Bezuinigen zonder te beknibbelen
(waaronder 607.08s voor vtrlicbting en
/471.75s onkosten van verschillende branden).
Gezondhoi ispolitie 35.965 (waaronder 34.01*
voor gr.ttis verstrekking van duinwater aan
den Ryndyk) Ondtrwys ƒ8237 435 (waar
onder ƒ6350 jaarwedden onderwijzers). Arm
wezen 928.25. Rento en aflossing van schuld
f 2448.25. Andere uitgaven 1053.11 Onvoor
ziene uitgaven 322.86s.
Totaal der uilgaven 19,802.15.
Vit de ^Staatscourant.*
Bij koninklijk besluit is aan Zijne Excellentie
den minister van buitenland&che zaken, mr. W.
H. De Beaufort, te 's Gravenliage, verlof verleend
tot het aannemen van het ridderkruis 1ste klasse
van de Orde van Osmanië, hem door Z. M. den
Sultan van Turkije geschonken.
Benoemd met ingang van 1 October 1899, tot
referendaris bij het kabinet der Koningin, mr.
W. P. graaf Van Bylaudf, thans hoofdcommies
bij bet departement van buitenlandsche zaken;
voor bet tijdvak van 1 September 1899 tot on
met 31 Augustas 1900, tot leeraar aan de Rijks
Hoogere Burgerschool te Den Helder, H. J His-
sink, thans assistent ^jan de gemeentelijke Uni
versiteit te Amsteidain; bij het departement van
justitie: tot hoofdcommies, D J. J. Reynders en
L. F. Carrière, beiden thans commies met den
titulairen rang van hoofdcommies; tot adjunct-
commies, J. K, H. Strang en J. A. Van Huut,
beiden thans lste klerk; tot kantonrechter plaats
vervanger in het kanton Leiden, mr. 1. G. J.
Toutenhoofd, advocaat en procureur te Leiden;
tot ambtenaar van het openbaar ministerie bij de
kantongerechten in het arrondissement Rotterdam,
voor de kantons b'chiedam, Brieile en Sommels-
dijk, ter standplaats Schiedam, mr. G. Morman,
advocaat en procureur te 'J'iel; en bij de kanton
gerechten in bet arrondissement Zieriksee, ter
standplaats Zieriksee, mr. G. W. Th baron Van
Dcdem, advocaat en procureur to Zwolle; tot
burgemeester van Brunsaum, A. A. M Mccns en
tot burgemeester van Weert, F. A. Ph. Janssens.
tot burgemeester van Raalte, H. N. Osse, secre
taris dier gemeente; tot burgemeester van Zwijn-
drecht, P. J. A. De Bruine, secretaris dier ge
meente; tot burgemeester van Bunnik, van Odijk
en van Werkhoven, mr. G. C'. D. R. baron Van
Harden broek; tot burgemeester van Wil nis, J. G.
Do Voogt; tot burgemeester der gemeente koeren-
donk J. H. Van Deurzen; voor het tijdvak van
1 September 1899 tot en met 31 Augustus 1900,
tot leeraar aan de Rgka Hoogere Burgerschool te
Gouda, dr. J. Heinsius, tijdelijk leeraar aan die
school; met ingang van 16 October 1899 tot
plaatsvervangers van den districtsveearts, wien
Dordrecht als standplaats is aangewezen, dc vee
artsen R. Boogaeit te Aksel, on C. Roodzant te
Tonge (Oudoj; tot lsten klerk bij bet departement
van justitie, J. F. Paulen, thans 2de klerk.
Vergunning verleend: aan Archibald James
Bennetts om de geneeskunst uit to oefenen op
Nederlandsche zeeschepen,.met uitzondering van
oorlogsvaartuigen, onder voorwaa de, dat bij de
wettelijke bepalingen omtrent dj uitoefening der
geneeskunst in Nederland stiptclijk nakome.
Eervol ontslag verloend: Met ingang van
15 September, aan P. kl. Thijsscn, op zijn vei zoek,
als burgemeester der gemeente Beers, met ingang
van 1 Sept., aan F. H. Postma, als oeconoom bij
'sRijks Vecaitsenij chook
Ter beschikking gesteld door den minister
van koloniën van deu Gouverneur-Generaal van
Ndderlandsch Indië, de heeicn J. AI. Uhl, J. H.
Kiem, A. A. J. Sweep, A. De Bruyn. J. J. Bergenia,
WL'e Keizer, Tli. Van Voorthuysen, J. St.
Scholten, J. D. De Vries en J. D. A. Lindhout,
om iu administratieve betrekkingen in indië te
worden geplaatst.
De gewone audiënties van de ministers van
financiën en van oorlog op 31 Augustus en van
koloniën op 1 September zullen niot plaats hebben.
Het pantserdekscliip .Koningin Wilbelmina der
Jicdcr'an len" zal op 16 September a. s. te Willems
oord in dijnst woiden gesteld.
Hit bevel over dieu bodem is opgechagen aan
deu kapitein ter z e J. K. Sickens.
Voorts worden mei genoemden datum aan boord
va i gemeld pantserdekscbip geplaatst:
de kapitein-luitenant ter zee .1 P. VanRossnm,
als eersio oificier; de luitenants ter zee lste kl.
J. A. L. Van den Bosch en A. F. J. Hontswinckel,
do luitenants ter zee '2de kl. A. Pieren, P. H.,
Cool, G. A. II. Van der Stok, S. De lianitz en H.
J. Albarda; de adelborsten lstekl G. L. DeBiuyn,
F. Verschoor van Nissa, II. AI. Maoikus, jhr. J.
C'. A. Van der Wijck, H. Bisschop van Tuinen,
\V. E. Wolterbeek Muller, W. J. Janssens, P. U.
Bussemaker, R. Van Aoieyden van Duvrn en N.
T. Warnsinck, de oflicier van gezondheid lste kl.
O. Engelken, de officier van administratie lste kl.
8. Ituuwneliuck en de officier machinist 2de kl.
B. Taaie.
Gr enienjjd-Nieuws.
Te ruim halftien werd Zaterdag
avond do.r drie jongelieden in het Plantsoen
alhi.r gevonden een rol nieuw looJ, klaar-
Llukeiyk daar noderg legd door iom«*ndt dis
zo ontvreemd hid en die er oogenblikkeiyk
gosn raad mede wist.
Maandag daaraanvolgende bleek het, dat
becocld stuk loot was ontvreemd van in aan
bouw z(jndo huizen aan het Utrechtsche Jaag
pad. Door den aannemer van het wtrk wordt
een btlooning van tien gulden uitgrloofd voor
deDgene, die zoodanige inlichtingen a3n het
commissariaat van politij alhier weet te ver
schaffen, welke aanleiding govtn tot de aan-
kou :ing van den dader, die wellicht van af
h-.t Utrechtsche Jaagpad of den Hoogen Rijn
dijk naar en langs hit Plantsoen is gezien,
ty zi;h dragende het stuk Jood, hetgeen op-
gtrod eon lengte heeft van ongeveer een
meter.
De gewezen k a n t o o r b o d i o n d o
uit Lei en, die zich op een effectenkantoor
alhier schuldig maaktaan verduistering coor
zich geld toe to eigenen op wissels, coor
hem voor het kantoor ontvangen, werd heien
door de Haagscho recht'ank tot dén jaar
gevangenisstraf veroorde ld.
In een der groote hotels te
*8 Gravonhage vervoogle zich Zaterdag een
schunnig gekleed vreemdeling, die zei:e een
opdracht te hebben salons en kamers te be
stellen voor een Poolscbe familie. Hij eindigde
met den hotelhouder sigaretten te koop aan
te tieden, waarvan de oigenaar van het hotel
ten slotte voor een bedrag van 16 kocht,
waarna de vreemdeling vertrok.
Toen hü gistero:htend in een ander hotel
met dezelfde intro uctio aankwam, verscheen
plotseling de hotelier, lij wien hy zich Zaterdag
bad vervoeg J, en deze deed hem door twee
politie-agenten arresteeren.
Naar het politieboreel geleid, vond men
daar geen termen hem in bewaring te houden,
in het optreden van den man hoogstens een
truc ziende om met de eigenaars van hotels
in directe relatie te komen voor zijn handel
In sigaretten. Intusschen is de man, wiens
geheele bezit in 46 cents bestond, ter be
schikking gesteld van den hoofdcommissaris
van politie, als vreemdeling zooder voldo nd
middel van bestaan.
De militaire justitie onderzocht
dezer dagen de klacht tegen een tamboer
v. n het regiment grenadiers en jagers, die
by een vechtparty een agent van politie met
een vinger in bet oog zou hebben gestoken,
ten gevolge waarvan by dien agent blindheid
zou zyn ontstaan. B(j ondervraging van den
politie agent en na raadpleging van verschil
lende oogendokters bleek echter, dat de politie
beambte S9aert lang onder behandeling is
geweest wegens verouderde gezichtsgebreken,
o. a. by den oogarts dr. Bouvin, te 's-Gra-
venhage.
De burgerlyke justitie is thans in deze zaak
gemengd en er is een vervolging tegen den
agent ingtsteld, ten einde te onderzoeken of
deze een met de waarheid strydig proces
verbaal heeft opgemaakt en welk verbaal
gevaar hteft doen ontstaan voor veroordeeling
van een ander, wegen3 een feit, dat in wer-
keiykbeid niet bestaat of bestaan be ft.
De eetserviezen, het glaswej^k,
het tafelzilver, enz., gooiend hebbende voor
do luncheons van do leden der Vredes
conferentie in de restauratiezaal in bet Huis
teo Bosch, zullen eerlaog in het publiek worden
verkocht in het Venduhuls te 's-Qravenhage.
Eer. buitenkansje voor liefhebbers van
curiositeiten, ai9 elkander nu byv. de vork
kunnen betwisten, waarmee prins Von Münster
misschien een sardientje gepikt heeft I
De heer Vrugtman, directeur van den
„Restaurant Royal", aan wien de levering
van allös was opgedragen, heeft veel schrifte-
lyke lofbetuigingen van gedelegeerden ont
vangen voor de goede zorgen.
In tegenstelling met hetgeen
van andere zyde betreffende Cordang's record-
poging was meegedeeld, vermeldt het „Vau.",
dat Cordang zyn 24 uurs rit op het Sport
terrein Den Haag op 26—27 September zal
herhalen.
Gisternacht omstreeks 3 uren
is op de R.-K. begraafplaats te Arnhem door
den opzichter en zyn knecht aangehouden
zekere J. H uit Amsterdam, cie aldaar btzig
was een der offeroussen open te breken,
terwyi een beitel en een oyptang in uiens
bezit weraen bevoricen. De dader, die ten
paar dagen heeft rondgezworven, is thans ia
politiebcwaring. (A. Ct.)
Aan den zeedyk te Hoedeken s-
kerke is Vrydagavond aangespoeli het in
verren staat van cat ia ing Vcrkeereni lyk
van een onbekend manspersoon, naar gissing
omstreeks 40 jj«.r oud. Het werd op de alge-
meene begraafplaats ttr aarde besteld.
Te Herne is do 35-jarige schip
persknecht J. H., uit Milliogen, in het ruim
van het schip gevallen. Binnen een uur was
hy dooi.
By een kassier te Breda is oen
valsch bankbiljet van 40 gulden ontvangen.
Gistermiddag had de zoonvan
den heer v. M., te Haaren, by Oisterwyk,
het ongeluk, toen hy achteloos een steen
wegwierp, zyn buurmeisje J. V. zoodanig tegen
het hoofd te treffen, dat zy bewustoloos neer
viel. Twee ont'.oden geneesheeren achten haar
toestand niet buiten gevaar.
Te Maastricht is Zondagmorgon
in do glas- en aar ewerkfabriek „De Sphinx,"
vroeger Petrus Regout, brand ontstaan, waar
door een getouw met ovens is uitgebrand.
Do brand schynt te zyn veroorzaakt door een
gebrek aan de gasleiding.
In de r o z e n k w e e k o r y van den
heer E. E. Lyphart, te Heer-de, ontstond Zon
dagmiddag, door een onbekende oorzaak, een
felle brand in een daarop geplaatste schuur.
Do vlammen grepen zoo snel om zich been,
dat er aan blusschen niet te denken viel. Een
p ;ard, 8 kalveren, eenige kalkoenen, een groote
party kippea eo oiverse landbouwgereed
schappen gingen dan ook in de vlammen op.
Het vuur detlde zich mede aan een paar
belendende, goei gevulde hooi-en zaadbergen,
die insgtlyks in asch werden gelegd. Behalve
een hooiberg, was alles verzekerd.
Transport van kinderen. Zater
dagmiddag heerschte in de anders zoo rustige
dorpsstraat te Streefkerk een buitengewone
drukte. Het was juist voor het aangaan der
school, toen een twaalfjarig meisje, armoedig
gekleed en met de schoenen in de ham, te
knellend voor baar door bet loopen pynlyke
vo.teo, onder gelei e van oen veldwachter
naar het arrestantenhok onder den toren
word gebracht. Wat had de kleine uitgevorrd,
daar zy als een misdadigster werd opge
sloten? Was ze een brandstichtst-r of tieveggü?
Niets van dat alles. De veldwachter van
Bergambacht, die haar overgebracht had,
vertelde don nieuwsgierigen, dat het onge
lukkige kind den vorigen dag in die gemeento
bedelende was aangetroffen en door de politie
was opgenomen; dat z(j den nacht aldaar in het
arrestantenhok had doorgebracht en dat na
ingewonnen informaties was gebleken, dat z(J
te Gorkura do ouderlyke woning had ver-
laton, zooals bet kind zelf mededeelde, omdat
haar vader ziek was en zy coor moed.r
was uitgezonden om met lucifers te loopen.
Het wekte algemeen verontwaardiging, dat
een kind van twaalf jaar als een boosdoenster
werd opgesloten in een holte, waarin alleen
door een getraliede opening licht en lucht
wor-t verschaft. Toen het donker begon te
worden en het kind nog steeds in dat akelige
v roiyf onder den toren zit, werden de ge-
moedoron onrustig. In clubjes stonden veel
bewoners toornig to spreken over de onmenscbe-
lyke behanaeling; j* zelfs gingen er stemmen
op oin het meisje uit baar nare positie te
bevryden. GJukkig kwam de vel wachter,
die den gan6chen nacht afwezig was geweett,
vergezeld van zyn collega uit Bleskensgraaf.
Het kind werJ uit het bol gehaald; enkel3
bewoners boden den veldwachter aan, het
meisje nachtlogies tj verschaffen; maar het
mocht niet, de ODgelukkige moest op baar
kousen ia den donker een paar uur lang door
weilanden gaan loopen met den veldwachter
van Bleskensgraaf, omzonder twyfel ook
in dat corp den nacht in het arrestantenhok
door te brengen.
Dit treurig verhaal vinden we door iemand
nit Streefkerk in de „N. R. C." medegedeeld
met de volgends opmerkingen:
Hoaveel nachten zal het kind nog achter
grendels den slaap mo ten zooken eer hct
de ouderlyke woning zal Lebben bereikt,
daar het van gemeente tot gemeente wordt
getransporteerd? Kon de burgemeester van
Bergambacht of Streofkerk het kind niet on-
middeliyk per boot of per rytulg naar Gorin-
chem Jaten brengen? Dan 2b u het bewaard
zyn gebleven voor een behandeling, welke
misschien goed is voor weggeloopen vee, dat
dan nog e:n verbiyf krygt in de frissche lucht,
maar welke niemand, die een hart heeft voor
klndereD, zal goedkeuren ten opzichte van een
meisje van twaalf jareD, en waardoor de
kinderen reeds op jeugdigen leeftyd niet alleen
lyden, zooals een kind niet lyden mag, maar
ook vertrouwd worden met de gevangenis en
gewoon worden aan publieke schande, zoodat
het een wonier mag heeten, als zeniet weg
zinken in het getal dergtneD, die gewoon zyn
onze gevangenissen te bevolken. En wanneer
waarlyk de wet den burgemeesters voorscbryft
kleine kinderen naar moeders huis te geleiden
van corp tot dorp en van arrestantenhok tot
arrestantenhok, wie zorgt er dan voor, dat
ook aan verowaalde kinderen een mtnsch-
waanige behandeling worot gegeven en niet
do wet zelf de kinderen van het volk dege
nereert?
Gisternacht werden velen te
Wormerve r opgeschrikt, doordat de brandbel
van de rystpellery Holla n dia", vaa de firma
Bl09menaaal en Laan, begon teluiien. Da oor
zaak was, dat door de warmte boven den ketel
de WitDr Sprinkler begon te werken en dus
meteen de bel. Dat trandsignaal werd door
de politie overgenomen. Binnenkort verschenen
de spuiten, dia echter onverrichter zake konden
terugkeertn, daar van branJ geen sprake was.
Een Gentsch blad meldt, dat het
onderzoek omtrent den moord to Koewacht
byna afgtloopen is en dat de openbare be
handeling van deze treurige zaak in den
volgenden zittijd van het assisenhof te
wachten is.
Zaterdag-avond is te 's-Hertogen-
bosch door een fatsoenlyk uitziend persoon
in twee sigarenwinkels in betaling gegeven
een valsch bankbiljet van ƒ25, terwyi Jjet
nog in verschillende andere winkels gepro
beerd is, doch zonder succes.
De bedrogen winkeliers gaven specie terug.
Yry 8jtoe ig ontcekten ze het bedrog en
de en aangifte by de politie, die onmiideliyk
alle uitgaogen afzetfcj en den ganschen
avond tot bet vertrek der laatste treinen met
de bedrogenen aan het station was. Alle hotels
en slaapsted/n zyn nagegaan, do.b In geen
dezer heeft de dief nachtver lyf gehad.
De biljetten zyn door de politie in beslag
genomen.
Het papier is oranjekleurig, vettig op hot
gevoel en oik. De nummtrs zyn slordig af
gewerkt, evenals de leeuw in het wapen,
terwyl in de strafbepaling het woord gevan
genisstraf met een is gedrukt.
Te Osch is gistermiddag de negen
jarige Th. v. B., die met andere jongens
speelde op het terrein van de stoomtram-
maatscbappy en op de ledige waggons heen
en weer reed, tusachen twee wagens, oie op
eikanjer liepen, met het hoofJ beklemd go-
raakt en levensgevanriyk vtrwonu naar het
ziekenhuis overgebracht.
Zaterdagnamiddag sloegen
plotseling de vlammen uit een groot dannen-
bosch, gelegen achter de school in h-.t corp
Oudehorne (Friesland). Het bosch, toebehooren-
de aan een heer J. Slot, te Makkinga, ging
geLeel verloren; aan blusschen viel niet te
denktn.
Om het brandende perceel werden aarden
wallen opgeworpen en zoo wist men te voor
komen, dat het vuur zich aan belendende
bos3chen moedeelde. Yry zeker is hst achteloos
wegwerpen van een lucifer, het uitkloppen
van een pyp of iets <itrgelyks de oorzaak.
Nu alles zoo indroog is, de bodem van het
bosch beideachtig is, was één vonk voldoende
om het onheil in bet leven te roepen.
Men meldt uit T e r-A p e 1 a a n d e
„N. R. C.":
Nog is niet terecht de ongeveer 22 jarige
arbeider Wvan TerapHkanaa), die sedert
Zondag 20 dezer vermist wo'dt. Toen is by
n3ar Duitschland gegaan, naar het werk. Rit
was evenwel Rutentrocker kermis, by welke
gelegenben het coor drankmisbruik nr t altyd
even rustig blQft. Men wil dan ook beide,
de verdwyning en de kermis, met elk.iar in
verband brengen en aan misdaad denken.
By het doen van opgravingen
voor den bouw van nieuwe huizen te Wilna
werden in de voorstad Poplawa in een grooten
kuil een groot aantal; overblijfselen ontdekt
van soldaten v..n het groote leger. Men von J
300 skeletten, een groot aantal mantels,
uniformen, schoenen en knoopen. dragenae
de nummers der regimtnt-n: 38, 44, 132 en
135. Al deze ovirblyfselen zyn naar de begraaf
plaats vervoerd.
Het barkschip „Dro t" is op de
reis van Hanrurg naar Buenos-Ayrs, tydens
het woeden van een orkaan, vergaan. Vsn
de uit 15 koppen bestaan e bemanning is
slechts één gered geworden.
Naar het „Utr. Db 1." verneemt,
moet de beken le anti-semietische agitator Max
Regis, op dit oogenblik te Brussel virtoevcnde,
het voornemen hebben, naar ons land te
komen. Daar hy te Brussel in den vorm
van interviews propagania trachtte te maken,
werd by door den politie chef met uitwyzing
bedreigd, en by die gelegenheid gaf hy aaa
genoemd voornemen uiting.
Te Simpelveld (L.) ontstond gis
teravond brand, waardoor twee landbouwers-
woningen met aanhoorigheden vernieiJ werden.
Behalve eenig rundvee, kwamen mede 16
varkens in de vlammen om. Ook van het
ingeborgen hooi, graan en landbouwgereed
schappen werd weinig gered. Niet alles is
verzekerd.
Omtrent het ongeluk, het stoom
schip „Prins Willem V", der Koninklyke West-
Indische Mail, overkomen, kan nog bet vol
gende worden medegeaeeld. Zondagmorgen
om halfzeven, tusschen Havre en Dungc-ness,
is met een geweldigen slag de hoofdstoompyp
van den stuurboordsketel gesprongen. De
eerste machinist bevond zich met den olieman
in de machinekamer; dezo beiden bekwamen
geen letsel. De stoker Jan Wiekamp en de
tremmer Jacob Bakker echter, die op de plaat
werkzaam waren, moesten met levensgevaar
door dtn ontsnappenden stoom naar dek vluch
ten. Met brandwonden overdekt, werden zy
by den scbeeps :okter gebracht. Het schip
ging in volle zee voor anker om den toestand
van ketels en machines te onderzoeken. Het
bleek, dat men, stooinenle op den tweeden
ketel, ver.er kon gaan. Aldus werd met eigen
krachten Zondagavond om 7 uren Dimgoness
en gistermiddag om 8 uren IJmuiden bereikt.
Het schip liep nog een vaart van 7 roylen.
Wiekamp is per brancard naar het Binnen
gasthuis vervoerd; Bakker, die loopen kon,
ia met zyn vrouw naar huis gegaan.
In Chili is een spoortrein ge
derailleerd en in de rivier Mapocba gestort,
waar.y 60 personen zyn omgekomen.
De Franschman Müller, uit Parys,
die eenige dagen geleden te Pill.iu onder
verdenking van spionnage gevangengenomen
wtrd, is weer op vrye voeten gestelJ.
Do gezondheidsraad ia Frankryk
heeft maatregelen genomen tegen de versprei
ding van ratten en muizen uit de quarantaine-
hospitalen en de schepen met het oog op bot
pestgevaar. In de hospitalen zullen alle ope
ningen met roosters wor ii-n gssloten om het
binnenkomen der oieren on moge lyk te maken.
Op de schepen zal men ze met vergif en
vallen trachten te verdelgen en zwavelzuur
asnwendeo waar ze anders niet te bereiken
zyn. Dooie eieren zullen aadelyk worden
ver rand en vóór een schip geladen wordt,
zal men zich moeten overtuigen, dat er gem
ratten aan toord zyn.
De pest in Oporto. Langzamer
hand wint de ziekte meer en meer vel De
handel staat totaal stil, de arbeiders zyn broo
deloos. De stad is door de gewapende macht
ingesloten. De rivisrzyde wordt door oorlogs
schepen bewaakt. Men vreest voor e n opstand
der bevolking.
Naar do Spaaoscba consul te Lissibon in
een telegram van Zaterdag bericht, zyn in den
omtrek van Oporto twee pestgevallen voor
gekomen, n.l. een in Lambuja en een in Ata-
laya. Beide plaatsjes zyn gelegen aan den
spoorweg Opoito Lissabon.
Naar verder nog uit Ma iril gemeld wordt,
moet dr. Jorge reeds den 2Ssten Juli de regee
ring van h-t optreden der pest in ken nis heb
ben gesteld tn den 8sten Augustus daarvan
het bacteriologische bewys gegeven hebben.
Desniettegenstaande werd eerst den löden
Augustus door de Portugeesche regeering hit
uitbreken der pest gepubliceerd. De bewoners
van Oporto verlangden geheimhouding wegens
bonadeeling van ceo ban'el Dr. Jorge hoeft
en ontvangt nog stee s onderscheiden© dreig
brieven.
Dize houding der bevolking tegen cien
dokter Jorge is niet erg geschikt de aan pro
fessor Koch gedane uitnoodiging om naar
Oporto over te komen tot het onderzoeken der
pest, te ondersteunen. De beroemde geleerde
zou echter aan deze uitDOOdiging toch geen
gevolg kunnen geven, daar hy don lOJen
dezer naar Batavia is afgereisd.
Do gouverneur van Oporto heeft zyn ontslag
ingooiend.
Sedert bet uitbreken der pest te Oporto
zyn 51 inwon rs coor de ziekte aangetast en
18 ïyders gestorven. Er heeft zich een geval
van post voorge laan in de gevangenis. Do
lyder is naar bet hospitaal overgebracht; de
gevangenis is ontsmet.
Een Spaanscho soldaat, die behoor !o tut de
quarmtainewacht aan de Portugeesche grens,
is door eon schot van Portugeesche zyde
gedood. Er is een onderzoek ingesteld.
Dj vree«, dojr do v.rscbyning van de post
in Rusland veroorzaakt, he ft al ten gevolge
gebad, dat Co gumeentoiyke gezondheids
commissie te St.-Peversburg tot een buiten
gewone vergadering is byeengero:-pen ojt te
beraa slagen over het nemen van maatre
gelen ingeval een of andere epidemie mocht
uitbrek n.
BECLA9IE9,
a 25 Cents per regel.
gezondhoid van ons lichaam en van onz a
geest het beste. Daardoor vermydt men de ver
storing van onze spysvertering en van onze
voeding en voorkomt sldus ernstige kwaleD.
Zojdra zich verschynselen voordoen van hoofd-
pyn, drukking op de maagstreek, oprispen,
ge' rek aan eetlust, duizeligheid, angstig gevoel,
enz. en de dageiyksche ruime darmontlaating
verstoord is, neme men de bekende en geliefde
Zwitserscbe Pillen van den Apotheker Richard
Branct in, die slechts in dooBjes a 70 Cents
by de Apothekers te verkrygen zyn, tn t.et
gevolg zal niet uitblyven. 7029 15
Marktberichten»
B degraven, 29 Aug. Haas. Aangev. 200 wagens, to
z mm 10,909 stuks, wegende -j- 49,604 EG. Prijs lste
soort Üoudsche ƒ22.5') ƒ25.—zwaardere f 26.a
f—, 2ie soort /19.a 21.I>orb kaas, prgs
late soort ƒ23.a f2de eoor; 22.a
Edammor Kaas, 'prrji? leta aoort 23.a f
2d© aoor; 22. jO a wagens Leidsoho Kaas.
a f net sodippood. ELndol zeer vlag.
Selliedain, 28 Augustas. Noteering vaa de Mi e-
aars. Moutwgn 8.75, Jenever ƒ12.76, idem A met.
prooi 14.23 per Ned. vat en zonder fast, zonder
de Uelastin/.
Spoclin;-commiBB'i3 por ketel ƒ1.40.
Noteering van de Bourscommiasie. Moutwijn ƒ8.25
a per heet. ct„ zonder fust en zonder belasting.
Rotterdam, 29 Augustas. Op do veemarkt waron
nangevoerd: 41 paarden, 1 veulen, ezels, 12 3
rcagere runderen, 54vette runderen, 372 vette en
g asltalveren, 61 nuchtere kalveren, 7 scha pon
lammeren, \arkeus, 174 biggen, bok.
Men noteer.: Vette Runderen lete qaal. 60 a
2de qaal. 54 a Sdo quah 50 a cints,
halveren Iets qaal. 85, 2de qa&liteit 6T 75
cents. Stieren lste qaal. 50, 2de qn&l. 40 3de
qaal. cjqU. Os^oj 1st» qaal. 62, 2de qnal. 56
31e qual. 52 cente. fl&ndel traag.
Graskalverea ƒ3) a /45, Melkkoeien ƒ163 a ƒ22).
Kalfkotiea ƒ170 a 230, Stieren ƒ160 a ƒ185,
V arzeo 75 a 11-5, Pinken ƒ54 a f 76, Paarden
ƒ33 a ƒ250. Han el goed.
Boter. Aoivoer: 104/) ou 66/16 ton en 576
stukken van 1/s k,lo. b>e pryzea waren als volgt:
lste qaal. 54, 2de qual. 50 en 83e qnal. 46.
Voor slakken van '/j kdo werd 65 70 cents betaald,
Rotterdam, 23 Anguetna. De aanroor was heden
io het alge c.e n ruim voldoende, doch de kooplust,
niet geanimeerd, zoodat de nnrkt een traag ver.
loop had.
INLAND80HE GRANEN.
Witte Tarwe. Jarige kon niet geheel opruimou,
Diettegenstaaode tot verliagde prijzen afgegeven werd.
Nienwo mo^st ook eon ge verlaging ondergaan, doch
is do aanvoer c&nrvan geheel terkoc t.
Voor ex!r& puike en zware monsters, die al vrceg
uitgezocht werden, becong men iota boven de notee
ring; voorti:
NGuwe Vlaam. en Zeeuw, de est© f 6.19 tot ƒ6.26
dito dito middelb.
5.90
6- -
Flakk. en Overm. de besta
„6.-
6.15
dito dito middelb.
5.80
5.90
Mindere soorteu
5.50
5.70
Vlaamsoho en Zeeuwscho
,5 90
6.20
Mindere qualitut
*4.93
*.40
- 5.25
Voorts warl varkojV, per 130 Kilo
Nieuwe Witte uitgezochte quiliteit 7.SO tot ƒ7.75
dito poedo n 7."2 i *7.50
Jarige dito uitgezochte ,7.30 *7.5)
dito gocdo 7.10 7.20
dto mindere ,6 7' ,7.
Roodo Tarwo met kleine aanbieding. N euwe nik
de omliggende Polders van l-o tjt ƒ190.
Rogge ouv r»rd.5rd; a-.nvoer klein.
Zeeuwsche en Vlsamsche Daar qual. 2) tot f 5.43
Orerm. en N.-Brabanteclie ,4.8) „5.20
Gerït wtrd raim prijshoudend verko.h .Van Zome.-
en Che al:er- *-as nog weinig aanroer.
Vlaamvche en Zeeuwsrhe Winter- van ft. 30 tot '-.50
Overmaascho tn Flakk. ,5.1 ,5 35
Afwijkende poorten ,48)*, 5.
Vlaam-che, Z. en Fliklt. Zomer- *5.10 P.80
Mindere quahteit 4.9ü 6.
Voor a werd per 100 Eilo voikocht:
Zeeuwscho Winter de puikate ƒ8.60 tot ƒ8.75
dito goed© qdaliteit ?.2"> 8.40
dito miDdero 7.' 5 7.80
Zomer- dooréén .8.2) 8.60
Cheval er dooréén .8.50
Daver. Er was eou flinke aanvoer vsd Nieuwe;
qualiteit nogal niteooloopend, maar in doo78 êo
vro gotd.
Blanke en wichtige qualitoit van 3.63 tot f 3.SO
Zeeuw, en andere in!. Voem. 3.25 c.50
Lichtere dito dito *2.75 *8.10
Voorts werd per 100 Kilo verkocht van ƒ6.90
tot f K3\
Spelt kwam niet voor.
Paardenbooncn, Duivenboonen en SoLapenboonen
zonder l a 'del.
Van Braiceboonen worden enkele pa tgijcs Nieuwe
aan^ovo-.rd, goed hard <-n mooi vbd klenr, maar r iet
grof. Tegen vo'genden Maandag wordt eenigo aanvoer
vau meer betceken s verwucht.
Wittofcoouoa komen later.
Blauwe Erwten voldoende ter markt, doch do
qnaliteit doo.éóa niit zoo goed als to voreD. De
Loopers waren «ïan ook fliuw gestemd.
Mooie q'ialite t en niet met Wilt© vermengd kon
den iet* boven -e noteeriDg opbrengeD.
De beate Zeeuw, en Vlaam. van 7.50 tot f 7.75
Middelb. qual. dito en Flakk. *7.30 7.-0
G^iingore en niet kookende 6.60 7.—
Scholkeis ondervonden geen attentie.
Kool aad f 7.75 lo: 8.59. Puik zwart daarboven.
Hennepzaad ui t aangeboden.
Kanariezaad vast, maar stil.
Het baste f 7.30 tot 7.75, middöl-qualiteit 7.—
te. f7.25.
Kirwtiziad onveranderd. Volgens quaüteit 11.75
tot ƒ12.
buitenlandsche GRANEN.
Tarwe. Het was merendeels Lapli'a, dlo aa ge
boden werd. doch men h eld die to hoog om tot
zaken le leiden. Van Amerika word Kansas 2 en f
op aflading gekocht du deoffcit s iets billijker waren.
Rogge bedong eonige verhooging.
Helena1)7 tot ƒ153.—»
Taogarog146 148.-—
NicolajflT143 144
Si.-Pettreburger uit zeeboot 144 146.—
dito a'.oomendo. „144 „145.—
Archangel 143 144.
Helta Ang./8ep.-iflading. 164 155.—
Gerat z^er schaar*.
Amerikaansdie tot 133.—
Donau137 133.—
Ta z an rog st omende 127 123.—
Haver onveranderd.
Amerikaaneche. ƒ6.80 tot ƒ7.—
dito etoomende .6 25
Fozkweit word op vorige prgzen gehouden.
Boekweit grutten zijn s.-h.aars gewordon.
Voer-erwten mot weinig omgang.
Maïs niet zoo levendigen handel als gewoonlijk.
Bonte Amerik96.5U tot ƒ101'.-.
dito uit Zeeboot 94.— a 96.—
dito etoomende 94.95.
dito Sept./Dec.-afl. 96.—
Laplata stoomende. 95.—
Odessa 104.—
