cyclops" vertrok
29 Sept. van Batavia naar Amsterdam; de
„Laertes", van Amsterdam via Liverpool naar
Java, passeerde 1 Oct. Wight.
Haarlemmermeer. In den morgen van den
eersten dezer, omstreeks 10 ureD, werd uit
de Ringvaart dezer gemeente, nabij Sloten,
opgehaald bet lijk van Cornelia Witziers, oud
53 jareD, wooende te Sloten. Donderdag
avond heeft hi) zijn woning verlaten, niet
zeggende waar hy heenging. Daar zijn pet
op een in de Ringvaart liggende schuit is
gevonden geworden, vermoedt men, dat hij
zich, in de nabijheid van die schuit bevindende,
in naar zijn pet, die waarschijnlijk door den
storm zal zijn afgewaaid, willende zoeken, te
water is geraakt en verdronken. Hij laat een
weduwe met kinderen na.
De verkiezing van twee leden van den ge
meenteraad, ter voorziening in de vacaturen,
ontstaande door het bedanken der heeren G.
A A. Knaap en C. Dijt, is bepaald op 17
October a. s. en de stemming en herstemming,
zoo noodig, op respectievelijk 31 October en
14 November a. s.
Voorschoten. Da loting voor deze gemeente
zal worden gehouden op Donderdag 19 Oct.
a. 8., '8vm. 11 uren, aan den Leidschendam.
Daaraan zal door 29 jongelieden worden deel
genomen, waarvan 9 broederdienst hebben
opgegeveD, 1 lichaamsgebreken en 2 in
dienst zfin.
TJit de „Staatsconraut".
Kon. besluiten. Benoemd tot ridder io de orde
van Oranje-Nas8au J. H. Jalink, hoofdcommies bij
den Raad van State.
De minister van financiën maakt bekend, dat
op 30 September jl. bij de betaalmeesters in kas
was 1,861,42-5.03'/, |eu dat op doDzeifden dag door
de Nederlandsche Bank, ingevolge art. llbis van
haar octrooi, nan 's lands kaa een voorschot was
verstrekt ten bedrage van 2,544,919.-301/,.
Door den minister van koloniën zijn de heeren
H. Ti. Breuier, A. J. L. De Boer en J. Molenaar
gesteld ter beschikking van den Gouvernour-
Goneraal van Nederlandsch-Indië, om te worden be
noemd tot derden stuurman bij den gouvernements
marine aldaar.
Rijkskweekscholen.
De „St-Ct" bevat bet volgende programma voor
bet in 1900 te houden examen tot toelating aan
do Rijkskweekscholen voor onderwijzers en onder
wijzeressen.
a. Nauwkeurig en natuurlijk lezen van een niot
te moeilijk stuk proza of poëzie. Hierbij zal gelet
wordon op een zuivere uitspraak en bet verstaan
van het gelezene.
b. Het vervaai digen van een schoonschrift,
middelgroot en klein, op papier mot lijnen. Uit
het schoonschrift en nit het andere schriftelijk
werk moet blijken dat de adspirant duidelijk, net
en regelmatig schrijft.
c. hen begrip van het tientallig stelsel, van de
hoofdbewerkingen met geheele en gebroken getal
len, van de practisch bruikbare merken van deel
baarheid, van het zoeken van den grootsten ge
nieenen deeler en het kleinste gemeene veelvoud
van geheele getallen. Kennis van het metrieke
stelsel. Eenige konnis van vlakke figuren en van
meetkundige lichameD, voor zooverre die door
aanschouwing to verkrijgen is. Vaardigheid in het
beredeneerd oplossen van eenvoudige vraagstuk
ken, zoowel uit het hoofd als op senrift.
d. Kennis van de hoofdzaken der spraakkunst
en der redekoadige ontleding, benevens eenige
vaardigheid om zich zoowel mondeling als schrif
telijk juist en gemakkelijk nit te drukken.
e. Kennis van de hoofdgebeurtenissen uit de
geschiedenis des vaderlands.
Eenige kenois van de aardrijkskunde van
Nederland, een voorstelling van do kaart van
Europa en van de ligging der werelddeelen.
g. Eenige kennis van inJandsche dieren en
planten en van eenige eenvoudige natuurkundige
verschijnselen.
h. Aanleg voor den zang.
Het tcekenen vau een eenvoudig vlak figuur.
Voor de Rijkskweekschool voor onderwijzeressen
bovendien:
j. Eenige vaardigheid in de nuttige handwerken.
1. het breien eener kous; 2. het naaien van een
stiknaad, overhandschen naad, zoom, stik- en rol-
naad, knoopsgat en vetergat; 3. overmazen, aan-
mazen, het mazen van een gat met rechte steken;
4. bet merken van gewone kruisjesletters en cjjfers.
Eerste huwelijksafkondiging van 1 October.
L. Borst w. 44 j. en E. Van Hulst jd. 28 j.
H. Piket jm. 22 j. en M. S. Haarland jd. 22j.
J. Van Metoren im. 29 j. en C. Dreef jd. 24 j.
5. J. H. Van Golberdingen jm 23 j. en A. Bruining
jd. 2-1 i. W. B. A. Van Hartevelt jm. 22 j.
en C. Koot jd. 20 j. M. J. P. D. baron Van
Harinxma tlioe Slooten im. 24 j. en C. F. barones
Vau Harinxma thoo Slooten jd. 25 j. J. R-
Leijeuaar jm. 26 j en M. Zijlman jd. 26 j.
AARLANDERVEEN. Bevallen: G. VanZwie-
ten geb. Vredenborg Z.
ALFEN. Bevallen: N. Blok geb. De Wit Z.
G. Visser geb. Canrinus Z. G. H. Oostveen
geb. Bakker D.
BODEGRAVEN. Bevallen: A. M. W. De Jong
geb. Jongeueel D. 11. S. Zuurveen geb. Havbers Z.
Overleden: J. Van der Stal, wed. van J. De
Jong, 66 j.
G eh u w d: A Rademaker jm.' 27 j. en N. Hel
sloot jd. 26 j. F. Van der Neut jm. 22 j. en
J. Ockborst jd. 22 j.
H1LLEGOAI. Getrouwd: T. Paase en C. A.
M. Tibboel.
B e v a 11 o nG. E. Taat geb. Elffers Z. M.
v. Schravendijk gob. Colijo D. J. J. Maaskant
gob. v. d. WaiJe D. C. v. d. Hulst geb. Erkamp D.
Overleden: A. M. v. d. Aar 2 j. L.
Muller 18 in.
NOOIlDWIJK. Geboren: Cornelis, Z. van P.
Plug en A. C. Hazenoot. Petronella Maria, D.
vin C. G. J. Alkemade en F. P. v. d. Weyden.
Willem, Z. van J. Plug en K. Ammeraal/— Mar
ti .us, Z. van P. Wijnands en Th. Steenvoorden.
Maria Johanna, D. van J. Nieuwenhuizen en
C. Veen9wijk. Johanna Hendrika, D. van N. G.
v. d. Borg on M. J. Koelewijo.
Ondertrouwd: W. L. Benschop 29 j. en B.
Van Konijnenburg 26 j. H. O. Leonhardt 31 j.
en H. K. K. Tapponbeck 27 j.
Overleden: E. Steenvoorden 22 j., Z. van L.
SteenvcorJen en H. Zoetendaal.
OEQbTGEEST. Geboren: Alida Margaretba,
D. van 1'. Visser en J. Snijder.
Ovo vloden: G. Den Ottelander 36 j., te
Nieuw land.
OPD.siiOORN. Bevallen: W. Koenekoop geb.
Chailet D. C. Redegeld geb. Van Capel 'L
Ovorleden: J. Barreveld jd. 23 4
INGEZONDEN.
De Electrische Spoorweg
Leiden—Haarlemmermeer.
Met veel ingenomenheid zal ik begroeten
en voor den handel van zeer veel beteekenis
acht ik de totstandkoming van bovengenoemden
spoorweg. Immers niet anders dan kostbaar
en zeer tjjdroovend kan men reizen in den
Haarlemmermeerpolder.
Wat mij echter opvallend vreemd voorkomt
en hetwelk ik den Gemeenteraad in over
weging geef bij de behandeling van deze zaak
is het navolgende:
Waarom wil de Commissie van Fabricage
de entree maken aan den Lagen Rijndijk,
welke niet breed en flink bebouwd i9, en niet
op het Raamland of het zoogen. Groentje?
Waarom betitelen B. on Ws. enkel de
bewoners van de Haarl.straat met ny veren?
Waarom (daar ieder belastingbetalende
moet bijdragen aan subsidie plus rentegarantL)
den bewoners (ik bedoel neringdoenden) van
Hoogewoerd, Botermarkt en Nieuwen Rijn
deze voordeelen niet gegund, daar hun de
schade, lijdende door de verplaatsing en be
zwaring der vaart, door niets is vergoed
geworden?
Waarom, daar door de drukke vaart her
haaldelijk de brng geopend moet worden,
welke de Haarl.straat met de Haven verbindt,
hetgeen zeer bezwaarlijk is voor het reizend
publiek, de Lage Rijndijk voor znlk een plaats
van aankomst en vertrek gekozen wordt,
terwijl de Hooge Rijndijk twee plaatsen voor
8tationneering aanbiedt, is mij onbegrijpelijk.
Ook met het oog op de kinderen der beide
(Mare- en Heerensingel-) scholen, acht ik het
raadzaam, dat er meer passage komt aan de
Havenbrug.
Zoo de Hooge Rijndijk als stationneering
de plaats wordt van den E. S., is deze ge
makkelijk bereikbaar van Holl.- en Staatsspoor,
van N. Z., RQnl. en IJseltrammen, en komt
dit het algemeen verkeer hierdoor (alsmede
den winkelstand aan dezen kant der stad,
voor welken ik deze regelen in hoofdzaak
schrijf) tot voordeel. H. D. L.
Leiden, Oct. 1899.
RECLAI2EI,
a 25 Cents per regel.
„ÜEanVED ESI G-ZIJ DE",
slechts echt, wanneer direct uit mijne fabrie
ken betrokken. Zwart, wit en gekleurd, van
45 Cfs. tot ƒ14.05 p. Meter. Glad, ge
streept, gekarteld, gestippeld, Damast, enz.,
(240 versch qualit. en 2000 verscbill. kleuren,
dessins, enz franco en vry Tan Invoer
rechten thuis. Monsters omgaand. Dubb.
briefporto naar Zwitserland. 7946 11
Q. HENNE BERG's Zijde-Fabrieken,
CE. o. K. Hofl.) Zfirlcb.
KOLONIËN.
(Eogelsche mail.)
Deli-bladen tot 6 Sept.
ATJEU.
Uit Kotta-Radja wordt dd. 1 Sept. aan de
„D. C." geseind:
„Van 24 tot 29 Augustus van uitMatang-
kosli en Araboengkoe gepatrouilleerd, waarbij
de vyand 15 dooden bekwam; wij één Am-
boinee9 gesneuveld en 1 Eur. fuselier licht
gewond. Op 25 Augustus giag een gedeelte
van de colonne in bivak aan de Djamboe-
Ajer-rivier. Enkele patrouilles in Pedir werden
licht beschoten."
De dood van den heer De Vicq*
In de „Straits Budget" komen eenige bij
zonderheden voor omtrent het overlijden van
den heer De Vicq, onzen consul-generaal te
Singapore. De heer Da Vicq was gaan paard
rijden met den heer Hoynck van Papen-
drecht. Gekomen op Gallop Road, waar de
heeren een eindje zouden galoppeeren,
waarschuwde do heer De Yicq zijn metgezel
dat de paarden nogal vurig waren, zoodat
ze goed in de band moesten worden gehou
den. Weldra raakte de beer De Yicq wat
vóór, zonder dat de heer Hoynck echter
daarin iets verontrustends vond. By een
bocht van den weg verloor laatstgenoemde
den consul uit het oog en toen hy den hoek
om was, zag hy dat aan het eind van een
vry stil afdalende zyiaan de heer De Vicq
op den grond lag. De dood was waarschyn-
lyk dadeiyk ingetreden; de gevallene had een
gat in het achterhoofd.
De begrafenis had plaats onder zeer groote
biykea van belangstelling; tal van autori
teiten waren aanwezig en de gouverneur
(die uitstedig was) had zich doen vertegen
woordigen. Het Nederlandsche consulaat was
vertegenwoordigd door den heer Obermöller,
waarnemend consul-generaal.
Mevrouw De Yicq was in Europa en men
wist haar verbiyfplaats niet recht.
Door den Goaverneur-Generaal van Ned.-Indië
zijn do volgende beschikkingen genomen:
CIVIEL DEPARTEMENT. Benoemd: Tot
pres. van den Raad van Justitie te Padang de
voorz. van den landraad te Hedan, JBindjei mr.
Diephuis, tot leeraar Nedorl. H. B. S. Semarang,
dr. Kolthoff; tot ass.-res. van Djombang Ovink;
tot ass.-res. van Japara, Ten Cate; tot chef van
do 4de afd., standplaats Lahat de adi.-inspect. bij
den post- en telegraafdienst Scipio Blume.
Tijdelijk belast: Met de waarneming der
betrekking van secretaris van het gouvernement
de gewezen gonvts.-secretaris thans lid van de
grondhuur-commissie Van Rees; met de waar
neming der betrekking van ambtenaar-kruidkun
dige bij 's Lande Plantentuin te Buitenzorg dr.
Unger.
Verleend: Een jaar verlof naar Europ wegens
ziekte aan den controleur der 1ste klasse op do
Buitenbezittingen B. W. F. Fokker; den controleur
der 1ste klasse bij bet Binnenl. Best, on Java
(a la suite) ter Westk. van Borneo J. A. Vau der
Breggen te Djokjakarta; een tweejarig verlof naar
Europa wegens ziekto den contr. op de buiten
bezittingen C. J. Westenberg, contr. voor de
Batakscbe Zaken.
Ontslagen: Eorvol nit zijn betrekking op
verzoek met dankbetuiging voor bewezen diensten
bet lid van den landraad te Medan Goedhart,
vervanger de veearts Van der Veen.
DEPARTEMENT VAN OORLOG. Overge
plaatst: Naar Amoentai de offic. van gez. 1ste
kl. bjj den mil. geneesk. dienst Hoorweg.
361ste STAATSLOTEHIJ.
Trekking wan Maandag 2 October.
vijfde KLASSE. negende lijst.
NIETfiaf.
24 0303 4161 6441 8646 11639 14164 16007 18367
34
17
69
71
49
90
63
16124
ÉO
196
3340
73
TC
64
11639
14302
34
85
31
46
87
6508
76
47
19
S3
86
G3
60
4309
30
seso
92
23
77
96
69
IS
74
SS
43
97
38
83
18423
87
79
4303
SS
10
11735
34
fl
V 9
93
3403
46
84
99
11S27
81
16270
16551
98
9
76
90
8107
63
97
16346
89
218
ao
4407
6628
10
74
14321
1GI10
li 607
18
41
10
61
72
11916
43
12
11
19
46
38
63
9013
32
14433
28
37
802
93
73
6736
18
86
14602
48
94
21
3616
86
21
9116
93
18
7b
18724
44
21
4607
29
71
12051
98
94
44
65
41
34
66
76
12100
11616
99
48
74
44
46
86
90
37
24
16607
61
97
68
4603
6818
9213
66
39
45
68
406
81
17
44
14
92
79
76
85
16
87
27
67
69
12210
91
16633
18855
76
2603
32
87
95
84
94
63
69
501
36
63
S6
9206
12303
14704
90
91
49
63
4710
6907
66
20
13
16707
18&10
47
96
4807
61
70
67
14
62
47
600
09
4966
73
«0
12431
16
76
43
6
2760
78
98
88
70
27
93
67
0
92
6QOO
7034
9427
63
62
16311
19072
34
2848
33
86
44
12519
79
13
16
63
2566
34
82
70
46
90
47
1^110
69
81
6104
7208
78
12631
14822
83
6)
709
86
7
19
9600
LJ;O2
23
97
19203
10
3007
66
7326
11
63
39
17066
31
87
14
86
27
86
71
67
80
47
67
37
6232
39
9651
82
89
17123
60
79
36
70
74
67
92
94
64
60
90
46
6322
91
78
12833
14938
82
64
801
63
64
7416
*877
49
66
17201
19313
17
3138
6419
66
9900
61
61
67
61
71
61
46
7600
40
12966
16017
84
GJ
72
99
68
T
41
SO
67
86
75
923
3216
6636
98
60
11
68
81
86
89
31
70
7681
10118
92
16146
17330
90
1036
66
6633
44
98
13023
49
44
194E2
60
67
65
61
10223
63
65
68
19520
62
3308
87
69
82
13109
69
07
34
60
10
6711
69
10325
16
162)1
76
71
77
37
19
91
79
34
33
90
91
U14
40
70
7728
10477
69
66
17421
11641
41
68
74
42
99
79
80
80
61
1276
70
79
66
10686
13214
16320
93
91
79
76
80
97
10600
41
32
96
19762
1311
8460
99
7834
10703
66
64
17600
S3
33
77
6827
76
16
96
96
1
1S845
41
8637
6928
83
33
13364
16402
7
19940
73
69
66
7993
10821
69
38
17
46
1460
83
97
8001
36
92
94
30
20067
95
8631
6007
68
61
13483
16679
74
78
97
63
21
84
98
92
16644
17619
20116
1500
66
31
8133
10923
13537
82
64
64
18
96
43
63
99
65
94
75
20267
61
3744
60
73
11024
13702
16711
17732
20321
71
67
6114
78
38
7
28
06
4 2
1614
9831
34
89
49
43
47
17836
71
33
28
68
8204
69
82
90
39
82
86
81
81
70
88
13819
97
17936
20448
1767
8904
6200
84
11120
33
16814
39
89
1808
24
26
8341
21
74
68
40
20660
14
25
47
90
48
13927
63
52
92
70
29
98
8416
67
31
76
72
20607
1910
43
6308
63
11299
99
99
87
17
69
64
24
66
113 05
14046
16326
1E014
28
2016
4006
72
84
14
68
31
29
20769
20
10
77
8639
46
64
33
44
93
54
36
6407
49
67
14106
69
18160
208-13
97
39
16
64
«O
26
72
59
20952
2134
60
66
78
11427
61
86
86
60
99
87
68
8609
11637
61
16003
182)2
97
22OO 4103
Bdo Klasse 8ste LQaL - 18670 m. z. 19570.
Marktborichton.
Botterdam, 2 October. Heden was de aanroer
van Tarwe en Gerat merkelijk kleiner en konden
daarvoor dan ook wat betere prgzen bedongen wor
den. Witte- en BrnioeboonoD daarentegen waren veel
te ruim aan de markt en moeeteo lager afgegeven
worden. De overige artikelen bleven nagenoeg onver
anderd.
INLAND80HE GRANEN.
Witto Tarwe. Er wae niet gonoeg voor de be
staande behoefte en men kon dan ook 20 cents
heoger bedicg n. Eenige party tjes extra puike Nieuv e
konden rog iets boven do noteering opbrengen.
Nieuwe VUam. on Zeeuw, de oete ƒ6.25 tot f6.50
a dito dito middelb. 6.10 6.20
Flakk. en Overm. de beete 6.20 6.40
dito dito middelb. 6.6.10
Mindere soorten „5.60 „5.93
Jarige Vlaameche en Zeeuwsohe 6.10 6.40
Flakk. en Overm. 5.80 6.
Mindere qualiteit 5.10 5.60
Oanada kwam niet voor.
Voorts werd verkooht per 100 Kilo:
Nieuwe Witte uitgezochte qualiteit ƒ8.tot /8.25
dito goede 7.60 7.75
Jarige dito uitgezochto 7.75 8.
dito goede 7.40 7.60
dito mindere 7.25 7.80
Roode Tarwe werd algemeen iete hoo-er genoteerd.
Poldoreoorten ƒ182 tot/198 on andere/180 tot 188.
Rogge werd onveranderd geplaatst; enkele puike
monsters brachten boven de noteeiing op.
Zeeuwsohe en Ylaamache naar qual. f 5.50 tot f 5.75
Overm. en N.-Br&b&ntecbe E.6.50
Gerat. Van Winter- en Zomer- was er woiüig;
prijzon 10 k 20 cents hooger. Chevalier onveranderd.
Vlaamsohe en Zeeawsche Winter van ƒ5.40 tot 5.70
Overmaasohe en Flakk. „5.20 „5.60
Afwijkendo soorten 4.90 6.
Ylaamache, Z. en Flakk. Zomer 5.80 5.50
Mindere qnaliteit 4.75 5.10
Ylaamache en Zeeuw. Ohevalier „5.6.—
Voorts word per 100 Kilo verkocht:
Zeouweche Winter de puikste ƒ8.76 tot ƒ9.
dito goede 8.40 8.69
Zomer- naar qualiteit 8.35 8.70
Choval er de beete 8.80 9.25
dito mindere 8.8.60
Haver zonder verandering.
Blanke en wichtige qualiteit van 3.50 tot f 3.70
Zeeuw, eu andere inl. Yoera. 8.20 3.40
Liohtere dito dito 2.60 3.
Voorts werd gedaan per 100 Kilo.
Zeeuwsohe eerste qualiteit /6.70 tot 7.
Paardonboonen waren weinig gevraagd. Zeeuweche
vau ƒ5.60 tot f6.10 aangeboden gebleven.
Duivenboonon 6.75 tot /7.20.
8chapenboonen /6.tot 6 80.
Broineboonen door al te ruimen aanvoer wat lager
afgedaan, dooh ruimde ten elotto tooh alles op.
Waloherecbevan f 10.tot f 10.50
Yla&mecho eu Zoeuwscho 9.40 9.60
Ordinaire dito dito 8.75 9.
Geringere 7.75 8.26
Witteboonon zeer ruim ter markt en hoewol lager
afgegeven toch maar gedeeltelik op te ruimen.
W&lohorachevan ƒ10.75 tot ƒ11.
Vlaameche en Zeouwsohe 10.25 10.50
Ordinairo dito dito 9.15 10.
Mindere soorten 9.25 9.50
Blauwe erwten behielden prjja. Puiko kooksoorten
lieten zich nog hot beste verkoopeu.
Waloheraohevan ƒ8.23 tot 8.60
Zeeuweohe en Ylaamscbe 7.80 7.60
Middelb. qual. dito en Hakk. „7.- 7.80
Geringoro 6.75 6.90
Schokkers van ƒ8.— lot ƒ10.doch kwamen
weinig voor.
Koolzaad zonder handel, wegens ontbrekende vraag.
Honnopzaad niet aangeveerd.
Kanariezaad zondor verandering.
Het beate f 7.75 tot f 8.middel-qualiteit 7.25
tot ƒ7.50 en geringere soorten /6.60 tot 6.75.
Earvreizaad bleef tot vorige prgzon aangebodon.
BQITENLAND8CHE GRANEN.
Tarwe kwam in loco woioig voor. De hoogere
prjjzen voor atoomeude en op allading werden ma r
alleen door benoodigden ingewilligd. Alleen etoomondo
Kauuaa 3 word ruim verhandeld.
Rogge werd vaat op prgs gehouden.
Taganrogƒ150 tot 152
dito zwaardere. „150 „160.—
dito stoomende 155.
Nicolajeff uit Zeeboot 158.—
Helena stoomende „162.
St.-Peterabnrger148 151.—
dito Sopt. o/e.-aflad. „152.—
dito Sept.-Oot. o/s. „14.—
Arobangol stoomonde 162.—
Gerst nog evoa schaars.
Zwarte Zeetot ƒ133.—
Amorikaansoho140.—
A/.offZwaite Zee Sept. o/s. afl. cont. „127.—
Taganrog stomende. n 131 „133
0deasa „131 .132.—
Huvor in vastere stemming, dooh zonder bekende
afdoeningen.
Boekweit zeer vast.
Prima 8tate/195 tot /196
Boekwoitgrutten hooger.
Middel St.-Petersburger a /260
Grove Libau288 286
Voer-erwten van ƒ6.26 tot ƒ6.50.
Maïs met goeden handel.
Bonte Amorik97.— tot ƒ100.—
b dito uit Zoeboot 96.— 97.
dito 6toomende 96.50 „97.—
La Plata naar qualiteit. 96.Sê.
Foxanian9 m 112.
Ode»ea uit Zeeboot 110.
Alkmaar, 2 Oct. YEE. Koeien per K.G. 0.49
a >'.6u, vette Kalveren /SO a ƒ100; idem per K.O.
ƒ0.70 a ƒ0.90; nuchtere idem 8.a/16; Schapee
vette ƒ16.a 26.Lammoren f a vette
Varkens per K.G. /0.86 a /0.42, idem mageie
9 a ƒ15.
Londen, 2 Oct. Te- veemarkt zijn aangevoerd:
runderen 1900, schapen en lammeren 7000, kal
keren 10, varken» Prijzen: beste runderen 2/1 a
4/7, schapen en lammeren 8/4 a 5/8. Kalveren
a eo.
Louden, 2 Oot. Frieeche Boter 114 a 116 sh.
Engeland en de Z.-A. Republiek.
President Kruger heeft verklaard, dat
God het leger der Boeren niet zal bystaan,
indien zy den oorlog beginnen en de Engel-
schen, die aan de grens samentrekken, aan
vallen. In Kaapstad meenen nog veleD, dat
de Boeren de vyandelykheden niet zullen
beginneD zoolang er nog de flauwste hoop
bestaat. En volgens de „Daily Chronicle"
bestaat er nog hoop, zoolang het gevecht
niet begonnen is.
De Tranavaalsche Volksraad heeft beslist,
dat de Uitlanders, die de Boeren helpen, na
den oorlog het stemrecht zullen krygen.
Men verwacht, dat de staat van beleg he
den of morgen in Transvaal zal worden afge
kondigd.
Detachementen van de artillerie-reserve
zyn naar Rustenburg, Wakkerstroom eo
Standerton gezonden. In het kamp te Volks-
rust bevinden zich reeds 1800 artilleristen.
In open wagens vertrekken duizenden
vluchtelingen, blanken, Mjleiers en Kaffers
naar Kaapstad. Zaterdag vertrokken uit Pre
toria zes en dertig treinen naar de grenzen,
met gewapende burgers, wien door een geest
driftige menigte uitgeleide werd gedaan.
Onder de Engelache officieren, die zich
hebben aangemeld naar Zuid-Afrika gezonden
te worden, bevindt zich een kleinzoon van
koningin Victoria, prins Karei Victor van
Sleeswyk—Holsteio.
Mgr. Vaughan, aartsbisschop van "West
minster, heeft bevolen, dat in alle katholieke
kerken van Londen openbare bidstonden
moeten worden gehouden, om het behoud
van den vrede af te bidden. In de andere
Engelsche kerken zyn zulke diensten nog niet
afgekondigd.
Da wakkere vredesvrienden in Engeland
hebben den moed na het gebeurde op Trafal-
gar3quare niet verloren. In het Brookwoodpark
te Londen kondigen zy weer een groote
meeting aan, onder leidiDg van Hubard.
Londen, 2 October. Da avondbladen be
vatten een telegram uit Kaapstad, meldende,
dat volgens de „South-African News", gister
avond een extra-trein vertrokken is, om den
Engelschen agent Conyngbam Greene met
zyn personeel en archieven van Pretoria terug
te balen.
Kaapstad, 2 October. Het bovenstaand
bericht uit de „News" wordt officieel tegen
gesproken. Er is den Britschen agent te
Pretoria geenerlei bevel gegeven, om die stad
te verlaten.
Londen, 2 October. De „Standard and
Diggers' News" heeft het volgende telegram
uit Johannesburg:
De mobilisatie der Boeren ging snel in
zyn werk; omvangryko bewegingen naar de
grens werden in enkele uren uitgevoerd.
Mannen van 16 tot 60 jaar trekken ten
stryde; tot de commando's bebooren leden
van den Uitvoerenden Raad, hun zoons, de
zoons van den staatssecretaris, veel familie
leden van president Kruger, leden van den
Volksraad, rechters, Hollanders, advocaten
en aDdere mannen van de practyk. Het
Duitsche corps vormt een geduchte stryd-
raacht, het Fransche corps telt 150 man.
By het vertrek der commando's heerschte
buitengewone geestdrift.
Kaapstad, 2 October. Naar aanleiding
vau het gerucht, dat de Boeren dreigden
Britsch gebied in beslag te nemen, zegt
de „Southafrikan News" uit goede bron te
weten, dat zy niets van dien aard zullen
doen. De godsdienstige gevoelens der Boeren
leiders verhinderen hen, willekeurig over te
gaan tot oorlog, zoolang hun nog eenige
andere weg openstaat.
Hetzelfde blad meldt, dat Hofmeyr zich ter
beschikking van de Britsche regeering heeft
gesteld om zyn medewerking te verleenen tot
eenig redeiyk voorstel, dat tot een finale
regeling zou kunnen leiden.
Londen, 2 October. De bladen melden,
dat de Koningin a. s. Zaterdag een verga
dering van den Privy Council te Osborne zal
by wonen; waarscbyniyk zal dan de datum
voor de byeenroeping van het Parlement vast»
gesteld worden op 17 October.
Hot Zuid-Afrikaansche conflict en do
continentaio mogendheden.
Naar de letter opgevar, houdt voor zoo-}
ver wfj er tot dusver ov< r kunnen oordeeleD, i
want zy is nog niet verzouden, ook do
nota, die is opgesteld naar aanleiding vai^
den Engelschen kabinetsraad van verleden
Vrydag, niet de beslissing in over de vraagt
Oorlog of vrede? Men wil den schyn in acht
nemen en wil op Transvaal de verantwoorde
lijkheid leggen van de vredebreuk. Maat
niemand zal zich door dergelyke handigheden I
laten beetnemen. <j
Het Engelsche kabinet spreekt het beslis»
sende woord niet uit, maar geeft het aan do
regeering van de Zuid-Afrikaansche republiek j
in den mond. Want voorwaarden, zooals deze j
nota, naar luid van de berichten, bevat, stelft i
men niet aan een staat, met welks regeering j
men nog tot overeenstemming hoopt te ko^ i
men. Het spreekt vanzelf, dat op een eischi j
als die der erkenning van de suprematie deK
Bntsche belangen in geheel Zuid Afrika slechts 1
één antwoord mogelyk is. De Zuid-Afrikaansche j
republiek moet weigeren een suzereiniteit te
aanvaarden, die de ontkenning zou zyn van
haar zelfstandigheid.
De oorlog scbynt dus onvermydeiyk, i1
tenzg het beroep op de bemiddeling van derj
den, waartoe de regeering van den Oranje-}
Vry staat, die in dezen strfid de lotgenoot zal
zyn van de zuster-republiek aan de overzyde
van de Vaal, het initiatief wil nemen, de
Enropeesche staten mocht bewegen de reserve
te verlaten, die zy tot dusver in acht hebben
genomen.
Wat zal de houding zyn van de andere
Europeesche staten in den stryd tusschec
Engeland en de gemeenebesten van Holland»
achen stam in Zuid-Afrika? Tot dusver hebben
zp zich strikt onzydig gehouden. Maar zullen
zy daarin tot hot einde toe blyven volharden?
Over die vraag is een polemiek gevoerd
tusschen twee gezaghebbende bladeD, de Bar-
ïynsche „National Zeitung" en de St. Peters^
burgsche „Nowoje Wremja", die beiden he~f
oor hebben van wat er in de regeerings»
kringen van hun respectieve landen omgaat^
De „National-ZeituDg", die bekend is met dd
in het Duitsche departement van buitenland-}
sche zaken heerschende stemming, had, zondel»
diep op de zaak in te gaan, als haar meening
uitgesproken, dat Engeland geen internatte^
nale moeilijkheden zou hebben te duchten ia
net geval van een oorlog met Transvaal. Tob
rechtvaardiging van deze meening deed héf|
Bariyn8Che blad opmerken, dat Engeland, al
beeft het een sterke troepenmacht in Zuid*;
Afrika byeengetrokken en daardoor op andere
punten zich van troepen ontbloot, steeds zya
marine geheel tot zyn beschikking zou heb
ben als instrument van zyn politiek, zoodat
noch de wateren van het uiterste Oosten, nocl*
die van het Oosten van Europa in voorkomende
gevallen van maritieme strydkrachten onfc-j
bloot zullen zyD. Daarom verklaarde de „Nfcj
tional-Zeitung" den toestand van de Boeref*
voor zeer ernstig, omdat geon enkele staat
voor hen tusschenbeide schoen te zullen
komen; althans voor het oogenblikontbraken
alle aanwözingen, volgens welke eon dergeiyka
eventualiteit nu reeds zou kunnen voorkomen.'}
Tegen deze conclusie is de „Nowoje Wremja'}
opgekomen met de opmerking, dat de „National*.
Zg." zich hoogstens zou kunnen uitlaten voo^
zooveel Duitschland betreft. Maar hetBeriya»
sche blad zou niet in staat zjjn to waarborgen^
dat de continentale mogendheden, al mengea
zy zich voor het oog3nblik niet in het geschil
tusschen Engeland en Transvaal, dezelfde ges
dragsiyn zullen blyven volgen, wanneer zQ
stonden voor het gevaar, dat de vernietiging
van de onafbankciykheid van Transvaal ten
gevolge had het ontstaan van een Engelscb.
koloniaal ryk in Afrika, dat doorloopt van de
Kaap de Goede Hoop naar Cairo en dat in
het Noorden reikt tot aan het Suez-kanaal.
De „National Zeitung" handhaaft in haar
repliek de meening, dat in dezen geen enkele
staat zyn gereserveerde houding 7.d laten varen.
Of die opvatting juist is, zal de tyd moeten
leeren. Van de drie groote mogendheden, die
hier in aanmerking komen, is Rusland het minst
direct by de verhoudingen in Zuid Afrika be-»
trokken. Duitschland is rechtstreeks belang-j
hebbende door de ligging van zijn Afrikaan»
sche bezittingen. Frankrijk is eveneens met
groote materiëele belangen in Afrika betrek
ken. Voor deze beide staten kan het geea
onverschillige zaak zyn, wanneer Engeland zya
oppergezag in Zuid-Afrika bevestigt, door da
zelfstandigheid van de Hollandscbe republieken
te onderdrukken en zyn gezag in het zwarta
werelddeel zoodanig uitbreidt, dat het een
doorloopend gebied van Zuid naar NooriT
omvat.
Yoor Frankryk komt daarbfj de wrok, die
men tegen Engeland koestert sedert de
Fasboda zaak, waarvan de herinnering geens
zins is uitgewi8Cht en wel levendig zal blyven}
totdat daarvoor op de een of andere wyze
voldoening is verkregen. Daaruit verklaart
zich ook de eenstemmigheid, waarmee de
geheele Fransche pers sympathie aan den
dag legt voor de Boeren en geen gelegenheid
verzuimt om op de gevaren te wyzen, die
het Britsche imperialisme in zpn schoot bergt.
Men legt van Fransche zyde nadruk op de
overeenstemming der belangen van DuitsshV
land en Frankryk op het gebied der koloniale
politiek in Afrika. Indien de gevoelens, dl3
zich in Frankryk doen gelden, in Duitschland
weerklank mochten vinden, dan zou men ziel),
