Herman F. J. Mil Zoon,
jf SoM adres voor
LEIDEN,
STOOM-BIERBROUWERIJ
DepotViscliaitt No. 19. MorBuret)! No. Ja i 2b.
"biljart-concours
I. L. Creyghtou,
HaarLstraat 96.
GEVRAAGD,
bijbelmagazijn
C. KOOYKER,
KERKBOEKEN
Ev. 500,000 fflark
i. dammann,
ANTIGONE.
eeuvoudige Dienstbode,
SIS6 OambargerStadslotery,
Beurs van Amsterdam.
ILSNER,
LEIDSCHE
„DE POSTflOORN",
M. H. Van Waveren.
TRAGEDIE VANSOPHOKLES.
Dr. I. Th. OUDESANS.
Leveren met voortdurend succes hunne gerenom
meerde Wijnen, Binnen- en Buitenlandsche Likeuren en
Gedistilleerd en staan bij directe betaling
XO pCt. korting toe.
op de Brug om Wild.
Eerste Ned. Verzekering-M1'.
Petroleumkachels.
Petroleumlampen.
Petroieumlantaarns.
Nieuws op 't Biljart.
Café,, DeBeurs".
GOEDKOOP
KE RKBOEK-
Nieuwe Rijn No. 16,
voor alle Protestantsche
Gezindten.
11 millioeo 764,525 Mark
Feuilleton.
18 November 1897.
Staatslcenlngen.
Vor.
Koers
pCt
koers.
heden
VaL, Cert Nit W. Schuld 2^
87%
87%
99%
99%
dito Cert dito3
98%
98*
OoBtemr^ Ohl. Pap. Mei Nov. 6
S">%
85*
dito Zilv. Jaoi'Jtüi. 5
80 yA
85*
Portugal, ObL 3853/1884 met
ticket l 100 .3
19«
19%
Rusland, Binocnl. 180i. 4
62%
62%
dito ISO by Rothschild Rb. 62ö 4
98%
98*
dito ilopeft Co. 1889 90 Rb. 695 4
98%
96*
Spanje, Perp. Schuld Daiteul. 4
01%
67
Taikyc, Gep. Couv. 1. 1890 4
87%
87*
dito Doaane ObL 1836. 5
91%
dito GecoxiT. Locning Serie D
22%
22
dito dito C
2\%
24
Wexko. Binnenlandse li.5
34%
33%
BoaiJiè, ObL 18S94
60
•50%
Ind. ea Fin. Ondernemingen.
Koloniale Bank A and.
42
W.-l. Ilandhk. AaniL
79^
79*
Ned. ilaiulelm. A and.
138^
Saw. Rank A IL let. A.ObL
Ti&afcson J ernomin gen.
Anst Uuli-CuB>p. Aand.
004
alilw Certificaten
ArewUbufg Certificaten.
625
lWi 11af»via M| ij. Aaod.
400
dito Certtflcatoa
400
40)
dita Cultbo/ hl pij. Aand.
137*
137*
Dcli-Maatscbappij Aand.
425*
429
dito Certificaten
429
431
d° Laack. C.V.A Nnm gar. kap.
345
Mcdan Taltak->lpij. Aand..
276
Rottord. Dcli-Mpy. Aand.
104
104
Seooatah MpQ. Aaudcelen.
475
476
dito Cert, van Aand.
478
F«brt»iie»L
Delft. ÏHat. Oiftt- au S -Fabr. A.
20
116
dito OliligatlCn
99*
99*
K. N. Bcicrach Bierbf. Obl. 4
100*
Kon. ifpij. de SakeMa ObL «K
103*
Nod. Oiat- A Spintuifabr. A.
116
dito dito Oblig. 4)4
100*
Sioojab.hr. 't Haantje Aand.
165
Weals Hnikemfftnad. Aand.
160
K.-D. Blnlir, Hjrp. Oblig. ft
102*
Scfie epta ar t-Mn a tsc h.
Kon. Red. Kt Aand.
129*
139
dito dito Obligation 4
102*
Kon. Pakelvaart Mpij. Aand.
164.
164*
dito dito Oblig. 4
102*
102
Koa. Wak» Ind. Maild. Aand.
133*
dito dito Oblig. d
101*
NcxL Aver. Stoomv Mpt). A.
71*
dito dito Obl. 4
98
Cotterd. Lloyd Aaudcelen
110*
dito dito ObtigatiFo 4
102*
ttooarv.-Mpij. Nederl. Aand,
164*
164
dito dit» Oblig. S
dito dito dito 4
104*
Bloom. Zeeland Aawl
B*
26
dito dito dito jxeL dito
kiaef. Zeeland Oblig..
76*
■toetten.
Dadhche Pet». >lg Pref. A.
124
dito dito Oblig. 4%
101*
101*
tdutacbap .Panelan" Cert. f
430
Cl ga m re Pt-troljom Upjj. A.
130
129*
Hall Smsj. Pair «ie om My. A.
83
Can. Vod t.El Kt> br.A.
616*
649
dito dito Cart, «as dita
<60
•50
dit» dito Obligation 4t{
103*
Mpg. Kraaoajailakj Aaod..
145
dito dito Oblig. 4
101*
ILC Eï.OJifibr. i n IT» n no »*r, A.
42
Mgub. My. .Socmalata" A.
189
189
N Vena. Claaf. en Ktilenm. A.
140
NcdatL PetroUuai-ldpij. A.
48*
00
dito Rum. Petrol -Mij. A.
82*
83
Petroleum Mjj. .Oalicift" A.
68
dito Jloeara Kalm" Aand.
IOC*
106*
dito Somalia l'aJetub. A.
104*
104
Wluk.-My .Eigen Hulp" A.
99
Spoorweg leeningen.
BoD. Uzarca-SpH.-Mtj. Aand.
110*
Old. dito3
101
101
M. *- Erpl. v. St. Spw. Aand
1®*
105
ItaliC, ZL-HaLSpw. ObL A-H 3
63%
68*
Polen, War*. Weouon Kb.*25 4
28%
HosL, Balt. Spw.-Aand.. 3
7at Spw.-Ml}. Aand. 5
77%
77*
Weacheol ZR. AamL. .5
76*
Wluükawkaa Obl. Rb 125 .4
97%
Amoika. Atcbifon Top.C.vA.
12*
12*
Pret Aand. dito
27
26%
dMaAlc nyp. ObL .4
84*
84*
^djurtm. Oblig4
63%
Heutral Paclfie Aand. .4
31%
11%
penvar Rio Oranda C. v. A.
11%
11*
Xrva-SfL-MQ. Aand
14*
CWe h Erla la Hyp. ObL
308
Kaaa. City Bclt-ahares
62%
62*
LaaiaT. Nasbv. Cert. v. Aand.
64*
Uiaa. Kas*. Texas C. v. A.
18*
13*
Dnton Pac. C. v. A,
19*
18%
Oregon Short Line oblig. 5
CimdKn Pacllle C. v. A. e
79%
Preioleleealngen.
NedsrL, Stad Amiterd. /100 3
110%
110
Turkyo, Leonlng 1870
26*
27*
8panjo, Madrid 1868, 3 pet.
34
33*
Campaanoleering Pel* ent opgave ran de Coupon-ifakelaar
Ooatenr(pr, Paplef f 21.— dtto Zilver 21.02*
Frwaefee f 47.60 Diverse RUksmnrk f 08.10 Ruseeo
Ooq'J Roebels ƒ1.90 dito In Zilveren Roebels /1.25*
dmertkaaDecbo Qoud Dollar*/ 2.46.
Balaenlcc PCL
8746 9
Heden ie verschenen by den Uitgever
A. W. SIJTHOFF, te Leiden:
METRISCH VERTAALD
DOOR
J. VAN" LEEUWEN Jr.
Prijs ƒ0.60.
Verkrijgbaar bij alle Boekhandelaars.
Bü MARTINUS NIJHOFF, ta Gravenhage,
is Tirscaont n
Aft. 6. Mtt 3 irendruAplaltn
JPrijs DO Cents.
Het wtik zal compleet rijn in omstreeks
12 afle'erinjen met 3G stOïDórokplaten on
ruim 300 figuren in den tekst. 8946 14
Zaterdag 20 November 1S97, 's avonds te
7 uren, in bet Notarishuis aan den Burg te
L-iden, ten overstaan vao A. D. VIJGH,
Notaris te Leiden, afslag van de navolgende
perceel.n, alle te Leiden, thaDS in bod:
No. 1. Het HUIS, WaarJgraiht 11,
opf 780.—
Onuijdellijk v,rboogd met 25.—
No. 2. Het HUIS, Waardgracbt 57,
op680.
Vtrboogd met.20.—
No. 3. Het HUIS, Waardgracbt 97,
op760. -
No. 4. Het HUIS, Wa: rdgracbt 101,
op780.-
No. 5. Het HUIS, Waardgracbt 103,
op700.—
No. Het HUIS, Waardjracbt 131,
op,910.—
No 7. Het HUIS, Waar Jgracbt 133,
op930.
Vtrho gi met50.-
No. 8. Het HUIS, Waardgracbt 143,
op940.
No. 9. Het HUIS, Waardgracbt 145,
op„810.—
No. 10. Het HUIS, Waar gracht
147, op980.-
No. 11. Het HUIS, Waardgracbt
157, op730.-
No. 12. Het HUIS, Waardgracbt
163, op750.-
No. 13. H t HUIS, Waardgracbt
165, op750.-
No. 14. H t HUIS, WaarJgracht
167, op„630.-
No. 15. Het HUIS, Waarögracht
177, op940.-
No. 16. Het HUIS, WaarJgracht
179, op910.—
No. 17. Het HUIS, Waardgracbt
185, op760.—
No 18. Het HUIS, Pottebakkers-
grng 1, op2G0.
No. 19. Het HUIS, Pottebakkers-
gang 3, op300.-
No 20. Het HUIS, Fottebakkors-
gang 5, op 330. -
No. 21. Het HUIS, Pottobakkcre-
gang 7, op460.—
No. 22. Het HUIS, Sliksteeg 16, op 500.—
9035 51
Prijscourant op aanvraag franco verkrijgbaar.
8734 40
All n, die iets te vorde
ren hebben van de nala
tenschap van Movrouw de
Wed. SCIIOOKEL, geboren SCHAAP,
laatst gewoond bobbende te 's-Gravenbage
en overleden in bet Diakonessenhuis aldaar
den 31sten October 1897, worden verzocht
daarvan opgave te doen vóór 1 December
1897 aan 9000 11
Ds. C. B. OORTHUYS,
Admiraliteitestr. 3. te Rotterdam.
Wordt gevraagd, tegen 1 Dec.: eene
P. G., niet beneden 20 j^ren. Brieven aan het
Bare 1 van dit Blad onder No. 9027. 6
Op Zalerdag ÏO November en Ofnadag
23 November: CONCOURS om KUNST-
VOORWERPEN. 9028 9
Aanbevelend
G. lilLLG.VAAIl, Schoolsteeg.
op het lieven, legen In validiteit cn On
gelukken, gevestigd Ie 's-Cravenbage.
Directeuren: Mn. H. GOEMAN BORGESIUS,
Lid van de Tweede Kamer der Staten Gene
raal, en Jhr. Mr. W. SIX, Oud-Minister van
B nnenl. Zak-n. 160 11
Inlichtingen en Tarieven gratis te
verkrygen by den Inspecteur Jhr. A. C. VAN
HAEFTEN, Plantsoen 103, Leiden.
Benevens al de daarvoor benoo-
digde Lampeglnzen, -Pitten en
IJzeren Cylinders. 8833 20
J25. AALMARKT 85.
Ter opruiming eenige Calorlfèrc».
per cruchon 0.50, 8977 10
per 7= flacon ƒ1.
tegen 1 Februarieene fatsoenlijke DIENST
BODE, niet onder 20 jaar, goed kunnende
werken oo een burgerpot kaken. Franco
brieven KNEGTEL, Bankaeixaatfil, Den Haag.
9033 6
Zaterdagavond 8 aren: CRICKET SPEL
OP 'T BILJART, om een groote party
KONIJNEN. Aanbevelend:
Oude Singel 128. k SPEEL.
9030 8
Zaterdag 20 November 18*7, te 7 uren,
in bet Notarishuis te Leiden, ten overstaan
van J. A. VAN HAMEL, Notaris te Leiden,
afslag van zeventien DVIZEN en
ERVEN, te Leiden, waarop geboden, als:
No. 1. Het uitmunteod onderbonden,
zeer logeabel dubbel HEERENHUIS
No. 3, met TUIN, aan do B o 1 s o t-
k a d e f 9700.-
No. 2. Het HUIS en ERF No. 214,
aan den Ouden Singel. 2900.—
Verhoogd met100.—
No. 3. Het HUIS en ERF No. 135,
aan bet Levendaal1750.—
No. 4. Het HUIS en ERF No. 34,
aan de St. Jorieeteeg 1400.—
No. 6. Het HUIS en ERF No. 64,
aan de Vierde Binnenveet-
gracht, bi) 't Plantsoent 1300.
No. 6. Het HUIS onERFNo.66,
naaet bet voorgaande ,1275.—
No. 7. Het HUIS en ERF No. 38,
aan de Oranjegracht 1600.—
No. 8. Het HUIS en ERF No. 36,
naast het voorgaande 1455.—
No. 9. Het HUIS en ERF Na 60,
aan de Derde Groenesteeg. 1225.—
No. 10. Het HUIS en ERF No. 63,
aan de Vierde Groenesteeg ,1150.—
Verhoogd met60.—
No. 11. Het HUIS en ERF No. 29,
aan de Kraaieretraat. 1250.—
Verboogd met 60.—
No. 12. Het HUIS en ERF Na 15,
aan de Narmstraat975.—
Verboogd met30.—
No. 13. Het HUIS en ERF No. 34,
aan de Ooatdwarsgracht 760.—
No. 14. Het HUIS Na 12, aan
het Bagijn hof300.—
Verhoogd mot 50.—
No. 15. Hot HUIS No. 11, naaat
bet voorgaande300.—
Verhoogd met 60.—
No. 16. Hot HUIS No. 15, aan
hetBagijnhof660.—
No. 17. Het HUIS en ERF No. 81,
met Bovenwoning (aparten opgang)
No. 31a, aan de Heerenstraat. 2650.—
Tot en met Zaterdag worden dagelijks,
van 10 2 uren, verhoogingen aangenomen
tegen genot van 20 pCt. 8933 52
EN
TAN
Voorhanden, in zeer ruime keuze:
WW Kerkboeken, naar keuze in
te binden, worden in den kortst
mogelijken tijd, tegen de billykste
prijzen, afgeleverd. 8267 25
bedraagt de grootste prijs der door den
Staat goedgekeurde en gewaarborgde
Deze Loterij telt 118,000 LoteD, van welke
59,180 in den loop van 6 maanden zeker
mo:ten winnen. Volgens bet olficiëele plan
komen in 7 klassen
uit, waaronder de volgende
aan prijzen
hoofdprijzen
800,000
200,000
100,000
75,000
70,000
.66,000
60,000
Mark
1 a 55,000 Mark
2 50,000
1 40,000
1 30,000
2726b 20,000,10,000,
6000, 3000, 2000,
1000 en 400 Mark,
benevens 56,442 a Mark 300, 200, 155, ent.
De Hamburger Stadsloterij verheugt zich
ten gevolge van bare prompte en reCele
uitbetaling vu pr(Jzcn in de gunst
van het publiek. Mijne geconceeslonneerde
boofdcolleete werd nu zeer bijzonder door
bet geluk begunstigd en ik bad reeds bet
genoegen in de laatste jaren aan mijne
Cliënteele 5-maal de premie, due den
grootsten pita, nit te betalen. Ik beveel
derhalve mijn sinds het Jaar 18*1 be
staande boofdcolleete ten zeerste san tot
bet betrekken van loten. Volgens bet officieels
plan kost voor de lete Klasse:
Elk geheel Lot 6 Mark of ƒ3.50
half 3 1.75
kwart H „«.00
Daar bet met de bestellingen van Loten
altjjd zeer druk loopt, verzoek ik om orders
voor deze nieuwe Lotorjj zoo spoedig mogelijk,
in elk gevsl vóór den SOeten November.
Men wordt verzocht, het bedrag per aange-
teekenden brief in Hollandsche poetzegels
of per Intern. Postwissel over te maken. Het
origineele plan (event, ook reeds vooraf) in
de Hollandsche taal wordt bfl iedere order-
nitvoering ingesloten. Correspondentie in het
Hollandscb. Hen wende zieb spoedig, met
vol vertrouwen, tot den sedert 1361 geves-
tigen HoofdeoUectenr 8587 65
Hamburg, Rathbausstrasse 39.
Moeder en Dochter.
24)
Emma snelde naar haar toe, sloeg haar
armen om den hals barer moeder en zeide
geruststellend: „Ze had u nooit onder do
oogen moeten komenikzelve was zo
vergeten."
Mevrouw Van Maren kreeg haar bedaard
heid terug. „Is dat huis u bekend?" vroeg
den architect.
„Zeker, antwoordde doze, „of er moest een
tweede bestaan, volkomen aan dit gelijk. Mijn
oom woont er sodort jaren in."
,üw oom?"
„De schilder Max Werner."
„Ie die....?"
„Mtjn oom. Maar wat steekt daarin voor
verbazingwekkends of verschrikkends? Ik
bespeur, dat do dames..,."
Emma wendde zich snel ter zyde, als wilde
zy zich niet in bet gezicht laten zien. Zy
legde de hand op het hart en schoen zwaar
en oeklemd adem te halen. Haar moeder zat
een wijle voorover gobogen en hield de oogon
op don jongen man gevestigd, dio zich thans
corst als den neef des schilders bekend
maakte, welken hy steeds slechts met diens
voornaam had aangeduid. Het was een zeer
ptjnlyke minuut. „Gy schynt myn oom te
kennen," zeide Harder, om die oogenblikken
te verkorten; „en do gemoedsbeweging, waarin
ik u zie, verraadt my, dat gy in zijn persooo
eenig belang stelt."
„Hjj was eenmaal myn leermeester," her
nam mevrouw Van Maron, zich tot kalmte
dwingc-;d, „en wy ontmoetten hein den vorigen
zomer io Zwitserland. De te3koning, die
Ecoma bewaard beeft, herinnert ons aan een
bezoek, dat w(j aan zyn eenzaam huis
brachtoD."
„Gy waart dus de twee dames," riep
Harder, „over wio de oude Ursula zoo ge
heimzinnig sprak? Haar aanwyzingen bleven
mij onverstaanbaar; zooveel slechts bleek my
or uit, dat dio ontmoeting met u haar zonder
lingen meestir in e9n zeer ongewone opge
wondenheid gebracht had on zekere veranderin
gen in do inrichting des huizes daarvan
afgelöid moesten worden."
Movrouw Van Maren sloeg de oogen neder,
om Diet te verraden, wat er in haar omging.
„Gy hebt dus uw oom gezienna ons?"
vroeg zij. „O, toodeel my iets over hem
medel Hoe vondt gy hem?"
„Ik bezocht hem In het naj lar," verhaalde
de architect, „toen ik van Parijs terugkeerde,
om hem voor de groot3 weldaden te bedan-
kon, die hy me van myn kindsheid af be
wezen heeft, en hem te zeggen, dat ik zyn
ondersteuning nu niet verder behoefde. Hy
was destyds in zyn eenzaam huis op de
hoogte reeds diep ingesneeuwd en slechts
met eenige moeite te bereiken Z\jn leven
scheen my toe zeer kommervol te zyn,
hoewel de oude vrouw op haar manier
moedoriyk voor hom zorgde. Hy logde echter
omtrent alles, wat zj)n lichameiyke omstan
digheden aanging, de grootste onverschilligheid
aan den dag. Ik had hem sinds verscheidene
jaren niet gezien en vond hem zeer veranderd.
Destijds was hy zwaarmoedig en meed den
omgang met menschen, maar in zyn oordeel
over hen toonde hy zich mild, en de kunst
was voor hem een opvrooiykende gezellin;
nu had zyn wezrn iets sombers en stil-
zwygends, en zyn opmerkingen klonken vaak
sarcastisch. Zoo meende hy, toen ik my er
over verwonderde, dat in een zyner kamers
een gedekte tafel stond, waarop slechts do
8pyzan ontbraken
Mevrouw Van Maren vertrok de oogwimpers
en bewoog de toppen der vingers. Hy be
speurde bet en hield even op. „Ga vooit!"
verzocht zy.
„H[1 meende lachend, dat het goed was
zich steeds de gedekte tafel voor 002 en te
stellen, waaraan men niet mocht gaan zitten.
En dan sprak hij het bekende: Tusschen d*)
lip en den rand des kelks met de zwaar
moedigste uitdrukking van toon, als iets, dat
hij zelf beleefd had. By heoft veel droevigs
in zyn leven ondervonden daar ran ben ik
vast overtuigd. Gesproken heeft hy er my
eigeniyk nooit over. Ik verbeeld my, dat oen
ongelukkige liefde in zy.n jeugd zyn leven
vroeg verwoest moet hebben. "Wat had by
niet voor de kunst kunnen wezen, zco zyn
leven warmere zonneschyn ten deel ware
gevallen?! Hy heeft v;:n jongs af tegen
vyandigo machten te kampen gehad. Op de
plaats, di9 de natuur hem aanwees, zou by
een boer zyn geworden; zyn ouders bestemden
hem tot huisschilder. Hy werkte zich op tot
de vryere kunst, en wat hy in beter tyi
heeft voortgebracht, is mesr dan merkwaardig.
Maar hem ontbrak de liefde, en aldus is hy
mismoedig geworden."
„Hy schildert toch nog?" vroeg zy ontsteld.
„Weinig. In zyn atelier vond ik aan het
eerste venster vóór een kleine canapé, die
daar vroeger niet stond, een bedekten schilders
ezel. OnwiM'.keurig sloeg Ik de gordyn ter
zyde en zag daaronder een bekoorlyk schilder
stuk, dat een toeristen-avontuur in het
gebergte voorstelde. Zoodra by myn voor
barigheid bemerkte, trad hy nader en rukte
my het doek uit de hand. Dat zou niemand
meer met zyn oogen zien, zeide hy, nadat
do laatste oogen er op noergeblikt hadden;
het zou verhuld biy ven, tot men het eenmaal
by het hoofdeinde van zyn ïykkiat zou neer
zetten. Wonderbaarlykerwyze duldde hy
evenmin, dat iemand op de canapé giDg
zitten. Hy zelf schilderde toen aan het
tweede vensterde bespottelykste carica*
turen."
„O, myn Hemel I" riep mevrouw Van Maren
met een smartelyken zucht uit de samen
geperste borst, en Emma's hand sidderde op
de leuning van den stoel.
„Ik ben een week lang hy hem gebleven,"
ging de architect voort, „maar ik vreesde hem
langer lastig te vallen. Ik hoorde van de oude,
dat hy het grootste deel van den dag
dikwijls ook halve nachten op het meer
doorbracht. Hy bad een booQe gekocht, zeide
zy; een schipper had by niet noodig. Storm
en regen hielden hem niet aan land terug;
het was een wónder, meenden de menschen
aan het water, dat hy niet reeds lang zyn
onbezonnenheid met den dood bad moeten
bekoopeD. Ik maakte hem vriendschappeiyk
op deze dingen opmerkzaam, maar hy meende
lachend, dat het den somberen watergoden
geenszins de moeite waard was zulk een zwak
vaatwerk als hy was naar beneden te trekken.
En overigens, dacht hy, voer steeds de geest
van een gelukkig uur zyns levens met hem
en liet niet toe, dat hem eenig leed geschiedde.
Wat zou ook de dood hem kunnen
De ongelukkige vrouw was niet in staat
zich langer te beheerschen. Zy begon luid tc
snikken, hield den zakdoek voor de oogon en
verwyderde zich met wankelende schredeD
uit de tent. Harder, doodeiyk ontsteld over
den indruk zyner vertelling, sprong op, om
haar naar huls te geleiden, maar zy wenkte
hem met de hand toe te blyven.
,Myit kernel 1" riep hy, „wat heb ik gtr
daan? Emma, wat overkomt uw moeder? Wat
heeft dat te beteekenen?"
Het arme meisje was geheel in de war en
doodsbleek.
„Gy kunt het immers niet helpen," sta
melde zy; „niet, dat gy zyn neef zyt; niet,
dat myn moederO, dat die onzalige tee-
keningdat gy over hem spreken moest.1"
„Maar hoe kon ik vermoeden? En nu nog
weet ik niets. Emma, wat is er gebeurd?
Vertrouw my alles 1"
(Wordt vervolgd.)
