ATJEH.
Beuter seint uit Berlijn; De (officieuze)
pNordd. Allg. Ztg." schryft n*ar aanleiding
van de rtrgeoringeaaiivaarding door Koningin
Wilhelmina der Nederlanden:
Ook Duitscbland begroet doze gebeurtenis
met levendige detlneming. Het is een hecbt,
mo-ilgk gewonnen en wjjs by een gebonden erf
deel, dat do jeugdigo Koningin aanvaardt Dat
zdit erfdeel goed zal beheeren on bot land
tot Toortdurenden bloai zal besturen, daarvoor
nemen wjj als borg baar afstamming uit bet
Oranjebuis, dat aan den Duitschen to'.em
taaiheid en kracht ontleende, en tevens met
groota staatsmanstalenten begaafd, den grond
legde voor Hollands wapenen en bloei. Doitsch-
land biedt dir jeugdige lieftallige Koningin
zö'n oprechte wenschen. Haar regeering zij
immer gezegend en in innige harmonie met bet
sterke volk, tot heil des lands, gedachtig aan
de lijfspreuk van hot Oranje-Huis.
Omtrent de feestelijkheden te Pretoria seint
Reuter:
De hier woonachtige Hollanders zullen den
verjaardag en do regeeringsaanvaarcing van
Koningin Wilhelmina op groote schaal vieren-
De feestelijkheden duren een week. Woens
dag wordt in bet geheele land als een feest,
dag gevierd.
Te Voorschoten wordt reeds heden
en morgen feestgevierd. Het prijkt allerwegen
in vliggentooi, terwijl bier en daar ook smaak
volle versieringen zijn aangebracht, van welke
vooral uitmunten dia van bet Raadhuis, om
do woning van den burgemeester en van de
villa „Berbice" van den heer Van Kempen,
Daast de goud- en xüverfabriek, welke even
eens talrijke vlaggen vertoont. Eerepoorten,
vlaggentropeaën cn groote eu kleine schilden
met „Leve de Koningin!" ontbreken evenmin.
Da bevolking is druk op de been en draagt
natuurlyk eveneens de geliefde oranje- en
nationals kleuren, de kinderen bovendien met
vlaggetjes waaiende.
De toebereidselen voor de illuminatie van
morgenavond zijn vele.
Nadat hedenmorgen in de kerken de dag
godsdienstig was gewijd, had van middag om
fcalféén in de versierde openbare lagere Bchool
de plechtige opening plaats van de tentoon
stelling, welke bjj deze gelegenheid door de
af-eeiing Voorschoten der HolUndsche Maat
schappij van Landbouw is georganiseerd go-
worden.
Vele genoorigde dames en heeren hadden
zich tegen bet bepaalde uur aldaar met de
inzenders vereenigd.
De voorzitter der afdeeling, de heer J. M.
Van Kempen, heette in zijn openingstoespraak
allen welkom, vooral die hebben bijgedragen
tot het welslagen dezer tentoonstelling, en
betuigde den dank der afdeeling voor de wel
willende medewerking.
Het" was hëm een groot genoegen deze
tentoonstelling te mogen openen, te meer
omdat ztf een scboone bedrage vormt tot, do
inhuldigingsfeesten onzer geliefde Koningin.
Moge het belang van den Nederlandscben
Landbouw, onder Gods zegen, door Harer
Majesteit* regeering krachtig worden bevorderd
sn ook deze tentoonstelling medewerken tot
rijn bloei!
Toen spreker de tentoonstelling geopend
bad verklaard met de bede: „Leve de Koningin
Oranje boven 1" werden deze woorden ver-
rolgens als een juichkreet herhaald, waarna
de president der keurmeesters, L. Graaf Van
Limburg Stirum, die, naar wij vernamen,
voor de leiding van de tentoonstelling zich
veel moeite had gegeven, dank zeide voor
de gesproken woorden, namens de jury's htt
bestuur hulde bracht voor de ontvangst en
de regeling en eveneons eincigde met een
,Leve de Koningin 1" en een „Leve Voor
schoten r
Do buitenstaande kapel der d.d. LeiJscfae
Schutterij deed het Oude "Wilhelmus weer
klinken en de tentoonstelling werd in oogen-
Bchouw genomen.
In de drie schoollokalen zjjn de afdeeliog
zuivelbereiding en tuinbouw, welke inderdaad
'belangrijk mogen genoamd worden en toonen,
dat Voorschoten op dit gebied niet by enderen
van dien aard behoeft achter te staao, ttrwyl
het pluimgedierte zich bevindt op het plein
voor het schoolgebouw en het vee in de
Voorstraat en met haar prachtige en nu ook
in vlaggentooi prykende Lindenlaan. Van ter
zake deskundigen hoorde men dat ook dat
gedeelte van de plaatselyko tentoonstelling
uitmuntend geslaagd mocht wordon genoemd.
Toegekend werden do volgende bekroningen:
Paarden, geboren in 1898 mot hun moe
ders. 1ste pry's: P. Hooyraans, 2do prys: J.
Hooymans, 3de prys: C. C. Breukink.
Paarden geboren in 1897. 1ste prys: G.
Alblas, 2de prys: L. Graaf v. Limburg Stirum,
3de prys: J. Hooymans.
Ttr opluistering. Zeer eervolle vermelding,
C. C. Breukink, 3 jarig merriepaard, inl. ras,
zweetvos. Zeer eerv. verm., J. M. Van Kem
pen, 1 paard. Eerv. verm., J. C. De Graaf,
paard, vosruin, April 1895.
Pinkstieren, geboren in 1897. lete prys:
J. Goeman8, 2de prys: J. A. v. d. Kroft, 3de
prys: C. Dijkman.
Kalfstieren, geboren in 1898. lste prys:
C. Dykman, 2de prys: C. H. Van Vliet
Da schoonste en best melkgevende Koe;
▼an 4 tot 7 jaren oad; gekalfd vóór 1 Juni.
lste prys: J. A. Van der Kroft, 2de prys:
A O wel, 3de prys: C. H. Van Vliet.
De schoonste en best melkgevende Schot;
gekalfd vóór 1 Juni. lste prys: J. Steene-
▼öld; 2de prys: P. Hooymans; Eervolle ver
melding: C. Dykman.
De schoonste ea best melkgevende Vaars
gekalfd vóór 1 Juni. lste prys: Wed Lek-
kerkerker; 2Je prys: J. Rodenburg.
De beste Pink, geboren in 1897. lste en
2de prös: A. Owel.
Kuiskalveren, geboren in 1898. lste prys:
C. Dykman; 2de prys: A. Blok; 3de prys:
A. Owel.
De beste vetgeweide Koe, lste prijsC. C.
Breukink; 2de prys: C. .Grundeken.
De beste vetgewyde Schot, lste en 2de prys
C. C. Breukink.
De mooiste Springrara, lste prijs: P. Hooy
mans; 2de prys: C. C. Breukink.
De vier vetste Schapen, geboren in 1897.
late en 2de prys: C. C. Breukink.
De vier beste Lammeren, geboren in 1898,
lste prys: C. Dykman; 2de prys: C. C.
Breukink.
De schoonste Zeug, met minstens 6 Biggen,
lste prysJ. Steeneveld2de prysA. Verboon.
6 Varkens (schrammen), lste prys: C. Dyk
man; 2de prys: W. G. Duynisveld; eerv.
verm.: C. van der Hulst.
De beste melkgevende geit, lste pryeH. van
Kooy; 2de prys: G. Oudshoorn; eervol ver
melding: S. de Groen.
De /raakte Kippen; (1 Haan, minstens 4
Hennen.) lste prys: L. Graaf r. Limburg
Stirum; 2de prys: G. B. vanDyk; zeer eerv.
verm.: L. Graaf Limburg Stirum; eerv.
verm.: P. Schoor.
De fraaiste Kippen, broedsel 1898. (1 Haan,
minsten 4 Hennen.) lste en 2de prys: L.
Graaf v. Limburg Stirumeerv. verra.: C. van
der Huist.
De fraaiste Eenden, broedsel 1898. (1 Woerd.
3 EendeD); lste prys: G. B. vafl Dijk; 2de
prys: L, Graaf v. Limburg Stirum.
De fraaiste Kalkoenen (1 Haan, 2 Hennen),
lste prys: L. Graaf v. Limburg Stirum.
Het fraaiste paar ganzen, lste pry's: L.
Graaf Limburg Stirum; 2de prys: A.Ver
boon; zeer eerv. verm.: M. Do Graaf.
De fraaiste konynen, (1 ram, 1 voedster
lste prys: A. Turion, 2de prys: P. Van
Hemert Jr., zeer eerv. verm. P. Schoor.
B. Zuivelbereiding.
Ean achtste vat Leidsche boter, lste prys:
J. Van der Marei, 2do prys: J. Van Haaster,
3de prys: Jac. Van Santen, eerv. verm. A.
Verboon.
Twee stuks komyne kaas, elk niet lichter
dan 6 KG. lsto prys: Jac. Van Santen; 2de
prys: W. G. Dutjnisveld.
Twee stuks zoetemelksche kaas, elk niet
lichter dan 5 KG. lste prys: G. Alblas; 2de
prys: J. Steeneveld.
Twee stuks Gondsche Derby-kaas, elk
niet lichter dan 7 KG. lste prys: M. De
Graaf, 2de prys: J. Steeneveld.
Planten, ter versiering van het lokaal.
Eerste prys: J. M. Van Kempen; tweede prys
E. v. d. Bos: 6 coleus.
12 stuks enkelbloemigeBol of Knolbegonia's.
Eerste prys: J. L. Vogels.
12 stuks dubbelbloemige do. Eerste prys:
E. v. d. Bos.
12 stuks Dahlia's, in potten gekweekt.
Eerste prij9: J. L. Vogels.
3 stuks bloeience struik Fuchsia's. Eerste
prys: P. Van Egmond.
26 éénjarige Zaadplanten, in bloei. Zeer
eerv. verm. E. v. d. Bos.
25 potten bloeiende L lies, in soorten.
Eerste prysW. Vieveentweede prysJ. P.
Schmal; derde prys: Th. Vieveen.
50 Hyacinten-bollen, in soorten; op naam.
Eerste prys: A. Wamaar; tweodo prys:
J. P. Schmal.
100 Tulpen boll-m, in soorten; op naam.
Eerste prys: C. Eggink; tweede prjjs: J.
P. Schmal.
Fantasie-blo?mstuk. lste prys: C. Eggink
en Van Dyk. 2de prys: E. v. d. Bos tnC. J.
Schoor. 3de prys: C. Burdon Muller.
6 groote Perziken, lste prys: L. Graaf v.
Limburg Stirum. 2de prys: N. Van Haasteren.
De grootste Meloen, lste prys: N. Van
Haasteren. 2de prys: L. Graaf v. Limburg
Stirum.
Verzameling Vruchten, lste prys: L. Graaf
v. Limburg Stirain. 2de prijs: dezelfde, (by
loting.)
Verzameling Groenten, lste prys: L. Graaf
v. Limburg Stirum. 2de prys: dezelfde, (by
loting.)
To Zoeterwoude was heden ook aan
elke woning de driekleur met oranjewimpel
ontplooid. Feestelyk ziet het dorp er uit,
grooten en kleinen zyn getooid met oranje
of nationale strikjes, kortom alles legt ge
tuigenis af van de liefde en gehechtheid aan
onze Koningin. Hoewel men hier nog een
week is gescheiden van de dorpsfeesten, is
de feestviering reeds nu het onderwerp van
vele gesprekken, en bestaat er luBt, zoowel
by knapen en meisjes, als mannen, om aan de
volksfeesten deel te nemen. Het aantal deel
nemers, dio zich tot heden hebben aangemeld,
is dan ook groot.
De Koningin in de Kerk.
Zooals men weet, had H. M. de Koningin
zelf begeerd op den gewichtigen dag van heden
ter gemeente op te gaan en dientengevolge
werd een godsdienstoefening in de Groote
Kerk te 's-Gravenhage uitgeschreven, welke
hedenvoormiddag te 10 uren gehouden werd
tegenover een gehoor van circa 4000 personen,
waaronder verschillende staatsleden en autori
teiten. In de bank onder het orgel hadden
zich o. a. geschaardde ministers Pierson,
vice admiraal jhr. Roöell en Eland; de oud
ministers baron Mackay enHavelaar; de Com
missaris der Koningin; de Burgemeester; de
kolonel commandaDt der scbuttery. De overige
zitplaatsen werden ingenomen doorkerkgangers
uit alle rangen en standen, het tollet der dames
aangevuld met het op dezen dag onmisbare
oranje garnituur en de kleeding der mannen
getooid met den oranjestuk.
Even voor 10 uren kwamen het kerkge
bouw binnen de Groothertog van Saksen, de
Hertogin van Mecklenburg; de Prins en Prinses
Von Wied met gevolg. De dames en heeren
van het Civiele en Militaire Huis van H. M.
hadden bereids in grooten getale in de ryen
voor de koninklijke zetels plaats genomen.
Als inleiding liet het orgel, bespeeld door
den hoer Koopman, variation op de vader-
landsche liederen hooren en het Largo van
Handel, dat vooral onder de kerkgewelven een
machtigen indruk maakte.
Opgewacht aan den ingang van de loge
door de bovenvermelde vorstelijke personen
de Groothertog croeg het kleine ordet9ekon
der Militaire Willemsorde aan het daarby be-
hoorende blauwge6treepte oranjelint betra
den de beide Koninginnou te 10 uren het
bedehuis, aan de kerkdeur ontvangen door
de kerkvoogden jhr. De Savornin Lohman en
Erdman. H. M. droeg een kostuum van zee
groen satyn en Haar Moeder een gebrocheerd
kleoi van wit satyn.
Voorafgegaan door den kamerheer van
dienBt graaf Van Limburg Stirum en gevolgd
door de hofdames, den adjudant kapt. ter zee
Zegers Veeckeüs, den kamerheer en partic.
secretaris jhr. De Ranitz eu den ordonnance-
officier lsto luit. Six richtten de Majesteiten,
na met de vorstelijke verwanten groeten te
hebben gewisseid, zich naar de voor H. D.
bestemde zetels.
De vreemde Vorsten en Vorstinnen voegden
zich by het Kcninklyk gezin in de loge van
het Hof.
Onmiddellijk nam de godsdienstplechtigheid
een aanvang met een zegenbede door den
predikant da. Van der Flier, die reeds op het
proekgestoelto stond, uitgesproken. Dat met
gevoel en warmto uitgesproken woord begon
met een gelukwensch over het heuglyke feit
dat de jaren des levens van onze Koningin
vermeerderd waren, waaraan zich onmiddellijk
aansloot een herinnering aan de grootmaking
van ons land door Oranjo en de wensch, dat
H. M. tydens Hare Regeering een geest van
wyaheW moge gtgevtn worden en dat bet
volk bezield moge worden door een geest van
eendracht en liefde.
Na deze inleiding hief de gemeente feest
en dankliederen aan coor het zingen van
Psalm 103 vers 1.
Middelerwijl werd gelegenheid geschonken
liefdegaven, die als feestgaven zullen dienen,
te offeren in het collectantenzakje.
De geachte leeraar, zyn rede vervolgende,
wees op den 3laten Augustus als een natio-
nalen feestdag, een ónvergeteiyken dag, van
zoo groote beteekenis, omdat de jeugdige
Koningin de teugels van het Bewind in han
den neemt, ter gedachtenis waarvan alle
zontn en dochteron zich vereenigen, een dag
waarop de prediker de bede uitte, dat alle ver
schil en verdeeloheid ter zyde zou worden
gelaten. Steeg uit aller harten dank op, de
Jeeraar dankte de Koningin dat zy zelf begeerd
had ten bedehuize op te gaan, voor een plechtig
heid, die voortgekomen is uit de behoefte des
harten.
Op dit dankgebed volgde des predikers toe
spraak welke tot tekst had den 39en psalm
8e vors „Ende nu wat verwacht ik o Heero,
myne hope die is op U" een koninkiyk
woord van hoogverheven stempel dat grond
geeft voor een blik terug, vooruit en omhoo/.
Daarom schetste hy wat God door Oranje
voor Nederland was, want Oranje en Neder
land zyn een". Zyn belang is or.s belang,
en naast God heeft bet volk zyn welvaart,
vryheid en andere voorrechten aan Oranje te
danken. En in dien dank, meen-e dr. Van der
FJier, deelt het eerst onze geliefde Koningin,
dio zich in klimmende mate in de liefde van
het volk mocht verheugen, want in duizenden
harten bekLect Zy een plaats.
Herinneren e hoe Zy reeds in prille jeugd
Haar koninklijken Vader verloor, noemde de
spreker het een troost dat Zy een koninklyke
Moeder bezat die Haar in liefde opvoedde en
die over Haar gewaakt heeft zooals een moeder
over het hart harer kinderen waken kan. Met
aanhaling van historisch geworden woorden
van Ainalia Van Solms, weos de prediker zyn
vorstelyke toehoorster ook op de zware ver-
antwoordclykheid die op Haar rust, des te
grooter voor hen die ze dragen, naarmate zy
hooger in de wereld staan. Maar toch was die
taak schoon waar zy aanvaard wordt in de
fri8sche lente des levens, maar eer. moeilyke
taak in tyden waarin zooveel banden des
gezag8 zyn losgeraakt.
Hy wenschte H. M. by do vervulling van
die taak kracht en zelfvertrouwen, maar een
zelfvertrouwen, $at berust op vertrouwen in
God, en hier vooral haalde de Evangeliedienaar
de woordeD, die hy tot uitgangspunt zyner
leerrede nam, weder aan.
Hier brak ds. Van der Flier zyn rede voor
een wyie af en stemde, onder zyn voorgang,
de gemeente in met de verzen 1 en 11 van
Gezang 273.
„Bsveel den Heore TJwe wegen."
Tydens de herder eenige oogenblikken rust
nam, kon men duidellyk op zyn gelaat lezen
aan hoeveel aandoening dr. Van dor Flier,
die de godsdienstige opvoeding der jeugdige
Koningin geleid heeft, in deze voor hom go-
wichtige ure ten prooi was.
Nadat de laatste tonen van het orgel
el sordito gespeeld haddon weerklonken,
benam de predikant den draad zyner tekst
door weder uit te werken do stelling, dat het
Vorstenhuis van Oraoje niets zonder God is
en dat in de hope Gods de Kroon op het
hoofd niet zwaar drukt, de arbeid Diet moeilyk
valt en de kroon des levens en der genade
gegeven wordt.
De gemeente bief hierop Gezang 96: het
„Hallelujah" aan en zong H. M. tot slot toe
„Dat 'sHeeron zegen op daal".
Na dit indrukwekkend geaang verliet
Hare Majesteit het kerkgebouw naby den
iDgang uitgeleid door de vorsteiyko verwanten.
De gemeente vertrok onder Vaderlandsche
tonen van het orgel, die overgingen in het
Wilhelmus, historische melodie.
Nader wordt nog gemeld:
Even vóór 10 uren reden H. M. de Koningin
en H. M. de Koningin-Moeder met gevolg naar
de Groote Kerk.
Da vorstinnen zaten beiden in de voor den
kerkgang gebruikelyke gesloten gala-koets
met staatsie-bok.
By het Paleis, langs den korten weg dien
HH. MM. volgden: Noordeinde, Hoogstraat
en Groenmarkt, en voorts op het kerkplein
zelf, stond een dichte menigte aan drie dub
bele ryen geschaard. Geestdriftige jaichkreten
vergezelden Hare Majesteiten op den geheelen
tocht en een enthuaiastïsch gejubel verwel
komde de Koninginnen by hare aankomst
vóór het kerkgebouw.
De politie werd by het handhaven der orde
by gestaan door cavalerie.
By het verlaten van het kerkgebouw te
117% uur> °P bet oogenblik dat Hare Majes
teiten het rytuig bestegeD, speelde het ca
rillon htt Wilhelmus, oude toonzetting.
Hare Majesteiten keerden langs denzelfden
weg naar het Paleis terug. Wederom werden
den Koninginnen op dien korten tocht harte-
lyke ovaties gebracht door een weer aange
groeide menigte.
Te Katwyk aan den Ryn vieren de
ingezetenen heden feest by gelegenheid van
de aanvaarding der regeering door H. M.
Koningin Wilhelmina. Alom wappert het dun
doek, ouden en jongen hebben zich met oranje
of de nationale kleuren getooid, terwyi op
verschillende plaatsen fraaie versieringen zyn
aangebracht als een hulde aan onze geöer-
biedrgde Koningin Wilhelmina, zoo aan het
gemeentehuis, de woning des burgemeesters,
het R -K. gymnasium, en op do Turfmarkt,
waar een fraaie eerepoort is geplaatst.
De feeatvieriDg nam hedenmorgen 7 uren
een aanvang met de koraalmuziek van den
toren der gemeente door Katwyks HarmoDi9.
Jammer is het, dat door den vry sterken
wind, zooveel van deze muziek voor de toe
hoorders verloren ging.
Om halltien a tien uren werd* godsdienst
oefening gehouden in de verschillende kerken,
terwyi om halfeen de offkiéele receptie door
den Riad ten Gemeentehuize plaats had, die
door zóó velen bezocht was, dat de raadzaal,
waarin thans ook een fraaie beeltenis van
H. M, Koningin Wilhelmina pry kt, geheel
gevuld was. Allereerst word het woord ge
voerd door den burgemeester, en vervolgens
door Bollee, Herv. pred. te Katwyk aan don
Ryn, den heer Bokhorst, hoofd der openbare
school, eveneens aldaar, ds. Impeta, Gerof.
predikant te Katwyk aan Zee, pastoor van
Stralen van Katwyk aan den Ryn, ds. Plug,
Herv. pred. te Katwyk aan Zee, en den heer
Van Ryn, als voorzitter der Kamer van Koop
handel te Katwyk, die allen hulde brachten
aan onze Koninginnen, inzonderheid aan
Koningin Wilhelmina.
Na afloop dezer receptie hield de gemeen
teraad nog een vergadering, waarin de heeren
Willem3 en Lange hot woord voerden en
besloten werd, een telegram te zenden aan
H. M. de Koningin-Moeder, waarin deze door
den Raad zjjn diepgevoelden dank en trouw
by de voleindiging harer taak wordt aange
boden; en een telegram aan H. M. Koningin
"Wilhelmina, waarin de Raad haar zyn op
rechte hulde en trouw aanbiedt.
Van den feestviering hopen wy morgen een
moer uitvoerig verslag te geven.
De feesten te Haarlem zyn gisteren begon
nen.
Te acht uren werd er door het fanfarekorps
„Kunst na Arbeid", onder directie van den
heer Rühl, voor oen grooto menigte koraal
muziek ten gehoore gebracht van den toren
der St.Bavo op de Groote Markt. Inmiddels
stonden 2000 kinderen in ryen geschaard be
neden te wachten op het klokje van halfnegen,
om dan onder directie van den heer W. Robert,
eeno aubade te geven.
Onder begeleiding van het infanterie-muziek-
corps uit Leiden werden er door de kinderen,
die allen van vlaggen waren voorzien, acht
oranjeliedtren ten gehoore gebracht. Daarna
marcheerden zy met drie muziekcorpsen door
de stad, brachten onderweg een ovatie
aan den burgemeester in 't Kenaupark en
aan den Commissaris der Koningin op de
Nieuwe Gracht en trokken ten slotte naar de
Kaasmarkt, waar zy zich op negen booten
inscheepten, om naar de spoorbrug te varen
en, aan den andereo kant van de stad, naar
de Cruquius.
Ds correspondent te Batavia van de „N.
R. C." seint onder dagteekening van gisteren:
„De troepen van kolonel Van Heutsz en
overste "Wilteme z(jn te Segü teruggekeerd.
Alleen de eersten bereikten Tangsehen ont
moetten daarbij vveinig tegenstand. Oemar
vluchtte naar de Westkust.-
Tcic«CL'aui n»
PEKING, 30 Augustas. Naar aanleiding
van de ratificatie van bet contract betroffen de
den spoorweg van Peking naar Hankan, vraagt
Engeland zekere ipoorwog-coneeaaRn. Hel-
wordt waarschjjniyk geacht dal de Cblneeecht j
regeering zal toegeven.
MADRID, 81 Augustas. Sen talegram aü-
Las Palrnaa op Majorca meldt dat generaal'
Weyler een byeeukomat van zijn aanhangers
heeft gepresideerd.
Hy sprak over de rampen, die Spanje heb
ben getroffen, en beklaagde zich over do
censuur, zeggende dat de vervolgingen hem
waarschijnlijk zullen beletten om de verant
woordelijkheid aan 't licht te brengen van do
staatslieden, welke dezen op het leger en op
de marine trachten te schuiven. Generaal
Weyler beloofde zich van na af aan 't hoofd
des volksmassa te zullen stellen om te strij
den voor heil des lands.
LEIDEN, 91 Aagnatus.
Thermometerstand: gisteravond om 8 uren
17* C. 62.6° Fahrenheit; hedenmorgen 8
uren 15° C. 59' F.; 's middags om 12
uren 16 C. =60.8 F.,'a namiddags 4 uren
15.5° C. 59.9' F.
Heden zullen te 's Gravenhage de ge-
zamelyke oefeningen aanvangen der studenten,
welke eene eerewacht zullen vormen by do
Inhuldiging van H. M. de Koningin op 6 Sep
tember. Aan deze oefeningen, welke gehouden
worden in den Koekamp, wordt, zooals men
weet, deelgenomen door studenten uit Leiden,
Utrecht, Amsterdam en Delft, die gedurende
deze dagen zullen gehuisvest zyn in de gymnas
tieklokalen der Normaalscbiet8chool. Het
aantal zal ongeveer honderd bedragen, ver
deel i in 4 sectiën, elke universiteit écne en
in eigen uniform. Als teeken van eenheid
zullen alle een witten pluim op de kepi
dragen, hetgeen niet onaardig zal staan, daar
toch reeds allen de witte slobkousen eu dito
handschoenen hebben.
Maandagmorgen zal reeds vroeg do reis van
's-Gravenhage naar Amsterdam aanvaard
worden om dan 'a middags in 2 pelotons over
elkaar opgesteld te staan op de Raadhuisbrug
over de Heerengracht, zoodal H. M. de Ko
ningin by Haren Intocht tusschen do gelederen
zal doorryden.
Met bet logies in Amsterdam hebben de
studenten het ook goed getroffen, daar hun
is afgestaan het grooto en nieuwe gebouw
„de ryschool Yelo", waarvan de heer W.
Vroiyk directeur is. Ook hior wordt door het
Ryk het nachtleger verstrekt.
Dinsdag 6 September zal de eerewacht by
de Inhuldiging vóór den rechtervleugel van
het paleis geschaard staan, ook een schoone
gelegenheid om alles van naby te zien. De
heer F. Loers, alhier in garnizoen, is aange
wezen om de oefeningen in Den Haag te
leiden.
Het stoomschip Laertes" arriveerde 31
Aug. van Batavia te Amsterdam; de „Maas
dam" arriveerde 31 Ang. van Nienw-York
to Rotterdam; de „Prinses Marie", van
Amsterdam naar Batavia, arriveerde 31 Aug.
te Genua; de „Prins Alexander", van Batavia
naar Amsterdam, arriveerde 31 Aug. teSuoz.
Zoeterwoude. De verlichting der elf lan
taarns op het dorp is hoden vergund aan A.
Vonk, voor de som van /"7.75 per lantaarn,
zynde de laagste inschrijver. Door Th. Vitscher
was ingeschreven voor ƒ7.90 per lantaarn.
De uitkeeriog, door bet Ryk aan deze
gemeente te doen, volgens art. 1 der wet
van 24 Mei 1897, regelende de fioanciöelo
verhouding tusschen het Ryk en de gemeente,
is door Ged. Staten definitief vastgesteld
op f 11726.281/»- De gemeente behoudt dus
de som, dio zy reeds voor de grensregeling
genoot.
Burgerlijke Stand van Leiden,
Van 25 tot en met 31 Augustus.
BEVALLEN: J. Bavelaar gob. Wetselaar Z.—
C. Overbeeko geb. Prommol D. E. Epskem»
gob. Scbcnkeveld D. E. v. d. Wetjdon geb. v. d.
Ark Z. A. A. W. Bik geb. v. Ingen 'L S. M.
Molenaar geb. Dool D. J. v. d. Reijden gob.
v. Rosso D. C. Verbiest geb. v. Polaoen D.
M. Th. De Bruin geb. v. UldeD Z. V. Koroman
Job. Havers D. A. Bonhoff geb. Eveleens D.—
Brugman geb. Mnlder D. H. J. C. De Kempe-
naer geb. Ruob D. J. v. Dorp geb. Vermunnicht
Z. A. Oudshoorn gob. Dreef Z. P. J. Goos-
sens geb. Hoefnagel D. C. Massaar geb. Lind-
lant Z. J. E. Hamet geb. v. Houten D. W.
J. Bonto geb. Keesson Z. M. C. Hollebeek geb. j
Imans Z. E. Marqueuie geb. v. d. Big D.
S. J. C. De Wekker geb. De Wekker Z. Ch.'
Niohot geb. Sira Z. A. P. Convee geb. Meerburg'
Z. M. H. Lepelaar geb. Post J) P. J. Dijk-'
man geb. Planjcr Z. W. F. S. C. Sinit geb. Dreef
Z. H. P. De Vrind geb. Hamers Z. S. Van
Amerongen geb. Nopol Z. C. M. G. Veeren
geb. v. d. Graaf D. J. Roos gob. Ossevoort
Z. A. G. Speel geb. Junker D.
OVERLEDEN. B. H. Van dor Hevden geb.
Lambenon w. 68 j. W. J. Van Zijp l1 m.
G. Larape m. 33 j. S. M. Molenaar geb. Dool
V. 31 j. H. Bekooi geb. van der Geer w. 69 j.
J. Van Vliet geb. Verwey V. 66 j B. J. Van
Beok m. 51 j. F. Wetselaar D. 8 m. A. Van
der Linden D. 3 m. L Montague D. 77 j
W. J. L. Mooy Z. 3 w. A. Kost D. 18 m. -
J. G. Wijnstroom D. 85 j.
GEHUWD: B. G. Van Beramel jm. en J. Van
Wonw jd. P. M. C. Van Beck jm. en J. M.
Gnoccbi jd. W. Hclvcnateijn jm. en J. A. Ver
boog jd B. J. W. Entken w. eu A. M. Hage-
doorn w.
la 4e Itel. Werklar. i|)a opgenomen f
DATUM.
DAOKS.
Volw.
Klo-
deren.
Totaal,
21 Aug.
Zondag
47
10
•7
22
Maandag.
57
7
54
23
Dinsdag.
71
15
85
ai
Woensdag.
74
15
89
35
Donderdag
72
15
V
26
Vrijdag
75
15
99
27
Zaierdac.
58
9
77
