N°. 11508
1897
Qeze Qourant wordt dagelijks, met uitzondering
van <§on- en feestdagen, uitgegeven.
F euilloton.
De Triouif der Liefde.
"Woensdag
LEIS
PBUS DEZER COU&lNTj
Voor Leiden per 3 maanden, 1.10.
Franco per postf L40.
Afzonderlijke Nommers0.05.
PRIJS DER ADVERTENTIES
Van 1-6 regel» f 1.06. Iedere regel meer f 0.17 j. Grootere
lettere naar plaatsruimte. Ypor bet incasseeren buiten 4e etad
wordt f 0.05 berekend.
OfUciëolo Konnisgevingen.
Bnrgomeeater en Wethondors van Leiden brengen
ter algemoone kenn'-s, dat, ingevolge ^rt. 203 liatete
alinea, dor Wet van 29 Jnni 1851 (Staatsblad No.
85)', de begrooting der plaatselijke inkomsten en
uitgaven voer dm dienet 1°98 aan den Baad ie
aangeboden, op de Seorotarie do/er gemoente voor
een ieder ter lezing is ncdergt-legd en in druk tegen
betaling der koeten algemoen verkrijgbaar al
worden gesteld.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Loidon, H. O. JUTA, Wetb., lo.-Burgomeester.
30 Aug. 1897. E. KI8T, Secretarie.
Leiden, 31 Augustus.
halve de in ons vorig nommer vermelde
oUoger.ooten hebben ook nog de volgende
kjLii.blüke onderscheidingen verkregen:
J. J. A. Muiier, kapitein der genie, met
verlof in Europa (te Leiden), laatstelijk inge
deeld bjj den generalen staf van het leger in
Naderlandsch-Indië, tot ridder m de orde
van Oranje Nassau.
C. R. Van Rayven, hoofdopzichter van forti
ficatiën, te Leiden, ae eere medaille van Or,u>je-
Nassau in goud.
I. Sasburg, telegrambesteller te LeidenA.
T. Van Erp, korporaal-kleermaker, en de sol
daat W. Karetens, van het 4de reg. inf, ge
detacheer! by het instructie-bataljon, dezelfde
eeremedaille in bron6.
In het begin der volgende maand ver
gadert het intern tionad koloniaal Congres
to Berlfin. Prsf. Van der L th, van Lei en,
die aan dit congres deelneemt, beeft op zich
genomen op 7 Sept. in de internationale ver-
eeniging voor vergelijkende rechtswetenschap
een spreekbeurt te vervullen, en wel over de
rechtstoestanden in Ned. Indië.
Na.r men verneemt, heeft dekerkoraad
dor Geref. Ktrken te Voorburg bjj den ge
meenteraad aldaar een adres ingediend,
waarin aangeJrongen wordt op afschaffing
der kermis.
De heer J. P. H. Stoenhuizon, brieven
gaarder te Nieuwkoop, heeft om gezondheids
redenen ontslag uit zijne betrekking gevraagd.
Dirtig jaren was de titularis als zoodanig
v erkz aam.
Bedankt is voor het beroep Daar de Ned.-
Herv. gemeente te Ouddorp door ds. J. "W.H.
K.lkman, te Woerden.
Zooals reeds gemeld is, ontvingen Haro
Majesteiten gistermiddag den Raad van Bestuur
vau het Koninklijk Instituut van Ingenieurs
ter aanbieding van de albums, ter gelegenheid
van het vijftigjarig bestaan der instelling
vervaardigd.
Bi) de feestelijke viering op beden deed de
Koningin-Regentes zich op verzoek vertegen
woordigen. Daartoe heeft H. M aangewezen
den adjudant in buitengewonen cienst kolonel
Beyerman, aan wien sedert by Kon. Besluit
van 28 Aug. jl. de rang verleend is van
generaal-majoor.
De laatste (34ste) zitting der Algomeene
Synode van de Ned.-Herv. Kork was gewijd
u' n de boVndeling van verschillende onder-
gisc ik te --ai gelegenheden. Een 60-tal inge
komen stukken werd voor kennisgeving aan
genomen, terwijl de redactie van eenige wets
veranderingen werd vastgesteld.
Ten slotte bracht de president aan de leden
zijn hartelijken dank voor den v*n hen ont
vangen steun en voor hun toewijding. Hij
richtte een bijzonder woord van dank aan de
praeadvisoerende leien, den secretaris en den
vice presHent, en bracht een afscheidsgroet
aan de ledeo, wier diensttijd verstreken was.
Op vriendelijke en hartelijke wijze werd
die toespraak beantwoord door den vice-pre
sident, den heer Van Eerde, die, na het
vertrek van dr. Van der Flior, diens zetel had
ingenomen en onder instemming der vergade
ring den president hulde bracht voor zijn
leiding.
Ook de leden, wier diensttijd verstreken
was, beantwoordden den afscheidsgroet van
den president met eenige hartelijke woorden
en bevalen zich in het vriendschappelijk aan
denken hunner medeleden aan. Het waren de
heeren C. Z. Zeoman, dr. A. W. Bronsveld,
I. V. Hendriks, mr. G. Nauta, C. Van Dis,
prof. M. A. Gooszen en I. Steenbeek.
Nadat men zich met den president, die
daarin voorgiüg, had vereenigd in de dank
zegging aan GoJ, en de beden voor het heil
der Ned.-Herv. Kerk, het volk van Nederland
en htt geliefd Koningshuis, werd de 82ste
jiarlyksche gewone vergadering der Synode
gesloten.
Zeker is het wtinig bekend, dat onze
onlangs overleden vermaarde lanogencot
Alexander Ver Huell een dagboek heeft nagd-
laten in dtie folio doelen, beginnende ni-t het
jaar 1861 en bijgehouden tot oe laatste j iron.
Ook beeft hi) een aantal brisven van zijn
vader en andere familiebetrekkingen, benevens
van hemzelven, ter uitgave in orde gebracht en
voor de pers gereed gemaakt. ArnhCL.)
De heer J. J. Van Kerkwijk, lid van de
Tweede Kamer, die dezer dagen van een
Luitenlandsche reis in Dod Haag is terugge
keerd, werd gisteren, van zyn ochtendwande
ling naar huis teruggaande, in de nabijheid
van het „Hotel Paulez" in het Korte Voor
hout, door een toeval getroffen, waardoor hy
het bewustzijn verloor. Een hoer, die dit be
merkte, bracht den heer Van Kerkwijk naar
zyn daar dichtcij gelegen woning in het
Lange Voorhout, van waar dadelijk genees
kundige hulp werd gehaald.
Naar wij vernemen, heeft ait incident
gelukkig tot dusver geen ernstige gevolgen
gek id, maar is den heer v. K. rust aan
bevolen. (D.)
Te Brada is plotseling overleden de heer
"W. C. Hedick, directeur der hoogere burger
school aldaar.
Dea koatsier-majoor van H.M. de Koningin-
Regentes, G. C. Van Koert, viel de onder
scheiding te beurt, door den vorst van "Wal-
deck-Pyrmout begiftigd te worden met de
medaille van verdienste.
Naar de „N. Gron. Crt." verneemt, heeft
de heer Nardi, thans predikant te Gtnève,
vroeger te Leiden, het beroep naar de Waalsche
gemeente te Groniogen ni-.t aangenomen.
De commissie, door het hoofdbestuur van
de Nederlandsche Maatschappij voor Tuinbouw
en Plantkunde benoemd ter behartiging der
belangen van de inzenders op de internationale
tuinbouwtentoonstelling te Hamburg in 1897,
bericht, dat er van 24 September tot de
sluiting der tentoonstelling eene groote inter
nationale vruchtententoonstelling aldaar zal
gehouden worden.
De inzending uit NederlaDd zal collectief
zyn, doch zoodanig, dat ieder deelnemer onder
eigen naam inzendt r n als zfine inzending
bet waardig is, bekroond kan worden met
groote en kLine gouden en zilveren medailles
en ouarenóoven nog geldprijzen kan bekomen.
De inzendingen moeten franco plaats hebben
Zaterdag 18 S.ptomber a. s., Centraal-station
Amsterdam; wat met schuit of boot aai.komt,
wordt kosteloos afgehaald.
Verder neemt de commissie alle kosten
op zich.
- De ministers, hoofden der departemen
ten van Algemeen Bestuur, die hedtn aan
h t gala-'finer ten Hove zjjn genoodigd, ver
trokken hedenvoormiddag met het Staats
spoor van 12.42 van Den Haag naar Het Loo.
Do nieuwbenoemdo burgemeester van
's Gravenhage, jhr mr. De Beaufort, is gister-
voormiddag te elf uren ten raadhuize aldaar
gekomen, maakte kennis met de wethou
ders en den gemeente secretaris, die hem
over 't een en ander inlichtingen gaven, en
verliet te halfóén, vóór den aanvang der ver
gadering van bet college van B. en Wshet
stadhuis.
Zegwaard: Door Burgemeester en Wet
houders alhier is ter algemeene kennis ge
bracht, dat op Donderdag 2 September a. s.,
ces namiddags van 2 tot 3 uren, ten huize
van dr. L. J. Vri sman, gelegenheid zal be
staan (ot kostelooze inenting en herinenting.
OsderscJicidiugen.
Ter gelegenheid van den verjaardag van
H. M. de Koningin zfin de volgende benoe
mingen toegekend:
Nederlandsche Leeuw:
tot commandeur: de vice-admiraal G.
Kruijs, chef van de zeemacht in Ned.-Indië;
tot ridder: do kapt. ter zee D. S olp;
de hoof ing'.ninur des marir.e G. Turk;
mr. E. W. Guljé, raadsheer in den Hoogen
Raad der Nederlanden; mr. E. Z. L. Van der
Kemp, officier van justitie in de rechtbank te
's Gravenhage; jhr. mr. L. C. J. v. Meeuwen,
pres. der rechtbank to 's-Htrtogenbosch; mr.
D. L. de Leao Laguna, secretaris van het
college van regenton over de gevangenissen
te Amsterdam; mr. J. P. Moltzer, lid vaD den
Raad van State; mr. A. M. Van Bc-rckel, lid
van de Tweede Kamer; A. Plate, idem; mr.
A. E. baron Van Voorst lot Voorst, Commis
saris der Koningin in Noord-Brabant; mr. A.
Brants, griffier der Staten van Gelderland;
mr. S. J. Fockema Andreae, hoogleeraar te
Leiden; dr. A. P. Fokker, idem te Groningen;
mr A G. Van Hamel, idem te Amsterdam;
J. C. Fabius, inspect, lageronderw.;T. Mesdag;
dr. F. A. Wolterb^ek Muller, te 'a-Gravenhage;
de majoor F. H. Sabron van den gODeralen
staf; de ko.'onels J. L. Do Bock en P. J. in de
Betouw, commandanten van het 7de reg.
infanteii) en het 4de rog. vesting-artillerie;
L. E. Uy.tenhov*n, directeur der directe be
lastingen te Rotterdam; S. P. Rink, hypo
theek bewaarder te Tiel; Th. Van Hi le, refe
rendaris aan het departement van financiën;
G. A. Escher, hoofdingenieur 2de kl. van den
waterstaat te Leeuwarden; H. W. Struve,
inspecteur van den arbeid, te 's Gravenhage;
dr. H. F. Kuyper, idem te Breda; A. D. Van
Löben Seis te Arnhem; M. H. De Bloeme,
administrateur by bet hoofdbestuur der pos
ter fin te 's-Gravenbage; jhr. mr. C. V«=n
Eysiuga, voorzitter van h t Rundveestamboek
te Leeuwarden; A. Laan, industriëel te Wor-
merveer; C. H. S rumphler, directeur der
Nederlandsche fatri k van werktuigen te
Amsterdam; A. D. Heringa, mr. W. C. Veen-
st'a, procureur generaal van het Hooggerechts
hof van Niderl. Indië; C. B. Bakhuizen van
den Brink, oir-ctwiir van financiën; P. C.
Arends, id. by het Binnenl. B stuur; jhr. O.
Van der Wyck, id. van ond rwjjs, eeredienst
en n(jv-rbeid; J. A. Anient, re-ident van
Djokjakarta; W. H. Van Ravenswaay, idem
Soerabaia; H. J. Hoogbwioktl, hoofdinspec
teur van opiumaangelesenheden in Nederl.-
Indië; J. J Van Oosteizee, president van de
wees- en boedelkamer to Semarang; D. P.
Bouman, gep. kolonel der infanterie in N 'derl.-
Indiö; J. Goslings, kolonel, chef van den
militairen geneeskundigen dienst in NecUrl.-
Inuie; W. P. v. Oorschot, kolonel der genie
in Nederl.-Indië.
Oranje-Nassau:
tot officier: N. J. Tiedeman, tonsul-
generaal te Genuamr. R. J. baron Van Pal-
landt, burgemeester van Roosendaal (Gel .erl.);
de luit -kolonel kwartiermeester L. E. Mulder,
de kolonels J. C. Van Schermbeek en jiir.
A. W. Van der "Wyck, commandanten van net
6do reg. inf. en het 2de rég. huzaren, de
majoor H. A. Smeding, van htt 1ste reg.
huzaren, de majoor van de artillerie M. J.
Telchuys en de majoor vaD de genie eerstaan
wezend ingenieur te 's Gravenhage C. J. Pol
vliet; de kapt. ter zee J. J. Do Bruyne, de
kapt.-luit. ter zee J. C. Jekel, J. Van don
Bosch, de luit. tor zee lst9 kl. G. F. Tydeman;
T. C. Kroesen, gepensionneerd Indisch hoofd-
ambtenaar; dr. W. Van LingeD, predikant te
Bancong; H. U. T. Soeter, president dtr Neder
landsche Handelmaatschappij te Batavia; G.
B. Lowe, oirigeereni officier van gez. litek1.
Ned.-Indië; A. J. Flameot, rijksarchivaris in
Limburg; dr. A. Tb. Moll, geneesheer-directeur
van het krankzinnigengesticht te Utrecht;
Louis Couperus, l9tt-rkun<figo; jhr. D. Rutgers
van Rozenburg, secretaris van den Hoogen
Raad van Ad?l; A. W. Van dan Upwich,
postdirecteur te Amsterdam; J. J. Bey rn>an,
chef van hot goederenvervoer der Staatssp or-
wegen te Utrecht.
tot ridder: dr. A. W. baron Schimmel-
penninck van der Oye, gezantscba; sraad te
Londen; B. B. Haagsma, consul te San-Louis;
J. M. A. Eckman, idem to Kiel; P. Van Acker,
idem te Gent; A. E P. Ledieu du P nx, idem
to Rjj8sel; C. G. Heischeke, idem te Assem ion;
J. B. Kramer, idem te Bergen; F. C. Crull,
idem te Wismar; P. Van Maurik, idem to
Stockholm; jhr. H. Van Panhuys, idem te
Frankfort a/M.; S. Reynders Bisdom te
Antwerpen; F, G. Müller Beeck, consul te
Nagasaki; J. Barozzi, raadsheer in het Hof
van appèl te Konstantinopel; dr. Pb. Demrcn.
Nederlandech gedelegeerde by den gezondheids
raad te Alexandria; de kapts. A. Breeman,
commandant van het algemeen depót van
discipline; G. A. Buhlman, van de grenadiers
en jagers; B. W. Mensing, directeur der
militaire school, en T. Van Hassel", van den
staf der artillerie; de lsto luit.-adjudant W.
C. Scbönstadt, van de gi enadiers en jagers, de
off van gezondheid 1ste kl. dr. E. Halbertsma;
E. Smulders, burgemeester van Oostelbeers
(N.-Br.); Th. J. Waller, burgemeester van
Anna Paulowna; M. Henriquez Piementel,
adviseur voor levensverzekering aan het
d»-pirtement van binnei.landscbe zaken; J. H.
Evers, kapt.-commaniaut der schutterij te
Zalt Bommel; A. Van de Voort, leeraar H. B.-S.
te Haarlem; J. Straub, hoofd een»-r lagere
school te 's Gravenhage; H. Byiev-fit, directeur
der bijzondere werkscbool voor ondsrwyzers
te Amsterdam; dr. J. H. Gyrath, genees
heer te Valkonswaard; M. J. Hengevtld,
districts veearts te Haarlem; W. J. Couturier,
thesaurier van wijlen H. K. H. de groot
hertogin van Saksen Weimar Eisenach; mtj.
C. Van Oosterzee, componiste te Berlin;
F. Smith, 1ste luitenant der artillerie, H. C.
Wilkens, oud-translateur der Javaansche taal
A. L. Walter, archivaris ter algemeene secre
tarie in Ned. Indië, P. C. Gaul to S-marang;
C. M. Herkenratb, administrateur der Ddi
spoorwegmij. to Medang; J. H. Kamerling,
voorzütir der Kamer van Koophandel te
Padang; G. C. Mundt, directeur der cultuur
maatschappij „Parakan SaUk" te Soekaboemi;
jbr. W. D. Van Ni pen, landhuurder te Soe-
rakurta; dr. C. Maats, oogheelkundige to
Arnhem; J. J. Mulder, kapt,, der genie met
verlof ia Europa (te Leiden); M. C. Vad Rouvo-
roy van Nieuwaal, kapitein der genie Ned.-
Indië; L. J. Hoogkamer, militair paardenarts
bfi het Ned.-Indisch leger; J. D. Milder, lste
luit. der art. by bet Ned.-Ind. leger; P. A.
H Hens, lste luit. der inf. in Ned.-Indië; C.
B Schuurman, ingenieur lsts kl. van den
Waterstaat te Dordrecht; J. Ouwenbroek,
telegraafdirecteur te Groningen; H. A. Van'
Vaésen, stationschef bij de H. S.-M. te Amster
dam; mr E. De Ras, J. B. Van Besouw te
GoiiD; W. J. BlU'epstein, lid der firma Blij-
dei stcin, te En.-chede**; H. E. Swijvers, lid
dor firma H. J. Swyvers, te Amsterdam; do
luit. ter zeo lste kl. F. C E. Koster, M. P.
Vrtn Hocking Celenbr nder, M. W. L. Olivier
G. 0. D. baron Van Hardenbroek A. Nierstrasz
t> Maastricht; A .1 Abels, em. predikant to
Zni Kvo de; G. De Nüs, pa-to r t Oosterhout; J.
H. Roosmalen Nepv«ju, rentmeester der domei
nen to Breda; mr. A. v Rijckevorssel, onder
voorzitter der Nederlands, h j Ileide-maatschfi.
Eere-medaille van Oranje-Nassau:
in goud aan: don hoofdopzichter van for
tification C. R. Van Ruyven, te Leiden; den
adjud;.nt onderofficier E. A. Limperg, te Arn
hem den licbtwachter op Ameland, Jacob
I Visser; den commandeur van de scheepmakers
e
Het was zomer; er heerschte een drukkende
hitte. Tevergeefs snakte de dorstige aarde
naar regen; de blauwe hemel, de stralen
glans der zon voorspelden niet de minste
verandering. Niets in de vroolfiko bedrijvigheid
der natuur, waarin 2ich het geruisch der
bladeren, het gezang der vogels, het gonzen
der insecten mengden, kondigde nog dat ge
heimzinnig zwijgen, den voorlooper van bet
onweder, aan. De sporen van een treurige
droogte vertoonden zich overal langs de
rustige rivier, die het zuidwesten vaa West-
Talen doorstroomt. Dit gedeelte van do streek
is over het algemeen weinig vruchtbaar. De
korenaren, die men daar ziet wuiven, zijn
van slecht allooi, en het rundvee, dat men
daar spaarzaam op de velden ziet, scheen
nog magerder dan het gras, waarin het
graasde. Heel anders dan bij ons, in Zuid-
Holland I
Maar indien de natuur zelve ternauwernood
den druk der hitte kon verdragen, met nog
meer wreedheid lag die op eenige reizigers,
opeengepakt in de kleine ruimte van een
-diligence, die door twee van vermoeienis uitge
putte paarden, met de tongen uit de bekkoa
voortsukkelend, over den stoffigeu weg ge-
t okken werd. Onder die reizigers schenen
een man, die reeds op jaren was, en een
jong meisje bijzonder te lijden. De eerste,
g&z^t-m in een hoek van den wagen, h-id
ingovallen waDgen en blauwachtige lippen,
terwijl bier en daar een grijzend haar over
zijn slapen hing. Hij bood een roerend beeld
van zielsonrust en van ziekte. Zijn vurige
oogopslag scheen zijn lichamelijke zwakheid
te willen logenstraffen, en de treurige toestand
zijner kleading vormde een bedroevend contrast
met de edele uitdrukking van z\jn g&laat.
Men moest besluiten, dat zijn gelaat en uiterlijk
schoon geweest wareD, maar men dacht daar
niet aan; bfi verwekte nu slechts medelijden.
Het kind, dat tegenover hem zat blijk
baar zijn dochter had een niet minder
beklagenswaardig uiterlijk; haar krachtelooze
ledematen, de roode kringen om haar oogen,
de ernst, die op haar jeugdig gelaat lag,
toonden hoeveel zU reeds zedelijk en licha
melijk geleden bad. Maar haar aanblik had
Diets onaangenaams, wel het tegenovergestelde.
Aan het medelyden, dat men haar niet kon
onthouden, waoneer men haar aanzag, paarde
zich toch de belangstelling, welke de bevallig
heid der jeugd natuurlijkerwjjzo opwekt, en
die bevalligheid bezat onze kleine reizigster
in buitengewone mate. Haar vormen waren,
ofschoon tenger, toch rijzig, haar bewegingen
vol bevalligheid, en ofschoon zy zeer bleek
was, boden baar aangename trekken en groote
bruine oogen zooveel bevalligs, dat men zich
tot baar gevoelde aangetrokken. Haar kleedy
was, helaas, zeer verwaarloosd, en heur puntig
blond haar hing baar in een grooten bos
onbevallig op den rug.
De vader en het meisje waren sedert ver
scheidene weken op reis. Zy naderden hun
doel, en de laatste rayl, afgelegd in den vollen
zonnoscbyn en ovtr een stoffigen weg, was
hun onoverkomelijk toegeschenen. De onop
houdelijke hoest, by den zieke veroorzaakt
door het stof en do warmte, hinderde zeer
zyn medereizigers, die hom hun misnoegen
niet verborgen; maar hy bekommerde er zich
niet om en vergenoegde er zich mee te ant
woorden met een verontwaardigden blik.
Men bereikte eindelijk het stadje. Het zware
voertuig ging ratelend onder een oude poort
door, hobbelde over de ongelyke straatsteenen
en hield halt voor het posthuis. Daar stapten
de reizigers uit, namen hun bagage en begaven
zich ieder huns weegs.
De zieke en. het kind bleven onbeweegiyk
midden in de straat staan. Als men hen zoo
in het volle licht zag, vond men hun aanblik
nog bodroevender. Het meisje bezag haar
vader met onrust, zonder een woord te sprekeD,
en de vader zelf scheen zeer besluiteloos.
„Biyf hier en pa» op de bagage," zeideby
eindeiyk op norschen toon tot haar, terwyl
hy op een armzalig valies, dat aaD haar voeten
op den grond stond, wees. Vervolgens trad
hy na een oogenblik aarzelens don drempel
van de herberg over.
Na kortaf den waard goeden avond gewenscht
te hebbeD, gaf by hem het verlangen te
kennen, dat b\j een rytuig wenschte.
„Een rytuig! Op dit oogenblik?" vroeg de
waard met verrassing, „waar wilt u dan
heen
„Ik moet naar een kasteel op twee myien
afstands van hier."
„Dat is ver; de avond breekt reeds aan."
„Ik kan nog vóór tien uren op Schwarz-
garten zyn. En evenwel, wanneer ik zoo laat
verkies te reizen, moet ik hot :v lf weten."
„Ongotwyfeld! Natuuriyk!" antwoordde de
waard, min of meer geërgerd coor den
scherpen toon van den vreemdeling. „Mm is
altyd vry zyn eigen wil te volgen, boa vreemd
hy ook zy, wanneer men er roaar de mid
delen toe heeft." Zóó sprekend wierp hy een
ironischen blik op het kostuum van den
vreemdeling. „Wat mij betreft, ik zou by het
vallen van den avond de reis naar Schwarz-
garten niet ondernemen
„En waarom Diet, mynheer?" vroeg de
vreemdeling, zóó bits, dat den goeden man
een huivering door de ledematen voer.
„Omdat noch bet kasteel, noch de oude,
die het bewoont, iets aantrekkelyks bezit,"
antwoordde hy.
„De oude, die het bewoont!" herhaalde de
reiziger halfluid, maar met vreeseiyken toorn.
„Weet ge, dat ge spreekt van de barones
Von Laden?"
„Van de zeer edele barones Von Laden,
jawel l" bromde de waard zeer ontsteld. „Ik
zal het rytuig laten voorkomen."
De vreemdeling ging naar zyn dochter
terug, die, uitgeput van vermoeienis, om uit
te rusten een oogenblik was gaan zitten op
het kleine valies, dat aan haar zorgen was
toevertrouwd. By de komst van haar vader
stond zy op, terwyl zy hem met een blik
ondervroeg; maar hy bewaarde het stilzwijgen,
en het kind wachtte geduldig en zonder een
woord ts spreken, totdat er een oud rytuig
kwam, waarin haar onspraskzame gezel
haar aan zyn zyde deed plaats n-men.
De rytoer in open rytuig, by een schoonen
en helderen avond, was een werkolyke uit
spanning voor de arme kleine. Blyde, dat zy
verlost was van de kwade blikken harer
buren in de diligence, herademde zy vryop
en schouwde rondom zich met veel helderder
blik. De weg, welken onze twee reizigers
volgdeD, voerde langs de landen en velden,
die aan de stad grenzen, en kwam vervolgens
in een groote heide. Het paard, dat by eiken
pas in het zand bleef steken, maakte er
gebruik van om zijn reeds slependen gang
nog meer te vertragen. In een somber gepeins
verzonken, bemerkte de vreemdeling er niets
van; wat het kind betreft, het was inge
sluimerd. gewiegd door de schommelingen van
het rytuig. Zy ontwaakte by het plotselinge
gedruisch, dat de wielen maakten, toen zy
over een harderen grond rolden, en richtto
zich op om naar buiten te zien. By het laatste
schynsel der schemering zag zy een weg,
bezoomd door akkers en bouwlanden, en ver
weg een zwarte massa, die tegen den met
sterren bezaaiden hemel afstak.
„Is dat ginds Schwarzgarten?" vroeg zy
bevreesd aan haar vader.
„Ja, dat is Schwarzgarten," antwoordde hy.
„"Wy zullen er binnen hot half uur zyn."
Toen was het doel van de reis bereikt.
Het rytuig ging over een steenen brug, reed
een plein, omringd door onregelmatige ge
bouwen, over en hield stil voor een terras
dat er zeer verwaarloosd uitzag.
{Wordt vervolgd.)
