Burgsteen 2a, 21,
Aachener Pilsener Bier
H. E. DIETRICH,
KLIKEE, Hartesteeg.
Jenever f 0.66 f 0.73 f 0.83,^
Brandewijn 0.68 0.73 0.83,
Cognac
0.90 1.05
1.39, p
If. 11535
Zaterdag 3 October.
A# 1897
feze igourant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zonen feestdagen, uitgegeven.
Eerste Ned. Verzekering-M'».
3 OCTOBER.
ARMENZORG.
Brandassurantie
p. J. c.
GEMAKKELIJK SCHOEISEL.
HET ECHTE
is van af heden verkrijgbaar bij
Café Cambriuus,
PETROLEUMHANG LAMPEN,
7396 2o J. L. CREYGHTON, Aalmarkt 25.
LEIDSCH
DAGBLAD.
PELTS DEZEB CO DEL-NT:
Voor Laldon per 3 maanden,1.10,
franco' per poet1.40.
A&onderHjke Nommers 0.05,
PELTS DEB AD VEETEN TIÉN t
Van t—0 regela f 1.05. Iedere regel meer f 0.17}, Grootara
letters naar plaatsruimte, Voor het incasseeren buiten de stad
wordt f 0.05 berekend.
Tweede Blad.
KOLONIËN.
BAT 4.VIA, 27-30 Augustus.
Benoemd is tot opzichter 3de klasse by
den dienst der Staatsspoorwegen ter Suma
tra's Westkust A. M. D. Van Kuilenburg.
De onderwijzer Cb. E. F. Kruger beeft
bet verzoek gedaan, om benoemd te worden
tot onderwijzer bij bet inlandsch onderwijs.
Wegens ziekte is een maand binnen
landsch verlof verleend naar Tosari (Pasoeroean)
aan den houtvester in het boschdistrict Rem-
bang-Blora W. E. Fock.
Aan den controleur 2de klasse te Ngrambee
P. W. Van den Broek ie wegens dringende
redenen veertien dagen verlof verleend naar
Salatiga.
De van verlof teruggekeerde militaire
ambtenaar J. Durant is wegens overcompleet
op non activiteit gesteld.
Bevorderd zrn tot adjudant-onderofficier
dd. officier, de adjudanten Hefider en Kittel.
Het cholerarapport voor de afdeeling
Demak, over het tijdvak van 11 tot en met
20 Augustus, geeft de volgende cijfers, die
betrekking hebben op den geheelen duur der
epidemie.
Restant zieken op 11 Augustus 4831; bij
gekomen 200; totaal 6031; hiervan zijn ge
neeskundig behandeld 4634; hersteld 604;
overleden 2322; van de niet geneeskundig
behandelden zijn 49 hersteld en 256 overleden
het aantal zieken, op 20 Augustus nog onder
behandeling, bedroeg 1300.
Het cbolera-rapport der afdeeling Koedoes
vermeldt over hetzelfde tijdvak de volgende
cijfers: restant zieken op 10 Augustus 12,
bijgekomen 30, totaal 41overleden 31, her
steld 9; op 20 Augustus nog in behandeling 2.
Omtrent den stand der ziekte in de af
deeling Kendal wordt over hetzelfde tydperk
medegedeeld
Het restant zieken bedroeg op 11 Augustus
14; bijgekomen 159 lijders; totaal 173, van
dezen zyn 45 hersteld en 92 overleden, ter
wijl op 20 Augustus nog 36 in behandeling
war6n.
Het cbolera-rapport over de afdeeling Sema
rang geeft voor bet tijdvak 11 tot en met
20 Augustus jl. de volgende cijfers: restant
zieken op 10 Augustus 28, bijgekomen 189,
totaal 217, hersteld 35, overleden 142, nog
onder behandeling 40.
Te Kediri hebben zich, naar wij vernemen,
vele gevallen van cholera met doodelyken
afloop voorgedaan. (Bat. Hbld.)
Schout Van Spall, te Solo, heelt van
den Rijksbestuurder een geschenk in geld
ontvangen van ƒ300, met dankbetuiging voor
de hulp door hem indertijd aan de inlandscbe
politio verleend by het opsporen van de
schavuiten, die te Kliwon hebben geketjoed.
De regent Kartonagoro schonk hem een gouden
horloge. Als men den dienst van een politieman
zoo goed beloont, kan men er ook zeker van
zijn in den vervolge op hem te kunnen rekenen.
Te TandjODg Pinang overleed volgens
het „Ond." na een zeer korte ongesteldheid
op den leeftijd van 33 jaar de heer J. Brouwers,
hoofd der school aldaar. Het onderwijs ver
liest in hem een (jverigen dienaar, die geheel
voor z\jn werk leefde.
De lste luitenant der Infanterie W. A.
E. H. Canter Visscher, die door de genees
kundige commissie te Batavia or geschikt ver
klaard is voor alle militaire diensten, zal
spoedig den dienst met pensioen verlaten.
De kapitein der infanterie R. F. De
Ravallet hoeft het verzoek gedaan om, met
ingang van 5 October a. s., ontslag uit Hr.
Ms. dienst met recht op pensioen.
De „Sum. Ct." herroept het bericht, dat
de notaris Van Hemert te Padang met bin-
teulandsch verlof zal gaan.
De assistent-resident voor de politie te
Makasser Van der Wolk heeft zich candidaat
gesteld voor assistent resident van Billiton
De kapitein der artillerie P. J Loysen
Dillió gaat wegens ziekte met een jaar verlof
naar Europa.
De ondorwyzeres der lste klasse te
Soerabaia E. A. Van der Meyd6n gaat met
een jaar buitenlandsch verlof.
Uit Toeban vernam het „Soer. Hand.'
dat op Gloddok een formeele ketjoepartij heeft
plaats gehad. Gelukkig zyn reeds 24 deel
nemers er aan opgepakt. Een inlander aldaar
werd door een landsman door een kogel ver
moord. De man lag rustig op zijn balc baló
te slapen, toen de moordenaar, die buiten de
bamboezen omwanüing van bet huis had post
gevat, het dood lyk schot op hem richtte
Door den gouverneur-generaal van Ned -India
zijn de volgende beschikkingen genomen:
CIVIEL DEPARTEMENT. Benoemd tot
voorzitter van den landraad te Neira (Anilioina)
de voorzitter der landraden te Bontliain. Djenoponto,
Alloe on Pakalan (Celebes en Ondeiiioougheden)
nir. J. M. Cb E. l.e Katte.
Bij bet Biunenlaodsch Bestuur op de bezittingen
builen Java en Madoera
Benoemd: Tot controleurs Isle kl. J. I'. J.
Bartb on A. Van Wetering, Ihaus belast met de
waarneming dei betrekking van controleur 2de kl.
Belast- Met de waai neming dor betrekking
van controleur 2de kl. Th. Ader, ainbtenaai op
non-activiteit, laatst contr. lste kl., met bepaling,
dat bij geplaatst wordt in de residentie F'alembang
V er plaat st. Van do res. Lainpongsche districten
naar de res Oostkust van Sumatra do contr. lste
kl H. J N. Simons,
van do res. Amboina naar de res. Lampongsche
districten de contr. lste kl J. J. F. Schreuel
Verleend- Wegens langdurigen dienst een jaar
verlot naar Europa, aan de huismeester bij liet hulp-
krankzinoigengesticbt te Soerabaia 1'. Koning
Benoemd; Tot ingenieur lste kl. bij den aanleg
van Staatsspoorwegen,.!. F.P.Richter,thans lijdelijk
die betrekking bekloedende.
Belast Voor den duur van het aan den titu
laris P Koning verleeud verlof naar Europa, met
de waarneming der betrekking van huismeester
bij het bulpkrankzinnigengesticht te Soerabaia.
do gepensionneerde kapitein der artillerie J.
Burlage
Tijdelijk belast: Met het geven van onder
wijs in do scheikunde aan do hoogere burgerschool
te Soerabaia A. B. J. Prins, particulier, met be
paling, dat deze opdracht wordt gerekend den 12den
Juli 1897 te zijn ingegaan.
Bepaald: Dat het aan den contr. lste kl. by
het binnenl. bestuur op de bezittingen buiton Java
en Madoera G. W. H. Peltzor wegens langdurigen
dienst vorleeDd eenjarig verlof naar Europa wordt
beschouwd als te zijn verleend voor den tijd van
twee jaren wegens ziekte.
Opgedragen: Aan den ambtenaar op non
activiteit W. Huisman, laatst algemoon pakhuis
meester to Batavia, om een plaatselijk onderzoek
in te stellen naar de mogelijkheid, om door een
doelmatige regeling der werkzaamheden bij de
algemeene pakhuizen te Batavia, Semarang, Soera
baia, Pasoeroean. Tjilatjap en Padang bezuiniging
te brengen en de administrate daarvan binnen
de perken der thans vigeerende bepalingen.
Bij den waterstaat en 's lands B. O. W.
Belast: Met de waarneming der betrekking
van architect2do kl de ambtenaar op non activiteit
J. lhllen, laatst architect lste kl
DEPARTEMENT VAN OORLOC Ontslagen
Op verzoek, wegens volbrachten diensttijd, eervol
en met behoud van recht op pensioen uit Hr Ms
militairen dienst, de majoor der infanterie W.
P. Wetselaar.
Bevorderd Tot dingce-end olfi, van gez.
lste kl bij den militairen geneesk. dienst, de dirig.
ofh van gez. -de kl. U. P J. JTheunissen
tot kapitein kwartiermeester bij de militaire
adruinisti alie, de lste Iuitenant9-kwartiermee3ter
J. H Bongaerts (met verlof in Nederland), J. Van
der Linden (gedetacheerd in Nederland) en T J.
A. Molenaar.
Benoemd Tpt magazijnmeester 3de kl (2de
luit) bij de mil' adm., do magazijnmeesters 4de
kl- M. De Wit, VV. J. Struyk en K E. Jager
Ingetrok ken i7ijn overplaatsing bij de troepen
macht in Atjeh t. n i de lste luit. der in! bij
bet garn.-bat van Siun. Oostkust, P. E Spaan.
zijn overplaatsing bij de troepenmacht in Atjeb
t. n do lste luit. dor inf bij het 4de depot-bat.
F. C. R. De Groot.
Overgeplaatst. Bij de troepenmacht in Atjeh
de lste luit der inf. bij het garn.-bat. der Oost
kust van Sumatra te Tandjong Poera, H M. Ronkes
bij de troepenmacht in Atjeh t. n. i de lste luit.
der inf bn hot garu bat. der Westkust van
Sumatra Ie Padaug Salcmpoe.in, C. W. Neys;
bij bet late recruten bat. de kapt. der inf. bij
milit. commando der VV.-afd. van Borneo te Pon-
tianak, J li. L Schneiders;
bij het gam bat van Palembang de kapt. der
inf. bij het garn bat. van Lombok, A Montague;
bij net garn -bat van Palembang (gedet. gedeelte
te Lahal) de majoor bij bet 9de bal. inf. in Atjeh,
F W. Everts;
bij het 18de (gedet.) bat. inf. do majoor bij het
garn.-bat. van Palembang gedeelte Lahat-, C. T.
Von Geusau;
bij de troepenmacht in Atjeh t. n. i de luit.-
kolonel bij het 18de bat. inf. te Buitenzorg. H. C.
Moorrees en de majooi bij bet 2de depot-bat. te
Magclang J. Langenbach.
Eervol ontheven: Van zijn adjudantbetrek-
king. do lste luit. adj. van den cbof van het wapen
der genie W. R. De (lieve;
van zijn tegenwoo;dige betiekkingteruggeplaatst.
bij zijn wapen teruggevoerd van a la suite en
benoemd tot adjudant van den chef vau het wapen
der genie, de lste luit. der genie adjunct, bij de
lste afd. van het D. V. O C. F. 11 '1 Qckermann.
Bevorderd: Tot kolonel, cbef van bet w-pen
der artillerie, de luit.-kol. W. Boetje.
Verlengd: Mot eon maand bet verlof naar
Soekaboenn, wegens ziekte, verleend aan den kapt.
der inf. bij bet 2de reserve-bat. H. 8. De Visser;
naar Sind*nglaya eu Soekaboemi wegens ziekte,
aan den kapt. der inf. bij bet subs-kader te
Batavia J. Stam;
naar Soerakarta wegens ziekte, aan den kapt.
der inf. bij het 2de rocruten-bat. te Willem I,
F. A. Pedier de Prairie.
Geplaatst: Bij aankomst by het late recruten-
bat. de kapt. der inf., van verlof uit Nederland
terugverwacht, F. E. Spirlet.
DEPARTEMENT VAN MARINE. Ingetrok
ken: Bij den dieDst der kustverlic-hting: de
overplaatsing van de lichtopzichters 2de kl. A.
Wijk man en A. E. Meiscbke, resp. van Oedjoong
Soengei Bram ei naar Edam en van P. Edam naar
Oedjoeng Soengei Bramoi.
B el astMet de waarnoming der betrekking van
hoofdlichtwacbter, de lichtwachtcr op Meinderts
droogte Ghaliman en geplaatst bij de kustlichten
op Meindertsdroogte on Duivoneiland.
Overgeplaatst: Van Poelo Besar naar Poelo
Nangka, de lichtopzichter Isle kl. F. J. Hanswijk;
van Poelo Nangka naar Edam, do lichtopzichter
2do kl. E. C. Muller- van Mendanao Daar
Noordwnchter, de lichlopziener lste kl. W. L.
Landman; van Meindertsdroogte naar Java's
lste punt en Ylakkeuhoek, de lichtopzichter 2de
kl. J. M. Schmidt Weymans; van Boompjes
eiland op Poelo Besar do lichtopzichter 2de kl.
H. A. Glogan; van Oedjong Soengei Bramei
naar Mendanao, de lichtopzichter 2de kl. A.
Wijkman van Java's lste punt en Vlakkenhoek
naai de Oedjoeng Soengei Bramei, de lichtopzichter
2de kl ihr M. H F Goldman; van het
Duiven-eiland naar Meindertsdroogte, de licht
opzichter 3de kl A. A_ Leyman.
356ste STAATSLOTERIJ.
Trekking van Donderdag 30 Sept.
vupdb klas8b. twaalfde lij8t.
NIETEN.
7
2227
4954
7612
9609
12069
14075
1(639
18611
23
62
98
14
64
81
92
1C732
60
26
74
6005
26
69
12106
14151
34
63
110
2462
46
82
96
14
14246
83
74
19
2634
67
86
9628
20
46
93
93
34
43
6119
96
9705
90
64
16818
96
76
66
60
7620
11
12200
14300
89
98
86
2624
64
27
43
27
63
99
18701
94
64
79
32
83
82
78
10946
30
217
2707
6227
63
9809
12337
93
78
42
49
84
36
CG
12
68
14422
17012
72
306
2824
44
7701
44
60
26
20
74
7
66
71
19
65
12414
68
41
18805
80
84
76
36
92
33
99
69
18S94
427
2936
6333
37
97
63
14608
62
19025
70
91
82
46
9956
82
21
99
32
6 0
3021
6474
64
64
83
14632
17117
71
67
37
5573
7811
77
87
43
27
72
94
60
79
37
93
12546
60
17296
84
667
90
81
67
10135
72
66
17303
98
72
3100
662
92
95
12655
14723
26
11*135
78
3
60
7905
102-22
66
99
87
58
708
26
77
24
87
67
14822
48
19272
11
90
(703
27
10320
12708
30
67
73
91
3204
8
33
61
68
61
61
96
838
68
19
37
64
12828
87
72
19304
69
3320
21
71
65
29
14900
82
60
80
60
96
93
10411
89
35
87
90
906
«1
6606
8006
12
92
44
17412
91
8
3413
37
16
36
12922
68
14
92
40
96
38
23
10550
45
Cl
25
94
76
3600
90
78
10643
98
75
65
96
82
22
6906
88
48
13023
16038
80
19413
85
43
10
94
10709
43
66
96
54
1082
3605
36
8155
39
44
68
91
19617
1114
67
71
95
40
66
60
17602
66
13
70
6004
8275
86
96
62
6
72
43
82
12
77
96
13140
15164
66
79
60
3712
22
96
10342
64
60
76
19673
1204
77
27
8318
86
13211
16277
97
19718
17
3860
46
34
10943
69
15331
17646
44
62
62
60
68
69
67
64
65
52
01
69
71
72
60
13303
60
57
19813
94
65
88
88
11043
6
90
17723
23
1309
77
6139
96
65
16
16400
29
41
38
02
01
8462
89
17
8
68
43
60
3914
70
93
94
63
44
60
44
1402
30
6221
8629
11105
72
74
77
88
19
46
40
64
12
73
16601
17809
00
27
71
57
61
26
13438
22
66
19960
33
84
6320
92
87
62
64
73
20020
62
4010
28
6710
88
03
71
17906
26
70
47
41
16
11228
77
92
61
4'2
76
65
62
39
30
89
16733
69
65
1609
67
86
63
65
13508
15803
18029
20112
43
76
6416
92
70
44
40
36
20247
1663
77
6507
8832
11307
62
81
6G
20331
71
81
26
42
34
66
99
69
20422
I 23
4142
6621
66
35
13600
16911
64
36
Jo
4364
43
66
61
20
42
18165
46
64
60
43
91
61
32
96
67
63
6j
4313
63
8923
67
82
16020
68
64
lslO
23
94
29
84
13706
30
89
66
63
40
6726
32
11404
42
62
18233
72
»4
4415
32
76
G
13803
66
18311
20604
1900
83
6802
95
8
17
73
26
11
39
4517
69
9015
45
28
91
60
13
43
19
86
48
78
40
99
64
19
73
49
6002
9122
11507
80
16232
68
63
89
62
7124
34
39
98
16316
18400
20682
0
73
7271
63
11663
13900
74
17
68
91
4642
7318
97
11711
22
16428
97
94
203'J
49
47
9227
49
34
88
18626
20704
44
4771
60
65
11889
69
96
46
9
66
4801
64
87
95
71
16614
46
21
'10
24
66
9302
11916
«1
26
62
28
78
65
7403
3
43
94
30
63
36
213C
90
16
9463
44
14014
16600
82
63
2206
4901
92
75
77
45
8
84
69
12
9
7606
96
1-2064
48
86
96
87
Gemengd IS'ieuws.
De „Meeklenb. Ztg." ontving van
bevoegde zyde eene beschrijving van den
ondergang van de torpedoboot „S. 26" en
den dood van hertog Frledrich Wilhelm.
Daarin wordt gezegd, dat, als de geredde
stoker den hertog na het kenteren van de
boot in een ho3k opgemerkt heeft, men
moet aannemen, dat de hertog, die voor de
c ta8tropbe dicht by den toren op het boven
dek, onmiddeliyk voor de linkeropening van
den toren stond en zich met de beide handen
aan de boven om dezen toren rondloopende
yzeren stang vasthield, in het kritieke oogen-
blik door de opening op bet tusschendek
geslingerd is. Dat wordt wellicht hierdoor
opgehelderd, dat de hertog, het groote ge
vaar beseffende, don man aan het roer juist
een bevel tosgeroepen had; maar het is ook
mogelijk, dat hy te voren een commando aan
het roer gegeven had, maar in de meening
niet begrepen te zyn, zich door de opening
naar binnen heeft gebogen, om zich persoonlijk
te overtuigen, of de man aan het roer over
eenkomstig het bevel gehandeld had. Juist het
plichtbesef tot op het laatste oogenblik, moet
het geweest zyn, wat het treurige einde van
den hertog ten gevolge heeft gehad. De hertog
schynt ten govolge van het geweld van den
schok eenigen tyd op het tusschendek bewuste
loos geweest te zyn, maat by had zich daarna
opgericht en was eerst toen door den stoker
opgemerkt. Deze schilderde vooral de volkomen
rust en zelfbehearsching van den hertog, dio
zyn zwemvest had uitgetrokken, maar zich
van zyn oliejas niet meer had kunnen ontdoen.
Tegenover de met hem ten doode opge
schreven manschappen heeft de hertog tot
eene moedige poging om ziohzelven te redden
wel niet kunnen besluiten. Dit zou met zt)n
geheele karakter in stryd geweest zyn. Het
bewustzyn, ook maar één nog levend mensch
achter te lateD, had hem teruggehouden ern
stig aan zyne eigen redding te denken. Het
laatste, wat door den geredde van den hertog
overgebracht is, waren de woorden: „Allesis
nu toch verloren, jongens, laten we nog samsn
bidden." De hertog bad toen luid gebeden:
„Vad9r, neem onze zielen tot u in den hemel
en schenk ons een spoedigen en zachten dood."
De andere lieden hadden zwygend gebeden.
Ten slotte had de hertog by den stoker aan
gedrongen, zyn eigen redding te wagen. Hy
bad afscheid van hem genomen met de woor
den: „Als je er uit komt en gered wordt,
meld dan, dat ik my op het tusschendek
bevind."
Het vermoeden, dat de hertog en zy, die
met hem achtergebleven waren, een lang,
smarteiyk einde zouden hebben gehad, moet
met alle beslistheid weerlegd kunnen worden.
Het water was snel gestegen en de voorraad
lucht, die reeds bedorven was, niet minder
snel opgeraakt, zoodat een verdooving zeer
spoedig heeft moeten intreden.
Het ïyk van hertog Frledrich Wilhelm van
Mecklenburg is geborgen en aan boord van
een oorlogsschip naar Cuxhaven gebracht.
Alle lyken van do bemanning zyn thane,
op één na, gevonden en Woensdag-middag
in plechtigen optocht naar de kazerno te
Cuxhaven overgebracht, waar een iykdienst
werd gehouden.
Burgerlijke Stand.
VALKENBURG. Geboren: Gijsje, D. van P.
Van der Mey en J. Van Klaveren.
Gehuwd: N. Binnendijk jm. 36 j. en A. Binnen
dijk jd. 38 j.
ZOETERWOUDE. Geboren: Gijsbertus Jo
hannes, Z. van J. H. Belt en C. Van Rijn. Helena
Adriana, D. van L. v. d. Post en J. De Vreede.
Petrus Wilhelmus, Z. van A. Pijnacker en N. v.
d. Tits.
O v e r 1 e d e d M. H. Biesbroek 2 j. A. Moraal
5 m. W. H. Aminerlaan 3 j.
Vervolg der Advertentiën.
op het Leven, tegen Invaliditeit en On
gelukken, gevestigd te 's-Gravenhage.
Directeuren: Mr. H. GOEMAN BORGESIUS,
Lid van de Tweede Kamer der Staten Gene
raal, en Jhr. Mr. W. SIX, Oud-Minister van
Binnenl. Zakc-n. 160 11
Inlichtingen en Tarieven gratis te
vetkrygen by den Inspecteur Jiir. A. C. VAN
HAEFTEN, Plantsoen 103, Leiden.
Met deze maak ik aan myn geëerde Begun
stigers bekend, dat by my te bekomen is
Alles per Kilo.
Banderlappen f 0.30
GehaktO30
RolladeO 35
Bief0.35
Staartstuk0.3?£
Haas0.15
B «ufstuk0.50
Schakeltleesch0 25
7441 21 Aanbevelend:
A. I. FONTEYN,
ITccschboawer, Ifeercnstraat 29.
N.B. Aan huis bezorgd zonder prijsver hoog gin.
Prachtige volle Haring.
Dito gemarineerd. 7644 5
Wed. K. DE GR44FF, Hooigracht I.
Voor een knap, oppassend Man wordt een
plaats gezocht als KELLNEB, OPPASSER
of LOOPKNECHT op een Kantoor of voor
een Winkel. In eerstgenoemde betrekking is
hy byna 20 jaren werkzaam geweest.
Inlichtingen verstrekt gaarne Mej. DALEN,
Heerengracht 27. 7588 9
op Beurspolis. 5311 s
Inleggeldcn of administratiekosten
worden niet ln rekening gebracht.
6.
Speciaal adres voor
ATELIER YOOR REPARATIEWERK.
KAPE\B(IK« Xo. 06.
9151 6 UEd. W. SMIT.
HEMNF.A.
7633 21
ONTVANGEN: eene uitgebreide keuze nieuwe
van de bellende solide constructie.
BUITENGEWOON LAGE PRIJSEN.
Nieuwe Branders worden op oude Lampen aangebracht, als
mede alle benoodigde Grlazen, Ballons, enz.
